Holly (Остролист, Холли)

Перевод
NC-17
Завершён
584
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
336 страниц, 96 398 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
584 Нравится 256 Отзывы 267 В сборник

Глава 23

Настройки
Холли была в библиотеке, проводила небольшое исследование. В основном об отношениях... разного рода. Она нашла большинство книг в разделе для ограниченного доступа - некоторые из них были довольно графичными. Она узнала, что Северус был Топом или Доминантом. У этой роли было много названий, в зависимости от предпочтений и характера отношений. На другой стороне спектра были Сабмиссивы и Боттомы. В самых крайних случаях были Мастера и Рабы. Некоторые пары на самом деле не занимаются сексом - всё завязано на обслуживании. Есть пары, которые физически занимались чем-то вместе, но не были связаны романтическими отношениями. Было много типов и много уровней отношений Дом/Саб - это немного сбивало с толку. Потом был магический аспект всего этого. Казалось, что давным-давно для ведьмы и волшебника в таких отношениях было вполне нормальным выполнять заклинания и чары вместе в паре. Будь то хороший урожай или связь друг с другом, все они имели что-то общее. Кто-то подчинялся другому. Итак, не всегда женщина подчинялась мужчине - иногда было наоборот. Однако это было не так распространено, поскольку волшебный мир в Британии был в основном патриархальным обществом. Это начало меняться только в последнее время. Читая эти книги, Холли думала об отношениях между собой и Северусом. Сможет ли она сделать это для Северуса? Что именно он хотел? Он хотел, чтобы она делала именно это? Некоторые из практик ей нравились, а другие нет. Теперь, когда она провела небольшое исследование, она хотела узнать больше. Больше о том, что она хотела, больше о том, что он хотел, больше о теме в целом. Лучший способ сделать это - спросить его. Если бы она только могла собраться с духом. Она ведь была гриффиндоркой? Это должно быть легко. Холли постучала в дверь кабинета Северуса. - Войдите. Холли вошла, и поведение мужчины мгновенно изменилось. Холли улыбнулась и подошла к нему. - Здравствуйте, сэр. Он откинулся на спинку стула. - Холли. Разве я не говорил тебе называть меня Северус? Холли покраснела, глядя себе под ноги. - Простите, сэр. Я имею в виду, Северус. Это… сложно. - Садись. Я как раз проверял какие-то работы. Ты хотела о чем-то поговорить? Холли села напротив него, теребя рукав. - Ну... - она закусила губу, - я провела небольшое исследование. - Хм? - Ну... у меня есть несколько вопросов. Итак... ты доминант, верно? Северус кивнул, выглядя смехотворно довольным. Он был рад, что она проявила инициативу и задала ему эти вопросы. - Именно. - Итак… я была бы боттомом? - Верно. - Хорошо, - сказала Холли тише, пытаясь собраться с духом. Это было труднее, чем она думала, - я просто… хотела знать… если бы мы сделали это… что бы мы сделали? - Ну, это скорее зависит от того, что удобно именно тебе, - наконец сказал Северус, - я знаю, что некоторые из подчиняющихся довольно формальны и хотят обсудить ограничения и заключить контракт. Хотела бы ты сделать подобное? Холли слегка пожала плечами. - Я не уверена. Я действительно не знаю, каковы мои пределы, так как я могу заключить контракт? Северус кивнул. - Ты совершенно права. Я знаю, но есть некоторые вещи, которые узнавать можно только методом проб и ошибок. Есть же то, чего ты точно не хочешь пробовать? - Да, несколько. Северус взял перо и провел по нему пальцами, как будто стараясь чем-то занять руки. - Значит, проверка границ была бы весьма... поучительна, - Холли не смогла удержаться от смеха, - мы бы проверили твои желания, в разумных пределах, конечно, и мы оба вместе узнали бы, что нам нравится, а что нет. - Так… у тебя были такие отношения раньше? Северус нахмурился и посмотрел вниз. - Я играл раньше. Это означает, что я уже был сверху, но у меня никогда не было постоянного Сабмиссива. Я буду узнавать обо всем этом столько же, сколько и ты. - Ой, - Холли подумала об этом. Было бы неплохо узнавать что-то вместе с Северусом, - итак... мы экспериментируем и проверяем границы. И... и если чего-то слишком много... - Мы установим стоп-слово. Это не даст нам слишком увлечься. Между подчинением и оскорблением есть грань. Использование стоп-слова предотвратит недопонимания при переступании пределов. Если ты не сможешь говорить, мы также разработаем сигнал. "Не смогу говорить?" - Холли подумала о различных причинах, по которым она не может говорить, и краснела. - Самое главное, стоп-слово - это гарантия твоей безопасности. Я хочу, чтобы ты могла чувствовать себя в безопасности со мной, и доверять мне, - то, как Северус сказал это, заставило Холли подумать, что это чрезвычайно важно для него. И она поняла. - Я поняла, - пробормотала она, - я имею в виду, что я верю тебе. И ты заставляешь меня чувствовать себя в безопасности, - она тихо призналась. Северус вздохнул, и, хотя он не улыбался, Холли могла сказать, глядя ему в глаза, что он очень счастлив. - Хорошо, очень хорошо, - то, как он это сказал, заставило Холли сесть немного прямее. Северус встал со стула и подошел к ней. Она продолжала сидеть только потому, что ее ноги слишком сильно дрожали, чтобы стоять в данный момент. Он положил руку ей на плечо и сжал. - Спасибо, Холли, что пришла ко мне. У тебя есть еще вопросы? Девушка посмотрела на него, чувствуя, что она уплыла бы, если бы не рука, которая лежала на её плече. - Я читала, что мы могли творить… магию, - она вздохнула, - если бы мы были в таких отношениях. Северус выглядел довольно удивленным. - Ты тщательно изучила всю информацию, не так ли? - он ухмыльнулся, сжимая ее плечо. - Да, есть. Большая часть этого Министерством считается тёмной магией, но только потому, что это довольно… неправильно понято. Не могла бы ты наложить со мной некоторые из этих заклинаний и чар? Холли закусила губу. - Я не знаю. Я бы хотела побольше узнать о них, но… - она подняла руку и положила руку поверх его, - я думаю, да. - Тогда мы подумаем об этом, – Северус позволил своей руке медленно соскользнуть с её плеча, - теперь я знаю, что нам обоим нужно поработать, так что… Холли встала, чувствуя себя немного неуверенно. Северус поддержал ее, взяв за руку. - Ты в порядке? - Я… я просто нервничала. Я… чувствую себя намного лучше. - Хорошо. Обязательно плотно поешь сегодня вечером, поняла? - Да сэр, - пробормотала Холли и вышла из офиса. Северус задумчиво смотрел ей вслед. На этот раз он не стал поправлять её.

