Изменение

Задыхаясь, Дин вернул себе контроль, когда Михаил ушёл. Без поддержки силы архангела его колени подогнулись, и он послушно опустился в сидячее положение рядом со всё ещё спящей фигурой, бывшей жертвой владения Лилит. Тела других бывших одержимых были разбросаны по свалке, как после особенно бурной пьянки, в различной степени осознанности и состоянии здоровья. Кас стоял в нескольких футах, глядя на Дина сверху вниз без всякого выражения. — Это, — начал Дин, глядя на безоблачное небо и лениво моргая, — было потрясающе. — Присутствие Михаила часто производит такой эффект, — торжественно произнёс Кастиэль. — Чувак, это было всё равно, что сидеть рядом с водителем НАСКАРа, — протянул он. Затем его глаза закрылись, и тело безвольно рухнуло на землю. Через несколько часов он проснулся на диване Бобби. На его бок навалилось что-то тёплое и тяжёлое. Это что-то лежало тихо, почти не шевелясь. Дин посмотрел на маленькую девочку, которая в данный момент была ответственна за онемение его руки. Её глаза были открыты, и он мог сказать, что она действительно видит его, а не просто тупо смотрит перед собой. Он вздохнул. Лия Стюарт, бывшая одержимая Лилит. Майк хотел позволить девушке умереть, чтобы она могла попасть прямо на Небеса, очевидно, в награду за всё, что ей пришлось пережить. Дин спорил за жизнь девушки и, очевидно, победил. — Она не отдыхала без тебя, — услышал он голос Кастиэля и повернул голову, чтобы посмотреть на ангела. Было странно видеть его сейчас, своими собственными человеческими глазами, а не глазами Михаила. — Когда я попытался отвести её в другую комнату, она заплакала и прижалась к тебе. — Это всё моя притягательная личность, — сказал он, осторожно садясь и стараясь незаметно вытряхнуть онемение с левой руки. Лия пододвинулась и забралась к нему на колени. — Всё в порядке? — Лилит запечатана, остальные демоны вернулись в яму, и мы вернули всех хозяев их семьям, за исключением Лии, — Кас слегка наклонил голову. — Михаил сказал, что ты будешь заботиться о ней лично. Дин кивнул и поднял свою всё ещё покалывающую руку, чтобы слегка погладить волосы девочки. Лия расслабилась от прикосновения и, наконец, закрыла глаза. Он боролся за её жизнь, и это делало её его ответственностью. Он повторил это действие, желая получить от Лии такое же утешение, какое она получила от него, и чуть не упал с дивана, когда знание хлынуло в его голову. Потребовалось мгновение, чтобы разобраться в смешанных эмоциях, страхе, печали и крошечной ленте надежды, смешанных вместе, и сосредоточиться на других деталях. Там была Лия, как она выглядела сейчас, в маленьких детских джинсах и розовой футболке с длинными рукавами, её волосы всё ещё были собраны в тугие аккуратные косички. Вспышка, и он видит маленькую Лии, хихикающую от восторга, она бежит через ряд разбрызгивателей, пока мама смотрит и держит руку на животе, который был бы малышом Катом. Старуху, которая тоже была бы Лией, в белом халате и с перчатками на руках, зашивающую рану на руке долговязого подростка. Лию, идущую по платформе, высокую и элегантную в своём чёрном халате и шапочке. Её же, протягивающую руку, готовую получить диплом. Всё закончилось, когда Кастиэль вырвал девушку из его рук, и контакт между ними прекратился. Задыхаясь, Дин вернулся в убогую гостиную Бобби, обшаривая взглядом комнату, прежде чем наткнуться на ангела. — Что это было, чёрт возьми? Кас успокаивал хнычущую девочку, чувствуя себя странно уютно с ней на коленях. — Михаил, — мрачно произнёс он. — Это одно из последствий того, что ты стал его сосудом. Тебя предупреждали, что могут быть последствия. — Всё, что я сделал, это прикоснулся к ней, и это было похоже на загрузку «Величайших