Птицы разного полета

      – За пережитые экзамены!       – Выпьем за это!       Сэм и Мэг чокнулись бутылками с пивом и истерически расхохотались.       – Ну ладно, студентики, – произнес Дин, когда заметил, что именно они пьют. – Не думаете, что нужно немного сбавить обороты?       – Заткнись, – ответила Мэг, указывая на него пальцем. – Неожиданные гости, которые даже не все свои экзамены сдали, вряд ли имеют право на личное мнение.       – Да, и мы все знаем, что ты сюда не ради меня приехал, – добавил обвинение Сэм. – Ты здесь, чтобы снова увидеться с Бенни.       Дин пожал плечами с легкой просьбой о прощении в движениях, а Сэм с Мэг не могли долго на него злиться.       Накануне они испытали почти что истощение, поэтому решили отметить конец года на следующий же день. С уроками, конспектами, бесконечной зубрежкой и посещениями библиотеки наконец-то покончено. Они получат результаты на следующей неделе, а пока что уже находились в активном поиске квартиры. Их обоих приняли на летнюю стажировку в юридической конторе в Лэндбруке, но все это выветрилось из их головы после последнего экзамена. Этой ночью они могли немного расслабиться и никто уже не мог выбить из них чувство эйфории.       Вероятно, они могли бы пойти на вечеринку, но предпочли пойти к Бенни вместо этого.       – Жаль, что твоя подружка не смогла прийти, – заметил Дин. – Она, вроде как, веселая.       – Руби? Даже не знаю, – ответила Мэг. – Она вернулась вчера поздно вечером и сказала, что рассталась с Брэди.       – Слава Богу, – выдохнул Сэм.       – Она выглядела обеспокоенной, – пожала плечами Мастерс. – Поэтому заявила, что собирается пойти по магазинам, чтобы залечить свои душевные раны.       – Кто, черт возьми, ходит за покупками, чтобы решить свои проблемы? – спросил Дин, закатывая глаза.       – Кто, черт возьми, рассчитывает работать в частной компании собственного отца по окончанию колледжа? – добавил Самюэль.       – У кого, черт возьми, есть коттедж не берегу озера? – отметила Мэг. – У богатых ублюдков.       – А еще есть люди вроде нас, которые выживают благодаря стипендиям и малооплачиваемым стажировкам, – прокомментировал Сэм. Он поднял указательный палец, словно высказывал очень важную мысль. Мэг начала осознавать, что алкоголь ударил ему в голову. – Нам, нам... это не нужно. Мы сами со всем справимся и докажем им!       – Я выпью за это, – согласилась Мэг, поднимая бутылку.       Дин рассмеялся и решил передразнить их, однако сразу же поставил бутылку на месте, как только увидел, что Бенни освободился: – Прошу меня простить. – извинился он.       – Иди отхвати чего-нибудь! – подбодрила Мэг. – По крайней мере, хоть у кого-то из нас что-то получилось.       – Ага, – Сэм грустно усмехнулся. Затем он практически подавился пивом, после чего одним плавным движением скрылся под столом.       – Что ты творишь? – спросила Мастерс, окончательно убедившись в том, что Сэму противопоказано спиртное в любом виде.       – Я не хочу, чтобы она меня увидела!       – Кто? Руби? – поинтересовалась Мэг, глазами выискивая среди посетителей знакомые лица. И обнаружила, черт возьми.       