Птицы разного полета

      Когда Мэг вернулась, Кастиэль играл на пианино веселую, довольно быструю композицию.       – Привет, – крикнул он. – Как все прошло?       Мастерс поначалу не ответила. Она оставила ключи на журнальном столике и села на диван, глядя на спину Новка и пытаясь утихомирить хаос в собственной голове.       – Мэг? – настоял Кастиэль из-за затянувшегося молчания с ее стороны. – Все в порядке?       – Ты посоветовал Джесс расстаться с Сэмом.       Слова сорвались с ее языка вместе с холодным, почти безэмоциональным тоном, будто она отвечала на вопрос в классе. Кастиэль перестал играть и повернулся на стуле. Его лицо было нечитаемым.       – Хейэль тебе рассказала?       – Что? Конечно. Кто еще мог это сделать? – процедила Мэг еще более холодным тоном. – Ты же забыл упомянуть об этом.       Кастиэль около секунды рассматривал пол и Мэг понимала, что он пытался подыскать ответ. Она также знала, что все, что он скажет далее, не будет иметь никакого значения.       – Я ничего не забыл, – подтвердил Новак. – Я не думал, что это важно.       – Ты не думал...? – Мэг повысила голос, но остановила себя. Она глубоко вздохнула и пообещала себе, что на этот раз не утратит самообладание. – Ты не думал, что было бы уместно упомянуть, что именно ты являешься причиной того, что мой лучший друг пребывает в полном отчаянии?       – Прошу прощения, но он не казался таким уж расстроенным после того, как Джесс перестала выходить на связь, – прокомментировал Кастиэль. В его голосе слышалось презрение. Если бы не это, то Мэг, скорее всего, не впала бы в такую ярость.       – Да откуда тебе знать? – выпалила Мастерс. Кровь прилила к ее лицу и она готова была поклясться, что слышала, как та стучала в ушах. – Не тебе приходилось выслушивать его нытье и заверения, что все в полном порядке. Да он был полностью уничтожен, Кастиэль!       – Правда ли? – Новак приподнял бровь. – Что же, тебе не приходилось иметь дело с разбитым сердцем Джесс, когда она поняла, что твой лучший друг якшается с Руби.       – Это не то, о чем...! Да как тебе вообще пришла в голову эта идея?       Но пока она разъяренно исходила на пену, Мэг поняла: Рождественские посиделки. Сэм все время пытался избавиться от Руби; у него не оставалось ни секунды, чтобы обратить внимание на Джесс. И Мэг была слишком сконцентрирована на попытках заглушить собственную ревность пивом, чтобы протянуть ему руку помощи.       – Все было не так, – заключила Мастерс, но ее тон уже не казался таким убедительным.       – Может быть, – Кастиэль пожал плечами. – Но, возможно, Сэм не такой уж святой, каким пытается себя выставить? Ты рассматривала такой вариант?       – Не смей, блять, говорить мне, что я его не знаю! – рявкнула Мэг, забывая о своем обещании не заходиться в слепой ярости. – Он застенчивый! Он потратил несколько недель на то, чтобы решиться хотя бы заговорить с Джесс! Он никогда бы не пригласил девушку на свидание, пока трахает другую. В отличие от кое-кого.       Кастиэль поднялся со стула: – Я не обязан это выслушивать. – со злостью заявил он. – Я поступил так, как считал нужным, потому что точно знал, во что может перерасти вся эту ситуация и просто захотел избавить Джесс от таких же проблем, через которые мы проходим...       – И ты в какой-то момент перестал учитывать тот факт, что не имел абсолютно никакого права на это? – оборвала его Мэг, так же вставая. – Наши проблемы - это наши проблемы и, Бог свидетель, у нас они есть. Но проблемы Джесс, Сэма и Руби должны решать они сами, а теперь из-за твоего лицемерно-подлого поступка они этого точно не сделают. Хорошая работа!       Кастиэль остался стоять на одном месте, сердито глядя на нее с другого конца гостиной.       – Я дал Джесс совет и она решила ему последовать, – заявил он. – Я руководствовался исключительно благими намерениями, как и ты в случае с Сэмом. Так что я не собираюсь извиняться за это, как бы тебе подобного не хотелось.       – О, я вообще ничего не хочу, – произнесла Мэг свозь стиснутые зубы. – Именно поэтому я терпеть тебя не могу, Кастиэль. Ты просто навешиваешь эти ярлыки на людей и отказываешься анализировать проблему дальше. Ты не признаешь своих ошибок даже тогда, когда они выливаются в хреновые последствия для тебя самого.       – Прошу прощения, но мы до сих пор обо мне говорим? – поинтересовался Новак, приподнимая подбородок.       – По крайней мере, я пыталась разглядеть в тебе нечто большее, чем просто ублюдка, каким ты казался при первом знакомстве, – ответила Мэг. – Я действительно хотела, чтобы у нас все получилось. Я хотела, чтобы мы стали чем-то. Но я не могу. Я не могу быть с тем, кто так капитально облажался перед моим другом.       Вот оно. Все было сказано. И взять слова назад не получится.       Из всего, что она ему высказала, последняя фраза, видимо, задела его больше всего. Невозмутимое выражение на лице Кастиэля растаяло. Его губы приоткрылись, будто слов застряли в горле, а взгляд из холодного стал каким-то испуганным. У Мэг не было времени уловить все эти изменения. Она была слишком занята смахиванием той предательской слезы, которая показалась в уголке глаза.       – Я пойду наверх, – объявила Мастерс.       – Мэг...       – Не надо. И не ходи за мной, – прервала Мастерс. – Я не хочу с тобой разговаривать. Все кончено.       Ей удалось сдерживать эмоции до самой комнаты, пока она не закрыла дверь. Тогда Мэг схватила подушку и уткнулась в нее лицом, чтобы излить остатки своего гнева и разочарования в ткань.

