Давай возьмем паузу

NC-17
Завершён
155
2
автор
NakedVoice бета
Вселенная:
Размер:
366 страниц, 139 100 слов, 54 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
155 Нравится 549 Отзывы 24 В сборник

Часть 30

Настройки
- Привет, Крис! Отличный ролик! - Джерри, парень, который отвечал за освещение сцены, был первым, кого Крис встретил в театре. - Что? Какой ролик? - не смог сообразить Хемсворт, но в том, как осветитель смотрел на него, изо всех сил пытаясь скрыть рвущееся наружу веселье, насторожило актера. Дожидаться ответа Крис не стал — он и так уже безбожно опаздывал на репетицию. Пиддлстон, как пить дать, начнет орать. Хорошо еще, если просто орать, а то опять заставит Криса быть ведущим этой его дурацкой игры. Биг бутти — кто только придумал такую херню? Хемсворт так торопился, что даже автомобиль оставил дома — с утра пораньше, да по пробкам он бы добирался до театра часа полтора, не меньше. Дорога на метро заняла всего двадцать минут, и автограф у него никто не попросил — Крис даже немножко расстроился: как будто все эти люди каждый день ездят в вагоне метро с самим богом грома! Но расстраивался Крис недолго. После того отчаяния, в котором он находился, когда проводил Индию Роуз в Нью-Йорк, после всего того пиздеца, который вывалил на него инспектор Мартинссон, после лютого похмелья, в котором он еще каких-то пару часов назад проснулся, Крис чувствовал себя едва ли не прекрасно. Он был искренне рад визиту Лиама. Брат, хоть и пытался предстать эдаким утешителем страждущих и защитником непутевого старшенького, сам был в раздрае, едва ли не худшем, чем Крис. - Майли? - задал короткий вопрос Хемсворт, когда с удовольствием умял вторую порцию яичницы с беконом. Ли только кивнул и уткнулся в свою тарелку. Крис потрепал братишку по плечу. - Может, еще устаканится? - без особой, впрочем, надежды спросил он. - Да какое там! - махнул рукой Лиам. - Вернусь в Штаты, подам на развод. Старший из братьев Хемсвортов посмотрел с сочувствием — короткий брак Лиама, похоже, и впрямь было не спасти. Его супруга, известная своими скандальными выходками Майли Сайрус, похоже, выкинула очередной фортель. - Все беды от баб! - глубокомысленно изрек Крис, с сожалением глядя на пустую сковородку — яичница как-то быстро закончилась. - И не говори, братишка! - в тон ему ответил Лиам, наливая им обоим кофе. - Вот чего им не хватает? На этот вопрос, наверное, не было никогда и не будет ответа ни у кого из представителей сильной половины человечества. Хотя Крис не был уверен, что половую принадлежность именно этой, сильной, половины он сейчас определил правильно. Будь здесь Зоуи, она бы наверняка нашла, что возразить по поводу того, кто сильнее - мужчина или женщина. Поэтому отвечать Крис не стал. Не с утра и не с похмельной головы вести такие разговоры. Да и на репетицию он рискует опоздать. Пиддлс же предупреждал. Интересно, удастся ему как-нибудь улучить минутку и всласть полапать строптивого режиссеришку? Вот бы удалось! - Мне пора бежать! - свой кофе Крис допивал уже на ходу. - Ты извини, Ли, но наш реж мне голову оторвет за опоздание. Увидимся вечером, да? Посидим… Я тут одно местечко знаю... - Беги уже! - улыбнулся мелкий. - Только прежде чем сбежишь, изволь поменять код от сигнализации. - Ага! - так же на ходу Крис достал смартфон, вбил в поисковик «Том Хиддлстон, режиссер, дата рождения» и продиктовал цифры Лиаму. - Смени сам, ладно? Я уже совсем опоздал. И уже возле самого порога развернулся, чтобы покрепче обнять провожающего его мелкого. - Я рад, что ты прилетел, братишка!