Кастиэль и Джесс только что зашли внутрь под руки, оглядываясь по сторонам, будто в попытке кого-то отыскать. У Мэг проявилось сильное чувство дежавю после того Рождественского вечера и ей пришлось бороться с отчаянным желанием прыгнуть под стол вместе с Сэмом. Но она явно набралась сил, пережив слишком много всего. Она смогла сдать четыре годовых экзамена подряд, при этом уделяя сну всего два часа в промежутках между учебой. И уж с этой встречей она определенно могла справиться.       Сегодняшней ночью она чувствовала себя могущественной.       Конечно, лучше бы она обладала способностями становиться невидимой, чтобы не подвергать нервную систему дополнительным испытаниям. Джесс и Кастиэль заметили ее и направились прямо к их столику в надежде поздороваться. Но они явно не собирались ограничиваться этим.       – Привет, Мэг! – сказала Джесс с той же очаровательной улыбкой, которая, казалось, вросла в ее лицо.       – Джесс, – ответила Мэг с максимальной вежливостью. – Не видела тебя с Рождества. Где ты была?       – Ну, я... – попыталась начать Джесс.       Стол слегка подпрыгнул, прервав их. Бутылки пива загремели и Сэм вылез наружу, потирая затылок. Мэг пришла к выводу, что он пытался сбежать, но его несуразно огромные конечности и колоссальный рост помешали осуществить задуманное.       – Привет! – изрек Сэм фальшиво-веселым тоном.       – Что ты делал под столом? – просил Кастиэль.       – Я, ну... Я там...       – Искал свои ключи, – подсказала Мэг, поднимая брелок, ранее упавший на стул, когда Сэм скрылся под столом. – Они были здесь.       Сэм поморщился. Мэг не была уверена, означало ли это, что он был благодарен за то, что она нашла оправдание его нелепому поведению или потому что именно это оправдание превратило его в идиота.       – Спасибо, – пробормотал Винчестер, садясь обратно на стул как нормальный человек. – Здравствуйте Касс, Джесс.       Последовавшая за этим неловкая пауза явно заслужила отметку двенадцать по десятибалльной шкале. Неужели они ждали приглашение сесть вместе с ними? Потому что никто его давать не собирался. Они уже наступали на эти грабли и помнили, что те приносят лишь боль и разочарование. Они выросли с тех пор и научились на своих ошибках, поэтому не обирались...       – Почему бы вам не присесть? – Винчестер все-таки пригласил их. – Обслуживании может показаться медленным, потому что мой брат флиртует с Бенни, но...       – Вы уверены? – спросила Джесс, на этот раз выглядя растерянно и смущенно. – Нам бы не хотелось вас беспокоить.       – Конечно, уверены! – поспешно сообщил Винчестер. – Это ведь не... личная встреча или что-то в этом роде. Я имею ввиду, мы просто пьем пиво, празднуем конец года. И у нас точно найдется место еще для двоих, верно, Мэг?       Мастерс надеялась, что Сэм четко понимал, что его тело обнаружат в канаве с перерезанным горлом где-то через пару дней.       – Разумеется, – согласилась Мэг с такой натянутой улыбкой, что на мгновение у нее заболело лицо. – Я не буду возражать.       – Хорошо, я, я рад, – пробормотал Кастиэль. – Да, это... это замечательно.       Они все еще не двинулись с места, явно не зная, как подступиться ближе, однако, к счастью для них, Бенни заметил их раньше. Он притащил дополнительные стулья и заранее принес пару бутылок, чтобы спокойно флиртовать с Дином без перерыва. Джесс возилась со своей бутылкой, а Кастиэль уже делал второй глоток.       – Итак... экзамен по контрактам оказался редкостным дерьмом, да? – спросил он.       Сэм и Мэг обменялись взглядами. Они оба одновременно задались вопросом: как долго им придется все это терпеть?

