ID работы: 10122070

Перенастройка

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
273
переводчик
Varfolomeeva сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
700 страниц, 48 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
273 Нравится 401 Отзывы 131 В сборник Скачать

23. Дом там, где сердце, или типа того

Настройки текста
Как оказалось, не один Шигараки в этом доме пережил Великое Крысиное Фиаско. Не то чтобы он планировал возвращаться сюда на ПМЖ, но его оповестили, что весь жилой комплекс нужно было освободить для работы истребителя с его отравой, и никто не знал, насколько это затянется. Зато не его одного выселяли — остальные соседи либо переселялись в отели, либо останавливались у семьи с друзьями, либо ещё куда съёбывали, но он ни у кого уточнять не собирался. Его больше беспокоил факт, что на его руках был считай, восьмимесячный ребёнок, и ему было негде жить. Он уже привык перебиваться случайными ночёвками где бы то ни было, когда накрыли его убежище в Камино, и некоторые места даже можно было назвать неплохими. Он, конечно, скучал по своей квартирке над баром, как и по всем своим вещам, но он был свободен, как птица, и даже компания Лиги не так сильно вымораживала, как могла бы. Он был не один. А теперь, с ребёнком, было очень тяжело воспринимать внезапную свободу с таким же оптимизмом. Он признавал, что даже сейчас мог переживать вполне себе хаотичные будни и находить во этом для себя пользу, но Юкико сейчас самой большой пользой было бы самое стабильное существование, которое он мог предоставить. К счастью, детский сад никто не отменял — в этом смысле её расписание не поменяется — но нужно было что-то думать. Он должен был проявить себя с наилучшей стороны. Он поклялся, что проявит. Он вернулся в квартиру (и каждая секунда пребывания там приносила чуть ли не физическую боль), чтобы упаковать две сумки с вещами. Нет, ни за что он сюда с ребёнком не вернётся. Эти мохнатые пидоры могли с лёгкостью утащить Юкико в свою конуру, и хера с два он бы оставил Юкико на воспитание крысам. Сегодня был выходной день, так что он занимался вещами, а Юкико осталась на вечер у Урараки дома. Это было… немного странно, и они договорились буквально в последнюю минуту, потому что он уже нагружал Фуюми буквально день назад. Тойя корчил из себя умирающего лебедя и строил такое трагичное ебало, как будто уже был готов искупаться в ванне антисептика (и попутно слечь с болевым шоком). Сейчас на время важных переговоров с хозяином самым простым выходом было оставить Юкико с Ураракой. После срача по поводу аренды он направился в ближайшую прачечную. Не важно, что вещи были чистыми — он обязан был перестирать дважды всё, даже её мягкие игрушки. Едва он найдёт жильё — первым делом вычистит каждый миллиметр пола, и плевать, кто там что говорит. Он всё-таки сохранял определённый порядок у себя дома, тем более, что Юкико кое-как уже пыталась куда-то ползать. Он больше не мог позволить себе забыть пару упаковок из-под еды на полу, но, с другой стороны, она мало-помалу требовала к себе меньше пристального внимания, и можно было заниматься чем-то по дому, пока она играет сама с собой. Оставалось найти мотивацию для уборки, но что мотивирует лучше ёбаных крыс с их противными глазами-бусинками и мелкими лапками? Едва он покончил со стирками, направился по адресу, который ему скинула Урарака. Так, всё было нормально. Ничего странного — она кучу раз была у него дома, он кучу раз бывал у Тойи. Ходить домой к… друзьям было нормальным делом. Наверное, пережитый пиздец с крысами уже давал какой-то повод звать её другом? Нет, поводов и раньше было предостаточно, просто он был тупым упрямым придурком. Она сама не называла их друзьями (не считая случая, когда их приняли за парочку) — наверное, Урарака и сама таковыми их не считала. Шигараки потёр висок и раздражённо вздохнул. Сегодняшний день не мог стать ещё хуже… Ага, щас. Мог и стал. Урарака жила в доме гораздо