ID работы: 10113137

Птицы разного полета

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
26
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
137 страниц, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 5 Отзывы 7 В сборник Скачать

Презумпция невиновности

Настройки текста
      – Ты заплатишь мне за все это, – заявила Мэг. – Я продам твои органы на черном рынке. Или подарю твое тело студентам с медицинского. Еще не решила окончательно. В любом случае, у меня останутся сбережения на черный день, если я завалю экзамены и они отберут мою стипендию, потому что я пришла с тобой на эту дурацкую вечеринку вместо того, чтобы учиться...       Сэм не удостоил ее ответом. Все эти новые угрозы – лишь небольшая часть из списка уже прозвучавших, гораздо более странных и страшных, которые Мэг придумывала с тех пор, как согласилась пойти с ним на вечеринку. И кого она пыталась обмануть? Ей было наплевать на учебу; она просто хотела держаться как можно подальше от того места, где мог бы возникнуть Кастиэль Новак.       – Мэг, он, вероятно, даже не заметит тебя, – настаивал Сэм. – Будет слишком занят выпивкой и попытками подцепить другую девчонку, чтобы обращать на тебя внимания.       Мастерс спрятала руки внутрь куртки, не сказав ни слова. Ночь была холодная, а они уже успели миновать парочку пьяных студенток на пути к дому так называемого братства, в котором проходила вечеринка. Мастерс точно не была в настроении созерцать обнаженных людей. Особенно, если одним из этих затейников окажется Кастиэль.       – Тебе лучше, блять, жениться на этой девчонке, – она предупредила Сэма. – Лучше бы ей быть любовью всей твоей поганой жизни, потому что иначе, я клянусь...       – Мы пришли, – Самюэль прервал тираду Мэг.       Мастерс бросила быстрый взгляд на дом и решила, что в английском языке недостаточно оскорбительных и нецензурных слов, которыми можно обозвать Сэма. Они пришли раньше назначенного, но, видимо, вечеринка уже была в самом разгаре: деревья перед домом утопали в свисающих рулонах туалетной бумаги, а во дворе кучковались люди с красными пивными стаканчиками в руках (серьезно? Мэг подумала, что так бывает только в фильмах!), громко смеявшихся и певших фальшивую песенку. Какая-то парочка целовалась в кустах у двери (по крайней мере, Мэг надеялась, что они только целовались), пока за ними наблюдал кто-то третий. Именно тогда он поднял голову и свистнул в направлении Мэг, когда она проходили мимо.       – Очаровательные ножки, красотка! – прокричал он.       Мэг оттянула юбку чуть ниже из-за внезапного приступа застенчивости.       – Я знаю. Знаю, что ты хочешь убить меня, – промычал Сэм, когда Мэг взглянула на него.       Он постучал в дверь, но музыка была слишком громкой, чтобы кто-нибудь услышал их. После нескольких секунд простоя на холодном осеннем ветру под похотливыми взглядами незнакомца, устремленными на ягодицы Мэг, она попыталась потянуть дверную ручку и обнаружила, что дверь все это время была открыта.       – Откуда я должен был это знать? – Винчестер попытался защитить себя от невысказанного обвинения Мэг.       Прежде чем она успела повторить, что тот заслуживает медленной и мучительной смерти, их настиг ураган белых волос в платье с цветочным тиснением.       – Сэм! – поздоровалась Джессика, приобняв его за шею. – Ты все-таки пришел!        – П-привет, – пробормотал Сэм с самой глупой улыбкой, которую Мэг когда-либо видела на его лице. Она была готова испариться и облюбовать для себя приятный уголок, в котором можно спиваться всю ночь напролет, однако Джессика обратила на нее внимание.       – Здравствуй! Мэг, верно? – поинтересовалась она. – Кас много о тебе рассказывал.       Мэг внезапно ощутила холодок, пробежавший по спине: – Серьезно? – спросила она, приподняв бровь.       – Исключительно хорошие вещи, я обещаю, – Джесс рассмеялась. – Хочешь чего-нибудь выпить?       – Нет...       – Да! – Мэг оборвала Сэма. – Да, пожалуйста!       Джессика жестом пригласила их следовать за собой к столику, на котором было расставлено достаточно стаканчиков пива, чтобы напоить весь университет. Мэг схватила один из них и влила в себя содержимое, пока Сэм и Джесс неловко стояли, пытаясь подыскать тему для разговора. У них не получалось, так как оглушительный рэп явно не располагал к романтическим беседам.       – Что?       – Я сказал, что не видел тебя на наших занятиях! – прокричал Сэм.       – О, это потому что я учусь на медицинском факультете!       – Что?       – Почему бы вам не пойти во двор или не найти себе более тихое место? – предложила Мэг, переходя крик, чтобы быть услышанной. Сэм открыл рот, вероятно, с намерением возразить, но Мэг покачала головой. – Иди. Со мной все будет хорошо.       Джессика явно уловила намек быстрее, чем Сэм: она схватила его за руку и с благодарной улыбкой в адрес Мэг оттащила Винчестера подальше от сборища. Мэг прикончила второй стаканчик пива, пытаясь избежать зрительного контакта с мальчиками, которые исходили на крик рядом с ней.       – Эй, крааасавица! – чье-то невнятное бормотание на ухо заставило Мэг подпрыгнуть. – Такая одинокая. Стоишь здесь совершенно однааа.       – Я в порядке, спасибо, – оборвала Мэг, выпивая следующий стакан быстрее. Она все еще не была готова иметь дело с парнями в синих жилетах, которые были явно дороже, чем весь ее гардероб, так что напиваясь до чертиков, Мастерс разрушала все ранее установленные социальные границы.       – Ой, да брось, – настаивал незнакомец, подбираясь поближе. Мэг отступила на шаг, но это было необдуманным шагом: по итогу она все равно загнала себя в угол. – Разве тебе не нужна компания? – спросил парень. От него воняло несвежим алкоголем. И дело не только к его дыхании. Возникало ощущение, что он весь искупался в этой чертовой красной жиже. Мэг прикрыла нос и рот рукой.       – Если бы мне нужна была компания, – раздраженно произнесла Мэг. – Я бы не хотела, чтобы ее составил тот, от кого воняет так сильно, что можно превысить все допустимые нормы ядерной опасности. Прошу прощения.       Она убежала быстрее, чем задурманенный алкоголем разум этого ублюдка успел обработать информацию и донести до хозяина тот факт, что его оскорбили. Операция "Найти парня" прошла не очень успешно. Единственные симпатичные мальчики, которых она приметила, уже исследовали майки других девочек или скакали по танцполу, как контуженные осьминоги, пытающиеся найти путь обратно в океан.       Она схватила еще один стаканчик (да что такое с этим слабоалкогольным пивом? Она вообще не чувствовала себя пьяной) и подумывала найти Сэма и сказать ему, что она уйдет домой пораньше, прежде чем мистер Козлиное Дыхание вернулось к ней.       – Ты, слушай сюда, – пробормотало Оно. – Я пытааался быть милым с тобой. Необязательно быть такой сукой.       – Конечно, оскорбляй меня, – ответила Мэг, закатывая глаза. – Это явно должно привести каждую девчонку в восторг.       – Знаешь ли, ты тоже не гребаными ррооозами пахнешь, – парировал мистер Козлиное Дыхание. Мэг уже находилась на грани от того, чтобы пригрозить ударить его прямо в челюсти, если он не отстанет от нее прямо сейчас, но ей не пришлось.       – Угомонись уже, Брэди, – в их пространство ворвался хриплый голос, который Мастерс слишком хорошо помнила. – Она сказал, что не заинтересована.       Мистер Козлиное Дыхание повернулся, чтобы рассмотреть человека, посмевшего схватить его за плечо. Мэг не нравилось хмурое выражение на его лице.       Брэди явно выпил лишнего.       – Отъебись, Новак, – обратился он к Кастиэлю. – Это не твое дело.       Кастиэль просто продолжал смотреть на него своими извечно проницательными глазами, пусть немного остекленевшими. Мэг подумала, что он, возможно, тоже выпивал.       – Мне не нравится твое сквернословие, – произнес Кастиэль холодным тоном, напомнившим Мэг о профессоре Наоми. – И мне не нравится, что ты домогаешься наших гостей.       – Кто домогаееется? – заявил Брэди с оскорбленным видом. По крайней мере, такое впечатление произвел его подрагивающий глаз и поднятые руки. – Я не домогаааа...       – Прошу прощения, если я не одарил тебя заслуженным кредитом доверия, – прокомментировал Кастиэль. Мэг уже собиралась предложить снизить уровень тестостерона, однако Новак схватил ее за руку раньше, чем она успела раскрыть рот. – Мэг, у нас под дверью стоит девушка, настаивающая на том, что она пришла с тобой. – сообщил он. – Было бы крайне полезно, если бы ты могла подтвердить ее версию.       У мистера Козлиное Дыхание все же были проблемы с ориентаций в пространстве, так как Мэг и Кас оказались за пределами его досягаемости в течении шести секунд.       – Я не нуждалась в твоей помощи, – отрезала Мэг, высвобождая руку из хватки Новака. Пиво наконец-то подействовало – она почувствовала жар во всем теле и легкое головокружение. – Вполне могла справиться сама.       – В этом я даже не сомневаюсь, – признался Кастиэль. Его тон был до противного снисходительный. – Но я не лгал. Твоя подруга здесь.       – Какая подруга? – задала вопрос Мэг, будучи уверенной, что Сэм и Джесс уже уединились в каком-нибудь темном углу.       Но затем Кастиэль проводил ее по коридору, откуда доносился высокий голос, зовущий ее по имени.       – Подружка! – закричала Руби, обнимая Мэг за шею. Она потерпела неудачу и в итоге толкнула Мэг локтем в щеку. Ее дыхание было таким же омерзительным, как у Брэди. – Вот ты где!       – Ух, кто-то весело провел время за пьяными играми, – прокомментировала Мэг.       – Они не пустили меня, – пожаловалась Руби. Она разговаривала как восьмилетний ребенок, пытающийся уговорить отца купить ей пони. – Но теперь ты здесь и можешь сказать им, что пригласила меня. Скажи им!       Мэг с трудом поборола искушение заявить, что она никогда в жизни не видела эту полупьяную дуру. Но потом Мастерс заметил, что ранее побеспокоивший ее парень закончил разговор с другой девушкой. Краем глаза Мэг отметила, что Брэди направляется к ним.       – Да, она со мной, – подтвердила Мастерс. Она не собиралась присматривать за Руби, но даже та не заслуживала того, чтобы ее оставили одну, беззащитной перед целой оравой ребят из братства.       – Слышал это? – произнесла Руби, победно указывая пальцем на Кастиэля – Я с ней! И мы собираемся повеселиться!       – Это мило, – ответил Кастиэль голосом, полным сарказма. – Что ж, надеюсь, вы насладитесь остатками вечера.       Мэг неожиданно вспомнила, почему так сильно его ненавидела.       Следующие несколько часов можно было назвать скорее размытыми. Не потому что Мэг поддалась искушению выпить еще (это было бы глупейшей ошибкой), а потому что ей приходилось постоянно следить за Руби. К счастью, это было несложно: она вряд ли смогла бы потерять из виду визжащую девицу, танцевавшую на столе. То, что действительно ее не порадовало, так это спонтанное решение Руби устроить стриптиз-шоу. И Мэг пришлось сбить ее с ног прежде, чем кто-нибудь успел достать телефон.       Впоследствии Руби поцеловалась с Брэди и тремя другими парнями исключительно в рамках запойной игры с непонятными правилами, явно призванными заставить всех девчонок проигрывать. Затем Мэг пришлось сопроводить подругу до ближайших кустов, где та опорожнила содержимое желудка с прошлого ужина.       – Так, я думаю, с тебя достаточно веселья на сегодня, – заявила Мэг.       – Что? Нет! – пожаловалась Руби. – Ночь молода! Где моя обувь?       Мэг вспомнила, как туфли Руби на высоком каблуке пролетели через всю комнату, когда ты пыталась начать танцевать на столе, но Мастерс вряд ли бы указала их точное местоположение, даже если бы от этого зависела ее жизнь. Ситуация осложнялась тем, что Руби опиралась на нее всем весом и бормотала, что хочет спать. Мэг в отчаянии огляделась, но не смогла найти Сэма или кого-либо, кто бы не общался со своими пьяными дружками или не был в пьяном угаре сам. Вечеринка постепенно стихала, но Мэг не хотела тащить Руби в их общежитие.       По крайней мере до восхода солнца.       К сожалению для нее, единственным, кто, как оказалось, выстоял против всеобщего хаоса, был Кастиэль. Приподняв бровь, он улыбнулся, наслаждаясь ее затруднительным положением.       – Заткнись, – прорычала Мэг.       – Я ничего не сказал.       – Я слышу, как громко ты думаешь, – ответила Мастерс.       Должно быть, две подруги представляли собой жалкое зрелище, потому что Кастиэль действительно проглотил шутку, которую собирался высказать, и схватил Руби под другой локоть.       – Она может отдохнуть в моей комнате, – предупредил он. – Все нормально. Я могу запереть дверь до утра.       Мэг колебалась, но выбора у нее действительно не было. Они побрели по лестнице, пытаясь не упасть и не сломать Руби шею (что само по себе было достижением), хотя в какой-то момент та начала яростно отбиваться от них, в результате чего практически вырвала один из ремней на рубашке Мэг.       – Заткнись! – повторила Мастерс. На этот раз Кастиэль просто отвел взгляд, закусив губу, и открыл перед ними дверь.       