Глава 142: 2597 г. до н.э. - Мохенджо-Даро
1 декабря 2021 г. в 18:32
Предупреждение за наготу.
2597 г. до н.э. Мохенджо-Даро, Синд, Пакистан.
Кроли свернули за угол на площадь, где собралась небольшая толпа людей. Мохенджо-Даро был намного, намного больше, чем в их последний визит. Теперь это был почти настоящий город!
Люди наблюдали за трио танцоров, которые двигались под музыку, исполняемую еще двумя молодыми людьми. У одного была флейта, а у другого барабан. На танцорах не было ничего, кроме металлических браслетов на руках, которые звенели в такт музыке, когда они двигались.
Кроли присоединились к задней части толпы, когда в музыке зазвучало последнее крещендо, танцоры ритмично топали.
Один из людей повернулся, чтобы посмотреть на Кроли.
— Разве они не потрясающие?
— Конечно, — ответили Кроли, которые понятия не имели, как вообще должны выглядеть танцы. В прошлый раз, когда они были здесь, они почти ни на что не смотрели. С другой стороны, тогда все было менее организовано, если они правильно помнили. Большая чать людей просто валяла дурака, а меньшая действительно работала.
Танец закончился, и люди выразили свою признательность, когда выступавшие поклонились.
Кроли остались, когда толпа начала расходиться, подавая танцорам еду и безделушки, прежде чем отправиться в путь.
Один из них подошел к ним, и, прежде чем подумать об этом, они наколдовали кусок хлеба, который люди ели в Уруке.
Глаза танцора расширились.
Благослови их Господь.
— Как ты это сделал? — спросил человек.
— Он уже… был в моей руке? — предложили Кроли. — Между прочим, отличное выступление.
Человек улыбнулся.
— Спасибо, — он осмотрел хлеб в их руке. — Ты здесь недавно?
— Да. Только из Урука. Мне уже доводилось быть здесь раньше, но это было очень давно.
Они кивнули и бросили хлеб другому танцору, который предложил им в обмен кусок ткани. Они обернули его вокруг себя, затем посмотрели на Кроли.
— Тебе нужен проводник по городу?
— Я не знаю… — они замолчали. Возможно, им не нужен проводник, но человек был ужасно милым, и, возможно, это будет достойное начало для искушений. — Э-э, да, вообще-то. Было бы здорово.
— Я Сароджини, — сказала она с улыбкой.
— Кроли.
— Дальше мы пойдем в баню, — произнес один из танцоров, которая была почти того же роста, что и Кроли, с темными волосами, заплетенными в очень, очень длинную косу, спускающуюся по спине. — Если бы тебе захотелось пойти с нами.
— В баню? — В последний раз, когда они были в Мохенджо-даро, люди купались в реке.
— Я думала, тебе уже доводилось здесь бывать, — сказала Сароджини. — Да, бани.
Двое музыкантов помахали танцующим и ушли, взявшись за руки.
Сароджини повернулась к своим спутникам, которые собирали монеты и безделушки в мешок.
— Ты уже закончила?
— Ну так помоги, если ты так беспокоишься, — сказал тот танцор, что пониже, чья одежда была выкрашена в красно-коричневый цвет.
Сароджини повернулась к Кроли, приподняв бровь.
— Что ты думаешь? Нужно помочь?
Иногда дружелюбных людей легче всего убедить совершить зло. Они были такими доверчивыми. Кроли скрыли удовлетворение.
— Только если ты хочешь, — ответили они.
Она нахмурилась, но пожала плечами.
— Достаточно справедливо. — Она повернулась к своим спутникам. — Мы пойдем вперед. Думаю, вы сможете обойтись без нас?
Высокий танцор бросил на нее неприязненный взгляд, но она уже повернулась в другую сторону, предлагая Кроли руку. Они согласились, бросив на двух других танцоров имитацию извиняющегося взгляда, и последовали примеру Сароджини.
Примечания:
Примечания автора: Танцоры вдохновлены бронзовой скульптурой, которая теперь называется "Танцующая девушка." Скульптура была найдена в Мохенджо-Даро и сделана где-то между 2300 и 1750 годами до нашей эры. Об этом есть страница в Википедии!
Примечания переводчика: ох уж эти Кроли и их неумение различать пол людей.