***

х-х-х Холли поправила платье, глядя на себя в зеркало. Бал был сегодня вечером, и она впервые была одета в откровенно женский наряд на глазах у всех в Хогвартсе. Это было чёрное платье. Она нашла его в мире магглов во время рождественских покупок. Это было больше похоже на повседневное платье, чем на бальное. Широкая юбка ниспадала до середины икры. На девушке были чёрные туфли на плоской платформе, а волосы остались распущенными. Сегодня вечером ей потребовалось совсем немного времени, чтобы сделать прическу - она преобразила несколько черных мотыльков и бабочек, в качестве заколок. У нее был легкий нюд, и, хотя она выглядела хорошо, всё же думала, что не слишком выделяется. В конце концов, она всего лишь сопровождающий. И люди будут достаточно пялиться на нее и так. Она старалась не думать о том, что Северус сегодня вечером сопровождал Аврору на бал. Она собиралась пообщаться с Гермионой и остальными, повеселиться. Она схватила свою накидку - черную тонкую шаль, которую накинула на плечи. Холли глубоко вздохнула и вышла из комнаты. Она пошла в Большой зал, слегка улыбаясь некоторым комментариям портретов - все они были положительными. Она остановилась, увидев, что несколько студентов сновали вокруг Большого Зала - глубоко вздохнула, высоко подняла голову и проигнорировала взгляды, проходя мимо. Войдя в Большой зал, она поняла, что всё стало только хуже. То есть взгляды и шепот. Она нашла стол для персонала и подошла к директору. Старик выглядел до смешного довольным чем-то. - Холли, ты прекрасно выглядишь. - Спасибо, директор. - Сядь с нами… - он жестом показал МакГонагалл и Спраут. За их столом было еще несколько пустых стульев, - Тонкс и Римус сейчас на танцполе, также как и Северус с Авророй. Холли резко повернулась и увидела Тонкс - на ней было ярко-фиолетовое платье, и беременность была очевидна. В её волосах были зеленые и красные прожилки, что соответствовало рождественскому сезону. Рядом с ней Римус выглядел довольно домашним, в коричневой мантии. Она посмотрела на Северуса, который танцевал с профессором Синистрой. На той было изумрудное шёлковое платье и модная шляпа. Она и Северус тихо разговаривали друг с другом. Они слегка повернулись, и Северус встретился взглядом с ней через плечо Синистры. Когда он увидел ее, на его лице было видно удивление. Холли слегка помахала ему рукой и улыбнулась, и мужчина быстро отвернулся. Это было больно. Холли сплетничала с Гермионой и Луной и избегала тех, кто хотел задать грубые вопросы. Она увидела взгляды и была довольно удивлена, увидев нескольких парней, явно намеревавшихся её пригласить, пока они не поняли, на кого именно они смотрят. Ужин был довольно неловким - Северус и Синистра сидели за столом, и Холли не могла оторвать глаз от них. В основном, от Северуса. Он хорошо выглядел сегодня вечером. - Можно я украду вас на этот танец? - спросил директор, протягивая ей руку. Холли с улыбкой приняла приглашение. Когда они танцевали, Дамблдор нежно заговорил с ней. - Он придет. Она сделала удивлённый взгляд. - Что? Глаза директора сверкнули. - Итак, моя дорогая, тебе понравился твой первый семестр ассистента учителя? - О... мне понравилось. Я знаю, что в следующем семестре будет немного сложнее, Тонкс приближается к сроку и все такое. - Я знаю, все мы очень взволнованы по поводу ребенка. Мы с Минервой планируем крещение в феврале. - О! Вау, я не знала, что они сделают это здесь, в волшебном мире. Директор кивнул. - Да, действительно - многие маггловские традиции за прошедшие годы проникли в волшебный мир. У нас все еще есть церемонии имянаречения и тому подобное, но маггловские традиции сейчас более популярны. Теперь, с приближением ЖАБА, не будут ли излишней нагрузкой ещё и замены уроков Тонкс? Холли слегка пожала плечами. - Я справлюсь. Я... без квиддича и некоторых других вещей, которыми я раньше занималась, я обнаружила, что у меня гораздо больше времени для других дел. - Хорошо, хорошо. Пока ты готова. А, я думаю, Хагрид хочет танцевать с тобой. Холли танцевала с Хагридом, затем с Флитвиком, Вектор, снова с Хагридом, а затем вновь с директором. Ей было гораздо веселее, чем думалось - она думала, что будет сидеть в стороне и просто