Holly (Остролист, Холли)

Перевод
NC-17
Завершён
584
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
336 страниц, 96 398 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
584 Нравится 256 Отзывы 267 В сборник

Глава 24

Настройки
Семестр снова начался, и Холли вернулась в класс. Тонкс отправилась в больничное крыло на очередное обследование, поэтому Холли проводила свои занятия. Это был первый раз, когда ей действительно приходилось проводить урок седьмого года, поэтому она немного нервничала. Она писала на доске, говоря о нескольких продвинутых щитах, которые могут блокировать темные проклятия. Она слегка повернулась, когда услышала хихиканье - Гермиона почему-то слегка косилась на Рона. Она вернулась к письму и к лекции. - Итак. Если вы не можете заблокировать атаку, что вы делаете? - Бежать. - Уклоняюсь. - Убираюсь с траектории! - Правильно, - Холли улыбнулась, обращаясь к классу, - теперь я хочу, чтобы вы все выбрали один из этих трёх щитов и написали о них для меня, - класс застонал, - это не так уж и много, всего два фута, - она пристально посмотрела на Гермиону и некоторых более прилежных когтевранцев, - всего два фута. Если он длиннее, я буду снимать бал за каждый лишний дюйм. И не пишите так мелко, что мне нужно заклинание увеличения, чтобы прочитать это. Понятно? Гермиона надула губы, но кивнула. - А теперь давайте потренируемся в некоторых заклинаниях, которые мы использовали в прошлый раз, я знаю, что у некоторых из вас были небольшие проблемы с этим, и я бы хотела, чтобы Тонкс получила приятный сюрприз, когда она вернется после осмотра. - Как она поживает? - спросила Лаванда, когда студенты встали со своих мест и начали двигать парты. - Замечательно, она и ребенок здоровы. Мадам Помфри думает, что существует высокая вероятность того, что ребенок станет метаморфом, как Тонкс… - все девочки завизжали от этого. Холли вынула палочку и нахмурилась, увидев, что Дин передает записку Симусу. Она взмахнула палочкой и призвала записку. Она открыла ее, и ее глаза расширились. Она посмотрела на Рона, мгновенно узнав его навыки письма и грубого рисования. В конце концов, за эти годы ей дали множество таких же записок. - Рон! Пять баллов с Гриффиндора! - Что? - угрюмо спросил мальчик, глядя на нее, - я не солгал. - Еще пять очков! Не заставляй меня назначать тебе отработку с МакГонагалл, - сказала Холли, комкая бумагу в руке, - ты - семикурсник - это по-детски и незрело. Не делай этого снова. - Да, мама, - пробормотал мальчик, пиная стол. - Что ты сказал? - спросила Холли, кладя руки на бедра. Рон наконец достиг своего предела. - Знаешь что, я не знаю насчет остальных, но это чушь собачья! - Рон! Не выражайся! - прошипела Гермиона. - Эта... сука не может говорить мне, что делать! Она даже не настоящий учитель! Она даже не ОНА! Я не знаю, почему он притворяется, гребаный урод... Холли вздрогнула, но быстро оправилась. - Рон Уизли, ты пойдешь со мной, - Холли направила на него свою палочку. Она посмотрела на ближайшего ученика, - Забини, убедись, что класс начал практиковаться, а я скоро вернусь. Она взмахнула палочкой, таща за собой Рона за рубашку. Тот вырвался из ее хватки, когда они оказались в коридоре. - Что, черт возьми, это было, Рон? Как ты посмел так говорить со мной на глазах у всех! Я думала, что отправка домой на праздники что-то изменит! Рон молчал, глядя на нее. Незаметно для них дверь класса Защиты открылась, и из-за нее высунулись несколько голов. - Я разговаривала с твоей мамой, и она сказала, что ты справился с этим дерьмом… Рон грубо прижал ее к стене, заблокировав рукой горло. Холли от удивления выронила палочку и задохнулась, когда он задрал ей юбку. - Я собираюсь доказать раз и навсегда, что ты парень - с тобой что-то не так, Гарри, и... - Прекрати! - Холли вскрикнула, пытаясь ударить его ногой. Глаза Рона расширились от удивления, когда он почувствовал то, чего не ожидал. - Убери от нее руки, Уизли! - Гермиона закричала и прокляла Рона, когда он оборачивался. Холли, кашляя, соскользнула на пол.