Птицы разного полета

      Если бы Мэг спросили, как будет выглядеть персональная версия ее Ада, то она, вероятно, вспомнила бы первую часть той ночи из бесконечного списка других безумных ночей.       Мастерс пыталась быть хорошей подругой и флиртовала с Дином, но это превращалось в непосильную задачу, когда тот отвергал любые ее попытки задать тон беседы, поскольку был чересчур занят разглядыванием задницы Бенни. Официант, в свою очередь, каждые пять минут проходил мимо столика и подмигивал Винчестеру. Так что Мэг в итоге сдалась и переключила все внимание на пиво с фисташками, словно у нее всегда водилась привычка игнорировать все живое вокруг.       – О, Кастиэль великолепен! – продолжала говорить Джесс. – Когда мы учились во втором классе, он играл на каждом шоу талантов...       – Ты играешь! – закричала Эсфиль, так как явно не могла поддерживать разговор с помощью нормального тона. Она также много жестикулировала, а кольцо на ее пальце ярко блестело, раздражая Мэг. – Ты никогда не говорил, что играешь! На каком инструменте?       – Эм, на пианино, – ответил Кастиэль, потирая затылок. – Я не так уж хорош. Вот моя сестра Хейэль – настоящий гений.       – Не скромничай! – Джесс стукнула его кулачком по плечу. – Он всегда побеждал на всех конкурсах.       Она все время упоминала о таланте Кастиэля, в то время как тот возражал и заявлял, что не такой уж даровитый и, должно быть, давно растерял все навыки...       – Я бы хотела послушать, как ты играешь, – заявила Эсфиль, придвигая собственный стул так, чтобы быть поближе к нему, и нежно водя пальцем вверх-вниз по мужскому предплечью. – Какую песню ты бы для меня сыграл?       Мэг отвернулась с неприкрытым отвращением, но не встретила никакой солидарности за столом. Единственным человеком, разделявшим ее несчастье, был Сэм, которому приходилось бросать все силы на борьбу с повисшей на нем Руби. Она, скорее всего, была не такой пьяной, какой хотела казаться, но это не мешало ей опираться на Винчестера и пытаться дотянуться до его колена. Мэг знала об этом, потому что в своих отчаянных попытках совратить младшего из братьев Руби ущипнула Мэг за ягодицу, явно перепутав.       – Мне нравится, как ты отрастил волосы, – подняв руку, сделала комплимент Руби.       – Спасибо, Руби, – ответил Сэм, с большим дискомфортом выполняя несколько впечатляющих акробатических трюков, позволяющих избежать ее прикосновений. – Это... очень мило с твоей стороны.       – Это ты милый, – невнятно пробормотала Руби. – Тебе кто-нибудь об этом говорил?       – Возможно кто-то... когда-то... я думаю, слышал это про себя пару раз... – промямлил Сэм в неловкой попытке отодвинуть стул. При этом он бросал панические взгляды на Мэг. Она же просто подносила очередной стакан с пивом к губам. Вот, что получаешь, когда делаешь ее запасным вариантом для собственного брата на случай, если Дин не поладит с Бенни. Хотя они в данный момент явно были счастливее остальных: строили друг другу глазки, хихикали.       – Так во сколько там заканчивается твоя смена?       Мэг поставила стакан на стол.       – Хорошо! – произнесла Мастерс чуть громче, чем планировала. – Думаю, мне пора домой.       Ее заявление было встречено шквалом криков и протестов, но она пробормотала что-то об эссе, которое нужно было закончить (что было чушью – и любой мог об этом догадаться), а затем поднялась, едва не споткнувшись и не снеся весь стол. Однако ей удалось восстановить некоторое подобие равновесия и, пошатываясь, направиться к дверям.       Резкий, пронзительно холодный воздух был сродни пощечине. Как раз то, что нужно для очищения разума. Она вдохнула его, словно только что выбралась из воды после изнурительной борьбы за жизнь. Молчание и мысль о том, что хохот Эсфиль и Руби остались где-то позади, подействовали как бальзам на измученную душу. Вокруг кружились снежинки, вынуждая достать из кармана рукавицы и надеть. Улицу освещали постоянно меняющиеся красные и зеленые праздничные гирлянды.       