смотреть, как все танцуют. Ей гораздо больше нравилось танцевать, когда она не была ведущей. Песня закончилась, и директор улыбнулся ей. Они просто случайно остановились рядом с Синистрой и Северусом. - Могу я вмешаться? - директор спросил Аврору. Женщина улыбнулась и приняла мужчину за руку, слегка улыбаясь Северусу. Когда директор и Синистра начали танцевать, Холли и Северус смущённо посмотрели друг на друга. - Могу я... - он протянул ей руку. Холли приняла его ладонь, сердце бешено колотилось. Их взгляды встретились, и все встало на свои места. Ни один из них не заметил ни взглядов, ни шёпота, сопровождавшего их танец, ни того, что на танцполе медленно появлялось свободное место вокруг них. Представьте себе сцену, которая выглядела как один из тех фильмов 80-х во время танцев в старшей школе. Так все вели себя. Конечно, они этого не заметили, потому что Холли и Северус смотрели только друг на друга. - Ты хорошо выглядишь, - сказала Холли после танца. Каким-то образом они протанцевали и вторую песню, не сказав ни слова. - Ты тоже прекрасна. После четвертой песни они начали говорить о сотрудниках, а к пятой перешли к книге по Защите, которую прочитала Холли. Это было после шестого, когда Северус предложил Холли выпить. Девушка кружила по танцполу, наблюдая за учениками на предмет любых махинаций. Северус прошел мимо их напитков и выглядел так, будто чувствовал себя довольно неуютно. Синистра была с ним, держа в руке шот. Она не выглядела слишком счастливой. - Здравствуйте, мисс Поттер. Хорошо проводите время? Холли кивнула, улыбаясь Северусу. - Да, очень. А вы? Женщина просто поджала губы, глядя в сторону. - Да. Итак... вы никого не пригласили сегодня на бал?¹ - А ... нет. Меня никто не приглашал, - сказала Холли, принимая стакан от Северуса. - Я довольно удивлена. В конце концов, ты Мальчик-Который-Выжил. Холли вздрогнула, глядя на свой напиток. - Да. Ну… - она осушила свой стакан и вернула его Северусу, - Спасибо, сэр. Думаю, я пойду пораньше. Увидимся завтра, - она вежливо улыбнулась Синистре, но та не ответила. Она ушла и не видела, как Северус, нахмурившись, что-то сердито говорил Синистре. Только когда Холли вышла из Большого зала и пошла по коридору, она поняла, что за ней следят. Она слегка повернулась и увидела Северуса. - Северус- - Ей не следовало так обращаться с тобой, - сказал он категорично, но его лицо ничего не выражало. - Это не имеет большого значения, - она пробормотала, глядя в пол, - все до сих пор думают обо мне как о Гарри Поттере. - Я не думаю. Холли слегка улыбнулась ему. - Я знаю. Его глаза всматривались в ее лицо. - Всё хорошо? Она слегка пожала плечами. - Я в порядке. Это действительно не имеет большого значения - люди иногда говорят и похуже. Он слегка кивнул ей. - Тогда, хорошо. Спокойной ночи. - Доброй ночи. Ни один из них не двинулся с места. Холли сглотнула, когда Северус чуть-чуть шагнул вперёд. Она тоже сделала шаг навстречу. Теперь они были меньше, чем в футе друг от друга, и Холли отчаянно хотелось прикоснуться к нему - поцеловать. - Сэр? Его глаза выжидающе посмотрели на нее. - Что вы делаете на Рождество? Он моргнул. - Что ж, я участвую в том ужасном завтраке, который директор проводит каждый год. В остальную часть дня... ничего, я полагаю. Холли улыбнулась, взяв его за руку. - Ну, я провожу сочельник с Римусом, Тонкс и остальными... я подумала ... может быть, мы могли бы провести Рождество вместе. - И что будем делать? - Ничего, я полагаю. Мы могли бы поговорить. Узнаем друг друга поближе, - Холли ужасно нервничала, но продолжала настаивать. Она сжала руку Северуса. Тот двинулся вперёд, глядя на нее сверху вниз. - Ты уверена, что хочешь этого? Она кивнула. - Я уверена, сэр. На этот раз его рука сжала ее ладонь, и он кивнул. - Тогда очень хорошо, - пробормотал он, но моргнул и внезапно отступил на шаг, отпуская ее руку. Его взгляд упал на одну из стен, и она тоже повернулась, чтобы посмотреть. Портреты смотрели на них открыто, с ухмылками на лицах. - Это не ваше дело! - рявкнул Северус. Они разбежались, смеясь и крича. Холли покраснела и поднялась на цыпочки, чтобы поцеловать его в щеку. - Спокойной ночи, Северус. Потом она убежала, как и люди на портретах.