***

      В общей сложности им пришлось терпеть около сорока пяти мучительных минут.       Мэг перешла на корневое пиво, так как ей нужно было поддерживать рассудок в трезвом состоянии и принуждать себя выглядеть по-настоящему вовлеченной в раунды светской беседы, которые они периодически заводили. Ей пришлось приложить всю силу воли, чтобы не выхватить из кармана телефон и не притвориться увлеченной какой-то перепиской.       – Так... ты надолго останешься в Лэндбрукэ, Джесс? – спросил Сэм. Он выглядел чересчур заинтересованным для человека, который меньше час назад заявил, что ни в ком не нуждается.       – Ну, нет, не совсем, – ответила Джес. Она наконец перестала улыбаться, будто уже была не в состоянии притворяться, что все в порядке. – Просто, знаешь... еще немного погощу у Каса с тетей Наоми, а потом пройду практику в офисе своего отца.       Сэм кивнул, словно все это действительно его очаровывало.       – Но я точно приеду сюда четвертого июля, – добавила Джесс. – Семья Каса устроит большое барбекю и...       – А я в этих числах буду дома, – слишком быстро ответил Сэм. – Папа не простит, если я пропущу этот день.       – Ладно.       Значит, их странная сцена "что происходит между нами" все-таки наступила, как и у Кастиэля с Мэг. Хотя все это больше походило на игру в "давайте проверим, как долго мы сможем избегать смотреть друг другу в глаза и при этом делать вид, что ничего серьезного не происходит". Мэг хотела спросить, что за игру он, черт возьми, затеял, но сейчас отнюдь не ее интересы стояли на кону. Речь шла о том, чтобы помочь Сэму пройти через все это с максимальным достоинством, которое у него еще осталось.       Поэтому каждый раз, когда разговор затухал, Мастерс предлагал новую тему.       – А специалистом в какой области ты будешь?       – Педиатрия, – автоматически ответила Джесс. Потом она, казалось, сообразила, что говорила слишком быстро, потому как отвернулась и сделала глоток из бутылки, при этом храня молчание.       – Она любит детей, – пришел ей на помощь Кастиэль. – Да, она... обожает их. Всегда хотела быть матерью, еще с детства.       – Интересно, – отметила Мэг, хотя на самом деле подразумевая, что это вовсе не так. Она просто хотела, чтобы вся эта шарада разрешилась       Все закончилось ровно тогда, когда Дин убедил Бенни закрыться раньше и поехать с ним домой. К слову, когда Бенни продолжал выгонять клиентов, а магазин постепенно пустел, Мэг пришла к выводу, что это изначально было в планах Дина, но она не собиралась так просто ему уступить.       – Увидимся, ребятишки, – произнес Бенни, запирая дверь. Он ушел, приобняв Дина рукой за талию, а они вчетвером были вынуждены неловко попрощаться и разойтись в разных направлениях.       – Знаешь, все было не так уж и плохо, – прокомментировал Сэм, пока они шли по улице.       – Да, видимо, так, – подтвердила Мастерс.       По ее мнению, все было ужасно, но точно не так, как в то Рождество. Она подумывала о том, чтобы поведать Сэму, как сильно гордится собой за то, что не поддалась Кастиэлю. Гнев бы означал, что она все еще что-то чувствовала к нему, поэтому была довольно тем, как идеально сыграла в холодное безразличие.       Плевать она хотела на Кастиэля.       Что являлось полнейшей ложью, если судить по скорости, с которой билось ее сердцем.       Но, снова таки, речь шла не о ее душевных травмах.       – Я просто думал, что мне будет очень тяжело видеться с ней после всего, – продолжил Сэм. – Но я в порядке.       – В самом деле? – поинтересовалась Мэг, приподняв бровь.       – Абсолютно, – заявил Сэм. – Я даже не испытываю к ней прежних чувств. С этим покончено.       – Рада это слышать, – пожала плечами Мастерс. Она была почти уверена, что Сэм лжет так же, как и она, но Мэг точно не собиралась давать ему возможность сомневаться.       – Как думаешь, она тоже решила двигаться дальше? – нервно добавил Сэм. Ну конечно.       – Что ты делаешь? – спросила Мастерс, когда заметила, что ее друг достал мобильный телефон.       – Я хочу проверить ее страницу на Facebook, – сообщил Винчестер, как будто этот шаг был наиболее логичным в данной ситуации. – Может, она что-нибудь напишет об этой ночи и...       – Дай мне это сюда! – крикнула Мэг, вырывая телефон из его рук. – Ты точно больше не станешь заложником этого странного Фейсбукового цикла слежения. Ты выше этого, Сэм Винчестер! Ты с этим покончил.       – Ты права. Я решил двигаться дальше, – повторил Винчестер, расправляя плечи.       – Ты добился своей цели и поставил перед собой следующую! – предупредила Мэг своим вдохновляющим голосом.       – Точно. Поставил следующую, – согласился Самюэль. Они остановились в углу, дожидаясь зеленого света. Сэм глубоко вздохнул и указал на свой телефон. – Может... ты подержишь его у себя пару дней.

