Жизнь с чистого листа

Я жила раньше в Мэнсфилд Огайо Скажу там было не самое приятное место и то она была лишь известна Мэнсфилдской тюрьмой . Там я жила до Лос-Анджелеса я в основном жила у бабушки которая меня всегда поддерживала и любила . А папа, ну он всегда был на работе , толком наверное его не видела и то когда он приходил с работы он садился перед телевизором брал банку пива , так что не лучший у меня папа . Ну так же и мама. Она очень много пила она не работала , и часто ее по ночам дома не бывало, " а что про это говорит папа" подумаете вы , но он который всегда занетой и всегда выпивший . Ему дела не было до нее и до меня . Ну и мама от папы как бы настрадалас и отрывалас на мне так что и синяков у меня не мало . Из-за этого я жила у бабушки и только она была мне родным человеком до знакомства Мэри ... ~Прошел час~ Т/и только только стала успакайватся и начала отходить от паники Т/и- damn, I'm still a bad sister. Mary is probably very worried - черт как же я все таки плохая сестрёнка . Мэри наверное очень волнуется - И только сейчас она стала ощущать боль на коленках , я на твёрдом асфальте сидела и совсем не о чем не думала . А также я вспомнила как тот парень ругался ! Т/и- This idiot that did not see me as I was crying, oh my God, and why did I just apologize to him!-Этот придурок что не видел меня как я плакала , ох боже и зачем я только перед ним извинилась ! Уже выражалась я в гневе Но с перва сестра ! Подумала я и включила свой телефон так как она отключила его когда сестра без прерывно стала названивать ей . Т/и- Oh the devil is it 34 missed happen? -Ох черт разве 34 пропущенных бывает ? - Она уже со страхом стала звонить своей сестре . Не прошло и гудка как Мэри сразу взяла трубку ~ телефонный разговор ~ Мэри- Oh my God ! Are you okay ? Where are you ? Are you okay ? I'm leaving right now!- О боже ! Ты в порядке ? Где ты ? С тобой все хорошо ? Я щас же выезжяю !- Т/и-Oh forgive me Mary, I'm fine, I'll come home right now.-Ох прости меня Мэри со мной всё нормально я щас сама приеду домой . Мэри- Okay, then I'll wait for you at home and prepare everything for our conversation.-хорошо , тогда жду тебя дома и подготовлю все к нашему разговору . Т/и сбросила трубку и просмотрев на себя через камеру чуть телефон не уронила так как у нее вид был скажем так не из лучших . Она привела себя в порядок и пошла на дорогу . Она быстро словила такси до дома... Т/и- How ashamed before Mary that I left like that. Okay, I'll go to the nearest store and buy her some chocolates.-Как же стыдно перед Мэри что я так ушла . Ладно зайду в ближайший магазин и куплю ей шоколадки . Т/и попросила Такси остановиться рядом с магазином . И вот она уже доехала и стала в магазине покупать шоколадки . Она выбирала на угад так как она ещё не знает какой вкус Мэри больше всего нравится и из-за этого купила сразу 5-6 вкусов и пошла домой . Когда т/и уже дошла до дома опухлости глаз уже не было . Т/и зашла в дом . Сестра сразу вышла ей на встречу т/и думала что сестра щас начнёт ругать ее и ... Т/и- Forgive me, please, it happened unexpectedly, just please don't ...-Прости меня прошу это случилось неожиданно только прошу не...- Но Мэри не дослушав ее обняла Мэри- Oh, you're okay, if I knew how worried I was -Ох с тобой все в порядке, знала бы как я волновалась - со слезами говорила Мэри Т/и от такого теплого приёма тут же заплакала и обняла сестру Мэри-Well, well, don't cry. I'm near .-Ну , ну тише не плачь . Я рядом .- Так они и отправились в кухню . А на кухне стояли вино , сок и всякие сладости . Т/и посмеявшись показала сестре ее набор шоколадок . Мэри- Oh, we are definitely sisters. -О мы точно сестры . - И они вместе посмеялись Они сели за стол и начали разговор так как разговор представляется трудным Мэри налила обойм по бокалу вина . Т/и было 16 но она уже 2 раза пила алкоголь. Но и Мэри была из тех кто любит баловать и " как говорится лучше пей с ней чем она будет пить с кем то другим " . И они начали разговор . Сначала т/и объяснила всю свою ситуацию и то что у нее умерла бабушка и из-за этого у нее случилось паника . Мэри лишь сочувственно кивала и поддерживала свою сестрёнку . Мэри-I have almost the same story as you. We have one mother. But different fathers. But I guess I'll say that I am more fortunate than you. When I was 13 my mother came in late at night very drunk. -У меня почти схожая с тобой история . У нас одна мать . Но разные отцы . Но наверное я скажу что мне больше повезло чем тебе . Когда мне было лет 13 мама пришла поздней ночью очень пьяная . Т/и- Is she really? - неужели она?