лучше его собственного, но до его ожиданий всё равно немного не дотянуло. Ну, было логичным, что героиня её ранга и зарплаты не могла позволить себе пятикомнатные хоромы — но даже так в коридорах было чисто и светло, а стены были целые. Обвешанный двумя сумками и рюкзаком с вещами Юкико, он постучал (за дверью послышался её голос) и зарылся пальцами в волосы. Каким же он чувствовал себя здесь неуместным. Здесь было так чисто и ярко, и стоял он — в мрачно-тёмных шмотках, только из наводнённого паразитами дома. Наверное, и выглядел он страшнее ядерной войны. Утром он, конечно, душ принимал, но сейчас уже был поздний вечер, и после целого развесёлого дня он чувствовал себя просто отвратно. Всё, чего ему сейчас хотелось — лечь и уснуть, но для начала нужно было забрать Юкико, а потом ещё озаботиться комнатой в мотеле и… Как же его всё раздражало. Почему он так трясся? Даже появлялось желание разодрать себе шею собственными ногтями, чего не было уже несколько месяцев. Дверь открыла Урарака, как и ожидалось, свежая и переодетая — была в спортивных штанах и олимпийке, накинутой на майку. Её волосы были немного влажные — наверное, она уже приняла душ. Вот везуха. Он чуть ли не буквально чувствовал на себе остатки крысиных микробов. Раньше это не было проблемой, он же реально ночевал в забитых крысами заброшках, так почему сейчас было так паршиво?  — Привет! Заходи. Юкико как раз уснула.  — Я надеялся, что она ещё не спит, — проворчал Шигараки, делая шаг в квартиру. — Я потом её хрена уложу, когда на место приедем. Урарака как-то странно на него посмотрела, но не прокомментировала, за что ей было отдельное «спасибо» — он и без этого слишком устал, чтобы думать, что она там в виду имеет. Впрочем, едва сделал шаг в её тесноватую, но уютную гостиную — он застыл при виде ещё одного человека.  — Э-э-э, помнишь, я говорила, что у меня планы на вечер? — Урарака неловко потёрла шею. — Я немножко забыла их отменить.  — Здрасьте! — поприветствовала его девушка с розовой кожей. Она держала на руках уснувшую Юкико, а та с виду была более чем довольна спать в руках первой попавшейся подруги. Вышеупомянутая подруга сидела на диване, широко улыбалась и, кажется, вообще не смущалась отсутствием его реакции или видом порозовевшей Урараки. — Мы, типа как, раньше уже виделись? Ну, то есть, не напрямую, но…  — Ты одноклассница Урараки и Мидории, — тупо сказал Шигараки.  — Да-да! Мина Ашидо, лучшая подруга Очако. Ах. Это она — та самая подруга, которая не давала жизни Урараке, когда они ещё пытались хранить всё в секрете. Переживала, видите ли. Конечно, сейчас думать об этом было полным абсурдом, но его действительно пугало, что люди узнают про Юкико и помощь Урараки. Каким же он тогда был идиотом. Он смутно помнил какую-то Ашидо, но не общался с ней так же, как с Мидорией, Бакуго или Ураракой (читай, не пытался её убить). По крайней мере, начало знакомства было неплохим. Ашидо моргнула и встала, осторожно прижимая к себе Юкико.  — Ой, извини, ты, наверное, хочешь её вернуть? Я просто подержала на руках, пока Урарака готовила себе ужин. Клянусь, твоя девчуля такая милашная, я не устояла. Шигараки сделал шаг вперёд и забрал у неё Юкико — осторожно положил руку ей под голову, чтобы та не запрокинулась во сне. Даже если это не грозило никакой травмой, после сегодняшнего дня в нём снова играл параноик по поводу и без. Урарака открыла рот (наверняка хотела извиниться, раз она лучше всех знала, какой он чувствительный), но он только покачал головой. Не важно. Более насущной проблемой был комбинезон, в который Юкико здесь кто-то переодел.  — Её шмотки… в стиле Деку? — Шигараки медленно повернулся к Урараке.  — Я не могла оставить её в старой одежде! — пропищала Урарака в свою защиту и широко, но явно нервно улыбнулась. — У меня не было ничего под рукой, а потом я вспомнила, что Деку мне подогнал бесплатный набор мерча. Там был детский комбинезон… — она пожала плечами. — Всё же лучше, чем ничего? Да и ты сам переодетый ходишь. Конечно, переодетый. У него начинался нервный тик от мысли, что крысы могли ползать по его одежде, пока он не перестирал всё во второй раз, и оставаться в старой одежде было бы просто тупо. Прижав Юкико к груди, Шигараки помассировал переносицу. Могло быть хуже — на неё могли напялить что-то из старого мерча Всемогущего. Очень много наборов с его мерчем продавались с действительно рандомными вещами — он знал, потому что сам купил несколько таких, чтобы во время плохого настроения пускать всё на пыль и пепел. Кто-то мог бы назвать это пустой тратой денег, но для него это было вложением в терапию.  — Ладно, забей. Мне плевать. Он действительно не злился. По крайней мере, ей пришло в голову переодеть Юкико. Прежде чем Урарака успела что-то сказать или убедиться, что он не врёт, Ашидо вздрогнула и вытащила свой телефон из кармана. Она снова поёжилась и скривилась в странной помеси ужаса и нежелания отвечать.  — Ладно, ребята, я могла бы просто соврать и сказать, что у меня важный звонок, чтобы вы остались наедине…  — Мина!  — …Но у меня и правда важный звонок. Мне… надо выйти… В общем, скоро вернусь! — пожала плечами Ашидо без малейшего намёка на извинения и прошла мимо них к выходу. — Так, не балуйтесь без меня! Юкико не готова стать старшей сестрой! Урарака, вся покрасневшая, резко повернулась к ней.  — Мина, здесь же ребёнок!  — Я почти уверен, что она не поняла бы, даже если бы не спала, — сказал Шигараки, но её это не утешило. Судя по тому, как она прожигала дверь, за которой исчезла розовая подруга, у неё тоже был свой собственный «Тойя», любящий по-дружески подъебать. Стоп. Блядь. Нет, поздно, он уже подумал что-то про Тойю и дружбу в одном контексте, но спасибо, вслух ещё не говорил. Урарака, дёргая себя за волосы, прошла дальше по гостиной — наверное, на кухню.  — Есть что-нибудь будешь? Я обычно готовлю сразу на несколько дней, могу тебе разогреть.  — Ой, нет, я сегодняшним по горло сыт, — крысы настолько отбили любой аппетит, что он не ел с того похода в кафе, а пока закончил со всеми переговорами и вещами, время было куда более позднее, чем ему хотелось бы. Он катастрофически не успевал — нужно было ещё озаботиться номером в мотеле и сообразить себе хотя бы несколько часов сна, потому что завтра на работу. А потом он будет решать, что дальше делать. — Уже поздно, а я ещё хочу успеть в душ сходить. Нам пора собираться.  — Оу… — Урарака остановилась в проёме и посмотрела на Юкико в его руках. — Уверен?  — В чём? Урарака закатила глаза.  — В том, что тебе нужно куда-то собираться и уходить. Уже поздно, — а что ему ещё делать? Она же не предлагала ему?.. — И нет, я не предлагаю тебе спать в моей кровати. Он чуть собственным языком не подавился. Вот об этом он точно не думал.  — У меня диван раскладывается… — эта рухлядь с виду была ненамного лучше его собственной продавленной мебели. — И есть запасные подушки с одеялом. И в душ сходишь.  — Нет, — покачал головой Шигараки. — Я не могу, это… Это слишком. Слишком мило с её стороны. Не считая того раза, когда он пришёл обедать к Тодороки и отрубился, он ни разу не ночевал в чужом доме — слишком ему было некомфортно. Он чувствовал себя уязвимым, а с Юкико и подавно. Не то чтобы Урарака была для него опасна, но ему будет достаточно неудобно даже при условии, что она уже один раз сама у него уснула. Она же на ночь не оставалась (хотя он предлагал). А теперь она делала то же самое. Какая вежливость. Урарака, наверное, почувствовала весь его внутренний конфликт, потому что подняла руки в мирном жесте.  — Обещаю, предоставлю тебе достаточно места, чтобы ты не думал, что я мешаю тебе жить или ещё что-нибудь.  — Это я не хочу мешать тебе жить, — парировал Шигараки, но Урарака рассмеялась. — Чего ты ржёшь?  — Извини, просто… — Урарака снова прыснула и зажала рот рукой, чтобы прийти в себя. — Просто от тебя так забавно слышать «не хочу мешать тебе жить». Не ждала, — и она махнула рукой. — В любом случае, не переживай. Я очень устала за сегодня, так что думаю, что скоро усну. Могу постелить тебе и пойти в свою комнату давиться просмотром Фейсбука.  — Звучит потрясающе, — ничуть не воодушевлённо фыркнул он. С этой стороны было хорошо быть преступником — по крайней мере, никто с него не требовал вести аккаунт в социальной сети, и даже сейчас он не рвался регистрироваться в каком-нибудь Твиттере, точно так же Тойя или Игучи. А героям приходилось постоянно держать своих фанатов в курсе последних событий. Даже если бы они сами не захотели — медиа так просто это бы не оставили. Всемогущего, вон, запихивали в новости буквально после любого чиха.  — Ой, поверь, это просто бомба, — сказала Урарака. — С одной стороны семья мучает меня вопросами, когда я замуж уже выйду, с другой — бесконечные журналисты уверены, что я залетела, потому что после Китая я поправилась на два килограмма.  — А-а-а, ясно, — сказал Шигараки. — А ты залетела?  — Нет, дебил! — она ударила его по руке, и только чудом не коснулась всеми пятью пальцами. Он бросил на неё быстрый взгляд.  — А по мне, ты выглядишь замечательно. Ну, вроде бы всё по-старому… — даже если спортивный костюм был немного мешковатым, её майка была достаточно узкой, чтобы рассмотреть подтянутую фигуру. Не то чтобы он раньше обращал внимание на любые перемены в её туловище, потому что она всегда выглядела мило… точнее, хорошо? Нормально? Сносно? У-у-ух, нет, ему точно нужно было принять горячий душ и увалиться спать как можно быстрее. — Да забудь, не важно. Найду какой-нибудь мотель. У меня бывали ночёвки в местах похуже, но Юкико спать на улице не будет, уж поверь. Когда Урарака пошагала прямо к нему, первым его порывом было отступить — слишком уж напряжённым было выражение её лица, чтобы ожидать от неё чего-то непримечательного. Она остановилась в каком-то шаге от него и, положив руки на бёдра, склонила голову, чтобы взглянуть ему прямо в глаза. Он поджал губы, но взгляд не отвёл. Почему это смотрелось так угрожающе?  — Прекрати этот бред. Я думала, мы это уже прошли, — блин, он помнил, что Урарака умеет давить психологически, но сейчас он чувствовал себя как под колпаком. Наверное, крысиная атака открыла в её настойчивости второе дыхание. — Был бы ты один — я бы не предлагала, но подумай про Юкико. Ты и сам наверняка понимаешь, что таскать её с места на место не пойдёт на пользу ни ей, ни тебе. Да. Он понимал. Она была права. Он не хотел таскать Юкико посреди ночи по мотелям, когда она уже уснула — скорее всего, она от этого проснётся и либо будет ныть в незнакомом месте, либо попросту не уснёт. Было бы гораздо легче позволить Урараке разложить этот диван, уложить Юкико и завалиться рядом с ней — но чёрт побери, это была квартира Урараки. Территория Урараки. Может, это было не настолько странно, как он себе придумал, но… Она же профессиональный герой. Одно дело — дружить с ней, совсем другое — ночевать у неё дома. И да, он слишком много думал. Выражение её лица смягчилось — Шигараки уже ненавидел, когда она так делала. Нужно было запретить ей вот так его под каблук загонять.  — Я не буду тебя насильно к батарее привязывать, просто выслушай. Уже поздно, оставайся сегодня у меня. Клянусь, ты меня не стесняешь, и я не буду выходить из своей комнаты. А завтра после работы заберёшь Юкико из садика в мотель, или куда ты там хотел. Сэкономишь денег. Шигараки почти что нахмурился.  — Ты иногда такая тиранша, ты знала? Она мягко фыркнула от смеха.  — Какой прекрасный комплимент девушке, которая даёт тебе с ребёнком сегодня крышу над головой. На меня, вообще-то сегодня крысы напали!  — Они на тебя не нападали.  — Я зуб даю, она прыгнула на меня из-за книжного шкафа!  — А вы, смотрю, так уютно зажались, — послышался сзади голос Ашидо. Что Урарака, что Шигараки почти что отскочили друг от друга. Обернувшись, он увидел Ашидо со слишком красноречивой ухмылкой. И его свирепый взгляд ни разу не стёр это ехидство с её лица. Стало даже хуже. Он слишком привык к подобному от Тойи. Отстойно, когда его слишком хорошо знают. От подъёбок никуда не денешься.  — Всё в порядке? — спросила Урарака.  — А? — улыбки Ашидо и след простыл, а потом она посмотрела на телефон. — А, да! Всё хорошо, это звонил… э-э-э… Урарака вздохнула.  — Я поняла. Не волнуйся, я не буду ныть, если ты назовёшь его по имени. А, получается, Ашидо выходила, чтобы поболтать с Бакуго. Шигараки не был идиотом — это был единственный человек, которого Урарака постаралась бы избегать в разговорах (тем более, когда он был рядом). Она так и не говорила ему прямо, что это Бакуго — её бывший. А он так и не рассказал ни ей, ни Тойе про визит этой петарды в его магазин. На самом деле, у него просто из головы вылетело. Всякий раз, когда он об этом думал, он делал мысленную заметку рассказать ей как-нибудь потом, а когда это «потом» наступало — тупо забывал. Может, и хрен с ним тогда? Ашидо неловко захохотала.  — Да, я знаю! Он просто хотел спросить моего совета, был весь на нервах, ну, и…  — Тебе пора? Ашидо застонала.  — Я не должна была даже рот открывать?  — Нет, нет, всё хорошо. Я всё равно тебя обожаю, — улыбнулась Урарака и подошла, чтобы обнять подругу. — Если он начнёт выносить тебе мозги — скажи, что я приеду и надеру ему задницу.  — Это должны были быть мои слова, разве нет? — пошутила Ашидо, обнимая в ответ. А отстранившись, указала на Шигараки. — А что наш мистер Мамочка? Ты с ним справишься? «Мистер Мамочка»? Шигараки очень глубоко вздохнул. Нет, он не собирался открывать свой поганый рот и осыпать лучшую подругу Урараки всеми проклятьями, которые пришли в голову. Это бы плохо закончилось. Урарака предложила ему ночлег для Юкико (и него самого), тем самым избавив от необходимости искать крышу над головой в последнюю минуту. Самой меньшей благодарностью для неё был бы его язык, который он придержит за зубами — а то он чуял, что если что-то скажет, то она либо даст ему пинка под зад подальше от его квартиры, либо отправит летать под потолком, пока Ашидо не свалит. К её счастью, он научился сдерживаться от оскорблений что в тюрьме, что в компании Фуюми. Урарака быстро глянула на него через плечо и пожала плечами.  — Всё будет хорошо.  — Я, вообще-то, в прошлом Японию терроризировал не один год, — сказал Шигараки тоном слишком раздражённым даже на свой вкус.  — Ты терроризировал «в прошлом», а я герой «прямо сейчас», — Урарака в шутку выстрелила в него из пальцев, и он честно не знал, как это воспринимать. От вида его озадаченно-безразличного лица Ашидо рассмеялась, прежде чем распрощаться с Ураракой и помахать рукой то ли ему, то ли спящей Юкико. Закрыв за ней, Урарака повернулась к нему: — Я принесу подушки и разложу диван. — и тут же добавила, потому что он открыл рот, чтобы снова возразить: — Просто смирись, у тебя на руках спящий ребёнок. Представь, что сегодня тебе перепал «люкс» в отеле. Шигараки осмотрел гостиную.  — Ну, в сравнении с парой заброшек, куда нас однажды Твайс потащил, здесь вполне терпимо.  — Спасибо на добром слове, — сухо ответила Урарака, убирая диванные подушки. — Ты бы видел прошлую мою квартиру, вот там были хоромы. Я не знала, что мне делать с таким количеством пустого пространства. В комнатах вечно валялась куча хлама, которым никто никогда не пользовался. Мне иногда казалось, что я там как будто в гостях, а не у себя дома.  — Действительно, — кивнул Шигараки. — Динамит же в прошлом году был пятым в рейтинге, он там наверняка большие бабки загребал. Даже не удивлён, что у вас дома была барахолка. Урарака застыла возле кладовки, но не успел он подумать, что надо как-то извиниться или тему перевести, она пошла дальше. Выудив одеяло и пару подушек, она отнесла всё к разложенному дивану.  — Да… Я бы в одиночку в жизни такую квартиру не оплатила, так что, мне было проще оттуда переехать, — и, повернувшись к нему, она улыбнулась. — Здесь может быть тесновато, но я не против. Так даже уютнее. Больше похоже на дом. Он не мог сказать, вправду ли она не заморачивалась, или же хотела побыстрее свернуть неприятную тему. В любом случае, он больше не собирался говорить о Бакуго — за последние пятнадцать минут он упоминался уже дважды, и дискомфорт Урараки можно было кожей почувствовать. Было немного странно, потому что она не выглядела так, будто сейчас впадёт в депрессию от одного звука его имени, но всё равно, обсуждать лишний раз не хотела. Впрочем, он мог это понять. Он сам ненавидел даже сами редкие мысли о Всемогущем, и (насколько это было возможно) избегал вспоминать Все-за-одного. Ей не нужно было слушать комментарии ещё и от него, а он больше не собирался шантажировать людей неприятными личными темами.  — Уверена, что всё хорошо? — со всей возможной для него вежливостью спросил Шигараки. Впрочем, он чувствовал, что его терпение уже на исходе, и эта пороховая бочка скоро взорвётся.  — Да. Если тебе понадобится пару дней перекантоваться, я не возражаю, — Урарака смотрела, как он уложил Юкико на матрас. Та тут же перекатилась на бок, запрокинула голову в очевидно неудобном положении и положила руки себе под подбородок. Ей вообще нормально было так спать? — Просто хочется, чтобы Юкико была в тепле, уюте и ни в чём не нуждалась. А через два дня я выхожу на работу в дневную смену.  — Ты такая помешанная на детях, — поиздевался Шигараки.  — Не на всех, здесь только один ребёнок, — прощебетала Урарака. — Ну, и Юкико тоже. У неё эта шутка уже стала постоянным номером? Он подавил желание закатить глаза.  — Так, душ слева по коридору, запасные полотенца там есть. Если что — я буду у себя в комнате постить липовые статусы в фейсбуке и читать паршивые статьи. Шигараки покачал головой ей в спину, когда она шагала в комнату напротив указанного душа. Она была такой смешной — такой обычной, что он практически забыл про тот новостной выпуск. Как могла такая сильная девушка — героиня, готовая погибнуть ради совершенно незнакомых людей в чужой стране — замирать на месте при упоминании бывшего, как какая-то школьница, и чуть ли не вслух называть себя мелочной, потому что она врёт кому-то там в интернете? Это же было так тупо. Ладно, наверное, для неё это имело значение. Он сам в прошлом имел привычки читать про героев даже самые паршивые жёлтые статьи, как одержимый фанатик (даром, что он их всех ненавидел), покупал геройский мерч за бешеные бабки (чтобы всё это уничтожить) и прогуливался по паркам, чтобы очистить голову между преступными нападениями на мирных жителей (ах, да, правительство называло это «терактами»). Даже самые простые как пять иен люди в другой ситуации оказывались самыми непонятными на свете созданиями. И у самых экстраординарных героев могли быть самые глупые и приземлённые желания с мотивами. Итак, как сильно он ни хотел принять душ, идея пойти в душ Урараки его всё же слишком отвращала. Если бы он это сделал — потом бы всю ночь не смог бы уснуть в те драгоценные часы, когда Юкико крепко спала и предавался тупым мыслям, а оно ему нужно? Но в ванную (такую же тесную, как и в его крысятнике) он всё же зашёл, наблюдая девчачий гель для душа с нарисованными на бутылке фруктами, и остальные вещи такие же простые и практичные, какие были у него самого. Дешевизна превыше бабских понтов. А она и вправду была с пунктиком на экономии. Юкико всё ещё спала, когда он выключил свет и лёг рядом с ней. Она приоткрыла свой крошечный рот, было слышно её лёгкое дыхание. Он надел перчатки и натянул одеяло до пояса. Спать в незнакомом месте неслабо его напрягало — он даже рассмотрел сияние из-под двери в спальню Урараки. В момент, когда он уже собирался послать всё нахер и просто включить телевизор, он уснул, положив одну руку на Юкико. Она была сыта, счастлива и в полной безопасности — этого до странности утешительного факта хватило, чтобы он забылся спокойным сном.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.