Si es contigo, mejor

Перевод
PG-13
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
376 страниц, 93 212 слов, 100 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится 32 Отзывы 5 В сборник

22. Cris (tian).

Настройки
Примечания:
Суббота 20:07(Джоана) Сезон Ирене начали транслировать в прошлый четверг и сегодня вечеринка в честь этого. Крис пришла вечером ко мне, потому что у неё была не самая лучшая неделя. Она всё ещё чувствует себя не очень уверенно и слишком чувствительна ко всему. А сейчас мы собираемся на вечеринку; никто кроме девочек не знает про нас, и мы решаем прийти вместе, как друзья. Крис: -разглядывает свой наряд в зеркале моей комнаты- Как я выгляжу? Тебе нравится? -смотрит на меня, ожидая реакции-. Джоана: -подхожу и обнимаю её за плечи- Мне нравится, но. Тебе тоже должно нравиться. Тебе нравится? -теперь я жду ответ-. Крис: -кивает, и опускает мои руки на свою талию, прижимается ко мне, и смотрит на нас через отражение в зеркале. Мы смеёмся, когда одновременно говорим "люблю тебя"-. Воскресенье 02:21 Мы вдвоём болтаем с Эвой, когда диджей неожиданно меняет песню. Крис: Ой, это же наша песня! -смотрит на Эву и берёт её за руку. Вижу, как они идут в центр, подтанцовывая-. Я остаюсь возле бара, глядя, как танцует моя девушка, когда кто-то подходит ко мне. Кристиан: Привет, красотка -обнимает меня за плечи-. Джоана: Хей -немного отодвигаюсь от него и беру свой бокал-. Кристиан: Ты не танцуешь? -мотает головой, показывая на танцпол-. Джоана: Я ещё не достаточно пьяная для этого. Кристиан: -смеётся- А мне кажется, достаточно -берёт меня за руку и тянет танцевать-. Джоана: -начинаю в ритм, хотя и не очень хочу- Видишь, я не могу танцевать принудительно. Кристиан: -обнимает меня за талию и прижимает к себе- Просто делай как я -мы двигаемся в одном ритме- Видишь? Джоана: Это заработало, потому что я допила коктейль одним глотком, не из-за тебя. Кристиан: Что? Повтори. -он наклоняется, чтобы услышать-. Джоана: Это не из-за тебя. -смеюсь и выбираюсь из его хватки-. Кристиан: Обожаю твой акцент. Воскресенье 02:21 Мы болтаем с Эвой, когда диджей неожиданно меняет песню. Крис: Ой, это же наша песня! -смотрю на Эву и беру её за руку-. Сначала я вижу, как Джоана следит за мной, буквально ощущаю, как её взгляд отмечает каждое моё движение. Но потом я нахожу её взглядом, и вижу, что она уже не одна. Она с Крисом, который, как по мне, прижимается слишком близко к ней. Продолжаем танцевать, пока не заканчивается песня и я возвращаюсь туда, где оставила Джоану, но она уже танцует с Кристианом, поэтому я меняю направление и иду к ним. Кристиан: -он не знает, что я стою у него за спиной, и разговаривает с Джоаной- Как жаль, что у нас не было ни одной сцены вместе. Джоана: -видит меня и чуть отстраняется от него- Почему? Кристиан: -замечает нас с Эвой, смеётся и показывает на Джоану- Тебя спасли твои подруги -разворачивается и уходит-. Крис: -подхожу ближе к Джоане- Что он хотел? Эва: -прочищает горло- Я... -показывает куда-то- пожалуй пойду... Джоана: -смотрю на нёе- Не знаю, потанцевать, наверное... Крис: Думаю, он хотел сделать то, что с тобой делаю я. Джоана: И что же? Избегать меня? Делать вид, что мы не вместе? -она смеётся, и подходит ближе-. Крис: Нет... Джоана: А что же? Крис: Ты знаешь. Джоана: Но хочу, чтобы ты мне сказала. Крис: Я хочу... Джоана: Хочешь... Крис: Съесть твой рот -говорю это в тишине, потому что песня заканчивается, и вижу, как на меня оборачиваются-. Джоана: -пытается сдержать смех- Как пела Маки? Крис: -смотрю на неё, не понимая- Да, да, как... Джоана: -музыка продолжается и она говорит мне на ухо- Не за что... Крис: Бля, испанский стыд -она обнимает меня и смеётся. Воскресенье 03:10(Крис) Лежу в кровати Джоаны, листаю твиттер, ожидая, пока Джоана выйдет из ванной, и вдруг вижу что-то, чего никак не ожидала увидеть. //Твит// Даже не замечаю, как возвращается Джоана. Джоана: Крис? Хола? Крис: -смущённо смотрю на неё- Хола. Джоана: Ты меня даже не услышала. Что-то случилось? -показываю ей мобильный и она широко раскрывает глаза, удивляясь-. Крис: "Какая милая ппарочка" -читаю один из реплаев-. Джоана: И? Мы же не пара. Крис: Ага -вздыхаю-. Джоана: А ты -забирает мой телефон и кладёт его на столик возле кровати- и я -берёт в ладони моё лицо и касается кончиком носа моего носа, заставляя меня улыбнуться- Мммм? –она целует меня-.
58 Нравится 32 Отзывы 5 В сборник