Страшный звук, заполоняющий всё вокруг

***

Хмурое выражение лица Шерлока, когда он захлопывает дверцу кэба и направляется к месту преступления, настолько сердитое, что с галёрки не слышно ни обычного шепота, ни ехидных замечаний. Ничего. Этого почти достаточно, чтобы проникнуть сквозь туман страданий, в котором он застрял, почти достаточно, чтобы понять, что он очевиден в своих чувствах, что он ведёт себя по-человечески − чего старается не делать в Ярде по совершенно очевидным причинам. Этого почти достаточно. Почти. Шерлок видит облегчение на лице Лестрейда, что он приехал на это жалкое место преступления, что он собирается всё исправить, и это отвратительно. Он видит облегчение и то, как оно исчезает в тревоге, и это ещё хуже. Шерлок просто хочет работать. Работа вечна, она постоянна. Всё остальное − просто транспорт. Может быть, если он будет продолжать говорить себе это, то начнёт в это верить.

***

Шерлок на месте преступления обычно горит. Он раскалён, когда находится в своей стихии. Она освещает его изнутри, как священный огонь. От его отражения кожа Джона становится золотистой; тот следит за Шерлоком глазами, телом, выдыхает «потрясающе» и «великолепно», молится у алтаря Шерлока, и всё же... Шерлок слушает Джона, Шерлок отражает Джона. Шерлок ярко горит для Джона, и больше ни для кого. Это ясно любому, кто захочет понаблюдать; просто большинство людей этого не видят. На его лице это похоже на умиротворение. И на удовлетворение, когда он видит всё то, что никто другой не может видеть. Единственный раз, когда Грег видел такое умиротворение на его лице, это были те редкие случаи, когда он ловил взгляд Шерлока на Джоне, когда тот думал, что никто не смотрит ни на одного из них. Это немного разбивает его сердце, знать, что это существует для Шерлока, и знать, насколько далека от чего-либо похожего на спокойствие нынешняя ситуация. Даже Грег признаёт это, наблюдая за Шерлоком, когда тот в своей стихии (хотя обычно он не делает этого в смешанной компании. Или перед Шерлоком. Или действительно перед кем-то, кроме Майкрофта, который, по крайней мере, понимает). Конечно, это раздражает, потому что Шерлок так любит выставлять напоказ свою гениальность и свою склонность оставлять плебеев − то есть всех − в своей пыли. Это черта, которую разделяет его брат, и хотя она привлекательна в Майкрофте, этого не так много в Шерлоке. Из-за этого Грег не раз попадал в беду, но в целом оно того стоит. Его уровень закрытия самый высокий в уголовном розыске. На этот раз Шерлок не получает удовольствия. Это явно не то место, где ему хочется быть. Его разум находится за миллион миль отсюда, хотя какая-то маленькая частичка его работает над деталями, наблюдает, записывает и делает те великолепные выводы, которые всегда делает. Его лицо застыло в той же жалкой гримасе, которая была там, когда он вылез из кэба и пронёсся на сцену без своей обычной грации. Сначала Грег почувствовал облегчение от того, что тот здесь. Это сбивает с толку, кажется, что подобное имеет отношение к Шерлоку. Но облегчение быстро исчезает, когда Шерлок приближается. В его глазах нет обычного огня. Там нет ничего, кроме страданий, замаскированных тончайшей оболочкой пустоты, и любому, кто хоть немного знает Шерлока, совершенно очевидно, в чём причина этих страданий: Джон не с ним. Но Лестрейд знает, что дело не только в этом. Дело не только в том, что Джон не с ним физически, но и в том, что Джон не с ним ментально. Грег вздыхает. Он беспокоится о них обоих. Он никогда не думал, что увидит Шерлока таким, никогда не думал, что доживёт до того дня, когда Шерлок будет нуждаться в ком-то так, как нуждается в Джоне, или до того дня, когда Шерлок начнёт исчезать без него. Потому что именно это и происходит. Шерлок исчезает. Он может только представить себе, в каком состоянии Джон, и Грег внезапно ужасается, что он так давно не получал от Джона никаких известий, даже сообщений, чтобы отклонить его многочисленные приглашения на пинту пива. Грег уже несколько недель гоняется за Джоном, чтобы снова пойти выпить кружку пива. Всё, что угодно, чтобы вытащить его из дома, из-под гипер-осознания знающего и чрезмерно собственнического взгляда Шерлока, всё, что угодно, чтобы напомнить ему, что есть ещё жизнь, которую нужно прожить, даже без его странных экстрасенсорных способностей. Даже без связи с Шерлоком, которую тот поддерживал. Грег сел после того, как в первый раз пригласил Джона выпить, и они поговорили, и вспомнил все истории, которые рассказывал его дедушка, попытался вспомнить, были ли какие-нибудь из них о паре, потерявшей свою связь. Он ничего не смог вспомнить. Он коротко поговорил об этом с Майкрофтом, но тот знал об этом не больше и не меньше, чем Грег, хотел обсуждать это с кем-либо из них, учитывая, что Шерлок есть Шерлок, а Майкрофт никогда не поднимал эту тему с Джоном, желая оставить их двоих наедине. Грег наблюдает, как Шерлок осторожно обходит место преступления, бормоча что-то себе под нос, осматривая тело и окрестности. После нескольких минут наблюдения за ним, убедившись, что Шерлок почти не обращает на него внимания, Грег достаёт телефон из кармана и посылает быстрое сообщение. Через несколько мгновений он получает ответ и вздыхает, хотя и не от облегчения.