***

- Всем привет! - Крис ворвался в репетиционный зал. - Каюсь, каюсь, опоздал! Менял дома сигнализацию, - приврал он на всякий случай, вдруг Хиддлс все же не будет особо сердиться? Хотя тот, кажется, и вовсе не собирался распекать опоздавшего актера. Все трое — Том, Зоуи и Чарли, собравшись в кружок на сцене, что-то увлеченно обсуждали, громко смеясь. - Я не могу! - Кокс ржал Слейпниром. - Почему он тут на полусогнутых крадется к двери? Боится своей ненаглядной? - Подождите! Я не пойму, что в этом салате — вот эти красненькие штучки, что это? Гранат? А яйцо зачем сверху положил? - сквозь смех вопрошал Хиддлстон. - Да что смешного? - Зоуи изо всех сил старалась сдержать смех. - По-моему, это очень милая реклама, женщины будут в восторге. - От чего в восторге? От этого жуткого салата? - Чарли вновь закатился в приступе хохота. - А что происходит? - насторожился Хемсворт. Кажется, он начинал догадываться. Трое в зале как по команде замолчали и уставились на Криса. Первым не выдержал Томас. Прыснул в кулак, а после заржал в голос, как парой секунд назад Чарли. Кокс с задушенным «Ой я не могу!» полез в карман за платком, чтобы вытереть выступившие от смеха слезы. - Крис, не слушай их, идиотов. - мисс Эштон очень старалась оставаться серьезной. - Реклама чудесная! На Ютубе уже более трехсот тысяч просмотров… Твою-то мать! Реклама! Как это он забыл? Обещал же Брайану выложить с утра пораньше ролик на свой страничке в Инстаграм. Черт! Лурд его пришибет!

***

Три недели назад Брайан подкатил к нему с предложением сняться в этой чертовой рекламе для фармацевтического концерна Пфайзер. Витамины для женщин, с прицелом на китайский рынок. - А что, европейский рынок не может себе позволить Криса Хемсворта в качестве рекламного лица компании? - спросил актер. Предложение было… Не странным, нет, в Азии всегда любили фильмы о супер-героях, а уж могучий Тор был одним из любимейших персонажей киновселенной. Но реклама для китайцев? - Видишь ли, Крис, дружище, - осторожно начал Лурд, а Хемсворт насторожился: если уж агент назвал его «дружище», значит ничего хорошего не жди. - Я не знаю, как помягче сказать… - Брайан старательно прятал глаза, - но маркетологи Босс больше не желают видеть тебя в качестве амбассадора… - Суки! - в сердцах воскликнул Хемсворт. - Я несколько лет рекламировал их вшивый одеколон! - Это еще не все… - Ну, что еще? - Крис буквально закипал от бешенства. Амбассадорство для немецкой компании приносило солидный доход. Доход, который и так в последнее время стремительно падал. Проклятье! - Есть предложение сняться в рекламе витаминов. - Оу, блять, чудненько! - вызверился Крис. - Витаминки! - Хемси, это Пфайзер. Они выходят на китайский рынок, и им нужен раскрученный типаж… - Так пусть возьмут Джекки Чана! - Им нужен только ты, Крис. - Брайан, когда хотел, умел быть весьма настойчив. И ни за что на свете агент не стал бы рассказывать своему клиенту, на что ему пришлось пойти, чтобы выбить этот заказ. Да он чуть ли не на брюхе ползал перед представителями Пфайзер, нахваливая им Криса. После всего, что Хемс учудил… В общем, зря что ли Лурд унижался, чтобы сейчас Хемсворт воротил свой нос? Пусть спасибо скажет, что Брайан добыл ему этот контракт! - Ладно, сколько? - сдался Крис. А услышав размер гонорара, даже повеселел. День съемок — сумма с пятью нулями на банковской карте. Делов то!

