ID работы: 10122070

Перенастройка

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
273
переводчик
Varfolomeeva сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
700 страниц, 48 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
273 Нравится 401 Отзывы 131 В сборник Скачать

22. Ничто так не портит «не свидание», как...

Настройки текста
Юкико начала проваливаться в свой привычный дневной сон ещё до того, как они вернулись в квартиру, и Шигараки не знал, повезло ему сейчас или нет. Урарака же пришла поиграть с Юкико, а та ещё пару часов не проснётся (спасибо, хоть уложить её посреди дня не было такой уж проблемой). С её сном вообще постоянно что-то странное происходило — Шигараки и так не был до конца уверен, когда она уснёт в следующий раз, а теперь она отрубилась в момент, когда этого делать не стоило. Урарака могла бы уложить её в своё гнездо, но за этим ей пришлось бы идти к нему в спальню… Нет, он сам пошёл её укладывать, а Урарака даже не стала возникать. Не то чтобы для неё было пиздец каким неприличным туда заходить, но, наверное (да точно), это было немного непривычной территорией. Ну, или он снова высасывал проблемы из пальца. Тойя сейчас начал бы в очередной раз умничать, но лучше не думать про этого чмошника. До сих пор они с Ураракой уже сидели вместе в комнате, но с ними всегда была Юкико. А теперь им предстояло впервые проводить время сугубо наедине. Конечно же, их недолгая схватка в злодейские времена не могла считаться за времяпровождение.  — Она стала лучше спать, — сказала Урарака, когда он вышел из спальни.  — Это днём. Он оставил дверь приоткрытой. Пусть стены и без того были словно картонные, и он бы услышал её плач даже будучи за закрытой дверью квартиры, но паранойю никто не отменял. Нет, нужно было что-то с этим делать — терапевт говорил, что со временем всё притупится, он успокоится, но за несколько месяцев он даже близко ничего подобного не чувствовал. Может, отголоски бурного прошлого? Повисла неловкая тишина. Может, на самом деле она не была неловкой, и он снова что-то себе надумал (ну не привык он к мысли, что кто-то по своей воле захочет проводить время в его компании), но он всё ещё мог оказаться прав даже несмотря на заверения Мидории. Даже герой номер один не мог быть всё время правым. Но Урарака была одной из ближайших его друзей — вряд ли он с ней ошибся бы.  — Мне уйти? — спросила Урарака, отвлекая от размышлений. Впрочем, в голосе не было ни намёка на обиду или дискомфорт. — Ты мог бы немного отдохнуть, пока она спит. Может, так ещё сильнее полегчает.  — Нет, не хочу спать, — сказал Шигараки. Она выжидающе на него смотрела, будто он должен был как-то предложение закончить — и действительно, он не совсем ответил на её вопрос. Это был его дом, здесь он был хозяин. Она смотрела так, будто реально была не против остаться и стояла с совершенно непринуждённым видом, заложив руки за спиной. Видимо непринуждённость приходит с геройскими буднями. — Хочешь, оставайся. Кто знает, Юкико может хоть через десять минут проснуться.  — Ладно, — пожала плечами она. Вот и всё. Хрен его знает, чем они сейчас должны были заниматься, пока Юкико спит — но опять же, Урарака как человек вряд ли отличалась от остальных. Как выяснилось, она читала несколько книг, которые стояли у него на полке. На самом деле, она немного охренела с факта, что Шигараки много читал — даже если сейчас, с ребёнком на руках, забыться в книгах получалось плохо. Все-за-одного поощрял его увлечение, да и просто было скучно постоянно мариноваться в компании взрослых, и даже в эти дни ему было интересно чего-нибудь почитать на досуге (правда, классическое фэнтези он обходил стороной). Несмотря на то, что за обедом они и так разговаривали, сейчас тоже было вполне живенько. Он думал, что единственной темой для беседы будет Юкико (ну какие ещё у них могли быть точки соприкосновения в этой жизни?), а теперь оказалось, что у них кое-какие общие интересы существуют. Они читали похожие книги (хотя она больше предпочитала сопливую романтику, чего Шигараки не стал бы читать даже за отдельную плату), смотрели одни и те же сериалы с фильмами. Он уже успел забыть, что она тоже любительница видеоигр. Вспомнилось, как она угадывала названия игр по женским именам, которые он выбирал для дочери. Ну что ж, откуда была «Юкико», Урарака пока что не догадалась.  — Офигеть! — внезапно заголосила она и рухнула на колени перед его игровой системой. — У тебя новенькая «Mortal Kombat»? Релиз же только на следующей неделе! — она повернулась и о, боже, у неё в глазах чуть ли не звёзды сияли. — Признавайся, Шигараки, кого ты за неё убил?  — Что? Никого! — почти что крикнул он, но в последнюю секунду сдержался. Если бы сейчас Юкико внезапно проснулась — можно было бы ложиться и сразу умирать. Урарака, впрочем, просто зажала рот рукой, чтобы заглушить хихиканье и закрыть улыбку. Снова подъёбывала. Он сощурил глаза. — На работе иногда дают новинки раньше официального релиза.  — Какой крутой перк!  — Всяко лучше, чем бонусы злодейских боссов, — сухо сказал Шигараки и приземлился на диван. — Никаких тебе крутых перков за профессию, и зарплата тоже там так себе, — он смотрел, как Урарака покачала головой и потянулась к игре. — Хочешь сыграть? Я её ещё не пробовал, так что, считай, у тебя есть пара минут форы, пока я разбираюсь.  — Прошу прощения, но в файтингах я сама тебе фору дам, — усмехнулась Урарака, прежде чем выудить диск из коробки и запустить консоль. А потом встала и обвиняюще указала пальцем. — И только попробуй начать ныть, когда я тебя отметелю.  — Профессиональные угрозы Уравити в деле, смотрю.  — Я не угрожаю, — сказала она и швырнула ему второй контроллер, который он с лёгкостью поймал. — Предупреждаю.  — А это не одно и то же? — фыркнул он.  — Предупреждения обычно куда более вежливые. Урарака плюхнулась на диван рядом с ним так резко, что он чуть на неё не завалился — слава богу, успел схватиться за подлокотник. Она даже не обратила внимания, что он тупо пялился, как она усаживается по-турецки. Какая же она была забавная. Он думал, что Тога непредсказуемая? По крайней мере, иногда её желание убивать было вполне понятно, тогда как с Ураракой он вечно чувствовал себя в подвешенном состоянии. Игра была уже установлена и обновлена. Пусть он ни разу не запускал, но начало у игры всегда было одинаковым — впрочем, чего ожидать от франшизы типа Mortal Kombat? Это была игра из тех, которые никогда не устареют, даже если половина персонажей по изначальному лору успели тысячу раз сдохнуть и снова возродиться. Шигараки был из тех людей, которым настолько в жизни скучно, что они вычитывают факты из лора, и он знал местную историю получше некоторых фанатов. Новая часть на всём этом фоне выглядела полным абсурдом. Интересно, что сказали бы создатели самой первой части при виде этого гомункула из графона и кровищи? Но, наверное, это было нормально. Если бы Шигараки, будучи двадцатилетним пиздюком, увидел самого себя сегодняшнего — наверняка бы уже заказывал себе палату в дурдоме. Подумал бы, что ему промыли мозги, вселили внутрь какого-то демона-попаданца, или просто решил, что он с кем-то его спутал. В принципе, сейчас Шигараки мог одновременно считаться другим человеком, но будучи самим собой. Он всё ещё совершил все те зверства несколько лет назад, просто сейчас… он пытался быть лучше. В двадцать он бы и близко об этом не задумался, а то и попытался разложить будущему себе лицо. Нет, он, конечно, слышал ту фразу про «самые тяжёлые первые сорок лет детства», но в свои двадцать он совсем отбитый был. Как он и подозревал, Урарака для командной схватки выбрала себе главную героиню, на второго персонажа — самую ненавистную героиню. А когда он вопросительно на неё посмотрел, просто пожала плечами:  — Мне нравится её жёсткий характер. Она знает, что она крутая, и ей на чужое мнение плевать.  — Знаю я одну такую, — сказал Шигараки, выбирая своих персонажей.  — Сестру Тодороки? Он выпустил смешок.  — Засчитано. Он установил настройки, и пошла загрузка. Урарака поёрзала на диване, чтобы сесть поудобнее, и напряжённо смотрела в экран телевизора, Шигараки же был спокоен, как дверь. В отличие от многих других геймеров, он вовсе не напрягался, даже когда на экране происходил совсем лютый замес. Ему не нравилось, как от агрессивной игры руки начинают неосознанно сжимать контроллер (а уж ему стоило быть дважды осторожным со своими пальцами). Урарака тоже приподняла мизинцы. Играть так, конечно, было не совсем удобно, но он ненавидел держать контроллер в перчатках.  — Готова слиться? — спросил Шигараки во время пятисекундного отсчёта.  — Давай, салага, завали меня.  — Ты смотри, чтобы Тойя такого не услышал, — предупредил Шигараки. — Он всё опошлит.  — Что?.. — шокировано моргнула Урарака, пока её первый персонаж в пару секунду сдох от «фаталити». — Эй, это нечестно! Ну ты читер.  — Победа любой ценой, — сказал Шигараки, уклоняя персонажа от любых контратак.  — Я сейчас тебе такую «любую цену» покажу… Если быть честным, даже со всеми её угрозами он не считал её страшным противником. Не то чтобы он был сексистом при мнении, что девчонки в видеоиграх не разбираются, просто подобные файтинги не подходили под любое представление её любимых игр. Нужно было дважды думать. Он уже не знал, чему дальше удивляться. Первых два захода он выиграл, но с большим трудом, а потом она уделывала его буквально с одного-двух ударов. Она стала совсем уж безжалостной, когда привыкла к здешним комбо и спец-атакам. После третьей игры, которую Шигараки проиграл, он приложил куда больше усилий — даже чуть наклонился вперёд, как и она. Отдельным шоком стал… её поистине садистский энтузиазм. Лишним было бы говорить, что когда ему удалось убить её персонажа с одной из самых кровавых «фаталити»-сцен, меньше всего он ждал, что она начнёт сквозь зубы цедить ругательства.  — Да блядь, что же за сраный бред! Боже… Эй, бля, этот удар не считается! Читер сраный! Ух-х-х, держись, рукастая ты падла, сейчас я от тебя и мокрого места не оставлю. Шигараки тупо на неё уставился.  — Вот это ни хуя себе ты своим языком умеешь, конечно…  — Смотри, чтобы Тойя такого не услышал, он же опошлит, — язвительно отбила его же фразу Урарака.  — Чего?.. — Шигараки покачал головой. — Я создал монстра.  — Прости, прости, — пробормотала она, настраивая следующий матч. — Просто я… очень агрессивный соперник. Наверное, в Юэй приучилась — там каждый день был как отдельное соревнование.  — Звучит раздражающе.  — И нападения террористов каждый месяц совсем не помогали приходить в себя, — закатила глаза Урарака. — Попробуй завалить шайку злодеев, параллельно сделать домашку по английскому и математике, и успеть срастить сломанные рёбра. Он не мог представить себе этого напряжения, но отчасти и у него подобная ситуация была. Был период застоя после первого выхода в свет в качестве лидера Лиги — период в который он просто существовал и ничего не делал. Это даже не шло в сравнение с жизнью в бегах после налёта на Камино и противостоянием якудза (в те месяцы он понял, насколько же тепличным избалованным ребёнком вырос) — раз уж у него не было какой-нибудь Исцеляющей Девочки, то после первого налёта на Юэй он сидел на попе ровно и ждал, пока заживут простреленные Снайпом конечности.  — Вот мы и снимали стресс за видеоиграми, — продолжила Урарака, выбирая персонажей. Она снова выбрала ту всеми ненавистную бабу, но вторым персонажем взяла парня. По крайней мере, она не старалась принципиально брать только «хороших» персонажей — точно так же и Шигараки знал, что с его стороны будет тупо выбирать одних только плохишей. А вот Тойя героических персоналий избегал, как будто имел на них настоящую аллергию. — Иногда мы просто сидели весь вечер за приставкой, иногда проводили соревнования, даже были целые турниры, просто чтобы выпустить пар. Так мы усмиряли свою агрессию, а потом спокойно расходились спать.  — Ты играешь лучше, чем я ожидал, — признал Шигараки.  — А-а, ну… — Урарака с улыбкой указала на себя большим пальцем. — Не хочу выпендриваться, но перед тобой чемпион по «Tekken» среди класса А геройского факультета Юэй. Это было единственным, в чём я обскакала Деку, Кацуки, Тодороки и Момо. Шигараки покачал головой.  — Ты и как герой их лучше.  — Ой, да ладно, — фыркнула она. — Если ты смотрел новости, то уже знаешь, на каких местах рейтинга я болтаюсь.  — Как будто ты сама не знаешь, что не рейтинг делает человека хорошим героем, — отрезал он. Урарака не злилась на него за резкий ответ — только лишь вздохнула.  — Да, я знаю. В последнее время этот вопрос стоит острее, чем раньше, но знаешь, это же просто зарплата. Думаю, даже Деку не засматривается на места в топе. Он бы всё равно делал всю работу, которая полагается номеру один, даже если бы на деле этот ранг присудили кому-нибудь ещё.  — Сейчас Тодороки второй?  — Да. Вот ему, думаю, не совсем плевать. Он в основном держится на втором месте назло отцу, хотя так и не признаётся.  — Серьёзно, назло отцу? — Шигараки даже не знал, почему вообще удивился, это же было так по-тодороковски. Они все были по-своему озлобленными, и даже если младший из детей Старателя стал героем, это не умалило его мелочности. — Ну да, конечно. Тойя назло папаше ушёл в террористы. Братья — они братья и есть. Шигараки не был счастлив снова окунуться в эту тему, но он знал, что Урарака права. После того новостного выпуска про мост, он как будто провалился в бездну — начал со старым фанатичным рвением копошиться в геройских статьях, списках, подвигах, и совсем не мог выбросить это из головы. Рейтинг, по сути, не значил вообще ни хрена, но даже там Урарака его удивила. Она была куда ниже, чем он ожидал увидеть. Может, потому что она специализировалась на спасательных работах, а в первые места выбивалась основная ударная сила сообщества? А что, публика всегда любила поглазеть на зрелищный бой.  — Да плевать, — в итоге сказал он. — В смысле, на рейтинги. Ты всё равно охуительная героиня. Урарака покривилась в какой-то странной улыбке.  — Я не знаю, это большой комплимент или большой сарказм?  — Это комплимент, принимай давай.  — Ладно-ладно, — она подняла руки, как будто сдавалась. — Просто уточнила. Ты же старался избегать темы героев, вот и я об этом не говорила.  — Да… — выдохнул он. — Да, я это ценю. Это сейчас прозвучит очень странно, но признаю, не все герои — ебанаты, попадаются и хорошие люди. Вот, вроде тебя.  — Спасибо за повод для гордости, — сказала Урарака, возвращаясь к игре. Шигараки опустил локти на колени и начал отсчёт до матча.  — Я пожалею о том, что сказал, да?  — Ну что ж, — тупически улыбнулась она, заводя какую-то очень пламенную речь. — Раз уж ты признался, что я — твоя любимая героиня…  — Стоп.  — Какого-нибудь редкого мерча достать? Я даже подпишу!  — Не смей…  — О, знаю! Я, вроде бы, видела в сети детский костюмчик в стиле Уравити… — ладно, здесь он не возражал бы, но только потому, что Юкико бы понравилось! Даже если она в этом возрасте не совсем понимала, во что её одевают. — А тебе я достану футболку в масть!  — Урарака…  — Мой фанат номер один!..  — Ну, всё! Шигараки швырнул контроллер в сторону и кинулся на неё. Зря это он, на самом деле — подобный рывок можно было бы расценить настоящим нападением — но Урарака всё равно была быстрее. За её спиной были годы тренировок и постоянные походы в спортзал, когда он разве что на работу пешком ходил и носил на руках ребёнка около восьми килограммов. Она в мгновение ока применила на себе «невесомость» и перепрыгнула через подлокотник дивана, чтобы тут же вернуть себе вес. Она нависла над Шигараки, придерживаясь рукой за спинку дивана, как будто была готова отправить в свободное парение что мебель, что его самого, и прижала палец к своим губам, прежде чем указать на спальню, где спала Юкико. Шигараки чуть ли не зарычал ей в лицо, но подвинулся обратно за контроллером.  — Ты просто выводишь меня из себя, чтобы я слился в игре. Вот же змея.  — Победа любой ценой! — припомнила она. Он ухмыльнулся.  — А ты, значит…  — Извините, помешал? Урарака с неловким писком резко встала по струнке, а Шигараки хлопнул рукой по лицу.  — Тойя, ну ёб же твою мать, ты что, сдохнешь, если один раз постучишь в дверь вместо того, чтобы вламываться? — в ответ этот сучёныш только усмехнулся. Он стоял в открытом дверном проёме, поигрывая мелким пакетом на пальцах. — Мне твоей рожи до конца следующей недели хватило, зачем припёрся?  — Фуюми забыла упаковать шмотки Юкико, так что напрягла меня занести по пути на работу, — сказал он, швыряя пакет Шигараки в лицо. Тот выругался и отложил в сторону, но Тойе уже было плевать на любые нецензурные реакции, он сосредоточился на гостье. — Ну, здравствуй, Уравити. Рад тебя здесь видеть.  — Взаимно, — сухо ответила она.  — Жаль, тебя вчера с ним в баре не было, — сказал сияющий от самодовольства Тойя. — Ему компания пошла бы на пользу. На самом деле, Шигараки как раз планировал где-нибудь по-тихому разложить этого горелого пидараса в кучку пепла, собрать в урночку и выбросить в океан. Он был уверен, что копы и власти принесли бы ему официальную благодарность — Тойя прямо сейчас, даже не будучи преступником, являлся самой настоящей язвой приличного общества. Урарака пожала плечами.  — Меня всё равно не приглашали.  — Ты её не позвал? — издевательски ахнул Тойя, прижал руку к груди и с видом настоящей королевы драмы выпучил на Шигараки глаза. — Как тебе совести хватило? Эта героиня столько для тебя сделала, а ты даже на паршивое пиво для неё не разорился?  — Тойя, клянусь… — Шигараки устало потёр висок. — Или ты заткнёшься, или… Едва из спальни послышался громкий плач — Шигараки в секунду забыл всё, что хотел сказать, резко вскочил на ноги и уже порывался лететь к Юкико, которая вполне могла самостоятельно вылезти из своей люльки и куда-то упасть. Урарака его опередила: отмахнувшись от Тойи, она пошла в спальню, и здесь Шигараки попытался не поёжиться, вспомнив о разбросанных на полу грязных шмотках. Может, после этого зрелища она в жизни не переступит порог его комнаты? Или же, её порыв успокоить Юкико заглушит любые неприятные впечатления — вон, плач уже начал затихать, и послышался тихий голос Урараки.  — Значит, наши вчерашние разговоры всё-таки помогли? — тихо спросил Тойя. — И где же «спасибо»?  — Завали ебало, а не «спасибо».  — А что? — Тойя снова улыбнулся, и уже куда поганее. — Злишься, что я помешал вашему мини-свиданию?  — Ради всего святого…  — Можешь расстелить одеяло на полу и подать её вещи? — перебила их спор Урарака, возвращаясь в гостиную с Юкико на руках. — Кое-кого пора переодевать.  — О, боже, нет… — застонал Тойя и, махнув рукой, сделал шаг назад. — Держите эту газовую атаку подальше от меня. Серьёзно, одним её подгузником можно пару кварталов вырубить!  — Хватит ныть, — отрезал Шигараки после того, как приготовил Урараке место.  — Нет, я отвечаю, этими ароматами можно убить человека. Урарака не обращала на него никакого внимания — только уложила Юкико на одеяло и опустилась на колени, чтобы по-быстрому её переодеть. На самом деле, она могла с чистой совестью повесить это дело на Шигараки, и он бы даже ни слова ей не сказал, но даже так решила сделать всё сама. Впрочем, ему казалось, что он в этом деле уже побыстрее неё будет, но он просто наловчился. Шутка ли — менять подгузники пять или шесть раз на дню, а то и больше? Он перестал считать после первой недели, что выливалось в отдельную комедию на посещениях педиатра.  — Вот и всё, — Урарака упаковала грязный подгузник в пакет, и тот отправился в мусор. Шигараки всё равно вечером планировал всё выносить. Тойя смотрел на всю эту сцену, как на странное артхаусное кино. Урарака перевернула Юкико на живот, прежде чем встать и вытереть влажные после дезинфицирующих салфеток руки. — Как думаешь, её пора кормить?  — Да, я думаю… Шигараки уже было повернулся к кухне, как подал голос Тойя:  — Что это? — чуть ли не бабским писком заверещал он, выпучив глаза куда-то в сторону телевизора с приставкой. Боже, да он побледнел, точно призрака увидел. У него канал переключился? Шигараки не мог припомнить его в любом подобном состоянии — самый близкий к этому панический шок Тойя переживал, когда подумал, что Шото на его третьем курсе кто-то убил (впрочем, очевидно, он оказался жив).  — Это новая «Mortal Kombat», — сказал Шигараки.  — Нет-нет, — закачал головой Тойя. — Там что-то шевелится.  — Это игра…  — Да какая, блядь, игра?! — рявкнул он. — Оно под телевизором. Урарака и Шигараки переглянулись — они не имели ни малейшего понятия, о чём может идти речь. С глубоким вздохом она обошла диван, чтобы рассмотреть получше.  — Я не знаю… Из-за тумбы под телевизором выскочила крыса и шмыгнула куда-то за книжный шкаф. Урарака завизжала так, что Шигараки всерьёз удивился, как стёкла не треснули, отпрыгнула от тумбы и схватила Юкико — и всё, наверное, за одну секунду. Она мгновенно применила «невесомость», и они обе полетели по воздуху, пока Урарака не столкнулась спиной с потолком. С тяжёлым дыханием она прижимала к груди непонимающую, но зарыдавшую Юкико. Тойя заорал и запрыгнул на стул за кухонным столом. Шигараки выматерился и влез на диван. Он уже был знаком с крысиным засильем — но это было во временных убежищах, когда они были террористами в бегах, а не в собственной квартире. И эта хуйня была размером чуть ли не с крупного кота.  — Сука! Крысы! — крикнул Тойя. — Ты охуел, блядь? У тебя рядом с ребёнком ёбаный Рататуй поселился, а ты яйца за приставкой чешешь?  — Я что, знал?! — так же яростно ответил Шигараки. — Думаешь, мне настолько на всё насрать?  — Тебе нельзя жить здесь с ребёнком! Боже, блядь, ты чем эту хуёвину выкормил, стероидами? Оно ещё за шкафом? Урарака, ты это видела?  — Я не всматривалась, — покачала головой она. — Я побежала быстрее Юкико с пола забирать. Урарака вся свернулась, поджала колени к груди, чтобы было удобнее держать Юкико. Теперь, раз уж они просто парили, как воздушный шар, Юкико перестала плакать — наверное, просто испугалась, когда её внезапно схватили на руки. Если бы не бегающее по квартире чудовище — Шигараки удивился бы, как хорошо она переносит невесомость.  — Так, ну, и? — наводяще спросил Тойя, глядя на Урараку.  — Что «ну, и»?  — Ты что-нибудь сделаешь?! — в сердцах крикнул он. — Ты же героиня, да?  — Сейчас я гражданская, — категорично отмела его Урарака.  — Да ладно, блядь! — заломил руки он. — Что за бред?  — И моя причуда работает от прикосновения! — добавила она и повернулась, как будто защищала Юкико от истерического припадка Тойи. — Я это трогать не буду! И чего ты ждёшь, что я загоню крысу в угол и выброшу в окно? Совсем чокнулся?  — Заебись, — сухо подытожил Шигараки, глядя на книжный шкаф. — И как я не догадался выпускать на улицы кучу крыс? Ни один бы герой не сунулся… Урарака так на него покосилась, что Шигараки чуть с дивана не свалился.  — А сам-то на стену почти полез.  — Шигараки, это твоя квартира, — сказал Тойя. — Разберись с этим!  — Ты тупой? Моя причуда тоже от прикосновения работает. Я мало того, что не хочу трогать этого паразита, так и крысиного пепла мне в квартире для полного, сука, счастья не хватало. Тойя выпустил такой трагичный стон, что с такими актёрскими талантами можно было выпускать его на телевидение.  — А всё потому, что ты вечно всё разбрасываешь! Теперь в этой помойке будут жить крысы… Боже, в какой паразитарий меня жизнь забросила!  — Да заткнись уже! — зарычал Шигараки и протянул руку, чтобы легко обхватить лодыжку Урараки четырьмя пальцами. Она всё ещё всеми силами держала Юкико — та, кажется, была более чем довольна этим внезапным полётом. До сих пор она никогда не выглядела такой умиротворённой, и, вроде бы, именно такой эффект должны были производить те качели Всемогущего? Он осторожно потянул Урараку на себя, прежде чем ухватить её уже за жакет и подтянуть вплотную — нужно было крепко её держать, чтобы она не уплыла обратно. И только когда подплыла ближе к дивану, она отменила причуду. От её вернувшегося веса его самого чуть пошатнуло на спинке дивана, но теперь Урарака прижималась спиной к его груди, наверное, так же плотно, как она обнимала Юкико. Конечно, крыса всё ещё могла заползти на диван или стул (и получается, потолок сейчас был самым безопасным пространством), но Шигараки не мог отпустить свою дочь свободно летать вне его досягаемости.  — Может, убежала? — предположила Урарака. — За шкафом может быть дырка…  — Нет-нет-нет-нет, — покачал головой Тойя, как последний параноик. — Она выжидает. Хочет на нас прыгнуть, когда мы расслабимся. Она закатила глаза.  — Это уже не смеш… — и снова заорала, потому то именно в этот момент крыса решила выскочить из-за шкафа. Шигараки неосознанно сжал её в руках, чтобы она не думала снова применять «невесомость» и улетать в ебеня, но в этом не было необходимости — Урарака повернулась, чтобы зарыться лицом в его грудь, как будто в комнате разворачивался самый настоящий конец света. Из кухни показалось синее свечение — это Тойя в панике начал бросаться фаерболами, потому что крыса (к несчастью для себя) шмыгнула в его сторону.  — Нет, блядь! Свали! Съеби! Блядь! Пошла! Сука, я не хочу сдохнуть от чумы!  — Тойя, прекрати, ты мне квартиру сожжёшь! — крикнул ему Шигараки.  — Да что угодно, если крыса сдохнет! Ладно, в теории оно действительно того стоило — но на деле от внезапного мини-пожара живности стало немного больше. Оказывается, в квартире была не одна крысища-переросток, но целых три, и теперь они все носились по гостиной, пищали так, что из ушей чуть кровь не пошла, и вся сцена походила на один сплошной ужастик. Шигараки был готов поклясться, что до сегодняшнего дня не видел ни единого признака любых крыс, но теперь они появились здесь собственной персоной. Тойя влез уже на стол и то и дело задевал макушкой потолок. Если бы не Юкико — Шигараки был уверен, что Урарака сама влезла бы ему на руки, а то и на голову сразу. Она хотела было снова применить причуду, но он в последнюю секунду остановил.  — Нам пизда! — сокрушался Тойя. — И как отсюда выбираться?  — Я могу провести по воздуху, к крысам я спускаться не собираюсь, — Урарака оторвалась от его груди, чтобы посмотреть в глаза. Шигараки кивнул — он тоже не горел желанием приближаться к крысам. Он чувствовал, что если хотя бы одно из этих животных к нему приблизится, он от нервов разложит пол к чёртовой матери. — Я знаю, тебе не нравится, когда на тебе причуды применяют, но…  — Забей, — перебил он. — Просто выведи нас.  — Ох, бля, их здесь целая куча… — Тойю передёрнуло, и он выставил руку, как будто при виде очередной крысы собирался сейчас же пальнуть огнём. И так повезло, что огонь не распространился, но на полу остались красноречивые следы копоти, слишком заметные, чтобы можно было отмазаться перед домовладельцем. — Наверное, крысы во всём доме. Клянусь богом, если я сейчас увижу их на лестничной площадке — сожгу нахуй. Это не вписывается ни в какие рамки существующих санитарных норм! Шигараки хотел было прокомментировать явные проблемы Тойи с болячками — но из головы вылетели любые слова, как только он встретился взглядом с Ураракой. Она сейчас была к нему гораздо ближе и плотнее, чем в любой другой момент их знакомства. Их внезапные обжимания с застрявшей посередине Юкико можно было бы даже назвать уютными, если бы не переполнивший их обоих живой ужас. Он был готов поклясться, что Юкико ржала, когда они с Ураракой визжали от перепуга. Сейчас не было времени переживать любые драматические моменты по любому из поводов — как бы сильно Урарака ни боялась крыс, сейчас в её карих глазах плескалось профессиональное спокойствие, которое каким-то волшебством дарило ему самому чувство поддержки.  — Всё точно в порядке? — спросила она.  — Действуй уже. Она легко хлопнула его по руке, и он без каких-либо усилий поплыл в сторону потолка, хотя продолжал рукой держаться за её плечо. По ощущениям было очень неудобно — со стороны казалось, что она так легко летала в нужную ей сторону, но он сейчас чувствовал себя абсолютно беспомощным. Он никогда раньше не попадал под её «невесомость» — только видел, как предметы силой её причуды парили в воздухе. Ему было очень странно, как будто он находился под водой, но не знал, как здесь двигаться. Снова применив «невесомость» на себе и Юкико, она поплыла к нему.  — Толкайся от потолка, — скомандовала она. Он подчинился и почувствовал, как она схватилась за подол его рубашки — даром, что никакого сопротивления не было. Они просто плыли в невесомости. Едва они подплыли ближе к Тойе — она коснулась и его. Он справлялся с невесомостью чуть ли не хуже Шигараки — метался и дёргался, как рыба, выброшенная из воды — и полностью расслабился, как только столкнулся с потолком. Наверняка на максимальном отдалении от крыс он чувствовал невероятное облегчение. Шигараки не хотел поднимать мысль, что над потолком они тоже вполне могут бегать — Тойя снова бы начал истерить и бросаться огнём. Кое-как они поплыли в сторону входной двери. Когда пришло время как-то открывать, Урарака очень осторожно передала ему Юкико и перевернулась вверх ногами, а, уткнувшись ногами в потолок, она оттолкнулась и спланировала вниз, к дверной ручке. Отдельным номером они пытались спуститься как можно ближе к полу, чтобы она могла вернуть всем вес без лишних травм, но справились и с этим. А едва почувствовали ногами пол — Тойя резко захлопнул дверь. Повисла тишина.  — Итак… по лестнице спустимся или на лифте? — спросила Урарака.  — В окно сразу нужно было вылетать, — сказал Тойя и повернулся уже к Шигараки: — Ты тупой еблан. Только попробуй снова вернуться жить в эту парашу. Или тебе нравится просыпаться и видеть перед собой крысиный ебальник? Шигараки поморщился. Он, конечно, планировал искать другое жильё, но это были планы уже после получения прибавки, и он хотел накопить немного лишних денег. Теперь ожидание и близко не было вариантом — даже при условии, что дезинсектор вычистит этот гадюшник от чердака до подвала. Договор аренды, правда, ещё не истёк, но он был уверен, что крысиные нашествия являлись одним из тех форс-мажоров, которые позволяли разорвать все договорённости без неустойки.  — Как же это тупо… — в итоге выдохнул он.  — Согласен на все сто, — добавил Тойя.  — Ну… — заикнулась Урарака. — Ты всё равно хотел переезжать? Заебись. Просто зае-блядь-бись. Такими темпами было недолго до дурдома. В этой квартире были все его вещи — все вещи Юкико — а теперь его тошнило от идеи сделать хотя бы шаг внутрь. Как же было тупо — когда-то великого и ужасного террориста без напряга сделала компания ёбаных крыс. Он официально пробил новое днище.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.