ID работы: 10112790

Танцуя с Призраком

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
165 страниц, 78 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник Скачать

2.2

Настройки текста
Ну, вот он и настал, последний день в кафе — и первый день в качестве Призрака. И никакого даже перерыва, просто отработала в кафе свою последнюю смену, утреннюю, ещё до обеда повесила на место свой фартук — теперь уже навсегда, снимет его отсюда уже другая девушка. Менеджер разрешил Лоре пообедать с остальными работниками — и неважно, что сегодня та отработала недостаточно часов, вроде как не заработала обеда, но это ладно — проводил до двери, поблагодарил на прощание — кажется, действительно искренне и с сожалением. Потому что Лора действительно работала в этой кафешке больше и лучше других — да девушка и сама знает об этом и немного даже гордится. А теперь вот  обещает бывшим уже коллегам иногда забегать, поболтать-увидеться (но не собирается этого делать на самом деле). До особняка добирается в без нескольких минут два, в этот раз даже более-менее уверенно здоровается с консьержкой. Не побаивается её, как в прошлый раз: кто-то из Карнштейнов наверняка уже всех здешних сотрудников проинструктировал. И к лифту Лора идёт сразу — помнит уже, где он, и на какой этаж ей будет нужно; вообще чувствует себя тут уже своей. В лифте бросает взгляд в зеркало, чтобы убедиться, что не слишком усталой выглядит, а потом и вовсе распускает свой обычный хвостик, пусть лучше на голове небольшой беспорядок будет. Может быть, если теперь появятся свободные деньги, можно будет потом снова осветлить волосы? Светлые ей больше идут — ну, по крайней мере, сама Лора думает так. Лифт останавливается, девушка выходит и видит, что дверь в пентхаус уже открыта — ну что, молодец консьержка. Улыбнувшись, Лора заходит внутрь. А внутри что-то никого и не видно — ни за столом, ни в гостиной. Где хоть кто-нибудь? — Есть тут кто? — девушка и сама не знает, кого зовёт — да и вообще, хочет ли, чтобы кто-то отозвался? Тишина тут стоит такая, что можно сердце своё расслышать. Лора останавливается на мгновение, задумывается, а потом решает подняться в студию, в «комнату Призрака», наверное, так её нужно называть. На лестнице как и в прошлый раз темно, выключателя девушка нигде не может найти, идёт в потёмках и едва не сталкивается с Кармиллой на полпути. — Кажется, мой брат решил сделать мою жизнь как можно неудобнее, — никаких приветствий, никаких «как дела?». Только убийственный взгляд в сторону главной двери и вздох — до ужаса театральный — и Лора думает, что её извинений девушка и не слышит. — Он где-то внизу, а ты думаешь, кто открыл тебе дверь? Он просто терпеть не может обычной вежливости. Пойдём наверх. Лора молча идёт за Кармиллой в студию — а что говорить-то? Вот там свет горит, а по экрану на стене плавают огромные чёрные буквы: «НЕТ СИГНАЛА». Очки лежат заряжаются на столе, где кроме них больше ничего и нет, а на ручке кресла — Лора замечает краем глаза — перевёрнутый вверх корешком блокнотик, в котором — возможно — список идей, куда её отправить. — Я, хм… — Кармилла прячет руки в карманы джинсов и переминается с ноги на ногу. В глаза ей, похоже, смотреть не нравится, совсем — вот и сейчас она смотрит на лежащие на столе очки. — Эй, всё нормально. Я тоже нервничаю, — говорит Лора неожиданно для самой себя. Может, они все ушли, чтобы решить, что делать дальше? Или чтоб мы решили? Да, Лора наврала про то, что ей есть двадцать один, и сейчас она и правда чувствует себя маленькой, и хотела бы, чтоб кто-нибудь взрослый пришёл и объяснил всё тут. Чтобы пришла Лэф, и разрушила всю эту неловкость, или хотя бы Уилл — влез бы бесцеремонно с какими-нибудь инструкциями, чтоб были чьи-нибудь указания, которым можно просто следовать и не думать. Хотя Лэф и Уилл ненамного старше, чем они с Кармиллой… — Они хотят как можно меньше вмешиваться. Не мешать, чтоб все идеи были мои — в принципе, правильно, согласись? И Лэф велела мне идеи записывать, — Кармилла поворачивается к креслу, где лежит её блокнотик. Садится в кресло, вертит этот блокнотик в руках, смотрит на него, как будто в первый раз видит. — Тут много всего, я два года не была нигде… Кармилла поднимает взгляд, в её тёмных глазах — надежда и неуверенность. А блокнотик так Лоре и не отдаёт, в руках держит. — Если честно, было бы хорошо, если б ты могла просто прогуляться по нашему району. То есть мы должны откуда-то начать, правда? Я даже не знаю, изменилось ли там что-нибудь? Лора глотает ком в горле, вслепую тянет руку к краю стола, чтобы ни в коем случае не потерять вот этого зрительного контакта с Кармиллой  — первого за всё время. Заставляет себя улыбнуться. — Звучит выполнимо, — говорит. — А куда именно ты хочешь пойти? Лора начинает надевать очки, а Кармилла — пользуется этим, чтобы повернуться на своём кресле, снова отвернуться к стене. — Давай лучше по ходу разберёмся? Ты иди, а я посмотрю и всё тебе скажу… Лора помещает на место свой наушник. — Я готова, — говорит в Кармиллин затылок. — Ты ведь помнишь, как отсюда выйти?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.