Хитов Лии», — Дин потер ладони о свои джинсы. — Это навсегда? Неужели я буду получать портативную версию истории чьей-то жизни каждый раз, когда прикасаюсь к ним? — Это невозможно определить. Чем более совместимы ангел и его сосуд, тем больше переносится, когда они разделяются, и тем больше времени требуется, чтобы исчезнуть. Михаил, без сомнения, перенял и некоторые твои черты. — Ну, это просто чертовски здорово, — выплюнул Дин. — У Михаила есть чувство юмора, а у меня — чёртово Сияние. О, это справедливо. — Со временем это пройдёт, — сказал Кастиэль, наконец коснувшись лба Лии двумя пальцами и погрузив её в глубокий сон. Дин не был уверен, то ли ангел устал держать руки ребёнка подальше от её цели, то ли решил, что отдых важнее её желаний. — Знания, полученные от Михаила, будут усваиваться дольше. Дин намеренно избегал этой конкретной мины, но бесцеремонное упоминание Каса привело её в действие независимо от его желания. Видеть вещи глазами архангела означало видеть намного больше, чем человеческий разум мог легко переварить, и каждая из этих вещей была свежей и яркой под его веками, когда он моргал. Это было почти как тогда, когда его выдернули из Ада три года назад, хотя его воспоминания о Михаиле, всё ещё по-своему ужасающие, не были связаны с болью, в отличие от его воспоминаний об Аде. Кастиэль смотрел на него ярко-голубыми глазами Джимми Новака, и Дин мысленно видел Кастиэля, настоящего Кастиэля, выглядывающего из-под маски. — Ты должен позволить Джимми вернуться к своей семье, — сказал Дин. — Найди другое судно, у которого нет жены и детей. — Я верну его без вреда, когда моя миссия будет завершена. Дин невесело фыркнул. — Чувак, мы с тобой знаем, что пройдёт ещё много времени, прежде чем твоя миссия будет завершена. Джимми скучает по своей семье, и он чертовски травмирован всем тем дерьмом, которое он видел. Отправь его домой и найди кого-нибудь другого. Кастиэль наконец моргнул и медленно кивнул. — Если тебя это успокоит. — Потребуется чертовски много времени, чтобы успокоить меня, Кас, — сказал Дин. — Отправь Джимми обратно к жене и дочери. — С этими словами он встал и заковылял на кухню, как новорожденный жеребёнок. Ему нужна была еда и кофеин, не обязательно в таком порядке. Бобби, благослови господь его душу, в фуражке дальнобойщика сидел на кухне со свежим кофейником, первая чашка остывала перед ним, пока сам Бобби читал потрёпанный текст, время от времени делая пометки. Дин налил себе кофе, стараясь унять дрожь в руке, пока держал помятую кофеварку, и сел за стол рядом с ним. Он всё ещё нуждался в еде, скорее в подлинной потребности, чем в желании, поскольку Михаил истощил его запасы энергии, но прямо сейчас он не мог стоять достаточно долго, чтобы даже приготовить себе сэндвич. Как только кофеин из кофе попадет в кровь, он попробует снова. Дин сделал глоток, потом ещё один, прежде чем повернуться к другу. — Эй, Бобби? — Да? — тон собеседника был озабоченным, но он поднял глаза от книги, и Дин посчитал это победой. — Мы просто отложили апокалипсис, приятель. Школа закончилась на лето. Тебе не нужно делать домашнее задание прямо сейчас. Бобби пожал плечами и снова уткнулся в Книгу. — Коротаю время, — сказал он, делая глоток кофе. — Мне нужно было чем-то занять себя, пока я ждал, когда твоя ленивая задница проснётся. Дин фыркнул, залпом допил кофе и встал, чтобы разогреть банку тушёной говядины. Дрожь до сих пор ощущалась, пока он ел, и он был почти уверен, что Бобби заметил это, так как мужчина отложил книгу и взял бутерброд, без комментариев поставив тарелку перед Дином. Как только с этим было покончено, Дин откинулся на спинку стула со второй чашкой кофе и позволил своим мыслям дрейфовать. — Так