***

Сочельник прошел действительно хорошо. Она весело провела время с Римусом и Тонкс в их покоях, а также какое-то время говорила с Гермионой и Луной. Настало время Рождества, и Холли была приятно удивлена, обнаружив несколько подарков, которые ей понравились. Много книг, в основном от ее друзей из Ассоциации Защиты, а также от Флитвика и МакГонагалл. Дамблдор подарил ей носки, варежки, шапочку и шарф, все красного - гриффиндорского цвета. Добби подарил и ей носки - очень длинные в ярко-зеленую и пурпурную полоску. Снова никакого рождественского подарка от Рона. Не то чтобы это не было неожиданностью. Близнецы подарили ей свое фото с подписью. Они позировали на камеру, одетые в ужасные костюмы. Близнецы также дали ей кое-что для розыгрышей, прося ее разыграть персонал, так как теперь у нее был полный доступ к учительской. Она не получила подарка от Северуса. Часть ее надеялась на него, но...

***

Она пошла завтракать, надев новый свитер от миссис Уизли поверх блузки и юбки. На ней были носки, полученные от Добби, и ее туфли. Она, вероятно, выглядела немного глупо, но видеть выражение лица Добби, когда она натягивала их этим утром, стоило того. Он сам подарил их ей, одетый в свои груды носков и шляп. Холли скользнула на свое обычное место, заметив, что Тонкс сегодня утром за столом не было. Она, вероятно, предпочла поспать подольше. Директор поднял к ней свой кубок в знак приветствия. Она взглянула и увидела Северуса, пристально смотрящего в свой чай. - Здравствуйте, директор, Сев-профессор Снейп. - Я должен настоять на том, чтобы ты называла меня Альбусом! Холли только улыбнулась. Она оглядела стола, отметив, что пара сотрудников страдают от похмелья, а Хагрид все еще был немного пьян. Она также заметила, что Синистра снова сидела на противоположном конце стола от Северуса. Мужчина допил остатки чая, вздрогнув, когда за гриффиндорским столом раздался громкий смех. Было ясно, что Рождество ему не нравится. Он размазывал еду по тарелке, нахмурившись. Холли схватила чайник и налила ему чаю, приправляя его так, как ему нравится. Она осторожно подтолкнула к нему чашку и блюдце, и он взглянул на нее. Холли лишь слегка улыбнулась ему. - Я слышал самые любопытные слухи, Северус, - усмехнулся Флитвик. - Хм? - У тебя сегодня свидание! Кто эта счастливица? Холли покраснела, опускаясь на свое место. Портреты, должно быть, сказали. - Я не понимаю, что вы имеете в виду. Я только планировал почитать пару интересных трактатов. Флитвик, все еще улыбаясь, посмотрел на Холли. Та не встретила его взгляда. - Холли, ты тоже собираешься почитать? Холли слегка кивнула, возясь со своей салфеткой. Хуч что-то прошептала МакГонагалл, которая пыталась удержаться от смеха - они, конечно, не хотели пугать учеников. Северус внезапно встал. - Прошу прощения, - он вышел из-за стола, взглянув на Холли. После того, как он ушел, Холли стало не по себе под взглядами, и она тоже извинилась. Она вернулась в свои комнаты и взяла книгу, которую читала. Холли поймала свое отражение, когда вышла за дверь, и остановилась. Она сняла новую шляпу и носки, которые ей подарил Добби. Она швырнула их на кровать и проскользнула обратно в свои апартаменты. Затем она ушла. Холли пошла боковым путем к кабинету