***

      На следующий день Мэг проснулась в отвратительно раннее время и собрала сумки, пока солнце еще не выглянуло. Она на цыпочках спустилась по лестнице, на мгновение остановившись в коридоре, чтобы убедиться в том, что Кастиэля нет поблизости. Но он, очевидно, решил занять одну из свободных комнат коттеджа. Конечно, он это сделал.       Насколько же клишированным было бы застать его спящим на диване?       Она подумывала оставить ему записку, как в то зимнее утро после попойки, но ей все-таки хотелось, чтобы принятое решение стало окончательным, поэтому Мэг вышла из коттеджа как можно тише. Она хорошо знала дорогу, ведущую в город, и благодаря сестре Кастиэля, она также понимала, где находится автобусная остановка. Прогулка должна была быть медленной.       Она не прошла и четверти пути, как позади нее показалась машина. Мэг вздрогнула, когда увидела ее.       – Я сказала, что не хочу с тобой разговаривать, – заявила Мэг, когда он замедлил ход, дабы ехать вровень с ней.       – Хорошо, не разговаривай со мной, – ответил Кастиэль. Он выглядел уставшим, будто не спал прошлую ночь. – Но, по крайней мере, дай мне подвезти тебя.       – Ты хочешь подвезти меня до автобусной остановки? – Мэг ответила с большой неохотой. – Потому что я не поеду с тобой обратно в университет.       Она мельком отметила выражение боли на его лице, прежде чем оно исчезло. Нового договора не будет. Никакого изменения статуса для них. Это горькое расставание. И, возможно, Мэг вела себя немного нечестно, но она не думала, что когда-либо примет оправдания Кастиэля за его поступок.       Они уже прошли этот этап.       – Хорошо, – согласился Новак. – Только до остановки.       Мэг забралась в машину и выглянула в окно, упорно отказываясь встречаться с ним взглядами. Со своей стороны, Кастиэль решил уважать ее желания и молчал, пока не припарковался.       – Ну, я думаю... мы увидимся? – спросил он, немного съеживаясь.       – Нет, – отрезала Мэг и вышла из машины. Она не оглянулась, так как знала, что он все равно оставался на месте до тех пор, пока она не исчезла с поля его зрения.

