В болезни и здравии

Перевод
PG-13
Завершён
379
3
переводчик
lazy_gemini бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
34 страницы, 11 847 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
379 Нравится 64 Отзывы 97 В сборник

Эпилог

Настройки
Так они вместе провели все дни до Рождества. Продегустировали много вкусного из кухонь разных стран, выпили неприличное количество рождественского пунша и глинтвейна, наконец-то догорела менора, и еще была девушка, купившая Азирафаэлю билет на автобус (они отыскали ее и благословили самым качественным образом). По всему магазину распускались веточки омелы, а в рождественское утро под елкой обнаружились два свертка, упакованных в оберточную бумагу. Кроули распаковал свой, и его брови взлетели кверху. – Ты решил подарить мне книгу?! Одну из своих бесценных подписанных автором первоизданий?.. Ты в этом уверен, ангел? – Ну конечно, дорогой. Это же не значит, что ты потеряешь ее или проявишь неуважение к ней, верно? – Ни в коем случае. Вообще-то, я думаю, что лучше оставлю ее в самых проверенных и надежных руках, если ты не возражаешь. – Это мой подарок тебе. Ты можешь держать его там, где захочешь, – сказал Азирафаэль таким тоном, словно точно знал, где Кроули захочет его держать, когда отдаст ему. Кроули встал и вернул «Маленького принца» обратно на полку. – А можно, я потом попрошу тебя почитать мне его еще раз? – Именно поэтому я тебе его и подарил, – улыбнулся Азирафаэль. – А теперь открывай свой, – Кроули указал на другой подарок. Азирафаэль потянулся за ним и осторожно развернул оберточную бумагу. Затем аккуратно сложил ее и отложил в сторону, открыл коробку и достал новенький смартфон, потом загадочно улыбнулся Кроули и уверенно включил его. Демон раскрыл рот от удивления. – Я догадывался, что ты собираешься подарить его мне, мой дорогой, поэтому попросил показать в магазине, как им пользоваться. Теперь я смогу дать тебе знать, где нахожусь, если меня с головой захватит что-нибудь интересное... – Надеюсь, не кто-то, – пробормотал Кроули. – Я приду. Всегда. Даже если идея покажется мне глупой; даже если я рассержусь. Азирафаэль улыбнулся ему. – Спасибо, мой дорогой. Так ты пойдешь волонтерить со мной в следующем году? – Предлагаешь вступить в ваш клуб рождественских чудес, ты это хочешь сказать? Хвала Всемогущей, да. Кто-то должен присматривать за тобой. Пойду. – Чудесно! – Азирафаэль ослепительно заулыбался. – Оденем тебя рождественским эльфом. – Погоди, кем?.. Вместо ответа Азирафаэль щелкнул пальцами и начудесил еще веточку омелы. И Кроули не смог ничего возразить: все его доводы растаяли под горячими поцелуями ангела, как мороженое под солнцем.
379 Нравится 64 Отзывы 97 В сборник
Отзывы (34)