профессора. Она нервно постучала в его дверь. - Войдите. Холли просунула голову, нервно улыбаясь. - Привет. - Мне было интересно, что тебя задерживает. Поторопись, - она моргнула и последовала за ним к винтовой лестнице, ведущей вниз. Ступени были темными и узкими, Холли держалась за перила, чтобы не упасть. Они подошли к тяжёлой запертой двери. - Мои апартаменты. Все будет хорошо? Если нет, мы можем вернуться в мой офис… - Нет, всё нормально, - сказала Холли, ухмыляясь. Северус кивнул и постучал палочкой по двери, которая со щелчком открылась. Она последовала за ним внутрь и остановилась, увидев гостиную. По стенам стояли книжные полки, над камином висела единственная картина - та была пуста. Там был удобный диван с чайным столиком, уставленный книгами и бумагами. Она заметила, что его маленькая кухня выглядела заброшенной, пыльной, и что было две двери, предположительно в туалет и в спальню... она быстро отвернулась от нее, не желая думать об этом прямо сейчас. Она крепче прижала книгу к груди. Северус поднял несколько книг с дивана и поставил их на чайный столик. - Обычно у меня не бывает гостей, - пробормотал он. - Это нормально, - сказала Холли, садясь на то место, на которое он указал. Северус сел рядом с ней и взял свою книгу. Ни один из них не открыл свои книги, и некоторое время просто сидел в тишине. Холли продолжала осматривать комнату. - Я полагаю, домашние эльфы не украшали твои комнаты? Северус поморщился. - Я не позволяю им находиться в своих комнатах. Никакого уединения. - Хм, - этим можно объяснить пыльную кухню и грязный чайный столик. Она посмотрела на портрет, мужчина просто вошел в его раму. Он с ухмылкой наблюдал за ней и Северусом. - Кто это? - Я не уверен. Он не говорит по-английски. Он делает небольшие комментарии, но я никогда не могу его понять. - Если бы ты был настоящим слизеринцем, ты бы понимал, мерзкий полукровка. Холли ахнула. - Это Слизерин! - она встала и положила руки на бедра. - Северус Снейп - самый умный и хитрый человек из всех, кого я знаю. Может, он и полукровка, но он очень хорошо поработал, заботясь о ваших учениках! - Дорогой Салазар, - пробормотал Северус - и, конечно, он говорит на парселтанге. Я должен был догадаться. Портрет снова смотрел на Холли. - Кто ты такая, чтобы говорить на моем языке? Разумеется, ты не мой потомок, потому что ты тоже полукровка... - Я Холли Поттер, и я победила твоего наследника, который тоже оказался полукровкой. Слизерин вышел из его портрета, явно разозленный. Холли слабо рассмеялась и снова плюхнулась на диван вместе с Северусом. - С тобой никогда не бывает скучно, правда? - тихо сказал Северус, его глаза сияли... Холли только улыбнулась и положила голову ему на плечо. Тот слегка напрягся, но не оттолкнул её. - Итак ... это то, что ты обычно делаешь в Рождество? Читаешь и оскорбляешь портреты? - Среди прочего, - сказал Северус, откинувшись на диван и обняв Холли за плечи. Он открыл свою книгу. Холли тоже восприняла это как знак открыть свою книгу. Некоторое время они читали в тишине, рука Северуса погладила ее вверх и вниз, прижимая к себе. Девушка подумала, что это могло быть одним из ее лучших рождественских праздников.
Примечания:
584 Нравится 256 Отзывы 267 В сборник
Отзывы (6)