Мэг не сделала и двух шагов в... каком-то направлении (она не была уверена, что идет по верной дороге), когда безошибочно узнаваемый низкий голос Кастиэля окликнул ее по имени. Мастерс продолжала идти, игнорируя все вокруг, но он позвал ее снова. Затем послышались торопливые шаги по замерзшей земле, стоило ему броситься следом за ней.       Он что, сумасшедший? Новак мог поскользнуться на мокром асфальте и размозжить себе череп!       По какой-то непонятной причине Мэг обернулась и Кастиэль затормозил, тяжело дыша.       – Пошел вон! – крикнула она. – Я не желаю с тобой разговаривать.       – Мэг, – выдохнул Кастиэль. – Ты пьяна.       – Да, и что с того? – ответила Мастерс. – Возвращайся к своей девушке и сыграй для нее пару глупенький песенок на пианино. Оставь меня в покое.       Кастиэль не последовал ее совету. Фактически, он подошел еще ближе. Новак попытался дотронуться до плеча Мэг, но она сделала резкий шаг назад. Тогда Кастиэль поднял обе ладони вверх и предпочел соблюсти разумное расстояние, которое в данном случае устраивало Мэг и было вне досягаемости для прикоснвоений.       – Слушай, мне жаль, – признался Кастиэль. – Мне не следовало говорить Руби, где вас найти, и уж точно не следовало приходить туда с Эсфиль. Это было глупо и мелочно.       – Я так и знала! – крикнула Мэг, указывая на него пальцем. – Я знала, что это ты нас сдал!       – Я был зол! – признался Кастиэль. – Ты бросила меня сегодня вечером и я просто...       – О, так это моя вина? – спросила Мастерс. Несмотря на ветер, ее лицо пылало. – Ты это пытаешься сказать? Я сама тебя спровоцировала?       – Я тут извиниться пытаюсь! – перебил ее Кастиэль, сжимая кулаки от бессильной ярости. – Почему ты должна все так усложнять?       – А почему ты должен быть таким подлым ублюдком? – парировала Мэг.       Она надеялась, что это прозвучало саркастично, но проявившаяся на мгновение ясность, которую она хранила с момента ухода от Бенни, растворилась в ярости. Ее разум снова затуманился и все, о чем она могла думать, было нежелание стоять здесь. С ним. Мастерс развернулась, но каблуки и опьянение выдали ее: она споткнулась и замахала руками. В одно ужасное мгновение ей показалось, что все закончится сломанным носом, который бы стал идеальным завершением вечера.       Твердая рука подхватила ее под локоть и потянула наверх. Инстинктивно Мэг обхватила мужчину за шею, пока не смогла восстановить равновесие и не подняла глаза. Кастиэль тут же отпустил ее, но склонность Мэг к драматическим паузам внезапно прошла. Вместо нее пришли усталость и разочарование. А еще – желание, чтобы Кастиэль взял хотя бы часть вины на себя.       – А почему ты вообще злишься? – спросила Мастерс. – Потому что я посмела прервать твой дурацкий сон? Или потому что я пошла на свидание с другим кретином, который явно был больше заинтересован в нашем официанте? Блять, да ты практически встречаешься с другой девушкой.       Кастиэль не ответил. Он поднял глаза, вновь ставшие стеклянными, хотя на этот раз Мэг не могла с уверенностью сказать, были ли тому причиной контактные линзы. Его щеки покраснели, но плечи были опущены, словно вся скопившаяся энергия также покинула тело.       – Это ничего не значит. И никогда не значило, – продолжила Мастерс. – Так это работает, Кас. И будет работать. Я уже устала напоминать тебе о правилах.       – Ты права, – заметил Кастиэль. В его голосе слышалось смирение. – Вся эта ситуация... необычна для меня. И я до сих пор не знаю, как с ней справляться. Извини.       Мэг подумала, что на этом они закончат и он вернется к Бенни, но Новак не думал двигаться с места. Он явно ждал ее ответа, однако ей просто нечего было сказать. Мэг снова попыталась уйти, но ее туфли определенно вступили с Новаком в сговор. Каблуки заскользили по мокрому асфальту и ей пришлось потянуться к стене, чтобы не упасть. К сожалению, Кастиэль оказался быстрее и снова схватил ее за локоть.       – Ты слишком пьяна, чтобы идти одной в общежитие, – заключил Кастиэль.       – Я в порядке, – запротестовала Мэг, изо всех сил пытаясь вырваться из его хватки, но он был слишком сильным и, очевидно, решил добить ее окончательно.       – Неужели ты не позволишь помочь тебе? – задался он вопросом сквозь стиснутые зубы. – Всего один раз. Позволь мне... просто разреши...       Теперь у Мэг кружилась голова. Она глубоко вздохнула и спрятала лицо на груди Кастиэля, выжидая, пока мир перестанет вращаться так быстро. Впрочем, такое положение ее вполне устраивало. Все было не так плохо, если бы их не прервало Рождественское пение, донесшиеся где-то с начала улицы.       – Ненавижу колядующих, – простонала Мэг, закрывая глаза и вдыхая сладкий аромат, исходящий от свитера Кастиэля. – Ладно.       – Что – ладно?       – Хорошо! Помоги мне, – сказала она. В противном случае придется убить кого-нибудь по дороге. Или себя.       – Так ты позволишь мне...?       – Да. Хорошо. Да! – пробормотала Мэг, все еще не открывая глаз. – Обработай уже наконец этот намек и отвези меня домой, ладно?       Последующие минуты показались расплывчатыми, так как Мэг поддалась легким волнам тошноты и сонливости, расползающимся по ее разуму. Она даже не подозревала, что Кастиэль остановил такси и помог ей сесть, пока ее мобильный телефон настойчиво вибрировал в кармане куртки. Она вытащила его и протянула спутнику.       – Разбирайся с ними, я даже не могу... – промямлила Мастерс, прижимаясь лбом к прохладному стеклу и наблюдая за светом, мелькавшем перед глазами, пока ей не стало совсем плохо и не пришлось их закрыть. Она могла слышать голос Кастиэля где-то рядом, но улавливала лишь обрывки слов из фраз, что он произносил. Так, будто все это происходило на большом расстоянии от нее.       – ... она со мной... да, я позабочусь обо всем... хорошо. Тогда доброй ночи.       После того, что показалось Мэг вечностью наряду со множеством ненужным резких поворотов, такси остановилось, и Кастиэль выскочил наружу, чтобы открыть дверь. Ей потребовалось несколько секунд, чтобы узнать сам дом, так как деревья очистили от туалетной бумаги, а окна полностью зашторили.       – Какого черта мы здесь делаем? – пробормотала Мастерс. – Я не хотела сюда приезжать...       Но она была слишком измотана, чтобы ссориться. Тогда Кастиэль снова схватил ее за локоть и повел через двор.       – Я знаю, что не хотела, – ответил он. – Но позвонил Сэм и сообщил, что ты забыла свой кошелек с удостоверением личности и магнитной картой на столике.       – И что? – спросила Мэг, раздражаясь все больше. Потом она сообразила, что сейчас до охренительного позднее утро и ей не удастся попасть в комнату без помощи Сэма и Руби. Ну разве это не прекрасно?       Подъем по ступенькам на крыльце стал своеобразным головокружительным кошмаром, но что действительно ее беспокоило, так это возможность встретиться с кем-то по ту сторону двери.       – И что твои братья на это скажут?       – Я думаю, что сегодня дом пуст, – сообщил Кастиэль. – Большая часть уехала домой на каникулы, а остальные, скорее всего, на какой-нибудь вечеринке или в другом месте.       – Включая Брэди? – спросила Мэг. Одно лишь воспоминание о его зловонном дыхании вызывало приступ тошноты. Или, может быть, всему виной было пиво, испортившее ее мозг. Точно сказать она не могла.       – Особенно Брэди, – усмехнулся Кастиэль.       Мэг рухнула на первую попавшуюся мягкую поверхность (диван) и зарылась лицом в подушки, надеясь, что мир исчезнет, если она просто будет усиленно его игнорировать.       – Я полагаю, это значит, что ты не в том состоянии, чтобы подняться по лестнице, – подметил Кастиэль. Она даже не удосужилась ответить.       Его шаги стихли, в результате чего Мэг решила, что может наконец-то спокойно потерять сознание. Однако через мгновение она почувствовала тепло одеяла, покрывшего ее тело. Она лениво приоткрыла глаза и обнаружила, что Кастиэль стоит рядом с диваном с подушкой в руках. Видимо, он пытался понять, как подложить ее под голову девушки, не разбудив ее.       – Почему ты так мил со мной? – спросила Мастерс.       Для нахмурившегося Кастиэля этот вопрос показался немного странным, но для Мэг он имел много смысла. Она ведь разозлила его. Она накричала на него посреди улицы. Она заставила его уйти от собственной девушки и вряд ли Эсфиль была сильно обрадована этим фактом. И, невзирая на все вышеперечисленное, он все равно заботился о ней.       – Я не знаю, – в конце концов признался Новак и протянул Мэг подушку. Она заключила ее в объятия, словно плюшевого мишку, и снова закрыла глаза. Кастиэль воспринял это как намек на то, что ему пора уходить. Однако Мэг вытянула руку и остановила его.       – Останешься со мной? Утром она даже не сможет объяснить, с какой целью попросил об этом, но в данный момент просьба казалась вполне разумной. И для него тоже было вполне разумным шагом послушаться и сесть рядом с ней, а для нее – положить голову ему на колени.       – Ты словно кошка, – сказал Кастиэль, проводя пальцами по ее волосам. – Я могу проявлять нежность к тебе только тогда, когда ты позволяешь. И я никогда не могу точно предсказать, когда это произойдет.       – Знаешь, ты намного симпатичнее, когда затыкаешься, – парировала Мастерс, придвигаясь ближе. – Хочешь посмотреть телевизор или что-нибудь в этом роде?       – Я думал, ты собираешься поспать.       – Даю совет: не пытайся понять капризы пьяной девушки.       Кастиэль засмеялся, после чего начал искать пульт. По одному каналу шел сентиментальный Рождественский черно-белый фильм. И Мэг бы скорее вырвала себе глаза, чем призналась, что это один из ее любимых фильмов. Она все еще была сонной, а Кастиэль, методично перебирающий пряди ее волос, лишь усугублял ситуацию, но она все равно приняла решение досмотреть дурацкий фильм до конца.       – Кто вообще называет ангела Кларенсом? – поинтересовался Кастиэль, наклонив голову.       – Кто вообще называет ребенка Кастиэлем? – возразила Мэг. – Держу пари, над тобой в школе постоянно издевались.       – Не совсем так, – отринул ее предположение Новак. – Парочка мальчишек попытались. Отец пригрозил подать в суд на школу, если они останутся безнаказанными.       – Рабочий вариант, – усмехнулась Мэг.       – Лучше бы он этого не делал. После этого я стал еще более одиноким.       Как и всегда, стоило им приблизиться к слишком личным темам при разговоре, они оба внезапно замолчали. Кастиэль перестал поглаживать Мэг по волосам, пока на экране Джордж Бейли радовался в кругу своей семьи. Мэг начала погружаться в сон, когда Новак снова заговорил. Совершенно неожиданно:       – Я рассказал Эсфиль о нашем договоре сегодня утром, – заявил он.       Все это настолько сильно поразило Мэг, что она даже немного приподняла голову: – И?       – Она предложила сохранить наши отношения в стадии платонических, – продолжил Новак. Он снова прибегнул к приему медленного произношения слов, словно пробовал каждую фразу на вкус перед тем, как сформировать предложение.       – Я не просила тебя об этом, – отметила Мэг.       – Нет, но, по мнению Эсфиль, так будет лучше для всех, – ответил Кастиэль. – Она понимает, что наше соглашение носит сугубо неформальный и чисто физический характер, поэтому у нее нет причин опасаться чего-либо.       – Что же, это зрелые размышления, – отметила Мастерс. Потом она вспомнила мерцающее кольцо Эсфиль и ее осенило. – Она дала обет целомудрия, не так ли?       – Она сказала, что все нормально, потому что у мужчин есть свои потребности, – признался Кастиэль. Он покачала головой, будто не мог до конца поверить в ту полную ересь, которую изрек собственным ртом. Мэг рассмеялась.       – Значит, она позволит тебе развлекаться со мной до тех пор, пока вы оба не поженитесь? – насмехалась Мастерс. – Боже, да она просто находка!       – Я скорее всего не буду на ней жениться, – ответил Кастиэль. – Я никогда особо не думал о... браке.       Он выделил последнее слово так, будто оно обожгло ему горло, что безмерно позабавило и даже заинтриговало Мэг. В ее список так же не входили белый забор и кагал детей, но она полагала, что Новак воспитывался в более традиционной семье.       – Почему нет? Она красива, религиозна, много смеется, – перечислила Мастерс. – Готова поспорить, твоя семья будет в восторге.       – Давай не будем говорить о моей семье, – взмолился Кастиэль.       Мэг пожала плечами. Фильм все равно закончился, а у нее не было настроения продолжать разговор.       – Как скажешь, Кларенс.