² Рон свернулся в позе эмбриона, а Холли задержала дыхание. Она посмотрела на Рона и убежала. Девушка побежала по коридору, не обращая внимания на других, звавших ее обратно. Она сбежала в подземелья, в кабинет Северуса. Мужчина был немного поражен, увидев, как она вбежала. Он вытащил палочку и мгновенно встал. - Что случилось? Что-то случилось? Кто ранен? Холли только покачала головой, обошла стол и крепко обняла его, заставляя его отшатнуться от напора. Он слегка напрягся и обнял ее. Холли уткнулась лицом в его мантию, плечи дрожали, когда она начала плакать. Все, о чем она могла думать, это то, что Рон прикасается к ней, и это выражение его лица... - Холли ... что случилось? - спросил Северус, но она только крепче прижалась к нему. Он опустил их двоих обратно на стул, усадив ее себе на колени. Северус позволил ей немного поплакать, а затем снова спросил. - Холли, поговори со мной, - на этот раз его тон был другим, и на этот раз Холли знала, что ему ответить. Шмыгнув носом, она отстранилась, вытирая слезы. Именно тогда она заметила, что сидит на коленях у Северуса. Холли подскочила вперед так, что почти упала, но он потянул ее назад, обхватив руками ее талию. Она позволила ему. - Рон был задницей во время урока. Я сняла баллы, а он все еще настаивал… - она сделала паузу, - я проводила его из класса, я собирался отвести его к МакГонагалл, - она вздохнула, - он... за неимением нужных слов... он..., - она смущенно отвернулась, дергая за юбку, - к счастью, Гермиона и другие нашли нас, прежде чем дело зашло слишком далеко, и... ну, я убежала, - её глаза метнулись к нему, - мне... мне было так стыдно. Я могла бы отбиться от него, но я была так удивлена и напугана... - её взгляд упал на колени. - Что он сделал? - спросил Северус, пытаясь сохранять спокойствие. - Он ... прижал меня к стене и сжал мне горло своей рукой, - при этом она потерла шею, - я уронила палочку. Он-он хотел доказательства того, что я все еще мальчик... о-он задрал мою юбку, - прошептала она. - Он прикоснулся к тебе? - спросил Северус темными глазами. Холли кивнула, не в силах озвучить это. - Т-только на мгновение, и тогда остальные остановили его. Гермиона прокляла его. После этого ... Я просто убежала, - она вздохнула, прислонившись к его груди, вытирая еще одну слезу, - все эти заклинания и прочее, что я знаю... и я не смогла защитить себя... он был моим лучшим другом, я прокляла его некоторое время назад, и я знаю, что его мама говорила с ним, но это не так. Похоже, он так это и не понял! - грустно сказала она. Он провел рукой по её волосам, заставляя немного расслабиться. - Я уверен, что другие разберутся с ним. Если они этого не сделают, я заставлю его ответить. Холли удивлённо посмотрела на него. - Ты... не убьешь его, правда? Северус ухмыльнулся. - О нет. Для него это будет слишком легко, - он наклонился вперёд, поцеловав ее в лоб. Её глаза закрылись от прикосновения, и ее сердце ёкнуло, - пойдем, мы должны предупредить Минерву и директора, и нам нужно увидеть, что случилось с Уизли и твоим классом, - он продолжил, как будто он вообще ничего не сделал³. Она слезла с его колен, ее рука скользнула к его, когда он встал. Они переглянулись, и большой палец Северуса нежно огладил её ладонь. - У тебя есть ещё какие-нибудь занятия на сегодня? Она покачала головой. - Хорошо. После того, как мы встретимся с директором и Минервой, я хочу, чтобы ты вернулась в мою комнату. У меня сегодня урок, который я буду преподавать - принеси какие-то бумаги для оценки или что-нибудь еще, чтобы занять себя. Я вернусь после того, как урок закончится, и мы сможем пообедать в моей комнате. Я не хочу, чтобы ты была одна сегодня вечером. - Да сэр, - пробормотала Холли с застенчивой улыбкой. Его рука сжала ее, а затем отпустила, когда они подошли к двери его офиса.