***

      На следующее утро Мэг проснулась из-за мелодии с электрогитарой. Она приподнялась на подушке и со смущением поглядела на Руби, которая мирно дремала с маской на глазах. Мастерс очень сильно хотелось разбудить ее и спросить, купила ли она новый телефон, но электрогитара заиграла вновь. Тогда она поняла, что уже слышала этот звук раньше. Она запустила руку в куртку и принялась рыться в карманах.       – Телефон Сэма Винчестера. Мэг Мастерс у аппарата, потому что друзья не позволяют своим друзьям звонить бывшим в нетрезвом состоянии.       Мэг ожидала услышать смешок от Дина или раздраженный комментарий миссис Винчестер, так как, на самом деле, они были единственными людьми, которые вообще вызванивали этого ботаника. Вместо этого она услышала характерный женский возглас "О, Боже", в котором чувствовалось все смущение человечества.       А затем звонок прервался.       – Кто это был? – простонала Руби, выбираясь из кокона одял и простыней.       – Я... я почти уверена, что это была... Джесс, – ответила Мэг, все еще хмурясь в трубку. Она проверила входящие звонки и оказалась права. Кроме того, хотя это в принципе было неудивительно, но Сэм никогда не удалял номер Джесс. Да и еще оставил слащавую песенку на ее рингтоне. Мэг узнала ее, потому что телефон снова зазвонил. – Здравствуйте?       – Я. Я прошу прощения, Мэг, – пробормотала Джесс на другом конце провода, запинаясь. Мастерс без труда представляла, как она взволнованно разглядывает собственные туфли. – Могу я, эм... думаешь, Сэм захочет со мной говорить?       – Я... – Мэг явно колебалась.       У нее на секунду возникло искушение попросить Джесс больше не беспокоить Сэма, потому что она повела себя как сучка по отношению к парню, которого Мэг действительно любила как брата, и за это она заслуживала исключительно презрения и порицания. Но снова-таки, она совершит ту же ошибку, из-за которой рассталась с Кастиэлем. Кроме того, Сэм ведь в буквальном смысле являлся взрослым мальчиком и если не хотел говорить с Джесс, то мог сам ей об этом сообщить.       – Знаешь что? Почему бы тебе не перезвонить через десять минут? – предложила Мэг. – Я еще успею вернуть ему телефон.       – Конечно, да, – пробормотала Джесс. – Разумеется... да.       Что же, позволить ей немного понервничать, конечно, не относилось к понятию изощрённой мести, которую Мэг давно планировала, но это уже что-то.       – Что у тебя там? – спросила Руби, когда Мэг оделась, чтобы сходить в крыло Сэма. – Они снова собираются сойтись?       – Не знаю, – простонала Мастерс.       Руби вскочила с места, натянула штаны поверх нижнего белья, даже не заботясь о том, чтобы снять пижаму.       – Но она же ему звонит! – настаивала Руби, следуя за Мэг по коридору. – Значит, она хочет помириться.       – Я не знаю, Руби! – фыркнула Мэг, стуча в дверь комнаты Сэма. Он открыл ее, моргая из-за ярого света, но прежде, чем успел открыл рот, Мэг сунула ему телефон в руку. – Джесс хочет с тобой поговорить.       – Что? – крикнул Винчестер и побледнел. – Ты серьезно? Что... что я должен ей сказать?       – Можешь сказать ей, что не хочешь с ней разговаривать, – предложила Мэг.       – Не будь такой сукой. Он же явно хочет поговорить с ней! – вмешалась Руби. К слову, Сэма атаковал приступ паники, поэтому у Мэг возникли серьезные сомнения, что он вообще сможет с кем-либо разговаривать.       – О, Боже, – повторял он, садясь на кровать и глядя на телефон, словно это ядовитое создание собиралось укусить его. – Господи...       – Так, дыши, – приказала Руби, садясь напротив него. – Просто дыши. Делай вид, что ты крутой.       – Крутой, – повторил Сэм. – Я смогу.       – Он не сможет, – заметила Мэг. Винчестер скривил лицо, но продержался до тех пор, пока та проклятая мелодия не заиграла снова. Руби снова прошептала "дыши", когда Сэм ответил на звонок.       – Привет, Джесс, – сказал он. И действительно, тон казался спокойным и сдержанным. – Да. Мэг мне сказала. Серьезно? Ах, прямо сейчас? Да, конечно. Я думал. Я...я... я не против.       Мэг ударила себя рукой по лбу, а Руби покачала головой.       – Ты не можешь утверждать, что ты крутой, когда играешь в крутого, – объяснила она Сэму впоследствии. – Это сводит крутость на нет!       Но голова Сэма была занята более важными вещами.       – Она хочет со мной увидеться, – сказал Винчестер, глядя куда-то поверх собственных подруг. – Она сказала, что хочет... извиниться.       Мэг и Руби переглянулись, не зная, что сказать.       – Ну, это... – начала Мэг. Она хотела сказать "неожиданно" или "внезапно", но Руби вскочила со своего места.       – Потрясающе! – крикнула она.       – Да, – подтвердил Винчестер, медленно приходя в себя. – Да, это... – он поднялся и начал расхаживать по комнате, не зная, что делать дальше. – Я... я должен встретиться с ней у Бенни через пятнадцать минут. – заявил он, направляясь к двери. – Я...       – Воу, придержи коней, Ромео, – Мэг схватила его за руку, чтобы остановить. – Ты ничего не забыл?       Винчестер посмотрел вниз и понял, что на нем была лишь пара спортивных штанов.       – Верно, – выдохнул он. – Одежда. Мне нужна одежда.       – Думаю, справишься сам, – заявила Мэг, но не была уверена, что Сэм слышал их – настолько сильно он был увлечен поисками одежды, когда они вышли из комнаты.       – Это потрясающе! – крикнула Руби, когда они вернулись к себе. Она хлопнула в ладоши, как поступала всегда, когда волновалась. – Ты тоже так думаешь, Мэг?       – Да, наверное, – пожала плечами Мастерс. Она придерживалась того же мнения, пока не увидела, какое впечатление звонок произвел на Сэма. – Должна признать, я ... приятно удивлена, Руби. Я думала, ты будешь кружить над Сэмом, как стервятник, раз вы оба остались без пары.       – Да брось, Мэг, – усмехнулась Руби. – Он не заинтересован. Я поняла намек.       Мэг скептически приподняла бровь.       – Ладно, – призналась Руби, садясь на свою кровать. – Может быть, мне потребовалось больше одного намека, чтобы понять это. Но, знаешь-ли, я много думала об этом после того, что вытворил Брэди. И решила, что жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на придурков и тех, кто не заинтересован во мне.       – Серьезно? – усмехнулась Мэг, открыв компьютер и отправив отцу электронное письмо. – И что же такого сделал Брэди?       Руби не ответила. Когда Мэг снова перевела на нее взгляд, то отметила серьезное выражение на ее лице, которое редко наблюдала у своей соседки по комнате.       – То есть, Кас тебе не рассказал? – спросила она наконец.       – Я давно не общалась с Кастиэлем, – предупредила Мэг. И причем здесь он?       – О, я-то думала... То есть, я попросила его молчать, но на самом деле не ожидала, что он так и поступит, – объяснила Руби, слегка пожав плечами. – Я думала, он побежит к тебе при первой возможности, чтобы рассказать, как сильно он мне помог. Знаешь, выставить себя в образе равнодушного рыцаря в сияющих доспехах, чтобы ты его простила. Что-то в этом роде.       – Нет, – Мэг покачала головой. – Он бы так не поступил.       Несмотря на все недостатки Кастиэля и их различия, Мэг с уверенностью могла заявить, что он всегда держал рот на замке, когда его об этом просили. И даже если он облажался по-крупному в попытке кому-то помочь, то уж точно не из-за каких-то тайных умыслов.       – Верно, – выдавила Руби. – Что же, это не самая приятная история.