Si es contigo, mejor

Воскресенье 04:35(Крис) Мы вышли из самолёта пять минут назад. Здесь сейчас ночь. Полёт длился дольше тринадцати часов, и я полностью потерялась во времени. Джоана идёт рядом со мной, показывая дорогу к таможенному пункту. Хорошо, что я с ней, потому что сейчас, ещё и почти не спав, я бы понятия не имела, что делать в другой стране. Окей, я только что осознала, что познакомлюсь с тёщей. Теперь я немного нервничаю. Мы проходим контроль, заполняем анкеты, и сейчас ищем наш багаж. Я обнимаю Джоану, зевая, и пытаясь не заснуть. Хотела бы я оказаться в кровати прямо сейчас. Блять, мне же нужно снять номер в отеле. Крис: Хей -мой голос тихий и хриплый-. Джоана: Ммм? Крис: Рядом с домом твоей мамы есть какой-нибудь отель? Джоана: -смотрит на меня, не понимая- Что? Крис: Отель, где мне поселиться... -пытаюсь говорить уверенно-. Джоана: Да, отелей предостаточно, но ты не заселишься ни в один. Крис: Буду жить под мостом? -мы смеёмся-. Джоана: Даже не думай, глупышка. Ты будешь жить с нами. Я не упущу возможность каждую ночь спать вместе с тобой. Крис: Бля -обнимаю её, как можно крепче-. Джоана: Ты сломаешь мне рёбра... Наконец забираем багаж и выходим из аэропорта, высматривая мою тёщу. Моё сердце, божечки... Смотрим во все стороны, но никого не видим. Без разницы, я всё равно не знаю, как она выглядит. В какой-то момент Джоана отпускает мою руку и бежит вперёд. Я иду за ней и вижу, как она обнимает какую-то женщину. Слышу их громкие "я так скучала по тебе" и "я тоже". Джоана: -отстраняется, смотрит на неё, а потом, улыбаясь, на меня- Мам, это... -её перебивают-. Мама Джоаны: Крис, я знаю. Привет, я Моника -она подходит ближе, бережно обнимает меня и громко чмокает в щёку-. Крис: Здравствуйте... Джоана мне говорила про вас. Моника: Про тебя. Ты заставляешь меня чувствовать себя старой. Крис: -чувствую, как краснею щёки- Хорошо, извини... -мы смеёмся-. Джоана: Мам, пойдём? Умираю, как хочу спать -её мама кивает и мы идём. Джоана берёт меня за руку и через пару минут мы приходим к машине. Загружаем чемоданы в багажник и стартуем-. Моника: Мы уже подготовили комнату, чтобы вы сразу легли спать. Длинные перелёты отвратительны. Крис: Спасибо -улыбаюсь и ложусь на плечо своей девушки-. Джоана: Майя, наверное, спит... Моника: Да, сегодня она заснула только в два, потому что была слишком взволнована, что ты приедешь на её день рожденья. Джоана: Да, но она всё равно уснула. Воскресенье 5:48(Джоана) Приезжаем домой, и я вижу по Крис, что ей нужно поспать. Поэтому сразу идём в комнату, где я обычно сплю, когда приезжаю. Оставляем вещи и ложимся в кровать. Сейчас вообще не хочется искать в сумках пижаму, поэтому мы решаем спать просто в футболках и нижнем белье. Залезаем под одеяло и Крис обнимает меня, кладя голову мне на грудь. Слышу её слабый стон и улыбаюсь. Крис: Когда у твоей сестрёнки день рожденья? Сегодня? Не хочу забыть поздравить. Джоана: Да, сегодня. Не волнуйся, я напомню -смотрит на меня и улыбается- Не могу поверить, что ты здесь, со мной, в Аргентине. Блять - тянусь к ней и целую-. Крис: Я тем более... Джоана: Крис -слышу сонной "ммм" и поднимаюсь выше на кровати, чтобы продолжить- Извини за тот случай у меня дома... это было глупо с моей стороны. Крис: Нет, глупой была я. Ты во всём права. Я боялась и думала только о плохих сторонах, хотя есть много хороших, вроде того что нам не нужно прятаться, потому что нас могут узнать -она говорит это медленно и очень тихо-. Джоана: -продолжаю пару секунд просто улыбаться в тишине- Да, есть и хорошее... Крис: Было очень вкусно. Джоана: Что? –переспрашиваю, не поняв, но она молчит- Крис? -чувствую её спокойное дыхание и вижу, что она заснула. Улыбаюсь и закрываю глаза, чтобы тоже отдохнуть. Воскресенье 11:30(Джоана) Просыпаюсь от весёлого смеха, который навсегда поселился в моём сердце, но который я так давно не слышала вживую. Открываю глаза, и вижу сестрёнку, разговаривающую с моей девушкой. Крис всё ещё под одеялом, а младшая сидит со скрещенными ногами напротив неё. Джоана: -сажусь на кровати и смотрю на эту малышку, которая так похожа на мою маму и меня- Хола -не успеваю никак среагировать, как она уже сидит на мне, и для меня её объятия самые лучшие в мире-. Майя: Я скучала, Оана... Джоана: И я по тебе, красотка -она остаётся сидеть у меня на коленках и я показываю на свою Крис- Вы уже познакомились? Майя: Да, Куис сказала, что она твоя девушка. Джоана: Куис -смотрю на свою девушку, и она улыбаясь кивает-. Крис: Ладно, мне птички напели, что тебе сегодня исполняется пять лет -обращается к моей сестрёнке-. Майя: Да, теперь я могу кататься на автодроме. Джоана: Точно, мы можем пойти прямо сейчас... Майя: Да, да, да, да, да. Куис, ты пойдёшь? Крис: -кусает губу- Пойду, конечно пойду. Джоана: Отлично, сходи с мамой, чтобы она помогла тебе переодеться, хорошо? -она не отвечает и убегает из комната, крича "Мааааам". Крис: Слушай... -смотрю на неё- мне нужно в душ. Джоана: Конечно, пошли покажу, где ванная -встаю с кровати- Как жаль, что мы не можем принимать душ вместе на другом конце света-. Крис: Джоана –она стесняется, а я смеюсь-. Крис идёт в душ, после неё иду я. Едем в торговый центр на машине моей мамы, которую она мне одолжила. Она осталась дома, чтобы организовать вечеринку сюрприз для моей сестры. Идём прямо на автодром и стоим в очереди, пока освободятся машинки. Джоана: Хей -смотрю на сестрёнку, а она смотрит на меня- В какую сядем? Майя: -смотрит на Крис- хочу кататься с Куис -она бежит к моей девушке, и обнимает её за ноги. Крис смотрит на меня и смеётся-. Джоана: Ты меня заменила? -спрашиваю с фальшивой обидой, ладно, может и не с такой уж фальшивой-.