ID работы: 10122070

Перенастройка

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
273
переводчик
Varfolomeeva сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
700 страниц, 48 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
273 Нравится 401 Отзывы 131 В сборник Скачать

34. Это не ревность до тех пор, пока тебе плевать

Настройки текста
Мина спланировала всё свидание — идея, наверное, была ужасная, но она так старалась помочь, что Урарака просто не сопротивлялась. Мина всё равно всегда была лучше в планировании подобного рода мероприятий, так что всё будет не настолько плохо. К тому же, это ведь свидание вслепую — получается, она не должна была знать, с кем идёт. Она не знала, почему Мина так на этом настояла. Может, для лишнего шарма? Культурная программа была назначена, но Урарака знала, что реальная жизнь редко подчиняется расписаниям — иначе она бы не переписывалась весь день с какими-то таинственными парнями. И определённо не хотела бы получать сообщения от них. В этом смысле, ныть по Бакуго было гораздо проще. И всё же, она обходилась без лишней суеты, потому что эта идея действительно могла помочь. Этот парень мог вправду ей понравиться. Свидание могло отвлечь внимание журналистов. Шигараки наконец-то вырвется из этого беспорядка. Это… пойдёт на пользу. Нельзя было забывать об этой детали. Даже если само свидание пройдёт так себе, до ужаса не дойдёт — Мина не стала бы сводить свою подругу с каким-то реальным кошмаром. Ведь не стала бы? Потому что она и про Шигараки несколько раз намекала, что между ними может что-то сложиться… Нет, это бред. Мина до этого не опустилась бы. Она искренне желала Урараке счастья, да и подобные манипуляции, особенно с лучшими друзьями, себе бы не позволила. [Так! Я договорилась! В твоём любимом ресторане в пятницу в 7 вечера! И только попробуй слиться!] Урарака бедром захлопнула холодильник и пошла к столику в комнате отдыха. При виде сообщения она попыталась не вздохнуть. Не вина того парня, что она не особо была воодушевлена будущей встречей. В конце концов, когда она в последний раз была на реальном свидании? Она должна была ещё и «спасибо» сказать, если кто-либо согласился встретиться с ней, учитывая, что её бывшим был Бакуго. Нет, надо было как-то переступить через эту меланхолию. Вечер может выдаться блестящим, если она не будет хандрить. [Обещаю, не сольюсь] И едва отложила телефон, в голову пришла мысль. Нет. В пятницу? Типа, в эту пятницу? Нет-нет, так не пойдёт. Когда Мина спрашивала, в какие дни она точно свободна, Урарака ещё не договорилась с Шигараки именно на пятницу. И от Юкико отказываться не хотелось. Кошмар! Шигараки точно решит, что она собралась медленно, но верно вычеркнуть их из своей жизни. [На самом деле погоди, в эту пятницу я не смогу, у меня уже планы] [Ну, подруга! Я уже всё забронировала! И друг как раз отпросился с ночной!] Урарака опустилась в кресло, приглушённо застонала и поспешила набрать ответ. [Но я уже договорилась с Шигараки, что присмотрю за Юкико] [Этот скандал в медиа и его задел, да? Уверена, он поймёт, что ты стараешься и ради него тоже. Ну, типа, я хочу, чтобы свидание тебе зашло именно как свидание, но блин!] Тоже верно. Они как-то обсуждали, чем таким можно заниматься всем вместе, не считая совместных вылазок куда бы то ни было. Такой отстой, конечно, на улице как раз была хорошая погода. Конечно, иногда солнце совсем уж припекало, но можно было бы повести Юкико в бассейн. Не то чтобы она могла бы затащить в общественный бассейн самого Шигараки, но можно было бы убедить его сходить туда с Юкико хотя бы на первый раз, чтобы он эту новость не пропустил. От одной только мысли, что он будет сидеть, закутанный по самое горло, под зонтиком, она зафыркала. Это было бы смешно. Кроме того, Юкико наверняка понравится, даже если её отец таким энтузиазмом гореть не будет — в ванне сидеть же ей нравилось. Но, нет, этого нельзя было себе позволить, потому что её преследовали папарацци. До сих пор к Шигараки подошёл только один парень, и это закончилось неприятно — он почти сломал ему камеру, но в последнюю секунду вспомнил, что в качестве последствий закончится любая его амнистия, его снова посадят, да ещё и Юкико в детдом заберут. Нужно было сдерживаться, и учитывая все преследования, это было тяжело. [Дай минуту, я с ним поговорю] [Не помрёт он без тебя, приедешь в субботу] [Да, но я просто не люблю кидать её, да ещё и в последнюю минуту] [Или ты боишься, что он устроит сцену ревности))] Урарака не собиралась на это отвечать — и без того горели щёки — и она переключилась на личку с Шигараки. Они не разговаривали с того дня, как договорились, что она приедет в пятницу, и последнее сообщение датировалось позавчерашним днём. Было странно думать, как же много они разговаривали до выхода той статьи. Раньше это не казалось такой уж огромной частотой, но если считать даже самые редкие сообщения, они переписывались каждый день. Она пыталась сильно не задумываться об этом, когда набирала текст. [Привет! Я помню, мы договаривались на пятницу, но могу я приехать в субботу? Мина решила устроить мне свидание, чтобы отвлечь журналистов, и назначила как раз на вечер пятницы] Она отложила телефон и взяла палочки, чтобы начать наконец-то обедать. Минуты тянулись невыносимо медленно, её взгляд то и дело метался к оставленному возле пиалы телефону. Даже на еде толком сосредоточиться не получалось, но она заставила себя, когда полезла проверять телефон во второй раз. Если его эта новость разозлит — что ж, она бы ничего поделать не смогла. Если ему было всё равно, так даже к лучшему, да? Она пыталась как-то всё исправить, раз уж просто выждать, пока внимание не стухнет, плохо помогало. Нет, обычно, едва медиа хватались за подобные сенсации, они начинали доить новость до последнего, пока не появится шумиха покруче. Телефон зажужжал от входящего сообщения ближе к концу перерыва, и она тут же рванула читать. [Ок ладно] Ну… Что ж, хорошо, это было проще, чем она ожидала, но… было как-то обидно. Урарака не поняла, почему такой простой ответ так сильно её задел, но было неприятно. Она нахмурилась, думая, стоит ли говорить что-то ещё, но потом просто выключила экран и убрала телефон в карман. Даже если бы она поблагодарила за понимание — он бы не ответил. Конечно, через какое-то время он попривык отвечать ей, но почему-то она чувствовала, что сейчас он проигнорирует. Их общение подходило к финалу, и он понимал это так же, как и она. Не было смысла цепляться за соломинки. «Да хватит уже строить из себя королеву драмы», отругала Урарака саму себя. «Он может быть на работе. Он может быть просто занят». Да, конечно. Поэтому он и ответил только через полчаса. У них же перерывы не обязательно были в одно время. Она как раз была в самой странной из переходных смен, как раз подходило под типичный час пик в магазине. Он жаловался, как задроты являлись в магазин ну точно по часам, как будто у них специально будильник стоял. Наверное, получится поблагодарить и извиниться перед ним чуть позже, и вдруг даже получится вывести всё в какую-то шутку. А что, ему бы понравилось: Уравити подцепила первого парня через три года целибата, или типа того. Наверное, это не считалось её достижением, раз уж свидание устраивала ей Мина.