- Мэри -Yes, she beat me, and not only later, after her mockery, she wanted something more, perhaps she took a knife and began to cut my legs with scratches. I was in great pain and at that moment my father came.- Да она меня избивала и не только потом после ее издевок ей захотелось чего то большего что-ли , она взяла нож и стала резать мне ноги царапинами . Мне было очень больно и в тот момент пришел мой отец . И Мэри уже выпив свой стакан хотела себе налить но Т/и - Continue I'll pour you myself.-Продолжай я сама тебе налью .- Мэри -And he immediately called the police because he was afraid for his life, and then the police called the doctors and the police. She took me and gave me to some old man. And they wanted to bake my mother in jail.-И сразу позвонил в полицию так как боялся за свою жизнь и потом уже полиция позвонила врачам . Потом полиция меня забрала и отдала какому то старику . А маму хотели запеч в тюрьму . Т/и -But apparently they could not race, she was with me these years -Но видимо не смогли рас она была эти года со мной Мэри- Yes, they could not, because her brother worked there who constantly covered her. So they could not, but the old man who took me was like a cheerful grandfather to me. And we moved to Los Angeles.-Да не смогли так как там работал ее брат который постоянно ее покрывал . Так что не смогли но и тот старик который забрал меня был мне как дедушка весёлый добрый . И мы переехали в Лос-Анджелес . Т/и - Oo understandable. - оо понятно . Мэри- It's a pity he died a year later. At his funeral, only a few friends were not among his relatives. And because of this, I received all of his rich heritage.- Жаль он умер через год . На его похоронах из его родственниов никого не было лишь некоторые друзья . И из-за этого все его богатое наследие получила я . Т/и- It is clear, well, you had a grandfather and my grandmother. Although we were very far from each other, we are very similar.- Понятно , ну у тебя был дедушка а у меня бабушка . Хоть мы и были очень далеко друг от друга но мы очень похожи. Мэри- Yes, that's for sure, although I'm only 4 years older than you.-Да, это точно хотя я тебя старше всего на 4 года . Т/и- that's for sure . -это , точно . Мэри- т/и Please never run away like this again, otherwise this is a big city, I won't be able to find you and I will be very worried about you. Good ? -Пожалуйста больше так никогда не сбегай а то это большой город я не смогу тебя найти и я буду очень волноваться за тебя . Хорошо ? - Т/и -Oh of course never again. Forgive me, I really didn’t think anything at that time and did so. So I'm sorry .- Ох конечно больше никогда . Прости я правда тогда нечего не думала и так поступила . Так что прости .- Мэри- Do not be sorry . The most important thing is that you understand. Now go to sleep.- Не извиняйся . Самое главное что ты поняла . А теперь иди поспи . Т/и - Yes, perhaps I'll go, thank you for everything. Good night . -Да пожалуй пойду, спасибо за все . Спокойной ночи. Мэри-And you . - и тебе . Т/и поднялась в свою комнату переодевшись . Она стала закрывать шторы сначала она закрыла те которые были открыты на дорогу а потом на соседний дом и там .... Она увидела того придурка который разлил кофе ! Ой упс ... Он увидел меня просмотрев на меня он потер свой глаза и в тот же момент я закрыла шторы . Т/и- Cheert isn't that idiot my neighbor? Oh, and how can I live here now, he sees me so terrible. And I hate him now. Damn it seems to me I can not sleep!-Чееерт не ужели тот придурок мой сосед ? Ох и как мне теперь здесь жить он видил меня такой ужасной . А я его теперь ненавижу . Черт мне кажется я не смогу уснуть !