***

      В дверь общежития трижды постучали, прежде чем Мэг открыла ее и обнаружила своего лучшего друга-переростка с широкой дружественной улыбкой на лице, держащего в руках нечто похожее на большой пирог.       – Мама сказала, что хоть кому-то нравятся ее посылки, – прокомментировал Сэм.       Мэг глубокого вздохнула. Она приехала ранним субботним утром и остаток дня провела в сожалении и жалости к себе за все, что могла и не могла сделать, чтобы изменить ситуацию с Кастиэлем. Так что увидеть знакомое лицо, принесшее что-то сладкое, чтобы помочь ее справиться с горем, казалось почти невыносимым.       – О, Боже, я так скучала по тебе, – Мэг крепко обняла его.       – Ну... хорошо, – смущенно промямлил Сэм, однако продолжил обнимать подругу, при этом не теряя равновесия, чтобы удержать пирог. – Я тоже по тебе скучал. И я рад, что ты никого не убила.       – Не потому, что не хотела, – пробормотала Мастерс, когда приняла пирог и пригласила Сэма войти. Ее фраза получилась скорее жалкой, чем смешной, и Винчестер сразу понял, что она не в самом лучшем расположении духа.       – Все настолько плохо, да? – спросил он, усаживаясь за стол. Он вынул из пиджака две ложки (что было не совсем гигиеничным) и протянул одну Мэг. – Расскажи мне обо всем.       Мэг уже открыла рот, на мгновение поддаваясь желанию излить душу. Она хотела рассказать ему о том, что узнала про Джесс и о том, как Сэму перестать чувствовать себя виноватым из-за их неудавшихся отношений. Но в то же время это означало бы признание того факта, что она буквально проводила время в постели с врагом. И, что еще хуже – это вселило бы в Сэма уверенность, что у него еще есть шанс исправить ошибку с Джесс. В конечном итоге Винчестер сделал бы что-то глупое, например, позвонил бы ей.       Мэг не смола бы спокойно наблюдать за тем, как он снова и снова наступает на те же грабли.       – Нечего рассказывать, – заявила она, при этом погружая ложку в пирог. – Я имею в виду, секс был хорошим и все такое...       – Ладно, слишком много информации, – предупредил Сэм, поднимая палец.       – Но у нас ничего не вышло, – продолжила Мэг, игнорируя его.       – Так все кончено? – спросил Винчестер. – Ты больше с ним не встречаешься?       – Что ж, думаю, мне придется ведется с ним на уроках и в университете, – Мэг закатила глаза.       – Ты поняла, о чем я, – оборвал Сэм, стиснув челюсти. Мэг рассмеялась от его раздражительности.       – Да, все кончено.       Каким-то образом, услышав, как эти слова материализовались, Мэг поняла, что все стало в десять раз реальнее. От этого Мастерс хотела заплакать, но прежде, чем она смогла скопить достаточно слез, дверь комнаты распахнулась, являя миру гордую Руби с нелепыми розовыми сумками и парой солнечных очков, которые явно не стоило носить в помещениях.       – Здравствуйте, милашки! – воскликнула она, не позволяя Сэму с Мэг отреагировать прежде, чем она подбежала к ним и бросилась на шею Мастерс, заставляя ту упасть на кровать. – Я скучала по тебе!       – Руби... ты меня задушишь...       – Ты должна рассказать мне о своем расставании, – порекомендовала Руби, целуя Мэг в обе щеки. Сэм съежился в кресле (смехотворно бесполезная попытка с его ростом), но Руби не высказала намерения приставать к нему: – Я принесла вам обоим подарки! Они... – Руби озадаченно огляделась и, поняв, что внутри лишь они втроем, подошла к дверям. – Тебе нужна помощь с сумками, малыш?       – Нет, все под контролем! – раздался мужской голос и, прежде чем Сэм и Мэг упсели обменяться недоумевающими взглядами, в комнату вошел Брэди, весь увешанный средним национальным доходом бедной страны, сосредоточенной в сумках разного размера. – Куда их поставить, малышка?       Первая мысль, посетившая голову Мэг, заключалась в том, каким образом Руби собиралась поместить все эти покупки в свой переполненный шкаф. Следующая мысль: что, черт возьми, Брэди делает здесь и почему Руби называет его ласковыми прозвищами.       – Оставь на кровати, – ответила Руби с улыбкой и пошла засасывать лицо Брэди с таким энтузиазмом, от которого Мастерс вздрогнула. – Спасибо, ты такой милашка.       – Все, что угодно для моего малыша! – протянул Брэди, а затем кивнул Мэг и Сэму. – Проведешь меня до двери, чтобы поцеловать на улице?       – Конечно!       Сэм и Мэг взглянули друг на друга с одинаковыми недоумением, стоило двери за новоявленной парой закрыться.       – Я могу задать вопрос – каким образом? – спросил Винчестер.       – Можешь, но я бы лучше задала вопрос – зачем? – ответила Мэг. – С оговоркой, что я действительно не хочу слышать ответ.       Они все равно узнают, потому что Руби предусмотрела это и заговорила, плюхнувшись на кровать со счастливым вздохом:       – Ой, да, насчет Брэди и меня, – отметила она, отвечая на ошеломленное молчание своих друзей. – Оказывается, мы одновременно решили провести каникулы на пляже. Мы никого там не знали, поэтому начали тусоваться вместе и, ну... все произошло совершенно случайным образом, но, знаете, я думаю, что лучшее в жизни всегда происходит случайно.       – Так вы, ребята... вместе? – спросил Винчестер.       – Ох, Сэмми, жалеешь об упущенной возможности? – Руби блаженно сияла, снисходительно похлопав Сэма по щеке. – Не волнуйся. Мы с тобой все еще можем оставаться друзьями.       – Я не об этом волнуюсь, – ответил Сэм.       – Ты ведь понимаешь, что у Брэди репутация конченного придурка, да? – сообщила Мэг.       Руби раздраженно усмехнулась.       – Прости, но если бы у тебя хватило ума не судить людей по репутации, то ты бы вытащила голову из собственной задницы чуть раньше, – ответила Руби. – И ничего бы подобного не произошло между тобой и Кастиэлем.       – Руби... – начал Сэм.       – Нет, она права, – вздохнув, призналась Мэг. – Она определенно права.       В комнате резко стало тихо. Руби переводила глаза то на Сэма, то на Мэг.       – Я что-то пропустила? – озадаченно спросила она.       Мастерс не была в настроении снова объяснять, что случилось.       – Пирог? – предложила она вместо разговоров.