***

Шигараки было всё равно. Серьёзно. Когда Урарака ему написала, это не было каким-то шоком. Он почувствовал, как телефон гудит в кармане, но сразу проверить не смог — на работе был очередной поток кретинов, плюс, он следил, чтобы к Макино сильно не приставали, потому что один еблоид пользовался её обязанностями, как мог, хотя ей уже явно было неудобно о чём-то там консультировать. Как гражданский, Шигараки мог сделать очень немного, но как менеджер, у него было чуть больше власти. Когда парень попросил её найти уже десятую игру, он сам подошёл и спросил, какие у него проблемы, потому что она бы его самостоятельно отшить не смогла. Макино тут же поняла намёк — не успел тот мудак даже рот открыть и пролепетать «всё нормально», как она полетела к какой-то мамаше, которая выбирала игру и фигурку для сына. А типа как клиент совсем не обрадовался, но резво выбрал то, чего хотел, и потопал к кассе, где Шигараки лично его рассчитал и отправил подальше. Ну что ж, мелочь, а настроение подняло, да и Макино благодарно улыбнулась. «Видишь, Юкико, папа кого-то выручил», подумал Шигараки и, фыркнув своим мыслям, достал телефон. И ладно, одним лузером меньше. А потом он увидел сообщение Урараки и в голове резко всё остановилось. [Привет! Я помню, мы договаривались на пятницу, но могу я приехать в субботу? Мина решила устроить мне свидание, чтобы отвлечь журналистов, и назначила как раз на вечер пятницы] Хм-м-м. Свидание, значит. Ну что ж, вполне логично — рано или поздно она бы куда-то туда собралась. Когда там она с тем пиздюком рассталась? Почти три года назад? Больше? Шигараки даже не пытался вспоминать, но для такой милой и хорошей девушки, как Урарака, это слишком долго. Ему казалось, что она что-то там пыталась, но ничего не сработало, или же она решила вместо этого сосредоточиться на работе, и второй вариант имел куда больше смысла, раз уж она была героем. Любые отношения были слабостью, которую можно было использовать для атаки исподтишка — Шигараки хорошо знал, потому что сам этим пользовался. Да и стоило признать, план Ашидо был… вполне хорошим. Если папарацци спалят её на свиданке с левым парнем, они могут решить, что она либо ему изменяет, либо это всё было огромной ошибкой с их стороны. В любом случае, Урараке пойдёт на пользу засветиться с кем-то, кроме него. Они никуда вместе не выходили с выхода самой первой статьи, так что, можно было надеяться, что журналисты начнут сворачивать эту лавочку, и Урарака отправится к парню лучше, красивее, героичнее, идеальнее… К кому-то, кто её заслужил. И она медленно, но верно начала соблюдать от него дистанцию, что имело свой смысл — он тоже отдалился. Он перестал ей так часто писать. На самом деле, его разозлило понимание, как часто он заваливался к ней со своими охуительными сообщениями — по большей части, полным бредом. Если она почувствует, что он хочет её оттолкнуть, она должна была сделать то же самое и с ним, по крайней мере в качестве защитной реакции. Вот, теперь она просилась приехать «завтра», но не займёт много времени, как это начнёт откладываться на «следующую неделю», дольше и дольше, пока они не перестанут общаться совсем и не уйдут из жизней друг друга навсегда. «Корчишь из себя ёбаную королеву драмы», мысленно отругал себя Шигараки, набирая ей ответ. [Ок ладно] Вот, этого будет достаточно. Коротко и по сути. Он не должен уточнять про свидание, это было не его делом. К тому же, ему было плевать — пусть делает с личной жизнью всё, что душе угодно, включая свидания. Пусть даже не рассказывает ему никаких деталей, и, если честно, он сам предпочёл бы их не знать. Если ей придёт в голову это обсудить или объясниться, он чувствовал, что в ответ будет только ржать. Серьёзно, три года без свиданий? О чём парни думают? А этот хер сколько чесался, пока подруга не принесла ему Урараку на блюдечке? Нет, как бы то ни было, ему было плевать. Всем будет лучше, если её свиданка пройдёт успешно и тупые слухи умолкнут. Не то чтобы он желал Урараке быть такой же одинокой и несчастной, каким был он сам (и он не был несчастным, тем более из-за собственной одинокой жизни), просто она… заслуживала здоровых отношений. Хорошие люди всегда этого заслуживали, а она была именно что хорошей, да ещё и с таким мягким сердцем. Иногда даже слишком хорошей, но если он ей это скажет, она снова начнёт спорить, а Шигараки никогда не мог с ней справиться — даже когда был террористом или линчевателем.  — Эй, всё в порядке? Шигараки оторвался от телефона — перед кассой остановилась Макино. В магазине осталась всего пара детей, и те как раз проходили какую-то свежую демо-версию на своей консоли.  — А с чего будет не в порядке? — нахмурился он.  — Ты так смотришь, будто там Юкико оскорбили, — указала она на телефон.  — В этом случае от телефона уже осталась бы куча пепла, — проворчал Шигараки, убирая гаджет в задний карман. В газетах пока никто не писал ничего оскорбительного про Юкико, но и Урарака, и даже Каминари заверили, что этого не случится. Пускать слухи о личной жизни Уравити и втаптывать Шигараки в грязь — это одно, но сталкерить младенца даже при условии, что оба его родителя были убийцами, было очевидно отвратной идеей. Нет, они приберегут её на тот случай, когда проснётся её причуда. Особенно, если это будет чем-то типа «разложения».  — Ладно, я просто спросила, — прощебетала Макино весёлым тоном, напомнившим про Тогу, и она ушла, чтобы привести в порядок полки, оставляя его наедине со своим недовольством. Шигараки закатил глаза и плюхнулся в кресло. Да не пялился он так в телефон. Здесь просто было дерьмовое освещение, и он щурился. Через несколько часов, когда он уже собрался забирать Юкико из садика, телефон зазвонил снова. Он подумал, что это Тойя, но какое же было его удивление, когда это оказалась снова Урарака. Он не думал, что она ответит. Может, она всё это время была занята на работе? В случае нападения было далеко не до переписок. Он не слышал ничего об инцидентах неподалёку, но он и так поставил себе за правило никогда не включать новости по телевизору или радио на работе, и он держался как можно дальше от новостных сайтов на телефоне. [Мне очень жаль, что приходится отменять в последнюю минуту, поэтому спасибо за понимание] Шигараки нахмурился. Не было там и капли понимания. У неё появились свои планы. Он, вообще-то, должен был вздыхать от облегчения, потому что до сих пор они отваживали журналистов только отсутствием новой информации — общались только по телефону, и она виделась с Юкико только у него дома. Свидание звучало гораздо более продуктивным планом. [Я на самом деле не особо воодушевлена. Уже и забыла, что такое свидание] Шигараки как раз шагал по тротуару, набирая ей сообщение. [Меня не спрашивай] [Я ни разу на них не ходил] [Ты всегда можешь попробовать сайты знакомств] [Ага, ща, погоди, только зарегаюсь на террористы в поисках спутника жизни.ком] [Нет, спасибо, я не голодный. Я уже одну маньячку случайно обрюхатил, второй такой из интернета мне не надо] А он знал, что с его цыганским счастьем именно этим всё и закончится. Кроме того, если он только подумает сунуться на сайт знакомств, Тойя этого просто так не оставит. Как не оставит и Игучи. И уж точно не оставит Каминари. Шигараки не считал себя человеком, которого легко (или в принципе) можно смутить, но он бы их комментариев не выдержал. Да и не хотелось вмешивать в жизнь Юкико какую-то случайную бабу. Или вообще кого-либо вмешивать. Он не хотел, чтобы она привязывалась к кому-то только чтобы рано или поздно потерять — вон, как уже почти получилось с Ураракой. [Думаю, мне вредно идти на свидание с таким настроением. Я чувствую, что собираюсь просто использовать хорошего парня] [Зачем тогда собралась, если настолько не хочешь?] Шигараки не пошёл бы ни на какие говносвиданки, если бы ему действительно не хотелось, и его бы никто не заставил — не считая, наверное, Юкико, но только потому, что она была совсем маленькой, и он должен был выкладываться ради неё на полную. Но всё же… Было с его стороны несправедливо спрашивать об этом Урараку. Он знал, зачем она пойдёт: она считала себя виноватой в том, что журналисты вышли на него. Ну, или она просто хотела снова броситься с головой в какие-нибудь отношения, но боялась себе в этом признаться. А Ашидо была прекрасным поводом никому не говорить, как она одинока или хочет себе парня. Ей потребовалось столько времени на ответ, что он уже до садика дошёл, но едва он прочитал — застыл на месте. Шигараки не знал, что на это сказать. [Не знаю. Может, потому что я чувствую, что должна что-то сделать? Я же втянула в это тебя с Юкико. И, наверное, я до сих пор сдерживалась, понимаешь? Герои-парни могут и иметь карьеру, и личную жизнь строить, но если какая-нибудь девушка в этой профессии даже намекнёт на отношения, это всё — поставят клеймо «расслабилась» или сразу скажут, что собралась увольняться ради семьи] [Пиздец] Очень поэтично, но что ещё на это надо было ответить? Это же реальный пиздец. Она могла работать до крови из носа хоть до конца своих дней, но широкая публика обратит на неё внимание, только если ей взбредёт в голову выйти замуж. А до тех пор она будет пустым местом. Что за бредятина? Всё то время, что он её знал, она именно что пахала до упаду, и никакая личная жизнь не мешала ей геройствовать. [Согласна, наверное. Мина говорит, он отличный парень, так что скорее всего, это я веду себя, как задница] [Если так говорить, то лучше выйти на кого-то через подругу, чем подцепить в баре каких-нибудь убийц] [Тогда, думаю, тебе стоит поговорить с Тойей?] [Я не хочу встречаться с кем-либо, кого приведёт Тойя] [Понимаю. А Каминари?] [Тоже херня. У него вкус получше Тойи, но всё равно сомнительно] [Я могу тебя с кем-нибудь свести))] [Я не доверяю вкусу человека, который встречался с Бакуго] [Фу, ну ты и бука(( зачем я вообще за тебя трясусь] Шигараки как раз хотел ей удачненько съязвить, как его окликнули.  — Здравствуйте? Это была одна из сотрудниц садика, но её он не узнал. Она выглядела вполне себе обеспокоенной и настороженной. Бля, всё это время он стоял перед зданием садика, как ебанат, и переписывался с Ураракой.  — А, я дочку забрать пришёл, — пробормотал Шигараки, убирая телефон. А девушка в секунду расслабилась и повеселела.  — А! Хорошо, а её зовут…  — Юкико Шимура. От одного её упоминания девушка вся посветлела лицом.  — О-о-о, Юкико такая куколка. Она здесь одна из самых воспитанных, даже помогает игрушки убирать перед обедом! Серьёзно? А по описанию совсем было на неё не похоже. Может, она перепутала Юкико с каким-то другим ребёнком? Шигараки недоверчиво покачал головой и прошёл мимо неё в здание. А когда дошёл до игровой, Юкико на этот раз даже не разразилась истерическим плачем при его виде, но радостно подползла и, усевшись, подняла руки, чтобы он мог её поднять. А потом он забрал её рюкзак, усадил Юкико в коляску и без суеты покинул здание. Хм-м-м, может, день всё-таки был не такой уж и пососный.  — Ура? — спросила Юкико по пути домой.  — Извиняй, мелкая, — поморщился ей Шигараки. — Сегодня без Уры, увидитесь в субботу. Он уже приготовился к истерике, но… её не случилось. Вместо этого она продолжила довольно перебирать свои игрушки в коляске. Ну ладно, выходит, жизнь не такое уж и говно. Просто Урарака в пятницу не приедет. Ну и ладно, что с того? Тойя, вон, говорил что-то про «собраться в пятницу», почему бы не договориться? Ну да, в итоге они наверняка будут собираться у него дома, но раз уж он больше не жил на помойке, то почему бы и нет. Одновременно толкать коляску и набирать сообщение было недооценённым навыком, но Шигараки уже справлялся достаточно, чтобы было не настолько неудобно. [Как там твоя идея с пятницей, ещё в силе?] Тойя ответил через минуту, раздражающий, как и всегда. [А я думал, ты со своей подружкой развлекаться планировал. Наконец дошло, что братву на сиськи не меняют?] [Ещё раз так про неё скажешь, убью] Он отправил это сообщение слишком быстро, даже не раздумывая, но едва увидел, что Тойя ему набирает ответ, осознал ошибку. Пришлось поспешно набирать что-то вдогонку. [Планы поменялись, она не приедет. Ты хочешь играть, или нет? Я могу просто позвать Игучи, а ты катись нахуй] Слава всему существующему, Тойя не был чемпионом по скоростным ответам. [Ок только не бухти. Я всё равно собирался и Игучи звать. Может, у тебя соберёмся? Фуюми предупредила, что может вернуться с подругами. Они, конечно, те ещё цыпочки, но она мне жопу отморозит, если я к ним хоть на километр подойду] [Может, просто не стоит подкрадываться к ним с ебалом фредди крюгера?] [Я не подкрадывался! Просто поздороваться хотел] [Ага, конечно. Да, заваливайтесь сюда. Мне же будет удобнее укладывать Юкико спать] [Мальчишник и дитё, охуительная комбинация. Повезло, что она умеет себя вести] [Вот не надо, она ведёт себя ещё лучше тебя] [Какой хороший папочка, горой стоит] [В 7 нормально? Игучи как раз освободится и доедет] [Норм] [И позвони своему братишке. Нам нужен хилер, и будет лучше, если вся пати соберётся в одной комнате] [Ты перестанешь его так называть?] [Нет. Не каждый день ты вдохновляешь братишку стать героем] Шигараки уже вносил в ближайшие планы на неделю «прибить Тойю». А до тех пор он отложил телефон и решил не обращать лишнего внимания. Так, костяк программы был составлен. Он мог написать Каминари, когда тот освободится с работы, или не писать ему вовсе — ничего толком не изменится. Вот, ясно? Его жизнь, как и жизнь Юкико, вращалась не вокруг Урараки, и они могла замечательно жить и без неё. А она пусть идёт на свою свиданку, отвлекает от него журналистов, а потом… всё будет по-прежнему. Всё будет замечательно. Они смогут остаться… друзьями, либо разойдутся окончательно. Пока Юкико была довольна, остальное его не интересовало. Пусть хоть мир рухнет, но пока она была здорова и счастлива, то и он не жаловался. А до остального ему дела не было.

***

Урарака появилась первой по крайней мере по той причине, что приехала на пятнадцать минут раньше. Не хотелось говорить, что она нервничала, но… да, она нервничала. Она бог знает сколько времени не ходила на свидания, да и с Бакуго всё происходило более-менее спонтанно. Да, они ходили на свидания, но заранее никогда не договаривались, и в большинстве случаев это были импровизированные прогулки, которые заканчивались свиданием, потом они внезапно начали встречаться и оглянуться не успели, как съехались. Бурный выдался роман от начала до конца. А любые заранее спланированные вылазки всегда были какими-то неловкими. Заняв свой столик, она первым делом заказала бокал вина — нужно было как-то успокоить нервы. Едва сделала здоровый глоток, она откинулась на стуле и достала телефон, чтобы написать Мине. Она пролистала мессенджер, в самом верху как раз красовалась личка с Миной, а там… прямо под ней Шигараки. В голову ударило желание написать ему, в какой же тупой ситуации она оказалась, но она сдержалась. Ему не захотелось бы выслушивать про её свидания, да и ничего интересного в этом не было. Кроме того, когда она извинялась, он упомянул, что проведёт вечер с Тойей и компанией. И ладно, мальчишник звучал куда интереснее. Если честно, она даже немного завидовала, но потом ей стало плохо от собственного негатива. Этот парень, которого приведёт Мина, наверняка был очень взбудоражен, а она здесь сидела и хотела рассказать другому парню, как сильно не хотела здесь находиться, но зато здесь хорошо готовят. Насколько грубо это было бы с её стороны?  — Эм, Урарака? Внезапный оклик её напугал (чуть вино не разлила), но посмотрев вверх, она потрясённо признала знакомый голос.  — Монома? — Урарака осмотрелась, но больше никого из знакомых не увидела. Хах, ну что ж, это же был хороший ресторан. Может, он тоже пришёл с кем-то отужинать и случайно её узнал. Она протянула ему руку. — Сколько лет! Ты снова в городе работаешь? Со снисходительной улыбкой Монома принял ладонь Урараки и пожал.  — Да, несколько месяцев назад вернулся. Сейчас тружусь на благо агентства Рок Лока.  — А, так и Мина же… там… — Урарака тупо моргнула, так и продолжая неловко трясти руку Мономы, а потом побагровела от осознания. — Оу, ты… значит… — молодец, Урарака, ничего тупее ты сказать сегодня не могла. В итоге она засмеялась и наконец-то отпустила его руку, чтобы потереть затылок. — Я, м-м-м, не ждала, что Мина приведёт кого-то знакомого. Она могла просто сказать, что это ты.  — Я так и подумал, что ты меня не узнала, потому что ты ни разу не упомянула наше школьное прошлое в переписке, — сказал Монома, усаживаясь за столик напротив неё. Ладно-ладно, это было внезапно, но не полный кошмар. На самом деле, куда большим кошмаром звучало встретить на подобном свидании совершенно незнакомого человека — ей и без того было слишком неловко, чтобы строить какой-то диалог с нуля. Но из всех, кого она могла представить на свидании вслепую… — Думаю, я тоже должен принести извинения. Ашидо… любит немного преувеличить. И зажечь её легко.  — Как будто я не знаю, — закатила она глаза.  — Мы действительно пару раз упоминали тебя в разговорах, и я говорил, что буду не против наладить общение, а Ашидо раздула, — весело сказал Монома. — Ну, то есть, ты и вправду одна из немногих ребят в классе А, кто меня не бесит.  — Ух ты, — Урарака драматично приложила руку к сердцу. — От тебя это серьёзный комплимент.  — Ну, и признаюсь, меня идея встретиться немного взволновала.  — Серьёзно? — поддразнила Урарака. — А на самом деле, я всё ещё в шоке, что… это ты.  — Но почему? — рассмеялся Монома. — Ты умна, привлекательна и прекрасный герой. Почему бы не сходить с тобой на свидание? Мы же больше не в школе. Признаю, вкус у тебя оставляет желать лучшего, раз уж ты встречалась с Бакуго, но поверь, я гораздо лучше его. Урарака криво усмехнулась.  — Может, Мина и мои таланты преувеличила?  — К концу ужина будет видно, — только и ответил он. Ну что ж, начало вечера… оказалось не таким уж плохим. Урарака отложила телефон в сторону и решила, что да, это свидание стоит того, чтобы обратить на него внимание. Если честно, она планировала просто вымучено досидеть этот вечер, но Моному игнорировать было ой как непросто — он был умён, умел привлекать внимание, да и собеседником был прекрасным. Может, она даже повеселится. Она не была уверена, почему он согласился на эту авантюру (он точно видел те журналы), но если он не будет ничего упоминать, то и она не скатится к разговорам про Шигараки. И может, вечер действительно получится вполне приятным.

***

 — Так, договариваемся на берегу, — сказал Тойя, едва вошёл в квартиру, и ткнул Юкико в крошечный нос. — Если твоя мартышка начнёт лезть в игру, и нас прибьют, я лично ей «фаталити» устрою. Юкико только взволнованно подскочила в своей прыгалке и попыталась сжать его щеку в кулак.  — Тойя!  — Вредная малявка, — цыкнул Тойя, похлопал её по макушке и выпрямился. Шигараки покривился.  — Даже ребёнку угрожать не умеешь. Игучи легко покачал головой, закрывая за собой входную дверь. Он любезно подобрал Тойю, когда сюда ехал — наверное, поэтому тот выглядел чуть бледным. Игучи выучился лучше водить, но только потому, что надо было как-то соблюдать правила дорожного движения.  — А я думал, у нас только Шигараки отвратно каламбурит про игры, — сказал Игучи. — Вы слишком много общаетесь. Тойя плюхнулся посреди дивана.  — Нужно говорить на языке, который он поймёт.  — Слышишь, еблоид, сейчас я поговорю на языке, который поймёшь ты, — проворчал Шигараки. И правда, слишком много.  — Та-а-ак… Собираемся в пати, да? — спросил Игучи, неловко переступая через расстеленное на полу одеяло. Тойя вскинул руку и потряс коробкой с игрой.  — Да-да, сначала поиграем чего-нибудь в ко-опе, а потом можно и в мультиплеер влезть, — Шигараки выдрал у Тойи игру и установил диск в консоль. — Будет нечестно ПВПшиться, я его солью. Тойя усмехнулся, но спорить не стал. Молодец. Сам знал, что Шигараки прав. Вернувшись к дивану, Шигараки пнул ногой по бедру Тойи — тот раздражённо хмыкнул, но намёк понял и пересел в сторону, а Игучи развалился на пуфике, который явно видал лучшие дни. Впрочем, Юкико нравилось там сидеть, вот он и не выбросил — обидится же. Шигараки достал из сумки свой личный контроллер и кинул Тойе один из запасных. Этот контроллер приходилось постоянно заряжать, но его он купил чуть ли не в первый день после освобождения. Это был его любимый. Слава богу, они не опоздали — у него уже начинались нагнетающие фантазии, и он не хотел доводить себя до края. Урарака прямо сейчас была на свидании. Она говорила, что пойдёт с другим героем, но сама не знала, с каким. А теперь она уже наверняка встретила его, познакомилась, узнала — и ему было… нет-нет, не любопытно. Просто чуть-чуть хотелось узнать побольше. А вдруг парень окажется маньяком под прикрытием? Ну, в этом случае Урараке помощь не потребуется. А если он будет последним ублюдком? Что ж, она уже встречалась с Бакуго, и второго такого она не заслужила. (Но что, если этот парень идеально ей подойдёт? Идеальный джентльмен с идеальной стабильной работой, идеальной причёской, идеальной улыбкой, идеальной машиной, идеальной квартирой, идеальной личной историей, идеальной причудой…) Когда Тойя начал доставать Игучи, чтобы дотянуться до закусок, их отвлёк стук в дверь.  — Открывайте, полиция! — раздался знакомый голос Каминари. — Ладно, согласен, плохая шутка. Шигараки закатил глаза.  — Игучи, откроешь?  — Ты что, нас здесь запер? — спросил Тойя, пока Игучи шёл открывать.  — Пока здесь Юкико, я двери открытыми не оставлю, — сказал Шигараки. — Ещё случайно выйдет и покалечится.  — Ты бы с моим папашей проконсультировался, как контролировать, чтобы дети не покалечились, — фыркнул Тойя. — И во-вторых, если кто-то захочет сюда попасть, твои хлипкие замки их не остановят. Нас же не останавливали. Так, здесь Тойя был прав, поэтому Шигараки уже задумался поставить ещё один замок на дверь, хотя и так было понятно, что это не поможет. Лично ему стоило всего лишь дотронуться до любой двери, чтобы та даже с самыми пафосными замками на земле рассыпалась бесполезной кучей пыли. Никакие замки не сдержались бы под напором пламени Тойи, и даже Игучи знал, как быстро взломать подобный мусор, спасибо урокам от Сако. Одержимых местью людей никакая дверь не остановит.  — Извиняюсь, опоздал, — сказал Каминари, едва дверь открылась. — Но я принёс закуски!  — А героям разве чипсы не запрещены? — спросил Тойя, но всё равно протянул руку за упаковкой. — Шото, вон, даже в спокойные времена не нажирается и отрабатывает в спортзале тройные нормы.  — К счастью для тебя, я не какой-то там обычный герой, — Каминари с усмешкой похлопал себя по животу. — Я всё равно в лучшей форме, чем ты.  — И ты позволишь ему вот так об меня ноги вытирать? — пожаловался Тойя.  — Я почти уверен, что даже в Юкико силы будет больше, чем в тебе, — сказал Шигараки, настраивая игру, — так что да, я позволяю. Едва заметив Юкико, Каминари бросил сумку и рванул к ней.  — Привет, это я, твой дядя Ками! — она видела его впервые в жизни, но как-то заразилась его энтузиазмом и снова начала прыгать. Даже позволила вытащить себя из прыгалки и взвизгнула от восторга, когда Каминари поднял её в воздух. — Вж-ж-жух, смотри, как летать умеешь! Тойя на секунду на них покосился, а потом вернулся к телевизору.  — Вот вырастет у тебя ребёнок, и будет спрашивать, откуда у неё столько родственников. Каминари опустил Юкико, чтобы прижать к своей груди.  — Ты бы «спасибо» сказал, что она тебя за «своего» считает. Такое нужно ценить, — а потом он снова поднял её и закружился. — Ты самая красивая на свете! Нельзя, чтобы Серо это услышал, но ты милее его девочек. Боже, Сецуна меня зарежет…  — Ты там осторожнее, — предупредил Шигараки. — Она только что наелась, так что её может стошнить, если будешь её крутить.  — О, самое время, — Каминари остановил импровизированный аттракцион и осторожно посадил её обратно в прыгалку. — Иди обратно, малышка, а дядя Ками пойдёт следить, чтобы твой папка с друзьями не помер, — он выпрямился и, потянувшись, хрустнул поясницей. — Такая тяжёлая и неблагодарная работа, но кому-то нужно её делать. Чисто из-за этих слов Шигараки поставил самую высокую сложность кампании. Если Каминари считал свою роль хилера тяжёлой работой, то пусть отрабатывает каждое своё слово. В итоге это привело к тому, что персонаж Тойи большую часть времени умирал (на что тот без остановки матерился и подскакивал на диване), Игучи боролся до последнего, а Шигараки и Каминари оба пытались замочить босса, при этом клацая контроллерами с такой громкостью, будто это могло помочь. Ну что ж, план сработал — за весь час игры он ни разу не вспомнил ни про Урараку, ни про её свидание. А потом Тойя швырнул контроллер и поднялся.  — Мне надо взять перерыв перед мультиплеером.  — Эй, я просто хотел морально подготовить тебя к хикканам из мамкиного подвала и агрошкольникам, — сказал Шигараки.  — У меня уже руки сводит, — пожаловался Тойя, потирая запястья. Шигараки закатил глаза. Вот же слабачьё. Это было ничем в сравнении с его подростковыми годами, когда у него было свободного времени больше, чем можно было потратить. Но всё же, перерыв нужно было сделать — Юкико начинала нервничать. Он ставил паузу только один раз, чтобы выпустить её ползать по гостиной, но теперь её, наверное, пора было переодевать. Можно было понадеяться, что она уснёт в своё привычное время, но сегодня было слишком много волнений. Ну что ж, завтра выходной, можно насильно её не укладывать. Подняв её с пола, Шигараки унёс её в свою комнату и в кои-то веки переодел с минимальными усилиями. Наверное, она всё же немного устала, потому что не особо сопротивлялась, как обычно, когда уже начинала хотеть спать — подпрыгивала на столике, что-то бормотала и пыталась схватить его за волосы. Он взял её за руки и помог подняться на ноги, затем на секунду остановился, чтобы она привыкла, и отпустил. Юкико какое-то мгновение качалась на ногах, провякала «папа, папа, папа», сделала один неловкий шаг — а потом, как всегда, рухнула на задницу. Шигараки вздохнул. Она вечно была буквально в миллиметре от нормальной ходьбы, но каждый раз колебалась или падала. Шигараки её сфотографировал и почти дописывал короткое «клянусь, она специально не ходит», как чуть не выронил телефон от внезапного голоса позади.  — Кому пишешь? — резко спросил Тойя.  — Не твоё дело, — отрезал Шигараки, отправил злосчастное сообщение и вернул телефон в карман.  — Она же на свидании? — с понимающей улыбкой поддразнил Тойя.  — Я мог твой сестре писать. Тойя покачал головой.  — В этом случае ты бы нормально ответил. Это точно Урарака, — Шигараки не мог с этим спорить, так что просто поджал губы и молча выпрямился. — Пытаешься отвлечь её от другого парня?  — Нет, она просто просила сфоткать Юкико, если она сделает что-то «милое» или типа того.  — Она каждый день падает на жопу вместо того, чтобы ходить, чего здесь милого? — Тойя засунул руки в карманы и прислонился к порогу, как будто не собирался выпускать Шигараки, пока тот не признает какую бы то ни было правду. Впрочем, что бы он там ни думал, наверняка это было бредом, потому что у Тойи вечно один бред в голове. — Ты отвлекаешь её посреди свидания, почему бы просто не спросить, как там она?  — Я не собираюсь спрашивать её про свидание, — нахмурился Шигараки. — Мне плевать.  — Уверен? — уже откровенно самодовольно ухмылялся Тойя. — Точно не ревнуешь?  — С какого хера я должен ревновать? Это же тупо. Да, совершенно тупо и абсолютно смешно. Он не ревновал — да к чему ревновать-то? Свидания были нормальной для Урараки темой, даже если это был первый такой случай за всё время, что они общались. Она была объективно привлекательна, сильна, по-своему забавна и какое-то время одинока — логично, что кто-то заинтересуется. Да и к лучшему всё это. Скандалы в журналах улягутся, и люди наконец-то будут задавать очевидные вопросы о его преступном прошлом, а не «каково переспать с Уравити». Не волновало его её свидание. Его это не злило. Лучше с этими дебилами вечер просидеть, а Урарака была ему не нужна. И Юкико она не нужна. Всё нормально и без неё. А потом, как будто вся вселенская карма его ненавидела, телефон в кармане звякнул от входящего сообщения. Шигараки не проверял — так и стоял, и смотрел на Тойю, пока Юкико, ухватившись за его брюки, пыталась снова встать на ноги. Было слышно, как Игучи и Каминари спорят в гостиной, но они даже не дёргались. Тойя красноречиво глянул на карман Шигараки.  — Ответишь?  — Нет.  — Но это же наверняка Урарака. Некрасиво заставлять её ждать.  — Или это кто-то с работы просит меня выйти завтра в дополнительную.  — Тогда тем более нужно написать Урараке, раз уж она завтра собралась приезжать. Шигараки смерил его злобным взглядом.  — Ты можешь отъебаться?  — Нет, — тут же ответил тот. — Твою упрямую жопу нужно толкать только так. Каким местом и какой дорогой Тойя пришёл к мысли, что его нужно куда-то там толкать? В этом не было никакого смысла, он только сильнее разозлил. Но после очередного звукового сигнала он вытащил телефон — сообщение действительно было от Урараки, быстрое и короткое, и он тут же понял, что она всё ещё занята. [Милота!] Он хотел ей ответить. Хотел продолжить разговор. Хотел что-то ей написать, что угодно, но что именно — понятия не имел. Не было в голове слов. Она тоже сталкивалась с этим чувством, когда он прекращал разговоры одним резким сообщением, или писал ей посреди смены, когда она не могла ответить? У неё сейчас не было времени распинаться в мессенджерах, тем более, что она была на свидании с другим парнем, и должна была прикидываться заинтересованной. Ну, или ей даже прикидываться не нужно было, и парень действительно ей понравился, а Шигараки сейчас отвлекал её, как последний задрот-неудачник.  — Блядь, — прошипел Шигараки, бросая телефон в кроватку Юкико.  — Что там? — Тойя наклонился, чтобы посмотреть в уже тёмный экран. — Сказала, чтобы ты её не трогал?  — Нет, она… Телефон снова зажужжал, высвечивая очередное от неё сообщение. [Я так по ней скучаю]  — О, господи, — Тойя снова растянул губы в той говёной усмешке. — Как же это мило. Шигараки секунду поколебался, но всё же забрал телефон и прошёл мимо Тойи, при этом специально перешагнув над головой Юкико — вечно она начинала смеяться, когда он это делал, как будто он буквально был в сравнении с ней великаном. Тойя, похихикивая, пошёл за ним. Шигараки плюхнулся на диван, оставил телефон на столе, и взял контроллер, чтобы запустить игру — Каминари и Игучи тут же заткнули любое своё обсуждение какой-то там экранизации, и Тойя тоже потопал к дивану.  — Вперёд, — начал Шигараки. — У меня есть время сыграть ещё несколько матчей, потом Юкико пора спать.  — Ты нас выгонишь? — спросил Каминари с набитым едой ртом.  — Нет, — покачал тот головой. — Но только если вы не будете шуметь.  — Боже, какой же ты папочка, — простонал Тойя, падая на другую сторону дивана. — Ну, то есть, я думаю, так и полагается вести себя типичному папочке? Хер знает, у меня в этом опыт небольшой.  — Просто заткнись. Будешь фидить — убью, — огрызнулся Шигараки, открывая меню мультиплеера, чтобы им подобрало матч. Оказалось, проблема-то была вовсе не в Тойе. Это Шигараки постоянно отвлекался, потому что его мысли штормило в разные стороны. Он мог бы обвинить во всём Юкико, которая в итоге начала требовать его внимания, пытаясь влезть на диван и сесть между ним и Тойей. В итоге он сам её посадил, а она взяла и отрубилась посреди матча, уткнувшись головой ему в бок, и сжимая в кулачок рубашку Тойи. Он пытался разжать руку, чтобы она выпустила, но она хваталась снова и снова, так что, пришлось сдаться. Они играли так следующие два раунда, пока Шигараки не пошёл уносить её в кроватку, оставляя других играть без него. Уже в её комнате, уложив Юкико, Шигараки отошёл на шаг и зарылся пальцами в волосы. В целом, ночь выдалась неплохой — это можно было признать с чистой совестью. Он уже давно ничего подобного не делал, и, как ни странно, собираясь всем вместе в одной комнате, они действительно составляли команду куда более сплочённую, чем, когда играли по голосовому чату. И Юкико хорошо себя вела — сегодня она была вполне довольна играть в отдельном углу и молча смотреть, как они играют. Как же повезло иметь настолько независимого без недели годовалого ребёнка — можно было спокойно расслабляться и не звать никаких нянек. Вот, ясно? Он мог справиться, он не нуждался в постоянной помощи с ребёнком. Конечно, это было всегда к месту и мило с её стороны, но