***

И вот сегодня реклама от Пфайзер вышла в Китае. И уже через каких-то полчаса-час, как вирус, распространилась по всей сети. Двухминутный ролик был снят от первого лица, как будто бы на обычный смартфон — в Китае любили именно такую рекламу. В кадре подруга рекламного персонажа Криса — или кто бы там ни была эта девушка — просыпалась и шла на кухню, где Хемсворт готовил ей завтрак. Прежде чем подать ей блюдо, актер вспоминал, что девушке следует принять витамины и даже произносил пару фраз на китайском — Крис язык себе сломал перед камерой, пока выговорил эту тарабарщину. В конце ролика Хемсворт сообщал подруге, что будет занят следующие несколько недель, но обязательно загладит свою вину, после чего скрывался за дверью, оставляя девушку наедине с витаминами и тарелкой салата. - Ну и чего вы ржете? - не понимал Хемсворт, глядя на веселящихся коллег. - На, почитай комментарии! - Кокс протянул ему свой Айфон. Крис прилип к экрану смартфона. - Идиоты! - с досадой выкрикнул он через пару минут, возвращая Чарли телефон. К комментариях творилась какая-то вакханалия. Кто знает, довольны ли были рекламой сами китайцы, но европейские и американские пользователи были, мягко говоря, в шоке от того, что они только что увидели. - Что за странный салат? Он выглядит пугающе! - писал кто-то из комментаторов. - Почему эта женщина поправляет ему галстук? Что за мемуары гейши? - Кем работает Крис, раз он вернулся, чтобы приготовить ей завтрак? Киллером? - А может стриптизером? - Никогда не видел такой крипоты! - Жуть, а не реклама! - Говорят, Босс дал Хемсворту пинка под зад! - А нечего было устраивать сфивтопляску! - Да кому он нужен? - Кто-нибудь, скажите Хемсу, что у него дурацкая прическа! - Говорят, против него возбудили уголовное дело! Он напал на полисмена. - Да нет, это его партнерша, Зоуи Эштон, подала на него за сексуальные домогательства. - Какая Зоуи Эштон? Хемсворт гей! Я точно знаю. - Да, он гей! Видели, как он смотрит на того парня, который играет Локи? - Почему в кадре одни только женские руки? Это выглядит устрашающе! - Да уж! Похоже, дела у Криса совсем паршиво, раз он снимается в такой ерунде! - Да он нигде не снимается! - Крис! Никого не слушай! - пыталась подбодрить его Зоуи. - Ты молодец, что решил прорекламировать витамины для женщин. Витамины вообще очень полезны, и вся женская аудитория Китая должна понимать, что тебе не безразлично… - Зоуи! Заткнись! - Хемсворт знал, что он еще пожалеет о своей грубости, но сейчас ему было наплевать. Что-то ему подсказывало, что не пройдет и нескольких часов, как этот злосчастный рекламный ролик будут распекать не только на ютубе, но и во всех известных таблоидах. Он так и видел заголовки: «Крис Хемсворт пугает девушку салатом». «Крис Хемсворт снялся в странной рекламе и очаровал девушек из Китая. Но напугал всех остальных людей». «Крис Хемсворт проследил, чтобы китаянка не забыла принять витамины». Катастрофа! Эпик фейл! Черти бы драли Брайана Лурда! В кармане завибрировал мобильный, и Крис был счастлив отвлечься на разговор. Был бы счастлив, если бы не ехидный донельзя голос Марка Руффало не поинтересовался: - Так что там было в твоем салате, Хемси? Поделись рецептом, сделаю для жены! - Зоуи, заткни уши! - велел Крис и, не стесняясь в выражениях, подробно объяснил Марку, по какому маршруту он должен прямо сейчас совершить пешее эротическое путешествие. А закончив с объяснениями, обвел присутствующих в зале тяжелым взглядом: - Ну что? Будем репетировать или будем накручивать просмотры Пфайзер?

