ID работы: 10112790

Танцуя с Призраком

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
165 страниц, 78 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник Скачать

1.1

Настройки текста
Примечания:
****** — Почему мы должны нанять именно вас? Лора ожидала этого вопроса — ну, и правда ведь, иначе и не бывает. Особого опыта в собеседованиях у девушки нет, но этот вопрос — она знает — выплывает всегда, так что ответ Лора подготовила. И теперь делает паузу на мгновение, как будто действительно задумалась, и отвечает, изображая искренность. Правда, которая так и вертится на языке, это: «я устала делать кофе для посетителей маленькой кафешки», а ещё: «вы обещаете платить больше», но вместо этого девушка озвучивает заранее подготовленную длинную речь о том, как всегда хотела попробовать себя в чём-то новом, а ещё о том, как любит помогать другим людям. На самом деле Лора хочет попробовать новое потому, что у неё туго с деньгами, но этим людям совсем не нужно этого знать. А ведь её три дня в неделю в кафе едва покрывают базовые расходы: плату за жильё, еду, проезд. И девушка с красной помадой на губах смотрит на Лору так, как будто уже знает всю эту правду и не верит ни одному Лориному слову, но пока молчит. Она ещё ни разу не вмешалась в ход собеседования, не сказала ни слова с самого начала. Все вопросы на собеседовании задавал скучный парень со скучным именем, этого его имени Лора и не помнит уже. И вот сейчас этот юноша вздыхает, как будто слышал такие монологи уже миллион раз, хотя вроде бы Лора только третья из пришедших к ним с того дня, как вакансия открылась. Или не третья, а правда сотая? Но Лора специально узнавала — да, она третья только. Специально исхитрилась и заглянула в журнал у консьержа, впустившего её в этот особняк, там перед её фамилией были действительно только две. И даже если у двоих предыдущих такие же проблемы с фантазией — всё равно, это не настолько плохо, чтобы этот парень выглядел таким умирающим от скуки. Эта его скука кажется наигранной, да и сам он ведёт себя слишком формально и явно чувствует себя неуютно — рекрутер он начинающий, наверняка. И этот начинающий рекрутер даже не спрашивает Лору в конце, есть ли у неё какие-нибудь вопросы. Лоре это кажется странным, хотя ей и сравнивать особо не с чем, особого опыта собеседований нет, да и сама по себе работа с Призраками появилась только недавно, не обкатано ещё в этой отрасли ничего, наверное? Поэтому каждый раз работаешь сам по себе, без схемы, схемы-то ещё просто нет. Да парень и сам признаётся, что сейчас они ищут Призрака впервые, и что пока сами учатся, по ходу работы. Лора смотрит на него, встречается с его взглядом и не отводит глаз, чтобы не смотреть на эту вторую девушку, потому что та Лору нервирует немного. Потому что девушка эта могла бы сойти за гота, если бы они до сих пор существовали. Бледная кожа, тёмные волосы, кроваво-красные губы. И, похоже, ей вообще плевать, что тут происходит и кого они нанимают, хотя Лора догадывается, что именно эта девушка, а не парень, и есть клиентка. Но даже имя её Лора узнала случайно — молодой человек назвал эту девушку Кармиллой, когда приглашал сюда, в этот кабинет. Кармилла. Необычное имя, а вот у проводившего всё собеседование юноши какое-то совсем банальное, даже не запомнишь — то ли Джек, то ли Том, то ли Уилл. Глядя, как эти парень и девушка общаются друг с другом, Лора думает, что они брат и сестра, но наверняка не знает, никто из этих двоих не говорит ничего определённого пока ещё посторонней для них девушке, пришедшей наняться на работу. Но всё же парень называет Кармиллу по имени, а не «мисс Карнштейн» или «моя клиентка», а рассказывая о рекомендациях врача, как раз и предложившего воспользоваться Призраком, говорит о Кармилле так, как другой бы о ребёнке рассказывал. Да, возможно, и себе тоже хочет Призрака, как это всегда бывает между братьями и сёстрами: «мам, я тоже хочу, тоже!». Да и вообще, Кармилла и этот юноша довольно похожи — и по возрасту, и по сложению. Лора улыбается, а сама вспоминает, что наврала своим будущим работодателям: в объявлении ведь было чётко написано, что нужен кто-то не моложе двадцати одного года, но потом вопрос о дате Лориного рождения нигде не всплыл, и девушка отчаянно надеется, что и не всплывёт. А эти двое — да, похожи, оба невысокие и тонкокостные, вот только Кармилла выглядит так, как будто не ела нормально ни разу в жизни. Кожа да кости, и под глазами тёмные круги, которые под тональником спрятать не получилось. — Отлично, Лора, — говорит этот Том, или Уилл, или Джек. Врёт, наверняка — голос у него сейчас подозрительно спокойный. — Спасибо, что уделили нам время, мы вам позвоним. Парень встаёт из-за стола, протягивает Лоре руку. Девушка отвечает на пожатие, а краем глаза смотрит на Кармиллу, не взглянет ли та хотя бы в её сторону. Кармилла всё так же сидит, но Лора может поклясться, что видела тень усмешки, проскользнувшую на мгновение по этим кроваво-красным губам.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.