Мэг точно не знала, что ожидала увидеть, она просто думала, что все... будет по-другому. Для того, кто постоянно опаздывал и приходил небритым, комната Кастиэля выглядела аккуратно, почти до навязчивой идеи опрятности. Кровать была застелена, книги на полках разложены в алфавитном порядке, пахло тоже весьма приятно. Когда они проходили мимо стола на пути к кровати, Мэг заметила, что тетради, так же разложенные возле компьютера, были должным образом промаркированы.       – Так ты опрятный мудак, – прокомментировала Мэг, когда они уложили Руби и накрыли ее покрывалом. – Я бы никогда не догадалась.       Руби пробормотала что-то в ответ, очевидно, полагая, что к ней обращаются, а затем уснула.       Наступила неловкая тишина, на протяжении которой Мэг и Кастиэль изучали друг друга, не зная, что делать дальше. Внезапно Мэг осознала, что на ней была разорванная рубашка со следами пота, ее волосы, должно быть больше походили на птичье гнездо, а макияж (который можно было назвать идеальным, когда она выходила из комнаты) – уже можно отнести в категорию забытых воспоминаний. Не то чтобы ее волновало, что о ней подумает Кастиэль. Но она олицетворяла собой полный беспорядок, в то время как Кастиэль выглядел свежим, что не могло не раздражать.       – Здесь где-нибудь есть ванная? – поинтересовалась она.       – Вниз по коридору, – заявил Кастиэль. Мэг не пошевелилась. – Тебе нужно что-то еще?       – Ты сказал, что собираешься запереть дверь, – напомнила Мастерс.       Кастиэль глубоко вздохнул и вышел следом за ней.       – Должен ли я быть оскорблен твоим недоверием по отношению ко мне или ты себя так со всеми ведешь? – спросил Новак, передавая Мэг ключи. Она бы хотела, чтобы он оставил их себе, поскольку единственное безопасное место, куда она могла их положить, был ее бюстгальтер. Если она когда-нибудь встретит того женоненавистника, который придумал платья без карманов, то перережет ему горло.       – Ты ничем от других не отличаешься, – простонала Мэг. Она устала и действительно не хотела погружаться во все это дерьмо снова. Кастиэль, видимо, не собирался этого так оставлять.       – Правда? – спросил он. – Потому что я довольно четко помню, как ты призналась, что я – лучший из тех, кто у тебя был за последнее время.       – Пошел нахуй, – ответила Мэг, поворачиваясь к нему спиной.       – Я правда не понимаю причину твоей враждебности ко мне, Мэг, – крикнул ей вслед Кастиэль. – Но это ведь в человеческой природе, да? Пытаться стыдливо сбежать, когда понимаешь, что проделал весьма посредственную работу.       Мэг резко остановилась: – Ты хочешь сказать, что я была плоха в постели? – недоверчиво переспросила она.       Глаза Кастиэля все еще сияли, как и несколько часов назад, поэтому она не могла точно сказать, пьян он или нет. Но то, как он скрестил руки на груди и ухмыльнулся, было откровенно смелым шагом. И Мэг явно не собиралась ретироваться с поля боя.

***

      Дверь ванной комнаты хлопнула так громко, что все желающие могли это услышать. Мэг была слишком занята, толкнув Кастиэля к стене, но не забыла прикрыть дверь полностью перед тем, как вжаться в его тело и вовлечь в требовательный поцелуй. Губы Кастиэля горели и теперь она начинала осознавать, что он не настолько сдержанный, каким хотел казаться. Об этом свидетельствовали капельки пота, скопившиеся на изгибе его шеи. Мэг очень медленно провела языком по изгибу, ощущая соленый привкус кожи, при этом расстёгивая ремень его джинсов.       – Мэг, – выдохнул Кастиэль. – Мэг, у меня нет...       – Господи, – фыркнул Мастерс. – Это ведь дом братства.       Конечно, в шкафчике лежала стопка презервативов. Мэг схватила одну упаковку и вернулась к Кастиэлю, который попытался сжать ладонью ее ягодицы. Она шлепнула его по руке.       – Нет, – твердо заявила она. – Ты вообще ничего не делаешь. Усек?       – Я не совсем понимаю, как это будет работать... – Кастиэль попытался запротестовать, но резко замолчал, когда Мэг опустилась перед ним на колени. – Оу.       – А еще ты заткнешься, – предупредила она.       