что ты собираешься делать с девочкой? — спросил Бобби, отодвигая книгу, хватая пиво из холодильника и садясь обратно. — Кастиэль сказал, что ты запланировал для неё что-то другое. Дин кивнул, с тоской глядя на пиво, прежде чем переключить внимание на кофе. Михаил оставил после себя беспорядочную массу информации, которую ему нужно было разобрать, а до тех пор, пока он снова не разложит всё по полочкам, он не будет вводить в свой организм ничего более сильного, чем кофеин. — Лилит использовала её, чтобы убить её семью, — сказал он, не отрывая глаз от стола и настороженно прислушиваясь к звукам, доносящимся из гостиной. — Майк немного притупил для неё воспоминания, но она столкнётся с целой кучей проблем, если попадет в приёмную семью. Я бы сам отвез её, но мне потребуется время, чтобы разобраться с тем дерьмом, которое Михаил оставил в моей голове. Не нужно вредить ребёнку больше, чем уже есть. — Ладно. Пока у тебя есть план. У тебя ведь есть план, верно? — Мне понадобится пара дней, чтобы всё привести в порядок, но я думаю, что у меня есть место, куда её можно пристроить. Всё это заняло три дня, так как без интернета оформлять документы было труднее. Кастиэль предложил взять Лию, но Дин отказался. После долгих проб и ошибок он понял, как притупить то, что он улавливал, когда вступал с кем-то в контакт. Это не было идеальным решением, пока нет, но одна из вещей, которую удалось выкопать из груды информации, оставленной Михаилом, заключалась в том, что эта его новая причуда, в конечном итоге, либо полностью исчезнет, либо попадет под его контроль, и практика будет ключом к этому контролю. До тех пор он мог бы жить с этим, хотя для секса это было бы проблемой. Так что Дин забил и собрался потратить следующую неделю, или около того, чтобы отвезти Лию и устроить её в новом доме. Конечно, это если предположить, что её новый опекун сказала «да», но он чувствовал, что она согласится.

***

Въезжая в город Лоуренс, штат Канзас, он вдруг понял, что в этом году пропустил годовщину. 2 ноября пришло и ушло, пока он был по уши в апокалипсическом дерьме, и Дин был слишком поглощён разбором беспорядка, который оставил после себя Михаил, чтобы заметить это раньше. Лия сидела на переднем сиденье, наблюдая за золотисто-коричневой осенью в Канзасе, но она повернулась, чтобы посмотреть на него, когда эта мысль пришла ему в голову. Она, казалось, улавливала подобные вещи, и это заставляло его в качестве меры предосторожности старался не вспоминать всю драму собственной жизни. Он надеялся, что Миссури не будет возражать против того, чтобы взять к себе ранее одержимого демоном ребёнка с возможными экстрасенсорными способностями. Он был почти уверен, что она скажет «да», и это была не совсем интуиция Михаила. Миссури ярко выделялась в его собственных воспоминаниях как человек, которая никогда не бросила бы кого-то, если бы в любом случае могла помочь, несмотря на то, что время от времени она вела себя чуточку агрессивно. Дом был почти таким же, каким он его помнил, хотя и выглядел более новым и с чуть более аккуратным двором. Вывеска снаружи была свежевыкрашена и слегка покачивалась на ветру, когда Дин припарковал машину и вышел. Лия выскочила из машины, когда он открыл ей дверь, бросив одеяло, в которое она была завернута со времён отъезда от Бобби. Они вместе шагали по дороге к дому, маленькая рука Лии подкралась и схватила большую, грубую руку Дина. Дин как мог приглушил поток потенциальных мыслей Лии, сосредоточившись на «здесь и сейчас» и слыша голос Йоды в своей голове. Лия хихикнула, когда они поднимались по ступенькам на крыльцо, и он намеренно вызвал мысленный образ маленького зелёного мастера-джедая. Старая школа