***

Настроение, которое еще с утра было превосходным, стремительно падало до нуля. Именно поэтому отыграл Крис, действительно, неважно. Да что там, хреново он отыграл. Ну хоть не зря Пиддлстон орал. Сегодня Крис заслужил все до самой последней придирки режиссера. И когда Том объявил перерыв, то вместо того, чтобы прогуляться вместе с Чарли и Зоуи до их любимого ресторанчика, куда они обычно отправлялись на ланч, Хемсворт решил остаться в театре. Есть не хотелось. Да вообще ничего не хотелось. К тому же зверски разболелась голова — должно быть, действие аспирина, которым с утра любезно угостил его Хреаселье, начинало заканчиваться. Тащиться в аптеку было неохота. И еще немного боязно — почему-то Крис во всех подробностях представлял, что, стоит ему перешагнуть порог любого заведения, как тут же головы всех присутствующих будут повернуты к нему, и на каждом лице он увидит глумливую улыбку. Вот она — великая сила искусства! Не престижные награды и многомиллионные гонорары. А ехидные ухмылочки зрителей, готовых растерзать тебя за любой мало-мальский неверный шаг. Рассуждая так, Крис добрался до своей гримерки. Собственно, этому помещению еще предстояло стать его гримеркой, сейчас же, пока шли репетиции, Хемсворт не пользовался им по назначению. Да и вообще почти не заходил. Сегодня он закрылся в маленькой комнатке, чувствуя просто физическую потребность побыть одному. Опустился на низкий диван, весь усыпанный какими-то дурацкими маленькими подушечками — кто только натаскал сюда этих подушек? - прикрыл глаза. Не хотелось никого видеть. Вообще никого — разве что если бы сейчас здесь каким-то чудом материализовалась Индия Роуз. Уж она-то не стала бы смеяться над дурацкой рекламой. Хотя почему она дурацкая? Хорошая же реклама! Тот китаец, который командовал на съемках, аж подпрыгивал на месте, просматривая то, что они в конце концов отсняли. Уверял его, Криса, что китаяночки млеют от того образа, что сыграл Крис. Кто знал, что в отличие от Китая, в Европе и Штатах его рекламу примут в штыки? Идиоты! - Идиоты! - ему послышалось, или он произнес это вслух? Но нет, голос уж слишком был знакомым. Крис открыл глаза, повернул голову на звук. В дверях стоял Хиддлстон. Смотрел на Криса. Без ухмылки. Серьезно так смотрел. - Сам же ржал, как конь! - обиделся Хемсворт и отвернулся. Хиддлстона видеть он тоже не хотел. - Прости, - извинился режиссер, подошел ближе, немного постоял, думая, присесть ли рядом с Крисом или обойдется? Все-таки сел возле лежащего бревном Хемсворта. Аккуратно так, на уголок пристроил свою несравненную пятую точку — сейчас Крис не хотел даже думать о том, что бы он с этой самой пятой точкой сделал в оставшееся до конца обеденного перерыва время. - Эй! -позвал Томас, но Хемсворт сделал вид, что не слышал. - А кто-то еще называл меня принцесской! - вздохнул Хиддлстон, а Крис негромко хохотнул: и правда ведь, лежит тут, упивается своим провалом. Как есть принцесска! - В принципе, ты можешь, конечно, лежать тут один и смаковать свою неудачу, - медленно, даже как-то лениво протянул Томас, а Крис почувствовал, как от его тягучих интонаций что-то внутри сладко вибрирует. - А можешь поднять свой зад и… и все остальное, - Хемсворт, чуть приподняв голову, во все глаза уставился на Хиддлстона, не веря тому, что сейчас услышал. - Ты не шути так, совенок! - серьезно предупредил он Тома. - Какие уж тут шутки! - и Том рванул на себя Хемсворта, поднимая его тушку с дизайнерских подушек и принимая в нежные объятия. - Не до шуток, знаешь ли.
155 Нравится 549 Отзывы 24 В сборник
Отзывы (12)