***

Холли не могла сосредоточиться на домашнем задании или отметках, поэтому решила вместо этого убрать. Кухня Северуса была пустой, было ясно, что он ею никогда не пользовался. Только один из шкафов был полон, и в нем были бутылки с алкоголем и единственный стакан. Несмотря на искушение, она не пила. Она убрала кухню, пытаясь отвлечься от дневных событий. Рона исключили. Навсегда. У него по-прежнему была возможность сдать ЖАБА через Министерство, но он больше не учился в Хогвартсе. Он собирался отправиться домой утром, собрав вещи. Единственная причина, по которой они не подали отчёт в Министерство, заключалась в том, что Рон был еще несовершеннолетним, а Холли не хотела, чтобы газеты знали обо всем.⁴ Итак, теперь Холли была в квартире Северуса, пока тот вел свой последний урок за день. Она взмахнула палочкой и наложила очищающие чары на раковину и стойку, сделав их снова блестящими и очищенными от пыли. Затем она пошла в ванную комнату - та была довольно узкой и тесной, хотя в ней была хорошая душевая кабина. - Холли? Девушка вышла из туалета, наколдовав щетку в руке и закатив рукава свитера. Она застенчиво улыбнулась Северусу, который с удивлением смотрел на неё. - Я пробовала оценивать работы и тому подобное, но не могла сосредоточиться. Я убираю... когда нервничаю, - она тихо призналась, опустив глаза в пол. - О. Что ж, я собираюсь попросить эльфов накормить нас обедом. Хочешь чего-нибудь особенного? - она пожала плечами, - хорошо, тогда заканчивай, а я накрою стол. - ...хорошо, - сказала Холли и вернулась в ванную комнату, чувствуя себя довольно неуверенно. Она ожидала, что Северус закричит на нее, чтобы она убралась, но он этого не сделал. Холли закончила, заставила щетку для чистки исчезнуть и сняла свитер. Она вздохнула, глядя на себя в зеркало. Ее волосы были в беспорядке. Холли пыталась поправить свой конский хвост, но сдалась и распустила волосы. Она вышла из туалета и улыбнулась, увидев, что чайный столик накрыт и на нем стоят две тарелки. - Здесь тыквенный сок и чай. Я знаю, что ты обычно пьешь или то, или иное… - Тыквенный сок, - сказала она, садясь рядом с ним на диван. Он протянул ей стакан, - спасибо. Я... очень ценю это. Я... не хотела бы идти в Большой зал - все, несомненно, снова говорят обо мне. - Неужели есть ещё темы для разговора? - поддразнивающе спросил он. Он начал есть, и некоторое время она ела в тишине, а затем Северус вспомнил, что произошло на его предыдущем уроке, поскольку в тот день не произошло ничего плохого. Холли была за это благодарна. Они до поздней ночи говорили об уроках, книгах, персонале и войне. В конце концов, Холли решила, что пора идти, хотя ей этого очень не хотелось. Она как раз подхватила свой свитер, как вспыхнул камин, открыв доступ к директору. Он почувствовал облегчение, когда увидел Холли. - Слава богу, ты здесь. - Что-то не так? - обеспокоенно спросила Холли, глядя на Северуса, который начал хмуриться. - Твои комнаты - кто-то ворвался и уничтожил твои вещи. Холли ахнула, широко раскрыв глаза. - Это был Уизли? - прошипел Северус. Дамблдор покачал головой. - Я не уверен. Я попросил Минерву найти его, но мы не смогли найти его в башне Гриффиндора. - Но... как он вошел? Он даже не знал, где моя комната! - воскликнула Холли. - Каким-то образом ему удалось её найти. Мы с Филиусом сделаем все возможное, чтобы починить вещи, но я думаю, что, возможно, тебе лучше не возвращаться сегодня вечером. Северус, могу я поговорить с тобой наедине? Северус кивнул, и Холли пошла убирать тарелки после обеда, отметив, что Альбус воздвиг вокруг них двоих Заглушающую сферу. Она начала мыть посуду, задумавшись. Действительно ли Рон сделал бы такое? Откуда он мог знать, где находится ее комната? - Тогда, хорошо, - сказал Альбус, сворачивая сферу, - Холли, пожалуйста, позволь нам разобраться с этим, твоя безопасность сейчас является нашим приоритетом, и нужно найти того, кто это сделал. Холли кивнула. - Спасибо, сэр, за то, что сообщили мне. Я как раз собиралась уходить... если бы меня не было здесь... - она вздрогнула, начиная тереть тарелку сильнее. - Я уверен, что мы все уладим. Спокойной ночи, - он ушел, и к ней подошёл Северус. - Я постелю на диване, - он пробормотал, и Холли с удивлением посмотрела на него. Он уже поворачивался и шел в свою спальню. Холли, внезапно занервничав, быстро домыла посуду. Она вытирала руки, когда вернулся Северус с рубашкой, перекинутой через локоть. Он сунул ее ей в руки. - Ты можешь переодеться в ванной. Когда она вернулась немногим позже, то увидела Северуса, сидящего на диване и смотрящего в огонь. Он был одет в халат, в руке был стакан бренди. Похоже, он еще не сделал и глотка. Холли нервно потянула за рубашку, чувствуя себя довольно незащищённой. Подол спадал до коленей, а рукава были слишком длинными. И пахло Северусом. Подойдя к дивану, она заметила, что одеяло расстелено, а на его конце лежит подушка. Северус посмотрел в ее сторону, и выражение его лица изменилось. Он осмотрел ее с головы до ног, заставляя скрестить руки на груди. Почему она решила, что снять бюстгальтер - хорошая идея? Он встал и одним глотком осушил свой бокал. Когда он пошел на кухню, Холли схватила его за руку. В мгновение ока она прижала его к себе, поцеловала. И Северус ответил. Это было глубоко и чувственно, одна его рука скользнула по ее волосам, а другая скользнула по спине, прижимая девушку к сильной груди. Она обвила руками его шею, приподнявшись на подушечках пальцев. Северус шагнул вперёд, прижал её к ближайшему книжному шкафу и углубил поцелуй. Она застонала, а затем ахнула, когда он закусил ее губу. Он воспользовался возможностью, чтобы засунуть язык ей за зубы, и потянул за волосы. Рука на её спине соскользнула к попе и сжала. Так жестко... Другая его рука соскользнула с ее волос и опустилась к заднице. Он поднял ее, и она обхватила ногами его талию. Они целовались, как сумасшедшие, пока Северус не опустил ее на пол, и повернул спиной к себе, подталкивая девушку к дивану. Холли вздохнула и посмотрела на него. Он хотел ее. Холли была в этом уверена. Почему он так долго боролся с этим? Они не ложились спать еще немного, глядя в огонь, не желая расставаться друг с другом. Они молчали, боялись говорить о том, что только что произошло.

