ID работы: 10112790

Танцуя с Призраком

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
165 страниц, 78 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник Скачать

2.6

Настройки текста
День 1 Не могу сказать, что особо не изучала работу Призраков раньше — до того, как откликнулась на эту вакансию. Меня соблазнила зарплата — хоть я и ругаю себя теперь за такую меркантильность. Но, чёрт, это в разы больше, чем я зарабатывала в своей кафешке, из которой сбежала с радостью, потому что — толпы туристов, центр города, передохнуть некогда — это тот ещё ад был. Но потом, когда подала заявку, вот тогда полезла читать, и главный мой вопрос был: «Имею ли я право знать, почему мой Заказчик оказался заперт у себя дома, в чём его или её проблема, почему потребовалась я, Призрак?» — и всё, что я нашла, говорило, что такого права у меня нет. И вот, сегодня был мой первый день, и нас с Заказчицей оставили одних, и мы сами разбирались со всей нужной техникой; всего лишь две девушки чуть за двадцать, до этого мы встречались всего два раза, и сегодня в первый раз остались вдвоём. К ней приходит социальный работник, я видела эту девушку, но она не врач и, наверное, просто выполняет свои обязанности, хотя и делает это хорошо, вот только за исправность нашего оборудования она беспокоится, наверное, больше, чем за настроение своей подопечной. Деловая такая девушка, никакой «лирики», всё по делу. Раньше в моей жизни много было такого, к чему я готова не была, совсем. Например, смерть мамы, когда мне всего восемнадцать было. Но даже тогда со мной, всё-таки, был мой папа. У него можно было спросить совета, и знать, что он поможет сделать всё правильно. А я вот теперь думаю: не лучше ли было бы стать Призраком для ребёнка? Тогда нужно было б общаться с его родителями, а хорошие родители ведь всегда и ему, и тебе помогут, с ними всё было бы понятнее, наверно? Хотя вот я сейчас пишу так, как будто у меня выбор есть, как будто каждый день в любой газете по тысяче объявлений «Требуется Призрак!», но мы ведь все знаем, что это не так. Даже в большом городе (который я тут называть не буду, чтобы меня не вычислили), я такие объявления видела несколько раз всего, но тогда мне по возрасту пойти на эту работу было нельзя, да и не задумывалась я тогда об этой работе именно. Так что особого выбора у меня и не было никогда, и в этот мой раз тоже. А указания и советы лишними бы для меня не были, это точно. Люди всё время мне говорят, что я ищу, как угодить другим и, может быть, в этом они правы. Но я не могу угодить кому-то, если не знаю, чего именно от меня ждут. И в этом плане делать кофе — намного проще. Там сразу всё понятно, а если клиент недоволен — ты просто делаешь кофе заново. А тут… Сегодня я побродила — без особой цели — по довольно приличному району нашего города, провела практически час в книжном магазине, так что жаловаться мне вроде как и не на что… И да, вы сейчас скажете, что моя Заказчица может купить любую книгу на Amazon — конечно, может, она сама мне так сказала. Но мне кажется, ей нужно самой всё увидеть, лучше вживую, а не на сайте, так что ничего неправильного тут быть и не должно. А в конце концов она, наверно, купит то, что она (ну, то есть я — она моими глазами) присмотрела себе вживую сегодня. Или, может быть, в следующий раз меня отправит купить одну из тех книжек в том магазине, я эту книжку ей и принесу. В контракте написано, что я должна быть Призраком не меньше двух раз в неделю, но как только с экзаменами разберусь — а я студентка, если вы ещё не догадались — смогу и чаще на эту работу выходить. А когда я сегодня вернулась, её брат, с которым она живёт, казался недовольным, наверно, думает, что я должна была дольше гулять вне их дома, больше принести впечатлений его сестре. Это он как раз меня и нанял, и это было не очень мило — после первого всего лишь дня говорить мне, что можно было бы и лучше, и вообще, почему он нам не помог сначала, когда мы вдвоём с той девушкой пытались понять, что делать, где его носило в это время, когда он был нужен, а? А ещё я должна сказать, что этот парень мне вообще не нравится, и хотя моя Заказчица и не особо любит болтать, но я, наверно, лучше буду с ней разговаривать, а не с её братом; а там уже видно будет, разберёмся с ней вместе, что и как.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.