ID работы: 10122070

Перенастройка

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
273
переводчик
Varfolomeeva сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
700 страниц, 48 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
273 Нравится 401 Отзывы 131 В сборник Скачать

29. Если тебе кажется, что тебя куда-то приглашают — это не просто так

Настройки текста
Да плевать, насколько паршивым выдался день; Урараке стоило только открыть фотографию, которую Шигараки прислал ей пару дней назад, чтобы желание плюхнуться лицом в кровать мгновенно сменилось желанием разразиться истерическим смехом. И шок её заключался даже не в том, что он учился водить — но в том, что вся эта тема с «помощью Всемогущего» означала помощь в обучении. Наверное, Шигараки потратил годовой запас своей силы воли, чтобы пройти все уроки. Но, как итог, оно того стоило. Шигараки выглядел абсолютно подавленным, немного наклонил голову, чтобы скрыть лицо, а Всемогущий с гордостью демонстрировал новенькие водительские права. Этот путь был плодотворным, начиная с того, что, он фактически позволил Всемогущему себя сфотографировать и не разложил камеру. Кислое, раздражённое выражение его лица давало резкий контраст с яркой улыбкой Всемогущего, и это выглядело как минимум забавно. Как максимум — она ухмылялась во всё лицо, когда читала комментарий: «Убил двух зайцев — получил права и вроде как помирился со Всемогущим. Можешь мной гордиться, я всё это время хотел повеситься». И как вишенка на торте, она сдавалась и начинала фыркать при виде новенького, блестящего седана на заднем плане. Ей уже не терпелось проехаться с ним в этой машине. Может, она бы даже убедила его отвезти их с Юкико в тот хороший парк на другом конце города? А если нет — ну и ладно. Она наверняка начнёт рыдать от смеха, когда он подъедет за ней на седане. Интересно, знал ли об этом Тойя, но учитывая, что он до сих пор не проел по этому поводу всю плешь — это вряд ли. В любом случае, бывший лидер Лиги Злодеев теперь водил седан, а это значит, что совсем немного — и его можно будет смело называть «мамочкой-домохозяйкой». Нет, нельзя дальше над ним смеяться. Она на самом деле гордилась, что он открыл для себя новую свободу в жизни. Даже если он после этого продолжит пользоваться общественным транспортом — у него всегда будет надёжный запасной вариант. На секунду она представила, каким бы он был водителем, а там пришла мысль, что это тупо. Конечно же, он будет невероятно щепетильным, скрупулёзным и дотошным на дороге, и с него станется материть каждого, кто хотя бы на миллисекунду облажается, пока в салоне находится Юкико. Или так, или будет по настроению. Всё на ту же секунду в голову пришла идея, что она уже слишком хорошо знает Шигараки, но она отмахнулась. Нет смысла об этом задумываться.  — И что, мистер Мамочка этим вечером кукует в одиночестве? — поддразнила Мина. — Ты наконец-то предпочла меня ему? Урарака закатила глаза и продолжила укладывать волосы. — Мы с тобой виделись буквально на той неделе, и мы переписываемся каждый день. Она поморщилась. Волосы почему-то отказывались ложиться, как ей хотелось, и не в первый раз она почувствовала желание постричься чуть ли не под мальчишеский вариант. А что, зато не будут застревать в шлеме. Хотя нет, ей на подобное духу не хватит.  — Не переживай, я никого и никому не предпочитаю.  — О, да я и не переживаю, — бросила Мина, прислонившаяся к порогу тесной ванной комнаты Урараки. — Просто поинтересовалась, вы же столько времени проводите вместе.  — Враньё это всё.  — А мне так не кажется.  — Самое частое — два раза в неделю, — она указала на Мину утюжком для волос. — Это не так уж и много.  — Мне кажется, мы почти прошли эту тему, так что не хочу снова-здорово, но понимаешь, любое количество времени, которое ты проводишь за тусовками с парнем, который тучу раз пытался нас убить, или похитить, или покалечить, это… много, — сказала Мина и быстро подняла руки, когда Урарака бросила на неё красноречивый взгляд. — Эй, не то чтобы общаться с ним сейчас было чем-то ужасным! Приятно знать, что людям не зря даётся второй шанс, понимаешь? Да и кроме того, сколько вы уже поддруживаете? Оставив утюжок на раковине, Урарака задумчиво побарабанила пальцами по губам, а потом вспомнила, что уже намазалась бледно-розовой помадой.  — Ну, Юкико почти десять месяцев, так что… семь месяцев? — она нахмурилась. — Кажется, что прошло больше. Она так быстро растёт. Уже везде ползает, много болтает и смеётся.  — Ты уверена, что она от Шигараки? — фыркнула Мина.  — Я пару раз видела, как он просто с ней разговаривал, как будто она понимает, — со смехом вспомнила она. — И что ещё смешнее, она что-то лопочет ему в ответ и на него смотрит, а он продолжает, как будто у них настоящий диалог. Он так пять минут ходил кругами и разговаривал, пока не придумал, что готовить на ужин.  — Может, он так помогает ей научиться говорить?  — Может быть, — пожала плечами Урарака и посмотрела на себя в зеркало. Честно, уже сейчас она выглядела настолько прекрасно, насколько вообще могла сообразить. Она редко принаряжалась, не считая случаев, когда они встречались с Миной или Момо, и даже тогда она не чувствовала, что до конца понимает, что делает. — Как я выгляжу?  — Полный отпад, — заявила Мина, прежде чем сложить руки на груди и склонить голову. — Так что он сегодня вечером делать собрался?  — Зависает с Тойей.  — Только с ним? — приподняла брови Мина. — А ребёнок?  — Всемогущий за ней присматривает, — фыркнула Урарака. Шигараки не нравилась эта идея, но после недолгой беседы он признал, что это скорее его личные загоны, чем реальное беспокойство за Юкико. Всемогущий не только подсобил в оформлении опеки, но и права помог получить. Он просто хотел помочь и стать частью жизни внука погибшей наставницы, и в этом не было ничего плохого, о чём она ему и напомнила. Разумеется, было понятно, что ему до сих пор неудобно, но это тоже было своеобразным шагом вперёд. Вместо того, чтобы отреагировать, как полагается нормальному человеку, Мина схватила Урараку за локоть.  — Стоямба. Шигараки без ребёнка, а ты решила в это время со мной позалипать? Подруга, ты в своём уме?  — Позалипать?.. — чуть нахмурилась Урарака.  — Посмотрим реальности в глаза, — драматично завела Мина. — Вы двое проводили время без Юкико?  — Хм-м-м… — пожала плечами Урарака. — Она была в другой комнате, считается?  — Нет! — отпустив её, Мина хлопнула себя по лбу. Урарака действительно не понимала, в чём проблема, но также знала, что лучше не уточнять. Было такое предчувствие, что ответ ей не понравится. — Вам было бы неплохо потусить вдвоём безо всякого буфера.  — Буфера?.. Мина положила руки на бёдра.  — Да, детского буфера, — на самом деле, Урарака никогда так Юкико не называла, но Мину сейчас было не переубедить. Ну и что, что они никогда не собирались без повода в виде Юкико? Они без неё и друзьями-то вряд ли бы стали. — Говоришь, он сейчас с братом Тодороки? — и, когда Урарака медленно кивнула, продолжила: — Ну так напиши ему! Может, мы будем в тему в их компании!  — Что? — Урарака вытянула телефон, чтобы тупо на него посмотреть, и покачала головой. — Нет, ни за что. Это же смешно… Эй! Пока она тупила, Мина резко, как заправская воровка, выхватила телефон из её руки. Урарака шмыгнула вперёд в попытке выхватить, но её так называемая лучшая подруга была быстрее — отскакивала подальше от её досягаемости и, мотаясь по комнате, что-то набирала. Урарака почувствовала, как её наполняет липкое чувство страха. Кто знает, что Мина способна ему написать? Это было бы всё равно, что Шигараки предоставил бы Тойе говорить от его имени. К тому времени, как она догнала Мину, та уже протягивала ей телефон обратно.  — Вот и всё, — гордо провозгласила она. — Ох, вот же тяжко одновременно печатать и сваливать. Отдаю должное злодеям. Урарака выхватила телефон.  — О, господи, что ты уже… Ей потребовалась всего секунда, чтобы найти глазами короткий диалог между «собой» и Шигараки. [Привет, какой план на вечер?] [Буду сидеть с Тойей в его гадюшнике] [И нет, в этот раз напиваться не буду] [Не против, если мы с моей самой любимой подругой присоединимся?] Сердце в груди Урараки колотилось с такой силой, что она чувствовала, как бьётся жилка на шее — даром, что разговор начала вовсе не она. Не то чтобы она сильно обиделась в случае его отказа, но это всё ещё было неловко. Она вправду старалась не переходить определённые границы в жизни Шигараки — и, не считая пары переписок, она всегда предоставляла ему право начинать их разговор первым. Он был очень чувствителен к подобным вещам, и не хотелось давить на него сильнее, чем он сам давил на себя. А пока она смотрела в экран телефона невидящим взглядом, Шигараки ей ответил. [Валяй, если хочешь. Предупреждаю сразу, здесь далеко не ночной клуб] С одной стороны, она удивилась его почти что приглашению, с другой — это могло ничего не значить. Его, наверное, сейчас устраивало что угодно, лишь бы не проводить очередную ночь наедине с Тойей, в перспективе напиваясь до состояния беспамятства. Может, на самом деле он не хотел, чтобы она приходила, но опять же, зачем тогда приглашать? Шигараки был не из тех, кто соврёт из вежливости — наоборот, он часто и прямо высказывал своё мнение, даже если это могло кого-то задеть.  — Ну? — поторопила Мина. Урарака быстро набрала ему «тогда едем» и убрала телефон в карман.  — Он сказал, там отстойник. И как она и могла ожидать, Мина расплылась в коварной ухмылке.  — Улёт. Меня достали все эти фешенебельные клубы, время обрыгаловок! — она поправила причёску. — Да и к тому же, там брат Тодороки, и он горячий.  — Мина!  — Ну, типа… образно?  — Поверить не могу… — потирая виски, пробормотала Урарака, прежде чем покачать головой и заломить руки, признавая поражение. — Нет, знаешь? Поверить-то могу, но не хочу! Мина, похихикивая, взяла сумочку и вышла из квартиры вслед за Ураракой, чтобы пойти на ближайшую станцию. Урарака и сама могла бы взять с собой какой-нибудь клатч, если бы не была уверена, что посеет, а карточки можно и в чехле для телефона потаскать. К тому же, она чувствовала, что едут они не в самое подходящее для броских аксессуаров место. Как хорошо, что она не старалась слишком уж марафетиться — Шигараки наверняка смутил бы любой намёк на макияж. Вот же нелепица, правда? За считанные минуты их распланированный мини-девичник в шикарном ночном клубе превратился в без пяти минут посиделки в отстойном баре в компании двух бывших террористов. Ну что ж, могло быть хуже. Отчасти было любопытно, как он будет вести себя с ней наедине безо всяких намёков на присутствие Юкико, но она почему-то догадывалась, что принципиальной разницы не будет. Шигараки был честным человеком и не стал бы ей врать или притворяться, если от этого не было весомого толка. Во всяком случае, то, что он скинул ей адрес этого бара, не походило на большой бонус к существованию.  — Только прошу, не надо всяких намёков, — сказала Урарака, когда они сели в поезд. Она с детства предпочитала пользоваться именно общественным транспортом. Даже если она умела водить и имела права, ей в своё время попросту не хватило смелости купить машину, а теперь это не было первой (да и второй тоже) необходимостью. Мысль, что в этом смысле Шигараки её обскакал, была странной.  — Я бы не посмела! — усмехнулась Мина. Урарака всё равно знала, что лучше на слово подруге не верить. Всю поездку она прожигала её недоверчивым взглядом, и отвлеклась только когда они подъехали на нужную остановку. Что-то в ней было не так, слишком уж хорошее у неё было настроение. Место, в котором располагался пресловутый бар Тойи, было весьма сомнительным — наверное, также, как Шигараки пытался любыми средствами выгрызть себе место для жизни, для Тойи со всеми его ожогами было проблемой найти достойную работу, пока он не подлечился. Он наверняка ненавидел возвращаться в эту дыру, но это было чуть ли не единственным для него источником выживания.  — Мне всё ещё кажется, что это плохая идея, — пробормотала Урарака. — А если он не хочет, чтобы мы приходили?  — Он так быстро согласился, что даже у меня голова закружилась, — засмеялась Мина. Это было ни разу не смешно (и он не настолько быстро ответил), но и тревога не ушла. Раньше они виделись только по прекраснейшему поводу в лице Юкико, но сейчас её здесь не было. Нет, она была со Всемогущим и, наверное, с мамой Деку. Типичное оправдание посидеть и пообщаться исчезло. Остались только… они. Ну, и Мина с Тойей, но у неё язык не поворачивался называть их «поводом».  — Значит, это здесь? — спросила Мина, сверяясь с открытым на телефоне Урараки адресом. — А что, неплохо смотрится. То есть, конечно, не клуб в центре Токио, но самый обычный бар, ничего страшного, — и она не ошибалась. Здание было неброским, вывеска не была ржавой или сломанной, а возле входа стояла доска с небрежно начёрканным мелом списком спецпредложений. — Думаю, он специально для тебя преувеличил.  — Не вижу смысла. Я не то чтобы постоянно заседаю в новомодных заведениях.  — А вдруг он просто не хотел, чтобы ты приехала и думала, на каких же помойках он вечера коротает, — улыбнулась Мина. Со вздохом Урарака пошла ко входу.  — Ты странная, — и остановилась, уже положив руку на дверь. — Пожалуйста, только не неси всякие глупости.  — Клянусь, не буду! — замахала она руками. Смерив её недоверчивым взглядом, Урарака толкнула двери и вошла в бар. Первой мыслью было «не так уж всё и плохо». С учётом рассказов Шигараки, она уже представила себе грязный прокуренный зал в полумраке с подозрительными персоналиями, негромко обсуждающими злодейские планы за неопрятными столиками. Ну что ж, всё было вообще на это не похоже — окна здесь, да, мало света пропускали, но лампочки были достаточно яркие. Здесь, кажется, никто вообще не курил, и за столиками сидели вполне приличные с виду компании. Даже как-то скучно.  — Охереть, да ты и вправду явилась! — донёсся знакомый голос из-за барной стойки. Урарака закатила глаза при виде Тойи, который с радостной улыбкой сидел на барном табурете и полировал стакан.  — Почему бы и нет? Подумаешь, не самый выделяющийся бар на районе, — пожав плечами, она пошла прямо к пустой от клиентов стойке. — В подобные места мои родители на свидания ходили.  — М-м-м, свидания, значит, — фыркнул Тойя.  — Напитки же дешёвые, — Урарака положила руку на внезапно куда более чистую стойку, чем она ожидала, и осмотрелась. — А где?..  — В нужнике, — перебил Тойя раньше, чем она закончила вопрос, и поставил стакан рядом с другими, и все были как будто из разных наборов. — Он после твоих сообщений в таком ступоре сидел. Наверное, пудрит носик.  — Я тебе сейчас напудрю, — отрезал Шигараки, как будто телепортировавшийся при его упоминании. — Уже нельзя отлить без подъёбок? На секунду Тойя задумался, а потом покачал головой.  — Нельзя. Мина фыркнула и плюхнулась на один их табуретов, прежде чем протянуть руку.  — Официально мы не знакомились… ну, не считая постоянных драк. Я Мина, лучшая подруга этой зануды.  — А, да, помню тебя, — сказал Тойя, пожимая ей руку. — Столько розового хрен забудешь.  — Подарок судьбы, — объяснила Мина и, наклонившись через стойку, помахала Шигараки. — А тебя без ребёнка не узнать. Сощурившись, он сел на своё место.  — Очень смешно, — сказал он не особо злобно, но комментарий Мины явно его задел. Урарака легко улыбнулась и заняла своё место. Он выглядел довольно неплохо в её глазах — на самом деле, за всё время их знакомства он сейчас был в самом расслабленном из состояний. Не было этого постоянного напряжения и волнения, и даже несмотря на огрызательства в адрес Тойи, он явно был в хорошем настроении. — Первый заход за мой счёт. Вы только своим появлением подняли этой дыре рейтинг как минимум в два раза.  — О-о-о-о! — Мина начала подталкивать Урараку локтем. — Спасибушки!  — Можно не благодарить, здесь всё на вкус одинаково пососно.  — Эй, здесь, вообще-то, бармен находится, — подал голос Тойя. — И он здесь отменно смешивает. Школа Курогири — не пустой звук.  — Понятия не имею, когда ты успел эту школу пройти, — промямлил Шигараки. — Ты никогда не умел слушать. Тойя снисходительно махнул на него рукой и снова повернулся к Мине.  — Закажи чего-нибудь подороже. А пока Мина и Тойя обсуждали здешние предложения, Урарака повернулась к Шигараки, который мусолил в стакане кубик льда.  — Итак, очередная ночь без Юкико, и в очередной раз ты вернулся сюда. Берёшь от жизни всё?  — Может, посижу здесь с часок и пойду в кино на ночной сеанс, — сказал он, не сводя глаз с напитка. — Просто захотелось немного расслабиться для начала.  — Оу? Ну что ж, внезапно. Наверное, это Фуюми присела ему на мозги, чтобы он отдыхал где-то помимо своих четырёх стен, а пойти сюда было проще всего.  — Я постоянно так делал, когда был помладше. Ходил в кино, смотрел что-нибудь, — пожал он плечами. — С толпой легко смешаться. Просто сидишь себе в потёмках, смотришь тупой боевик, и всем посрать, кто ты такой. Помню, иногда я прятался в толчке, а потом оставался на второй сеанс. Знаю-знаю, мелочно. Урарака задумчиво хмыкнула. Было немного… грустно слушать, как он, будучи ребёнком или подростком, пытался найти какое-то развлечение для одного. Она-то мало представляла, как можно ходить по кинотеатрам без шумной компании друзей.  — Знаешь, сейчас не обязательно ходить в одиночку. Теперь можешь с кем-нибудь собраться.  — Да ну?  — Конечно, как минимум, спроси Каминари. Он обожает кинотеатры, — улыбнулась Урарака. На лице Шигараки мелькнуло какое-то болезненное выражение, и он отвернулся, как будто жалел, что изначально её позвал. В груди начала расцветать лёгкая тревога. Она даже не знала, с чего начала переживать, это же всего лишь бар. — Эй, если мы перешли какие-то личные границы, только скажи. Мы уйдём.  — Нет… — откашлялся он. — Всё хорошо, оставайся. Зато не я один буду терпеть его тупые выходки, — и указал на Тойю, который прямо сейчас устроил представление со смешиванием коктейля. Урарака подавила смешок. По крайней мере, Мина оттягивалась, как могла — то и дело охала и ахала в момент очередного манёвра. Она вздрогнула, когда Тойя уронил бутылку (спасибо, что не разбил), и Шигараки потёр висок. — Я вообще думал, что ты не придёшь.  — И пропущу местные достопримечательности? — она окинула зал рукой. — Ни за что.  — А я думаю, он последние мозги растерял, — влез в разговор Тойя.  — В смысле? — переспросила Урарака. Тойя ухмыльнулся.  — А какой человек в здравом уме позвал бы тебя в эту дыру, прекрасно зная, что здесь каждый первый будет смотреть на тебя, как на лакомый кусок мяса? Пока Урарака заливалась краской, Шигараки ударил Тойю по руке.  — Хватит нести бред! — и Тойя, приняв один удар, ушёл подальше, прежде чем откровенно рассмеяться при виде повисшей неловкости. — Бля, ты в хорошем настроении ещё хуже.  — Разве я соврал? — дерзко отбил Тойя. — Сам-то не думаешь, что твоя подруга слишком уж наряженная? Теперь даже Мина хихикнула в свой стакан. Шигараки сжал губы и отказался реагировать, так что, теперь Урарака прожигала Тойю злобным взглядом.  — Ты закончил мой коктейль?  — Ты его не заказала.  — Повтори то же, что у Мины, — не растерялась она. Тойя, кивнув, послушно принялся смешивать второй напиток. Наверное, было плохой идеей добавлять Мину в компанию к Тойе, но с этими последствиями она могла бы разобраться чуть позже. Шигараки откашлялся.  — Ты и вправду… принарядилась, — и он махнул рукой в ответ на её вопросительный взгляд. — Не помню, чтобы ты раньше такое носила. Обычно ты приходишь в…  — В том, что поудобнее? И с видом, как будто я только что проснулась или из спортзала пришла?  — Да, примерно так. Это же она мне за тебя сообщение написала? — указал он на Мину. Урарака открыла было рот, но тут же захлопнула, потому что тут он попал в самую точку. Неизвестно, как он сообразил, но всё равно, она чуть смущённо кивнула. — Необязательно было приезжать.  — Нет-нет, я хотела. Мы всё равно планировали где-нибудь позависать, — она даже попыталась весело улыбнуться. Пусть он выглядел расслабленным, в его сдержанности было что-то совсем неестественное. — Да ладно, это куда лучше, чем мариноваться в душном клубе, где я за музыкой своих мыслей не слышу.  — Уверена, что лучше? — поморщился Шигараки. — Там бы тебе кто-нибудь купил выпить, ещё и бесплатно домой бы подвезли. Урарака взяла стакан с напитком, который буквально секунду назад оставил ей Тойя, и, подавив ухмылку, сделала глоток.  — Только что ты купил мне выпить. На секунду он на неё уставился с несколько странным видом, а потом покачал головой и вернулся к собственному стакану. Последнее слово всё-таки осталось за ней. Может, это было мелочью, но всё равно она засчитала это чем-то вроде победы. А потом она полуобернулась к Мине и Тойе, готовая поддержать любой их разговор. Она даже не соврала. Здесь уже было гораздо приятнее, чем в забитом шумном ночном клубе.