Она потянула собачку на молнии джинсов до упора. Кастиэль тихо застонал, когда рука Мэг коснулась его члена. Он уже был наполовину затвердевшим и потребовалось всего несколько точечных касаний, чтобы привести его в полную готовность. Мэг разорвала фольгу от упаковки и взяла презерватив в рот. Этому трюку она научилась в старшей школе на особенно дикой ночной вечеринке, но раньше у нее не было шансов опробовать это с кем-либо. Она никогда не доверяла своим парням настолько, чтобы радовать их подобными навыками, поскольку боялась, что те могут сформировать неправильное мнение о ней.       Но ее не волновало мнение Кастиэля. Вернее, она хотела его изменить. У них уже был случайный секс, поэтому беспокоиться не о чем. Теперь все сводилось к тому, чтобы доказать ему, насколько он ошибался. И не имел никакого права жаловаться на нее. Черт возьми, да она профессионал в сексе.       Мэг поддалась вперед, ртом натягивая презерватив на всю длину члена Кастиэля. Он издал протяжный стон, когда Мэг отклонилась назад и провела языком по самому кончику. Она подняла глаза и с удовольствием отметила, что Новак прижимал руки к плитке в отчаянном поиске чего-либо, за что можно было ухватиться. Его лицо покраснело, а губы приоткрылись к экстазе.       А ведь она только начала.       Она схватила его за бедра и притянула ближе, медленно, но верно принимая всю его длину в рот. Сначала она нежно посасывала, сосредоточившись на весе его члена на языке и тепле его кожи под пальцами. Это позволяло бороться с рвотным рефлексом. Несмотря на ее предупреждения, мужская ладонь легла ей на затылок, но не подтолкнула вперед и не попыталась заставить двигаться быстрее. Он просто продолжал что-то бормотать и поскуливать – вся эта симфония похабных звуков заставляла ее дрожать от восторга.       Через пару минут у нее заболела челюсть, но она не собиралась торопиться. Кастиэль явно боролся с подступающим оргазмом, запрокинув голову и продемонстрировал свою восхитительно покрасневшую шею. Мэг снова посмотрела наверх и в неожиданный миг ясности рассудка поняла, что обречена. Его образ, такой потерянный от удовольствия, вкупе с нежными прикосновениями ладони к ее волосам, и легкий укол гордости, который Мэг ощутила в области груди – все это навсегда осталось запечатленным приятными воспоминаниями в ее голове.       Оральный секс на самом деле никогда не входил в список ее любимых извращений, но вскоре Мастерс почувствовала скопившуюся между бедер влагу. Черт. Ей придется позаботится об этом позднее.       А пока она решила, что пора избавить Кастиэля от страданий. Она считала, что привела достаточно убедительных аргументов, поэтому удвоила усилия, при этом с энтузиазмом качая собственной головой, чтобы усилить эффект. Кастиэль все еще активно боролся с оргазмом, но Мэг это мало волновало. Она промурлыкала что-то в его подергивающийся член, а секунду спустя, Кастиэль оттянул ее за волосы, чтобы высвободиться и наконец кончить с громким стоном.       Когда он снова открыл глаза, Мэг улыбнулась и собралась поинтересоваться, какими впечатлениями он может поделиться теперь, однако Новак не позволил ей. Он упал на колени так, что они оказались лицом к лицу и не просто поцеловал ее – он буквально вторгся в ее рот, захватывая и язык и зубы одновременно, при этом увлекая ее вниз вместе с собой. И теперь они лежали на полу ванной комнаты, которую вряд ли можно было назвать самым гигиеничным местом для занятий сексом. Конечно, никакого комфорта это не приносило, но Кастиэль уже запустил руку ей под юбку и начал стягивать белье.       – Все... все хорошо? – выдохнул он.       Мэг была слишком отвлечена, чтобы потратить драгоценные секунды на невнятное согласное бормотание, застрявшее у нее в горле, поэтому просто направила пальцы Новака внутрь. Одновременно с этим она поцеловала его в шею. Сердце Кастиэля билось так быстро, что она могла почувствовать его пульс своими влажными губами.       Кастиэль ввел в нее два пальца и Мэг, не сдерживая ярости, укусила его. Она и не подозревала, что может испытывать такое отчание, но когда его тело вжалось в нее с неистовой силой, его большой палец совершал круговые движения по ее клитору, пока он трахал ее таким образом, а его дыхание распространилось по каждой клеточке тела, она кончила до неприличия быстро.       Она не двигалась, оставаясь на том же месте с рукой Кастиэля под головой в качестве подушки. С смотрела на белый, холодный свет лампочки, висящей над ними.       – Что же, – усмехнулся Кастиэль ей в плечо. – Я признаю свою ошибку.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.