В болезни и здравии

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

379

Reya Dawnbringer переводчик

lazy_gemini бета

Автор оригинала:

Mirach

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/21771724/chapters/51947389

Фэндом:

Пратчетт Терри, Гейман Нил «Благие знамения» (Добрые предзнаменования), Благие знамения / Добрые предзнаменования (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Азирафель/Кроули

Размер:

34 страницы, 11 847 слов, 5 частей

Метки:

Описание:

Однажды перед самым Рождеством Азирафаэль... заболел (все потому, что слишком увлекся чудесами, которые после недоАрмагеддона больше некому контролировать). Но болеть на праздники - не наш метод.

Примечания:

Перевод выполнен для команды Fandom Good Omens 2020 на Летнюю Фандомную Битву. В этом фике Азирафаэль: - косплеит Санта Клауса; - носит пижаму со Звездными Войнами; - заболевает (и Кроули тоже!); - первый раз в жизни использует смартфон по назначению; - припасает очень необычные елочные украшения, и очень обычную омелу для поцелуев.

Посвящение:

Всем больным, желающим поскорее выздороветь. *) У нас для этого есть чудесные ангел и демон, а еще Всевышняя - они помогут, даже не сомневайтесь!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

379 Нравится

64 Отзывы 97 В сборник