Йоды, конечно, никаких приквелов здесь нет. Он был вознаграждён короткой, яркой улыбкой. Да, у Миссури будет полно хлопот. Дверь открылась прежде, чем они успели постучать. Миссури посмотрела на них обоих в лучах послеполуденного солнца, прежде чем отступить назад и жестом указать на дом. — Вам обоим лучше войти, — сказала она, проходя через свой «кабинет» на кухню. — Присаживайтесь, вы двое. У меня такое чувство, что тебе нужна еда, прежде чем мы займёмся чем-нибудь ещё. Дин сделал, как ему было велено, внезапно почувствовав себя слишком уставшим, чтобы возражать, за исключением символического ворчания. Лия подвинула свой стул поближе к креслу Дина, прежде чем взобраться на него и покачать ногами. Она казалась немного спокойнее, чем у Бобби. Дин подумал, что это, вероятно, влияние Миссури, или, возможно, тот факт, что дом Миссури определённо был домом, в то время как дом Бобби, напротив, решительно не был. После нескольких минут уютной тишины, нарушаемой только звуками готовящейся еды, Миссури поставила перед ними бутерброды с жареным сыром и кружки томатно-рисового супа, прежде чем сесть за стол напротив Лии. Дин посмотрел на экстрасенса с подозрением: этот суп был фирменным блюдом его мамы, когда он болел, и он никогда не был большим поклонником совпадений, но если Миссури что-то и заметила, то не подала виду. Миссури молчала, пока Лия с шумом не проглотила остатки супа. Дин уже давно покончил с едой, поэтому откинулся на спинку стула и смотрел, как девушка ест жареный сыр, не желая разговаривать, пока она не закончит. Он всё ещё не решил, как много рассказать, и как много из этого можно сказать в присутствии пятилетнего ребенка, которого едва можно было уговорить отлучиться от него достаточно надолго, чтобы пописать. Последние несколько дней были Адом для его словарного запаса. Дин не осознавал, сколько ругательств он произносит регулярно, пока не заметил, как два маленьких уха подслушивают всё, что он говорит. — За чем бы вы ни пришли, полагаю, на этот раз это не личное, — сказала Миссури, когда тарелки были отодвинуты. — Сейчас у тебя в голове полный бардак. — Есть куча вещей, в которых мне нужно разобраться, — сказал он, опустив часть о том, что в его подсознание были сброшены «Несокращённые и Полные Труды (Собрание Сочинений) Архангела Михаила». Видимо она всё равно могла бы это понять, потому что сочувственно улыбнулась ему. — Я здесь по поводу Лии. Услышав свое имя, девочка выпрямилась, переводя хмурый взгляд с Дина на Миссури. — Со мной что-то не так? От ответа Дина спасло задумчивое хмыканье Миссури. — Я понимаю, что ты имеешь в виду, — загадочно сказала она. — У неё сильный дар, но она понятия не имеет, как им управлять, — последовала пауза, а затем раздраженное фырканье. — Дитя, тебе нужно научиться не совать нос в чужие дела. Это просто невежливо — пытаться заглянуть в мои мысли, как какая-то любопытная Нэнси, когда я вижу, как ты это делаешь. Лия откинулась на спинку стула, услышав выговор, и на её лице отразилось явное удивление. Дин никогда не утруждал себя попытками установить наказание за такое поведение — он откровенно дерьмово разбирался в дисциплине, и до сих пор был единственным, на ком она примеряла дар. Видя, что Миссури заинтересовалась, он немного расслабился. Это был правильный выбор. — Ты научишь её? Женщина потянулась через стол, коснулась щеки Лии и заглянула ей в глаза. — Дай мне часок побыть с ней. К тому времени я решу, — она кивнула Дину, выгоняя его из комнаты. Дин быстро ушёл, прежде чем Лия успела возразить или он начал сомневаться в своём решении. Это было лучше для Лии. Он едва держался, пытаясь впитать и обработать гору дерьма, которую оставил после себя Михаил, не утонув, а