***

Холли спала лучше, чем когда-либо до этого. На следующее утро она проснулась, когда Северус попытался вывернуться из её объятий. Они заснули на диване вместе, Их глаза встретились, и Холли улыбнулась. - Привет. - Доброе утро. А потом он улыбнулся. Пальцы Холли поднялись, обводя его губы. - Вам следует чаще улыбаться, - её глаза светились счастьем, - вы великолепны. Его бровь приподнялась, и он ухмыльнулся. - Ты хочешь сказать, что я не великолепен, когда не улыбаюсь? Холли покраснела. - Вы всегда великолепны, сэр, даже когда кричите. Он сел, потирая шею сзади. Холли тоже села, прижимая к себе плед. - Мне понравилось то, что произошло прошлой ночью, - пробормотала она, опираясь на его плечо. Рука Северуса скользнула по ее плечу к спине. - Ты уверена, что действительно хочешь попробовать? Вступить в отношения со мной? - спросил он со всей серьезностью. Холли кивнула. - Да. - Я... я думаю, нам, вероятно, следует поговорить подробнее о... наших потребностях, прежде чем мы зайдём слишком далеко.¹ Она поцеловала его в щеку. - Я понимаю, сэр. Я согласна, - она соскользнула с дивана, позволив пледу упасть, кокетливо посмотрела на него, - в конце концов, возможно, вас не так сильно интересует подчинение, как меня, - на мгновение он выглядел потрясенным, позволив ей выбежать из комнаты. Однако быстро догнал ее и схватил. - Не дразни меня, девчонка, - он пробормотал ей в губы, - не говори таких вещей, если ты этого не имеешь в виду. Ее улыбка слегка погасла, но теперь она выглядела торжественной. - Сэр... я бы не стала так говорить, если бы мне это было не интересно, - она нежно поцеловала его, - нам есть о чем поговорить, но, к сожалению, мало времени. Дамблдор, вероятно, скоро будет здесь. Северус посмотрел вниз, отметив отсутствие одежды. Конечно, на нем были брюки и майка, но на Холли была только одна из его рубашек. - Да... я полагаю, нам следует одеться, - он развернул её, шлёпая по заднице и толкая к ванной комнате.