он именно, что «не нуждался» и вполне мог воспитывать Юкико в одиночку. Вернувшись в гостиную, он обнаружил игру в главном меню, и на местах никого не было — Тойя с Игучи шумели на кухне, Каминари пошёл в уборную. Шигараки сел на диван и спустя секундное колебание всё-таки разблокировал телефон. Ни одного сообщения, никаких пропущенных звонков, в принципе, как он и ожидал — последнее сообщение от Урараки было час назад. Он не знал, что предполагать — она всё ещё была на свидании, либо снова предоставляла ему личное пространство, либо это вообще ничего могло не значить — а потом он на самого себя разозлился за то, что вообще начал об этом раздумывать. [Ну что ж, теперь я знаю, как сто процентов усыпить Юкико] [Надо посадить её смотреть матчи шутеров от первого лица] Даже не пришлось долго ждать ответа Урараки. [Да ну? А меня все эти стрелялки только нервируют, да и играю в них плохо] [Тебя просто нужно поднатаскать] Шигараки остановился — пальцы так и замерли над клавиатурой телефона. Вот что он делал? Чем он, блядь, думал? Он был во-о-от в таком маленьком шажке от предложения завалиться к нему, чтобы она подучилась, но это же было так тупо! Она была на свиданке, а он что? Серьёзно, а что он сейчас делал? Он не ревновал, ему уж точно плевать было, он просто…  — Как там Урарака? — спросил Каминари. Шигараки резко швырнул телефон на диван.  — Да с чего все взяли, что я…  — Но ты же с ней переписывался? — Каминари рухнул на пуфик, фактически выгоняя оттуда Игучи. — Хотя ладно, было бы странно, если бы ты её про свиданку спрашивал. Хотя, стоп! Я могу спросить! Шигараки даже не успел вырвать телефон Каминари из его рук — тот, сейчас больше похожий на тупого ребёнка, чем на взрослого героя, буквально съехал с пуфика на пол, прежде чем резко выпрямиться и свалить в другой конец комнаты, набирая сообщения. Аж язык высунул от упорства.  — Та-да! Вот, я спросил за тебя. Шигараки зажал переносицу.  — Меня не волнует, как там её свидания. Пусть встречается с кем угодно.  — И тебе ни капли не любопытно? — спросил Каминари.  — Вообще нет. Он дерзко ухмыльнулся.  — Тогда зачем ты специально отвлекаешь её своими сообщениями, хотя знаешь, что она с другим парнем?  — Потому что… — Шигараки заломил руки, прежде чем снова рухнуть на диван. — Она хотела узнать, как там Юкико, потому что сегодня приехать не смогла. Ничего серьёзного.  — Знаешь, не стыдно признать, что тебе не по себе от её свиданий, — почесал затылок Каминари. — Я помню, что она с Бакуго разошлась уже прилично времени назад, но иногда это всё ещё кажется странным, даже если он давным-давно с Киришимой. Я вообще думал, что это она первая себе кого-то найдёт, но она… вообще одиночкой стала.  — Я не буду это обсуждать, — отрезал Шигараки.  — Итак, — выдохнул Каминари. — Тебе интересно, что она ответила? — и тут же усмехнулся, когда Шигараки слишком быстро и резко к нему повернулся. Чёрт. Он даже ничего не отвечал, но этой реакции было достаточно, чтобы Каминари вернулся к сообщению. — Она говорит, всё в порядке. Оказывается, она с челом, с которым мы вместе учились. Воу, Монома? Блин, не ждал. Ты его вряд ли знаешь, он был в классе В.  — Это тот, кто причуды копирует, — вспомнил Шигараки. Каминари удивлённо моргнул.  — Значит, знаешь.  — Его причуда копирования вечно мне Все-за-одного напоминала, так что… — Шигараки пожал плечами.  — Ясно, — вздрогнул Каминари. Эх, да не его здесь вина, и даже не того Мономы — тот пацан даже видом своим был похож на Все-за-одного, когда тот был немного моложе и его не изуродовала та битва со Всемогущим. Он никогда не пересекался с Мономой один на один, и, если честно, наверное, именно из-за схожести с наставником. И всё, что хоть как-то напоминало Шигараки про Все-за-одного — как из прошлого, так и из настоящего — никогда не уходило из его памяти. На психотерапии они пытались как-то с этим работать, но эта проблема требовала больше всего борьбы и проработки — особенно с тех пор, как у него появился ребёнок. В общем, на терапии всегда было весело. Разговор не умел стать совсем уж неловким — в гостиную вернулись Игучи и Тойя. Шигараки покосился на бутылку, из которой Тойя хлестал пиво, и тут же ткнул в Игучи пальцем.  — Я его ночевать не оставлю. Отвозить его домой будешь ты.  — Оно лёгкое, и это всего лишь одна бутылка, — сказал Тойя, протягивая Шигараки ещё одну, но закрытую. Тот поколебался, но всё же принял. — Обещаю, не нажрусь. Мы же не хотим разбудить твоего монстрёныша. Шигараки смерил его недоверчивым взглядом, прежде чем отставить пиво и взять контроллер. Всё остальное время, что они играли, он так и не смотрел в свой телефон, и тот больше не звонил. Часом позже, когда ребята уже разошлись по домам, он был уже готов обо всём забыть. Ночь выдалась неплохой, и даже более того — вполне себе приятной, от чего он лишний раз не понимал собственного угрюмого настроения. Юкико спокойно спала. Он надрал в игре задницы всем, кто им попадался. Журналисты вышли на новую сенсацию и скоро отъебутся. Какая разница, что телефон молчит? Он знал, что только к лучшему будет его не проверять. Но если бы он не строил из себя упрямого кретина и проверил телефон ещё в тот момент, когда хотел — понял бы, что тот разрядился ещё сорок минут назад. Если бы проверил — не удивился бы так сильно, когда почти в одиннадцать вечера в дверь его квартиры постучали.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.