Si es contigo, mejor

Перевод
PG-13
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
376 страниц, 93 212 слов, 100 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится 32 Отзывы 5 В сборник

4. La fiesta.

Настройки
Примечания:
Пятница 23:47 (Крис) Мы собрались с командой скама, чтобы отпраздновать начало съёмок. Инес: Как проходят съёмки с твоей девушкой? Крис: Можешь прекратить называть её моей девушкой? Инес: Хорошо. Как проходят съёмки с твоей будущей девушкой? Крис: Блять... Они не прошли плохо. Инес: И это значит что...? Крис: Не знаю, подруга, иногда у меня ощущение, что она флиртует. Инес: Бля, нет. Крис: Да, на днях мы снимались и оказались так близко, что, мне кажется, если бы Беа не крикнула "стоп", мы могли бы поцеловаться. Инес: Да! Крис: И это не всё. После она спросила у меня, что случилось бы, если бы Беа не остановила нас. - Инес посмотрела на меня выжидающе - И это ещё не всё! Инес: Блять. Ещё что-то? Крис: Да. Вчера Беа сказала нам, что мы могли бы порепетировать перед съёмками, и она спросила, говорили ли мне, что у меня красивые глаза. И, конечно, я подумала, что это часть репетиции, но потом она спросила у меня, "отрепетируем?". Инес: Буах, Крис. Тогда - она замолчала, глядя куда-то за меня - Поговорим про Рим...-она слишком резко сменила тему, и я развернулась, чтобы найти причину. Джоана как раз вошла в бар. Она поздоровалась с остальными и направилась к нам-. Джоана: Хола самым красивым девушкам в скаме. Инес: Думаю, ты говоришь только про Крис. Джоана: Конечно, она же моя девушка, -она подмигивает мне-. Крис: -смотрю на Инес с упрёком- Вы идиотки. Джоана: Это ты так здороваешься со мной? -она обнимает меня за плечи-. Крис: Окей, девочки, я пошла за напитками. Хотите чего-то? Джоана: Водку с колой. Инес: Нет, спасибо. Суббота 00:10 (Джоана) Я вижу Крис, идущую к бару, но голос Инес отвлекает меня. Инес: Как прошли первые дни съёмок? Тебе нравится работать с Крис? Джоана: Невозможно, чтобы кому-то не понравилось. С ней всё просто. Инес: -улыбается- Ты права -Крис возвращается к нам- Ладно, я пойду поздороваюсь с… - она уходит к кому-то, кого я не вижу-. Джоана: -Крис отдаёт мне коктейль- Она оставила нас одних. Крис: Это значит... Джоана: Ты такая красивая сегодня. Крис: Только сегодня? -улыбается-. Джоана: На самом деле всегда. Крис: Я знаю -смеёмся- Ты тоже не плоха. Джоана: Воу. Я говорю тебе, что ты красивая, и ты мне "ты не плоха". Спасибо, что вообще со мной разговариваешь. Крис: Это потому что ты всегда красотка, а не становишься ей на время. Джоана: Так намного лучше. 00:43 (Крис) Джоана: Так намного лучше. –она смотрит на свой телефон, потом на меня- Простишь меня, если отойду на минуту? Крис: -опираюсь руками на барную стойку- Ладно –провожаю Джоана взглядом, пока она идёт к двери из бара-. Нора: Как дела? -становится напротив меня-. Крис: Ты о чём? Нора: О Джоане, подруга. Крис: Никак, думаю хорошо. -Джоана возвращается в бар, я смотрю на неё и улыбаюсь- Вон она идёт -Нора оборачивается, и мы видим, что Джоана идёт не одна. Она идёт за руку с другой девушкой, очень красивой между прочим-. Нора: У неё есть девушка? –удивлённо смотрит на меня-. Крис: Видимо да –в этот момент Джоана и её девушка подходят к нам- Хэй. Джоана: Хэй, это Андреа -она смотрит на меня- моя девушка. Крис: Привет -здороваюсь и дважды целую девушку, Нора делает тоже самое- Я Крис, она Нора. Джоана: Андреа влюблена в вас –снова смотрит на меня-. Крис: -я смеюсь и улыбаюсь Андрее- В меня? Джоана: Мне стоит волноваться или? –она смеётся-. Крис: Не стоит. Мы уже уходим. Хорошо проведите время –беру Нору за руку и веду к Инес-. Инес: Бля, извини, Крис. –она обнимает меня-. Крис: Не за что извиняться, это всего лишь маленький краш. Скоро всё пройдёт. Инес: Хорошо –отпивает из своего стакана-. Крис: Я только одного не понимаю. Клянусь это выглядело так, будто она постоянно пыталась флиртовать со мной. Нора: Маленький краш, говоришь. Инес: И это они ещё не целовались ни разу. Крис: Блять –залпом допиваю свой напиток-. Суббота 16:53(Крис) Я лежу в своей кровати, уставившись в потолок, когда мой телефон жужжит; это Джоана. //Переписка//
58 Нравится 32 Отзывы 5 В сборник