***

Рона нашли блуждающим по Хогсмиду, растерянным и замёрзшим. У него не было чётких воспоминаний о прошлой ночи, и его отправили обратно в Нору. Это было немного неприятно, так как кто-то явно хотел, чтобы Холли навредили. На следующий день директор провел собрание преподавателей, чтобы обсудить меры безопасности и тому подобное. По большей части вещи Холли были восстановлены - её метла, напротив, была сломана безвозвратно. Поскольку это был подарок Сириуса, Холли, по понятным причинам, была крайне расстроена. Только через неделю она обнаружила, что некоторые из ее фолиантов пропали. - Сэр, некоторые мои книги пропали! - воскликнула она, входя в кабинет директора. Тот лишь спокойно посмотрел на нее. - О, те, что были в твоей комнате? Холли нахмурилась, подозрительно глядя на него. Старик грустно ей улыбнулся, переплетая пальцы. - Холли, ты должна понимать больше, чем кто-либо, насколько опасны Тёмные искусства. Девушка рухнула на стул и вздохнула, закрывая лицо руками. - Не то чтобы я практиковала те заклинания, - пробормотала она, - я только изучала их. В целях защиты. Взгляд Альбуса не дрогнул. - Я понимаю, чем эти книги могут быть полезны, но они чрезвычайно опасны в не тех руках. Представь себе, что кто-то еще нашел их… тебя обвинят в служении тьме и, возможно, повторению пути Волдеморта… Холли скривилась, откинувшись на спинку стула, глядя в потолок. - Сэр, вы знаете, что этого никогда не случится. - Это знаю я, и потому абсолютно уверен, что все, кто достаточно знают тебя, понимают их полезность. Однако не все тебя знают, - логично рассуждал мужчина, - боюсь, что я не могу позволить ученику иметь такие тексты здесь, в этой школе. Холли нахмурилась. - И после того, как я уйду, вы отдадите их мне? - Да. В конце концов, это твоя собственность, унаследованная от Сириуса, - в глазах мужчины блеснул огонек, - конечно, тебе не пришлось бы уезжать... Она нахмурила лоб. - Что вы имеете в виду? - Ну... сотрудникам разрешается привозить любые книги. Хотя ты в настоящее время являешься сотрудником, ты также все ещё ученик... Холли подняла брови. - Не совсем понимаю... Директор встал, вынул из кармана лимонную дольку и сунул в рот. - Нимфадора родит где-то в апреле. В школе действительно не место для маленького ребенка. Они с Римусом нашли очаровательный коттедж в Хогсмиде. Тонкс все ещё будет вести некоторые занятия до конца семестра, но позже, по понятным причинам, будет занята. Я подумал... возможно, ты, только возможно, захочешь остаться в школе и в следующем году, чтобы продолжить обучение и стать штатным преподавателем. Холли моргнула, запустив руку в волосы. - Хорошо... - Я знаю, что прошу о многом. Просто подумай об этом, ладно? Она кивнула.
Примечания:
584 Нравится 256 Отзывы 267 В сборник
Отзывы (2)