***

Лестрейд всё ещё смотрит на него с тем же отвратительным, приторным беспокойством, когда Шерлок заканчивает осмотр места преступления. Простое. Едва ли на четвёрку, ему даже не нужно было выходить из квартиры. Он мог бы решить эту проблему за чаем, из досье. Он специально оделся для этого? Скучно. Шерлок докладывает о своих находках детективу-инспектору и поворачивается, чтобы уйти. − Проклятие. − Он поворачивается и бросает сердитый взгляд на Лестрейда. − Это ты сделал, не так ли? Лестрейд только пожимает плечами. − Любопытный, − шипит Шерлок. Лестрейд снова пожимает плечами, и Шерлок сердито смотрит на него. Тем не менее он идёт через дорогу туда, где стоит его брат, прислонившись к одному из своих бесчисленных чёрных седанов. − Чего ты хочешь, Майкрофт? Майкрофт окидывает его взглядом с головы до ног, и Шерлок снова чувствует себя двенадцатилетним, как почти всегда рядом с братом. Требуется серьёзное усилие воли, чтобы сохранить осанку, не сгорбиться и не повесить голову, будто он снова сделал что-то не так, поджёг что-то, потерял мамины жемчужины − они не были потеряны, они были зарыты, и он точно знал, где они находятся, потому что у него была карта, которая привела бы его к ним. − Я просто хочу отвезти тебя домой, брат, − тихо говорит Майкрофт. − Я просто хочу отвезти тебя домой. Ты настаиваешь на том, что тратишь слишком много на кэбы. Шерлок едва не шаркает ногами. Но он не спорит. В этом нет никакого смысла. И часть его, возможно, хочет провести несколько минут в компании брата.

***

Было время, когда он мог забраться к Майкрофту на колени и позволить своему старшему брату сделать всё лучше одним своим присутствием. К сожалению, это было много лет назад. Никто не может этого исправить.

***

Бóльшая часть пути − и Шерлок замечает, что водитель не торопится возвращаться на Бейкер-стрит, без сомнения, по очень строгому приказу Майкрофта − проходит тихо. Майкрофт сидит на своём месте, глядя в окно на проплывающий мимо лондонский пейзаж, сложив руки на коленях. Он действительно наблюдает за Шерлоком в отражении на тонированном стекле. Шерлок сидит напротив него, уставившись в пустоту. Наконец Майкрофт говорит тихим голосом: − Как там Джон? − Не знаю, − скрипит зубами Шерлок. Его собственные руки сжаты так крепко, что костяшки пальцев побелели и обескровились. − Возможно, я мог бы сделать несколько звонков от своего имени, − рискует Майкрофт, всё ещё говоря тихо и мягко. Шерлок ничего не говорит. Он смотрит на свои руки. − У нас есть ресурсы, Шерлок. Врачи, которые специализируются... Шерлок яростно качает головой. Он не может говорить из-за комка в горле, который не хочет признавать. − Ты уверен, Шерлок? − голос Майкрофта звучит почти неуверенно. Шерлок слышит в его голосе беспокойство и горбится. − Мы не вернёмся туда, Майкрофт, − с трудом выговаривает он. Его смущает, как тихо звучит голос. − Нет, − соглашается Майкрофт. Что-то успокаивает Шерлока, что-то, чего он не осознавал, сжалось в страхе от предложения Майкрофта о врачах, тестах, возможностях Баскервиля. Это может помочь. Шерлок знает, что сделает всё, чтобы помочь Джону, чтобы снова сделать его целым. Он смотрит на Майкрофта, который пристально смотрит на него. На мгновение он видит своего старшего брата таким, каким тот был раньше. Шерлок моргает, и всё исчезает. Он − Майкрофт, британское правительство, снова заноза в боку Шерлока. − Я скажу ему об этом, − уступает он. Майкрофт кивает. Остальная часть пути проходит в тишине.