***

Шигараки пожалел об этом сообщении в тот же момент, как нажал кнопку «отправить» — в основном потому, что Тойя за те полчаса ожидания стал совсем уж невыносимым. Совсем скоро до него дошло, что это наверняка даже не Урарака писала ему сообщения. Она уже знала, куда и зачем он пошёл, так зачем дважды переспрашивать? Это была какая-то шутка? Его разыгрывали? А потом, пока мыл руки в уборной, он услышал её голос. Ладно, получается, не совсем его разыгрывали, она действительно пришла. Урарака пришла сюда, в говно-бар Тойи с, очевидно, одной из подружек. А как подошёл к стойке, чтобы осадить Тойю, он увидел… какой ослепительной она была. Он видел её в образе героини, в заношенных трениках, в повседневном шмотье, но это было совсем другим делом. Она не нацепила какое-то вычурное коктейльное платье или ещё какую претенциозную поебень, но эти шмотки явно были отложены не для похода в супермаркет. Любой другой вряд ли подумал бы задерживать на ней взгляд — но Шигараки постоянно тянуло посмотреть в её сторону. Плохой знак. Он сам не знал, почему плохой, но это было хуже некуда, и он то и дело прожигал Тойю красноречивым взглядом. Хотя этот дегенерат сегодня был вполне себе сносным парнем (насколько был на это способен), он время от времени бросал Шигараки эту всепонимающую ленивую улыбку. Нет, и всё же он оставался полным ублюдком, даже когда корчил из себя приличного бармена. К счастью, эта подруга Урараки, Ашидо, могла поддерживать бесконечный разговор ни о чём, Тойя постоянно отвлекался на других клиентов, да и Урарака не сильно отличалась от себя же в обычный день. Прежде, чем он осознал, прошло почти два часа охуительных посиделок, и вечер даже не пошёл по пизде — что было странно, учитывая, как стихийно собралась их компания. Урарака уже пообвыклась здесь находиться, но он не был уверен, как дело обстоит с подругой. К счастью (хотя, скорее, к сожалению), Ашидо была ещё дружелюбнее Урараки, а он не думал, что так бывает. Шигараки даже получал определённое удовольствие, особенно когда Урарака начала несильно бить Тойю. В какой-то момент Урарака слезла со своего табурета, в уборную ей потребовалось. Он указал ей в общем направлении.  — Думаю, тебе после тамошних условий захочется дважды руки вымыть, — честно предупредил он. Она только похлопала его по плечу.  — Думаю, там я сама управлюсь, — и ушла. Шигараки так и смотрел ей вслед, когда она уходила и захлопывала за собой дверь, а потом повернулся, только чтобы обнаружить на себе многозначительные взгляды Тойи и Ашидо.  — Чего? Ашидо так улыбнулась, что Шигараки теперь был уверен: как бы сильно Урарака ему ни нравилась, он точно не собирался гореть даже близко подобной симпатией к её подруге.  — Ты так мило её опекаешь.  — Мило?.. — нахмурился Шигараки, и тут же заткнул Тойю, который как раз открыл свой поганый рот. — Только посмей.  — Я ничего не говорил, — поднял руки тот.  — Ты собирался сморознуть какую-то хуйню, — сказал Шигараки. Тойя только хмыкнул, но не отрицал. Он, конечно, наводил порядки в зале, но чистить сортиры было ниже его достоинства. Разумеется, Шигараки должен был предупредить Урараку заранее. И он оказался не готов к тому, что кто-то буквально налетит на барную стойку как раз с той стороны, где сидела Урарака. Сначала он подумал, что она вернулась и споткнулась по пути, но, повернувшись, обнаружил рядом совсем другую девушку.  — Эй, брат, повторишь? — спросила она. Шигараки начал двигаться подальше от неё, когда она повернулась уже к нему и окинула оценивающим взглядом. — Ты какой-то знакомый. Мы встречались?  — Нет, — отрезал он в надежде, что его попытки отодвинуться отговорят её от любых порывов продолжить разговор. Что ж, не отговорили.  — Точно? — она наклонилась через стойку, пытаясь рассмотреть получше. — Мамой клянусь, где-то тебя видела. Прежде, чем Шигараки успел уже куда менее вежливо заявить, что они не знакомы и видятся впервые в жизни, из-за одного из столиков донёсся крик, наверное, её подруги:  — Эй, спроси его!  — А, точняк! — она послушно повернулась уже к Тойе, который с несколько настороженным взглядом смешивал ей коктейль. Что его, что Шигараки люди могли узнать только в случае, если они знали их историю. Тойя получил здесь работу именно потому, что его преступное прошлое отлично помогало сдерживать здесь пьяные драки, даже если он сам не мог вмешиваться. И если их узнавал кто-то из гражданских, это редко заканчивалось чем-то хорошим. — Мы здесь с подружками долго спорили, но не смогли решить. Тебе говорили, что ты похож на того террориста Даби? Тойя поймал взгляд Шигараки — тот напряжённо наблюдал за реакцией — а потом и Ашидо, которая поёжилась и отвернулась. А потом он медленно поставил перед ней стакан с готовым напитком.  — Да, я частенько это слышу. Немного бесит, но я привык. Зато чувствую себя авторитетом.  — Вот, видишь! — крикнула девушка в сторону столика. — Я же говорила!  — Да ну, облом! — простонала подруга.  — Наверное, это из-за ожогов, — продолжил Тойя уже куда расслабленнее. — Но у него всё ещё хуже. Считайте меня «Даби-лайт». Отчасти это было правдой, потому что никакое лечение не вернуло бы на место ожогов здоровую кожу. Он вылечился достаточно, чтобы клочки здоровой кожи не пришлось крепить скобами, рискуя заражением, но сами шрамы остались на месте, только были не такими пурпурными. Он также снял почти весь пирсинг и, хотя Шигараки до сих пор не замечал, какое-то время не подкрашивал волосы — на корнях пробивался натуральный цвет. Он выглядел… типичным Тодороки.  — Такая обида, — вздохнула девушка. — Я бы этого парня объезжала, как мустанга. Ашидо так протяжно и громко зафыркала, что пришлось зажать рот рукой. Шигараки отвращённо дёрнулся, а Тойя только выгнул брови.  — Да что ты?  — Он же такой горячий… Ну, типа, симпатичный, но игры с огнём тоже неплохая тема, — девушка, раздумывая, ковыряла свой кусок льда в стакане. Шигараки таращился на неё в праведном ужасе. Она хотела подцепить самого Даби? То есть, не Тойю Тодороки, а злодея? — Типа, я знаю, что это ебануто, потому что он злодей… или… был злодеем? Неважно, короче, я даже не знаю, что я бы с ним сделала. Наверное, облизывала его с головы до пяток. Вы бы знали… Тойя огромными усилиями сдерживал свою фирменную поганую ухмылку.  — Не скажу, что знаю. Он же, вроде как, людей убивал? Вот же сука, специально её провоцировал.  — Ой, я бы всё равно с ним переспала, — бросила она, как будто даже убийства людей ничего не значили. — Как будто для какого-то секса нужно быть одного уровня морали. Она… даже не ошибалась, что ли. Шигараки попытался не покривиться, потому что он сам в последнюю очередь думал о морали, когда тащил в постель Химуру. Он даже не был уверен, что в принципе думал, но эй, это же жизнь. Если бы он в тот вечер думал той головой, что на плечах, а не в штанах, никакой Юкико в его жизни не появилось бы, и он, наверное, всё так же продолжал чесать жопу в том крысином засилье и двигался по жизни в никуда. Всё в жизни имело за собой определённую подоплёку, просто сейчас хотелось не переживать эту сцену. Тойя мог бы и обойтись без очередной потехи для самолюбия.  — Но в сравнении с моей подругой это полная фигня, — засмеялась девушка и махнула рукой одной из подруг, которая как раз подходила к стойке. — Наша Сара одержима Шигараки. Хоть сколько-то выпьет, и её будет не заткнуть. Шигараки настолько весь измаялся, так пытался не нагрубить обеим подругам в лицо, что почти пропустил момент, когда Тойя начал буквально сиять изнутри. В последний раз он был такой взбудораженный, когда Шигараки появился на пороге его квартиры с младенцем на руках. Нет-нет-нет, это ужасный знак. Нельзя, чтобы Тойя это всё услышал. Он обернулся — Урарака пока что не вернулась. Чёрт, нужно было убираться прямо сейчас, потому что в последнюю очередь ему хотелось находиться именно здесь именно сейчас. Может, позвонить Всемогущему и забрать Юкико раньше? Он уже вытащил телефон из кармана, он мог бы…  — Э-э-э, а что за сборы? Шигараки дёрнулся — Урарака уже вернулась, и теперь смотрела на этих двух незнакомок, которые заняли её место. Было трудно сказать, о чём она сейчас думала, но в основном она выглядела только непонимающей. Но прежде, чем Шигараки сказал, что им, наверное, пора идти (потому что оставались считанные секунды до того, как он откроет рот и расскажет всё, что думает), всё стало хуже.  — Ты же буквально вчера вечером вещала нам про Шигараки? — поддразнивающе спросила она. Нет-нет-нет, только не это. В тюрьме он уже имел дело с этой странной… фанатской почтой, но чёрт, не вслух же! Он читал эти письма тупо от скуки и уже подзабыл, какими ебанутыми на голову бывают фанаты. Он не хотел, чтобы Урарака узнала об этой кошмарной изнанке преступной жизни. Ей, как молодой героине, наверняка своих приключений с фанатами хватало. Это полное ужаса и паники молчание Шигараки осталось для этих двух прибабахнутых незамеченным.  — Да-да-да, я сто раз это слышала, — засмеялась та самая Сара. — Спать с подобным типом это жуть, но эй, разве в этом не половина всего веселья? Остальные мужики в постели такие унылые…  — «Жуть» — в смысле, он может не так руку на тебя положить, и ты помрёшь, — уточнил Тойя. — Забудется на секунду и… пуф! Он даже всплеснул руками, как будто небольшой взрыв изображал. Шигараки впился в него злобным взглядом, но Тойя как будто отказывался даже мельком на него внимание обращать. Ашидо продолжала сдерживать смешки. Эти два идиота тащились, как могли.  — Хотя, кого-то заводит и такое, — закончил Тойя.  — Конечно! — воскликнула эта подруга и ухмыльнулась так, что сейчас наверняка кто-то сдохнет. — Да и кто сказал, что он будет меня трогать? Я вполне могла бы его связать и делать всё, что захочу.  — Ого-о! — восторженно протянула Ашидо, сдерживая смех. — Какие фетиши.  — Вот-вот!  — Да кто его знает? — ухмыльнулся Тойя. — Бывший террорист вроде него может быть ещё той тряпкой в постели. Всё, чего сейчас хотел Шигараки — спрятать лицо в ладонях, или просто уткнуться лбом в стойку. Нет, только не это. Он просто пришёл выпить, как первый пункт в культурной программе. Он проводил вполне себе неплохой вечер с Ураракой. Ну почему именно сегодня карма прислала по его душу поехавших фанаток? Ну да, в этом баре кого только не обслуживали, и эти барышни пришли по адресу. К счастью, они были слишком возбуждены, чтобы обратить на него чуть больше внимания. К сожалению, он выпил недостаточно, чтобы не обращать внимания на них. Урарака откашлялась.  — Эй, леди, а вы не могли бы подвинуться? Здесь я сидела. Девушки повернулись к ней с таким лицом, будто только сейчас поняли, что в баре не только они и Тойя. Слава всему сущему, они достаточно забыли про Шигараки, но раз уж Урарака стояла рядом, то и на него эти девки посмотрели. Он опёрся локтем в стойку, чтобы закрыть ладонью лицо. Если они его узнают — скорее всего, он разложит этот пол, чтобы сквозь него и провалиться, лишь бы не иметь этого разговора.  — А, да. Извини. Девушки отошли в сторону, Урарака скользнула на своё место, вскочила на табурет и бросила им явно фальшивое весёлое «спасибо». Шигараки наклонил голову ровно настолько, чтобы можно было её видеть. Ну что ж, это был первый раз, когда он слышал столько яда в её голосе. Даже когда они столкнулись с парнем, который не хотел сдавать квартиру (бывшему) террористу, она не начала сочиться этой притворной вежливостью. А теперь посмотрите-ка, само олицетворение пассивной агрессии. Он бы сильно приуменьшил, сказав, что подобная реакция была очень интересна.  — Эй-эй, а знаешь, — начала девушка-Сара, вклиниваясь между Шигараки и Ураракой, и чуть не столкнула ту с табурета. — А ты похож на Шигараки!  — Я же сказала, где-то его видела! — сказала первая девушка и посмотрела на Тойю (тот попытался состроить непонимающее выражение лица сущей невинности), прежде чем перевести взгляд на Шигараки. Он пытался поймать взгляд Урараки. А та странно пялилась на Сару. — Какое странное совпадение!  — Тебе, конечно, его шрамов немного не хватает… — задумчиво проговорила Сара, сканируя его слишком уж, блядь, пристальным взглядом. — Но ты тоже ничего такой парниша! И как ему, блядь, на это реагировать? Поблагодарить? Проигнорировать? Послать нахуй? Да кто знает? Он в жизни общался со злодеями, с героями, с полицией, даже с наставником, но на этих словах он совсем растерялся. Это был новый уровень пиздецомы, который было совершенно неясно, как понимать. Кому вообще хватало мозгов говорить подобное впервые встреченному человеку? Нет, у него заканчивалось терпение. Если кто-нибудь из этих подруг ещё раз заикнётся о своих ёбнутых фетишах, или Тойя продолжит подстрекать, дело закончится его истерикой, и этого счастья не хотелось никому. Эта ночь предполагалась свободной от стресса, но сейчас он был напряжён дальше, сука, некуда.  — Эй, — обратилась она, положив руку ему на плечо. — Что ты думаешь про шибари? Вот и последний гвоздь в гроб его терпения. Дальше он не выдержал бы без истерик, матов и разложенного в пыль барного инвентаря.  — Не фанат, — выплюнул Шигараки, прежде чем слезть со стула, подальше от её прикосновений. Вытащив бумажник, он швырнул в Тойю пригоршню банкнот, а тот ещё и усмехался. — Я сваливаю.  — Оу, — надулась Сара, пока Тойя и Ашидо уже начинали хихикать в унисон. — Но куда ты?  — Подальше, — отрезал Шигараки уже безо всяких волнений по поводу своего возможного хамства. Урарака напряжённо сидела с приоткрытым ртом, как будто она собиралась что-то сказать. Он, не подумав — совершенно ни о чём не подумав — схватил её за руку и стащил её с табурета, от чего эти две… моральные террористки отступили от них подальше. Он не хотел оставлять Урараку с их дерьмовыми фантазиями, да и унизительно это было. Ему в жизни и без этого хватало блядского цирка. — Идём.  — Я… — моргнула Урарака, но не сопротивлялась, когда он потащил её к выходу. — Но напитки…  — За всё заплачено! — пропел Тойя, потрясая деньгами. Прислонившись к стойке, он проводил Шигараки одной только улыбкой на лице. — Простите, леди, у него уже есть компания на вечер. А вот насчёт меня… И дверь захлопнулась за Ураракой, перебивая любые тупые заявления, которые собирался сделать Тойя. Если он хотел оседлать волну своей преступной славы — на здоровье, но Шигараки становилось тошно. Какие же люди бывают на всю голову ебанутые. Он, когда был злодеем, особо об этом не думал — начиная с того, что у него не было времени за всеми этими нападениями, и заканчивая тем, что с определённого момента у него далеко не всегда был доступ к такому благу цивилизации, как интернет. Но когда Сако небрежно упомянул каких-то его фанатов, ему стало интересно. Конечно, он хотел узнать, что в народе думают про Лигу, раз уж он хотел вызвать реакцию общественности. Просто таких реакций он не ожидал. Он всю ночь сидел на форумах и тредах, а в итоге на рассвете захлопнул ноутбук и медленно и напряжённо отложил подальше, чтобы не разложить его нахуй. Некоторые посты были слишком отвратительными для его тонкой душевной организации, и даже сегодня от воспоминаний ему хотелось поморщиться.  — Ты в порядке? — спросила Урарака. Остановившись, Шигараки свободной рукой потёр висок.  — Да, просто… Не мог дальше там сидеть. До сих пор он пялился себе под ноги, но, увидев её мельком за спиной, он замер. Он схватил её за руку и, что веселее этого, продолжал её держать. Это было бы не таким уж и важным моментом, но он был без перчаток. Его мизинец был в воздухе, подальше от её ладони, и её собственный так же был поднят, как зеркальное отражение. Как будто всё было в порядке. Как будто в этом не было ничего особенного. Как будто она даже не задумывалась. В голову пришла запоздалая мысль, что он не держался за руки ни с кем с тех пор, как проснулась его причуда. Мелькнуло воспоминание о том, как он держал за руку Хану, и он резко отпустил Урараку. Урарака отдёрнула руку и сжала пальцы.  — Что, неловко? — поддразнила она. По её тону он мог сказать, что она оценивает его реакцию, будто не знала, как ей самой реагировать на этот внезапный уход. Вероятно, она почувствовала его напряжение, когда он чуть ли не отбросил её ладонь. Если бы он не принял шутку — она бы отступила; если бы принял — это могло немного сгладить атмосферу и поднять настроение. Она не боялась, но была здраво насторожена, и от этого он чувствовал себя куском дерьма. Слишком уж резко отреагировал. Он развернулся.  — Я уже забыл, какие у злодеев бывают долбанутые фанаты. Тойя, вон, думал, что это смешно, а потом пересылал все ёбнутые подарки в офис Старателя.  — О-о-о, да, — протянула Урарака. — У него своеобразное чувство юмора.  — Для героев, фанаты — это норма, — продолжил Шигараки, чувствуя нарастающее разочарование. Он покосился на неё уголком глаза. — Ну, то есть, у тебя тоже наверняка есть масса поклонников, которые только и ждут, чтобы закинуть тебе в почту странных подарков. Урарака покраснела и, почесав затылок, отвела глаза.  — У Момо и Мины с Цую их больше, но да, и у меня кое-какой фан-клуб набрался, — неловко улыбнулась она. — Не вижу ничего плохого, я не выделяюсь так, как они.  — М-м-м, — нахмурился Шигараки. — Но ты же симпатичнее.  — Ха! — выдала она, прежде чем зажать рот рукой. Она покраснела ещё гуще, но её щёки всегда были розоватыми от тех пятнышек. Может, её от алкоголя так в краску бросало? Хотя он считал, она пропустила всего три стакана. — В сравнение с ними, я слишком простецкая. Я не жалуюсь! У них есть довольно… экзотичные поклонники и, наверное, хорошо, что у меня таких нет, — покачала она головой. — И я уверена, что у тебя всё хуже. Люди, которые хотят… э-э-э… переспать с террористами, по-своему странные.  — Да ёбнутые они, называй вещи своими именами. Я же называю. Какому нормальному человеку придёт в голову связать меня и делать всё, что в голову взбредёт? — скривился он и начал фыркать от отвращения. Если честно, эти две подруги из бара были не самым худшим вариантом. Он читал такую хуету в интернете и письмах в тюрьме, что это было цветочками. Самый сок начинался, когда ему позволяли разложить себе пару частей тела. Серьёзно, как можно настолько не дружить с головой? — Странно видеть, что некоторым я нравлюсь больше как террорист, чем как гражданский.  — Ну, у всех свои фетиши. Я не могу их судить.  — Да ну? — недоверчиво спросил Шигараки. — А что же ты тогда в баре им выдала? Она положила руки на бёдра.  — Я ничего не выдавала.  — Выдала-выдала, — он расплылся в лёгкой улыбке. — Сидела там с таким лицом, будто ещё секунда, и ты кого-то из них в открытый космос запустишь.  — Они заняли моё место и мешали нам общаться! — настаивала Урарака. — И тебе явно было неудобно рядом с ними, так что, понятное дело, я хотела, чтобы они ушли.  — Ага, героиня спешит на помощь?  — Да хватит, а то ты сам не сбежал оттуда со мной под ручку с лицом, будто под тобой Тойя табурет поджёг. Она даже попыталась ткнуть его пальцем в грудь, но он был быстрее — перехватил её руку и смерил снисходительным взглядом.  — Если хочешь вернуться и послушать, какими узлами и в каких позах меня свяжут — вперёд, не задерживаю.  — М-м, нет, спасибо, — устало выдохнула Урарака, свободной рукой вытаскивая телефон. — Но там Мина одна осталась, так что… Оу, она как раз мне написала. Он мог в лёгкую наклониться и прочитать всю переписку, но всё же этого не делал — вместо этого отпустил руку, чтобы она могла нормально ответить. Разговор был быстрым, её нахмуренное выражение сменилось лёгким удивлением, а потом она в секунду начала подозрительно поджимать губы. Какое же, всё-таки, выразительное лицо, совсем как открытая книга, даже если он сам не до конца понимал, что это значит.  — Что, умоляет вернуться и спасти из лап Тойи? — спросил Шигараки.  — Нет, говорит, чтобы я забыла про неё и шла развлекаться.  — В смысле? — оживился он. — С чего это?  — Говорит, всё в порядке. Тойя ей наобещал подогнать бесплатных напитков и закуску, если она спасёт его от этих… фанаток. Они его осадили сильнее, чем он ожидал, — её пальцы зависли над экраном, но она больше не отвечала, и засунула телефон обратно в карман облегающих джинсов. — Она, э-э-э, говорит, чтобы мы не теряли такой классный вечер. Но если что, ты не обязан! — замахала она руками. — Я знаю, что и так внезапно свалилась тебе на голову, и ты хотел пойти в кино, так что…  — Так погнали в кино вместе.  — Э? — Урарака тупо на него уставилась. — Уверен?  — Конечно, нет, я лучше пятничным вечером пойду в кино один и буду сидеть с ебалом унылой тряпки, — на самом деле, ничуть не унылой, да и не особо его волновало, что о нём подумают, но в выборе между «пойти в кино одному» и «пойти с тем, кто ему вполне нравится» даже он выбирал последнее. Он же не совсем одиночкой был. Бля, да если бы мог, он бы даже с Тойей пошёл. — Если тебе не хочется ещё чем-то сегодня заняться. Урарака закусила губу, явно сдерживая улыбку.  — Ещё и выбор за мной, получается?  — А кто сказал, что я тебе выбор предоставил? — махнул рукой Шигараки. — Если хочешь пойти в клуб, пожалуйста, а я пойду в кино один.  — Такая жалость, — драматично вздохнула она. — А я так хотела с тобой потанцевать… — он напрягся, не понимая, как ей на это отвечать, но она просто рассмеялась. — Так, ладно, в это время сеансов немного. Надо поспешить, если хотим посмотреть всё. Она прошла чуть вперёд и игриво обернулась ему через плечо.  — Или ты хочешь вернуться? Тамошние леди тебе соскучиться не дадут.  — О, боже, нет, — решительно сказал Шигараки и догнал её. Одной случайной связи в баре ему хватило на всю оставшуюся жизнь. Кажется, тогда он тоже напоролся на фанатку, раз уж Химура с самого начала знала, кто он такой. Нет-нет, больше ничего подобного от него никто не дождётся. Нет, если в следующий раз дойдёт до подобных горизонтальных развитий, это должно было быть с кем-то, кому он мог доверять, кто привлекал его в перспективе более долгосрочной, чем одна ночь, и, логично, кто значил для него что-то серьёзное. Это было странной мыслью, но теперь не казалось такой уж невозможной, потому что было очень неловко цеплять подруг в баре, когда ему нужно было с утра забирать Юкико домой. Ему не хотелось тупого и бессмысленного траха на один раз. Если у него дойдёт до отношений — и разрази его гром, если он до этой секунды даже на километр подходил к этой идее — нужно было заранее продумывать, как это на неё повлияет. Он взглянул на Урараку, пролистывающую список сеансов с телефона. Она чуть закусила губу, раздумывая, что из списка звучит более-менее интересно — сосредоточенная, но такая же мягкая, как и всегда. В груди расцветало такое странное чувство, как будто тело не знало, напрячься или полностью расслабиться. Первым приоритетом в жизни должна была быть Юкико. А чего бы он ни хотел, чем бы оно ни было, должно было идти на втором месте. Ведь так?
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.