Лии нужен был кто-то, кто мог бы сосредоточиться на ней, лишь слегка отвлекаясь. Он пошёл дальше, больше для того, чтобы чем-то занять себя. Пока он не позаботится о Лии, он не может позволить себе остановиться. Притормози он на секунду, и подводное течение утащит его под воду, как грёбаный «Титаник». Ноги сами понесли его мимо гаража, где работал Джон, и он несколько минут наблюдал за его работой, прежде чем двинуться дальше, проводя рукой по поверхности Импалы. Он скучал по этой машине. Ресторан Мэри был следующим, хотя он и не заходил внутрь. Дин мельком увидел её через окно, её лицо было сосредоточенным, когда она балансировала подносом с напитками, но он отошёл прежде, чем она смогла его увидеть. Он никак не смог бы удержать маску безразличия, когда мать смотрела на него. Даже то, что она не знала о своём материнстве, его не спасало. Он продолжил идти. Вероятно, прошло около двух часов, прежде чем он вернулся к дому Миссури. Когда женщина впустила его, Лия спала, свернувшись калачиком на диване и чувствуя себя более умиротворенной, чем когда-либо. — Я измотала её, — сказала Миссури, с нежностью глядя на девушку. — У ребёнка большой потенциал, если она научится держать язык за зубами, — она искоса взглянула на него. — Думаю, она переняла это от тебя. — Я старался изо всех сил, — ответил Дин. — М-м-м… — последовал ещё один взгляд, практически источающий подозрение. — Не нужно быть экстрасенсом, чтобы понять, о чём ты сейчас думаешь. На всякий случай Дин посмотрел на неё и подумал о самом непристойном порно, которое он когда-либо видел. Миссури рефлекторно отпрянула и шлёпнула его по руке. — Прекрати немедленно! Он усмехнулся, уклоняясь от очередного удара. — Прекратить что? — Ты знаешь. Не заставляй меня брать ложку, — нахмурилась Миссури. Представив себе эту Миссури, которая была на несколько лет моложе его, но держащей в руке ложку с длинной ручкой, Дин громко рассмеялся. Это был неглубокий смех, быстро иссякший, но ему всё равно стало легче. — Значит, ты знаешь, чего я хочу. — Я знаю. — Ты хочешь, чтобы я сказал это? Она фыркнула от смеха. — Я должна бы тебя заставить, но не буду. Я возьму Лию к себе. Мы хорошо подходим друг другу. Дин расслабился. Часть его хотела протянуть руку к этой женщине, коснуться её руки и посмотреть, как маленькая девочка вписывается в жизнь Миссури Моусли. Но он не доверял этой штуке, которую ему навязал Михаил. Кроме того, она, вероятно, исполнит угрозу ложкой, если он попытается использовать какое-либо экстрасенсорное Моджо на другом экстрасенсе. — Хорошо.

***

Он не вернулся к Бобби сразу после того, как Лия поселилась у Миссури. Наверное, следовало: Бог свидетель, у его друга хватало своих проблем и без того, чтобы Дин бросил его, но вместо этого он отсиживался в заброшенном доме в нескольких милях от Лоуренса. Ему нужно было время, чтобы разобраться с тем, чему он научился у Михаила — время и одиночество. Кастиэль всё равно пришёл к нему. — Нам нужно поговорить, — сказал ангел. Как и предполагалось, он взял другой сосуд, не «Джимми Новака», гораздо более старый, но более гибкий и стройный. Дин прикоснулся к руке сосуда через поношенную рубашку из полиэстера и увидел день, когда Пол Роджерсон принял свой пост, первую мессу, которую провёл этот человек, церковь, которой он служил десятилетиями, увидел, как мягко, но в то же время настойчиво его убеждали уйти на пенсию. И вот однажды к тощему старику явился ангел. Теперь, когда он осознал эту связь между ними, мотивы и действия Кастиэля стали ясны. — Ты знал это с самого начала, — заявил Дин. — С того самого дня, как я появился на свет, я знал, что однажды спасу тебя от Ада и последствия этого поступка, — Кастиэль сел на