***

      Гостиная дома братства выглядела иначе в предрассветных лучах. Без дремлющих людей и пустых кружек из-под пива, разбросанных повсюду. Мэг моргнула и обвела взглядом бежевые стены с искусно вырезанной мебелью, которая идеально сочеталась с современным домашним кинотеатром. И... маленькая рождественская елочка в углу действительно была украшена резиновыми членами?       Ну конечно.       Мастерс протерла глаза и прошлась по комнатам, пока не обнаружила ванную. Каким-то чудом ее желудок оказался в более приемлемом состоянии, чем она ожидала, а головная боль – вполне терпимой. Она подумывала разбудить Кастиэля, но сама мысль о подъеме по лестнице отговорила ее. Вместо этого она оставила записку с надписью "Увидимся, Кларенс" в блокноте рядом с телефоном и ушла.       День был серым, но холод уже отступал. И к тому времени, как она подошла к крыльцу общежития, боль практически исчезла. Она воспользовалась приемом Сэма и сымитировала щенячьи глазки, чтобы убедить охранников в том, что она действительно здесь живет и всего лишь потеряла удостоверение личности вместе с магнитной картой. К счастью, охрана не была заинтересована в каких-либо пытках, поэтому пропустила ее без дальнейших проволочек.       На середине коридора она вдруг поколебалась и направилась к спальне Сэма. Она не верила, что он мог доверить Руби ее личные вещи, а еще она не была уверена, что Руби вообще захочет так рано встать с постели. Даже если ей всего лишь придется открыть дверь.       Сэм выглядел неопрятно: его чрезмерно длинные волосы спадали на налившиеся кровью глаза и покрытую кофейными пятнами рубашку, которую он надел как первую попавшуюся под руку.       – Доброе утро, – Мэг улыбнулась так, словно успела почистить зубы, а ее шея не болела после проведенной ночи на диване.       – Ах, – прорычал Сэм, отходя назад, чтобы впустить ее.       – Где Дин?       – Пошел домой с Бенни, – сообщил Винчестер, закрывая дверь и выуживая ее кошелёк из ящика своего стола. – Велел мне не звонить ему все выходные, если я не хочу услышать вещи, которые психологически травмируют меня на весь остаток жизни.       – Так план сработал.       – Видимо, – Сэм протер глаза, но ему потребовалось немало времени, прежде чем понять, что Мэг прожигает его взглядом. – Ладно, не злись на меня.       – Слишком поздно, – ввернула Мастерс, хватая подушку и начиная бить Сэма по голове. – Ты мог... хотя бы... предупредить меня о том,... что ты втянул... чертового Бенни... во все это! – кричала она, подтверждая каждое слово ударом.       – Эй, мне нужен был запасной план! – оправдал себя Сэм, прикрывая голову руками. – И вообще какого черта, Мэг? Зачем ты рассказала обо всем Руби?       – Я ничего не говорила Руби, я все рассказала Касу, – призналась Мэг. Во всяком случае, никто не мог обвинить ее в том, что она не была хотя бы частично виновной в произошедшем фиаско. Мэг бросила подушку на кровать и села. – Все это какая-то затянувшаяся и запутанная проблема ревнивых людей, которые решили отомстить друг другу.       – Да, расскажи мне что-нибудь новое, – покачал головой Сэм. – Но я думаю, все закончилось хорошо. После того, как ты ушла...       Его мобильный издал звуки ангельских колокольчиков, которые, как представила Мастерс, ассоциировались у Сэма со звонком Джесс. Конечно, его лицо засияло большой глупой улыбкой.       – Это уведомление от Джесс.       – У тебя есть уведомления на каких-то конкретных людей? Ботаник. – Мэг толкнула его в плечо.       Сэм не ответил. Его улыбка стала напряженной и тусклой. Он приподнял уголки губ, чтобы позволить им снова упасть. Как будто кто-то рассказал ему несмешной анекдот и теперь он не был уверен, смеяться или выказать отвращение.       – Сэм? – беспокойным тоном спросила Мэг. – Что? Что случилось?       Сэм протянул ей телефон и опустился на кровать, панически озираясь по сторонам. Его рот был приоткрыт, но Сэм не выдавил из себя ни слова. Мэг прочитала сообщение на Facebook и причина потрясения Винчестера сразу стала ясна. Ей хотелось успокоить друга, но она была слишком ошарашена и лишь выдавила:       – Ну... блять.