***

      Жизнь продолжалась.       Или, может быть, правильнее было бы сказать, что все превратилось в дежавю около месяца назад, когда Мэг стала настаивать, что все в порядке, а Сэм пытался заставить ее выйти из комнаты и поговорить.       – Все хорошо, Сэм! – сказала она, снова переключая внимание на книги, разложенные на библиотечном столе. – Я думала, у нас что-то выйдет, но ошиблась. Мы просто не подходим друг другу.       – Хорошо, – кивнул Сэм. – Но когда я спросил, не хочешь ли ты поговорить об этом, я имел ввиду процесс по делу об убийстве Томаса и Джеки Хоук.       – Ах, ты об этом, – промямлила Мэг. – Ага... это... ты о деле без тел, да?       Сэм медленно закрыл тетрадь.       – Хочешь поговорить о случившемся?       – О чем? – невинно поинтересовалась Мастерс.       Сэм подождал, пока Мэг устанет притворяться, что усиленно изучает дело. Она глубоко вздохнула и тоже закрыла тетрадь.       – Ладно, давай поговорим об том, – согласилась она. – Я не могу вечно прятаться от тебя в общежитии. Руби, вероятно, сейчас трахается с Брэди.       – Ух, они все еще этим занимаются? – Сэм поморщился.       – Я думаю, она мстит за все те моменты, когда я заставляла ее ждать снаружи.       Сэм усмехнулся и принялся ждать дальше. Мэг снова глубоко вздохнула.       – Я рада, что профессор Мур положила конец имитационным заседаниям, чтобы мы могли учиться дальше, – призналась она. Это казалось самым нелепым началом откровенного разговора, но она хотя бы говорила с ним. – Иначе мне пришлось бы видеть его чаще.       – Так что пошло не так? – Сэм хотел узнать. – Я имею в виду, я знаю, что вы, ребята, во много не сходились во мнении, но, несмотря на все ваши мелкие дрязги думал... – За всеми нашими мелкими дрязгами скрывались более серьезные проблемы, – объяснила Мастерс. Она все еще не хотела рассказывать Сэму о Джесс, и чем дольше она выжидала, тем быстрее приближалась к тому моменту, чтобы унести секрет в могилу. – Кастиэль и я.... ну, мы просто... не сошлись во мнении относительно некоторых вещей.       Оказались птицами разного полета.       Сэм кивнул с пониманием.       – Ну, по крайней мере ты знаешь причину, из-за которой вы расстались, – отметил Винчестер. – А это уже в половину больше, чем знаю я.       – Верно, – отметила Мэг. – Но можем ли мы расстаться с тем, с кем не встречались на самом деле? Я спрашиваю для себя, – добавила она, чтобы избежать пристального взгляда Сэма.       – Ну, не знаю, – Сэм пожал плечами. – Вроде бы у вас все было похоже на то.       – Ага, – согласилась Мастерс. Несколько секунд они молчала, глядя в книги. Мэг подчеркнула маркером несколько слов, не особо обращая внимание на то, о чем вела разговор. – Давай заключим сделку. – предложила она в конце. – Пообещаем друг другу ни с кем не встречаться, пока не окончим колледж.       – Это своего рода мрачное соглашение, – заметил Сэм.       – Может быть, но все эти разговоры о парах и розовых мечтах меня утомили, – заявила она. – Я не думаю, что смогу вынести еще хоть что-нибудь из этого.       Сэм усмехнулся, хотя точно знал, что она имела ввиду: – Хочешь пойти к Бенни?       – О, Боже, да!