пыльный пол рядом с Дином. — Жертва стоила результата. — А то, что ты застрял со мной на всю оставшуюся жизнь — это результат или жертва? — многозначительно спросил Дин. — Ожидаемый побочный эффект, — ответил Кастиэль, слегка наклонив голову. — Жертва была разлукой с Отцом, когда я вошел в Ад. Это единственная жертва, которую может принести ангел. — Верно, — сказал Дин, потирая переносицу. Он знал это или, по крайней мере, вспомнил, как только Кас заговорил об этом. — Значит, нам придётся быть гетеросексуальными партнёрами до конца времен. Чертовски здорово. Кастиэль нахмурился. — Это не то, что можно было бы предотвратить. Единственный способ вернуть твоё тело к жизни после четырёх месяцев в могиле — это ангельская благодать. — По крайней мере, это был ты, а не кто-то другой, — раздраженно сказал Дин. — Михаил вроде как оставил мне досье на некоторых других ангелов, и, по большей части, они в значительной степени ослы. Особенно те, кто пытался запустить всё это дело. — Большинству из нас не хватает гибкости, — согласился Кастиэль. — Именно так мы были задуманы. Наша истинная цель — поклоняться Отцу и служить ему, следуя Его заповедям, но легко потерять из виду дух этих наставлений, оставаясь при этом верным букве закона. — Ну, Михаил убирается наверху. Полагаю, нам двоим придётся торчать здесь. — С Бобби Сингером, — улыбнулся Кастиэль. — То, что он стал твоим другом, помогло тебе. — Ты подлый сукин сын, — пожаловался Дин. — Я думал, ты просто хочешь, чтобы я помог Бобби. — Так и есть. Но я знал, что тебе будет не так одиноко, если у тебя будет компаньон. — В следующий раз пришли стриптизёрш. С ними куда приятнее просыпаться, чем от ворчливой задницы Бобби. — Если таково твоё желание, — теперь Кастиэль изучающе смотрел на него, острые карие глаза Пола были такими же напряженными (глубокими), как и голубые глаза Джимми Новака. — Мне очень жаль, что у тебя не было выбора в этом вопросе, Дин. Жизнь впереди не будет лёгкой задачей. Дин пожал плечами и откинулся на расстеленный спальный мешок. Он знал, что Кас прав. Одной из первых вещей, которыми Михаил поделился с ним, были последствия его возвращения из мёртвых. Кастиэль использовал часть своей благодати, чтобы создать новое тело и привязать его к душе Дина, что означало, что пока Кас продолжает брыкается, Дин тоже будет жить, выглядя точно в том же возрасте, в котором он вылез из могилы. А людям не положено жить вечно. — Да я, вроде, и не рассчитывал, — сказал он.

***

Для Дина жизнь медленно возвращалась в нормальное русло. Они с Бобби снова принялись за охоту, хотя дом Бобби превратили в постоянный лагерь и не уходили очень далеко. Его друг устал от жизни в дороге, что Дин понимал, хотя и не чувствовал того же. Жизнь, которой он всегда жил, была не для всех. Большинство людей, включая Бобби, устали бы от постоянных потрясений и променяли их на комфорт, стабильность и дом. Трудно было постоянно поддерживать желание мести, когда память о её причине начинала тускнеть по краям. Он подозревал, что его отец был бы таким же, если бы на каждом шагу его сыновья не напоминали ему о Мэри. Кастиэль проводил больше времени с охотниками, тощая фигура Пола часто появлялась на заднем сиденье машины или на кухне Бобби. Дин никогда не был уверен, был ли ангел здесь ради Дина или ради самого себя, но его компания всегда была желанной. Несмотря на отсутствие семьи, со временем Дин стал наслаждаться своей жизнью. У него были друзья, охота и отсутствие апокалипсического дерьма, а его семья была жива и в безопасности, даже если он не мог быть с ними. В его новой жизни были люди, которых надо спасти, нечисть, на которую надо охотиться, и планы, которые можно строить и осуществлять.