ID работы: 10119940

Si es contigo, mejor

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
57
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
376 страниц, 100 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится 32 Отзывы 6 В сборник Скачать

87. Como el Sol y la Luna

Настройки текста
Джоана: -она протягивает руку, ожидая, когда я подойду и возьму, и я это делаю- Спасибо -хочу спрятать в свой карман, но она просит о другом-. Крис: Можешь открыть сейчас? Джоана: -не смотрю на неё, просто останавливаю движение руки и опускаю взгляд на коробочку, развязываю голубую ленту на ней и открываю. Мои глаза удивлённо раскрываются, но совсем немного, минимально, я стараюсь не показывать эмоций. Это прекрасный подарок, я бы надела его прямо сейчас, но не хочу выглядеть как безнадёжно влюблённая- Спасибо, он очень красивый -говорю, разглядывая браслет и солнце на нём-. Крис: Не за что -она улыбается и через секунду снова смотрит на меня с нежностью, но не ожидая много- Я знаю, что... облажалась -последнее она говорит тихо, потому что не хочет, чтобы мои мама или сестра услышали- но Можешь выслушать меня? Хочу объяснить. Джоана: -смотрю на неё, и вижу по лицу, что она правда хочет поговорить, поэтому киваю- Пойдём прогуляемся? -теперь уже она кивает- Я пошла, мам - подхожу к маме и целую в щёку, а потом выхожу из квартиры вслед за Крис-. Молча идём по коридору и также молча ждём лифт. Внутри ситуация становится более напряжённой. Мы в пространстве площадью меньше квадратного метра, а я между злостью и грустью из-за неё. Не самая приятная ситуация. Крис: Извини. Я не должна была выгонять тебя вот так. Ты была -лифт останавливается и входит какой-то мужчина лет пятидесяти. Сеньор спускается с нами вниз, и мы молчим, притворяясь, будто из-за него. Когда спускаемся на первый этаж и выходим из здания, она продолжает- То что я говорила... Хотела сказать, что ты была права. Джоана: Насчёт чего? Крис: Перед тем, как продолжить, я попрошу тебя выслушать, не перебивая, потому что я ещё не полностью уверена, как тебе всё объяснить -просто киваю, пока мы продолжаем идти по улице, удаляясь от моего дома- Ладно -она вздыхает, и мы поворачиваем за угол, направляясь к парку- Присядем тут? -снова киваю, и мы садимся на первую же лавочку по дороге- Ладно. Джоана: Ты уже это говорила. Крис: Не перебивай -она садится, и внимательно смотрит на меня- Знаю, что возможно мне не стоило, то есть, у меня нету никаких прав говорить тебе это, потому что... потому что у тебя есть девушка, и я знаю, что ты не собираешься с ней расставаться -я смущаюсь, она начинает перебегать с мысли на мысль, и я запутываюсь- Тем более, что я уже потеряла тебя, смотри, ты можешь принимать свои решения и.... -смотрю на неё с максимально непонятливым лицом- Я слишком запутываю? -улыбаюсь и киваю- Извини, я хочу сказать, что... То про что ты говорила в прошлый раз, со мной тоже случалось -и вот тут я начинаю задумываться- Я пыталась избегать этого и выкидывать из головы, но, блять, я не смогла, потому что ты появляешься и заставляешь меня смеяться, обнимаешь, смеёшься и ты вся такая... такая... ты мне нравишься. Я пытаюсь сказать, что думаю, что влюблена в тебя, ладно, не думаю, я уверена, что ещё влюблена в восьмилетнюю версию тебя, что мне нравится искать ту звезду, которую мы с тобой так и не нашли, и если ты хочешь -её левая рука начинает теребить браслет на правой, ранее спрятаный под толстовкой, но теперь я вижу, что он такой же, как тот, что она подарила мне пару минут назад- Мы можем начать всё сначала, потому что правда в том, что мы двое как солнце и луна, и я не представляю жизнь без тебя -смотрю на неё и хочу сказать так много всего, но не могу, потому что такого я не ожидала- Ммм, не важно, ты можешь не отвечать сейчас. Держи -она протягивает мне ключ от комнаты в отеле- Сегодня ночью я буду там. Ждать ответа -смотрит на меня в последний раз, встаёт со скамейки и уходит. Это ощущается как прощание-. Вторник 20:03(Джоана) Выхожу из душа с улыбкой, на которую два часа назад даже не рассчитывала. Сушу и укладываю волосы, разглядывая себя в зеркале. Мне нравится, как я выгляжу, и куда больше нравится причина, по которой я так выгляжу. Иду на кровать, где лежит платье, которое мне помогла выбрать мама, и надеваю его. Возвращаюсь к зеркалу, наношу последние штрихи макияжа. Вижу на маленьком столике рядом со мной маленькую карточку от отеля и улыбаюсь ещё сильнее. Кажется, сегодня будет лучший день за долгое время. //Фото//
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.