Воссоединить семью

R
Завершён
718
3
автор
Размер:
228 страниц, 69 115 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
718 Нравится 448 Отзывы 199 В сборник

Становимся космонавтом

Настройки
Пятый вынул поцарапанный диск из кармана пиджака. — Вот эта запись. Я нашёл её в апокалипсисе, но не знал, как подключить. В девятнадцатом году напрочь о ней забыл. У Эллиота тут куча техники, и он помог активировать пластинку. Её содержание довольно… занимательное. Не для слабонервных. Школьник подошёл к столу, где стояло специальное оборудование. Особо не стала вникать, что за устройство, но было видно, что парень уже знал, что и как всё делалось. Он ловко провёл пальцами по технике, вставил диск и нажал на какую-то кнопку. На заднем фоне послышался шум… Затем всё вмиг стихло, и зазвучал до боли знакомый голос. Голос отца. — Раз… два… Раз… два… Это Реджинальд Харгривз, правитель планеты Кеплер 481-b. На нашу землю была совершена атака. Все спутники, корабли, войска и наземные системные обороны уничтожены. Кеплер 481-b в опасности. Необходимо эвакуироваться. Население в семнадцать тысяч людей будет вывезено на временную станцию. Тишина… — Я успел отправить Помощников на Землю. Благодаря им первого октября тысяча девятьсот восемьдесят девятого года на свет появятся дети со сверхъестественными способностями. Самый сильный энергетический выброс произойдёт в Соединённых штатах, в городе Нью-Йорк. По вычисленным мною данным, это будет вызвано силами одной из сорока трёх детей. Её имя — Алекс. Снова молчание… — Открытая ей энергия позволит разогнать наш единственный оставшийся корабль до сверхсветовой скорости и найти новый дом, где никто до нас не доберётся. Запись внезапно оборвалась. Какое-то липкое ощущение тревоги заставило органы сжаться, а дыхание — прекратиться. Сердце забилось с умопомрачительной скоростью. Школьник выдохнул, как бы пытаясь подобрать нужные слова. Если бы только это возможно было… — Я предупреждал: не для слабо… — Оставь мои нервы в покое, — холодно отозвалась я, нервно закуривая новый косяк. Пятый нахмурился, и, опершись ладонью о стол, произнёс: — Всему этому есть логичное объяснение. — И какое же? — издевательски усмехнулась я, прилагая все усилия, чтобы не закричать. — Кто наш отец? Что за Кеплер 481-b? И что это за, чёрт возьми, Помощники, благодаря которым я такая необычная? Этому ты найдёшь объяснения?! — Успокойся, — монотонно проговорил он, явно сдерживая себя от того, чтобы поморщиться. — Всё, что мне удалось выяснить, это: Кеплер 481-b — экзопланета. Находится на расстоянии тысячи четыреста двух световых лет от Солнечной системы. Отец — её правитель. Как я понял, Помощники — это какие-то мелкие частицы, которые порождают способности. И они, по всей видимости, действуют только на особей женского пола; я про тех матерей, которые родили нас. Попыталась представить всё, что описал Пятый, — и меня охватила паника. Самая настоящая, пронизывающая до мозга костей паника. Кажется, я действительно впечатлительная. — Господи… — прошептала и прикрыла глаза, постаравшись совладать с этим чувством. — Ты сам-то слышишь, насколько бредово это звучит? Планеты… Правитель… Сверхсветовая скорость… Кажется, будто отец отсидел в психушке, и весь его вот этот вот рассказ — плод больной фантазии. — Мы все — плод его больной фантазии, и так было всегда, — как само собой разумеющееся, ответил он. — Мы этого не выбирали, но это наша жизнь. — Скажешь, что мне придётся с этим смириться, да? — выпустив дым, спросила я. — Да. Такой простой, как пять копеек… — Так, ладно. — Я тяжело вздохнула, проведя пальцами по волосам. — Мне нужно подумать. С этими словами я развернулась в противоположную сторону, по пути захватив с собой гитару, и направилась в ближайшую пустую комнату. Пятый даже перечить не стал, что, кстати, было на него не похоже. В принципе, я и не жаловалась. Его молчание сыграло мне на руку.

***

— Карен, — закрывшись в первой попавшейся комнате, я обратилась к искусственному интеллекту (ИИ), встроенному в костюм, — есть возможность выйти в открытый космос? До сих пор задаюсь вопросом, как работает этот костюм. Сколько раз не просила Роберта и Карен рассказать об этом, оба отмалчивались. Точнее, первый говорил такими замудрёными словами, что лучше было взять курс физики и прочесть его самой; последняя же выдавала запрограммированное «информация доступна только мистеру Дауни». — Да, мэм, — незамедлительно ответила программа, заставив меня застыть в немом удивлении. — Костюм включает в себя множество конструкций, в том числе и улучшенную версию скафандра «Беркут». Он обеспечивает безопасный выход за атмосферу Земли без космического корабля. А миллиардер-то постарался на славу… — Есть способ, как-то активировать весь этот режим?.. — Можете просто попросить об этом меня, мисс. Глубоко вздохнула. Да, я не верю во всю эту историю с отцом. Да, она кажется мне до ужаса глупой. Но мне хочется унять эту тревогу, которая до сих пор колотит где-то внутри… Чтобы совладать с ней, нужно встретиться с этим лицом к лицу. Фу. Говорю, как клишированный супергерой. — Подожди. — Я на секунду опешила. — То есть я могу отправиться в космос хоть сейчас? — Да, мэм, хоть сейчас. Но не советую этого делать, потому что… — Врубай, — решительно заявила я, стягивая с себя одежду. — Полагаю, под словом «врубай», вы подразумеваете «включить космический режим»? В ответ я промычала нечто положительное, запутавшись в собственной одежде. Надеюсь, программа меня поняла. Костюм запищал, включились нужные панели… Как бы Пятый этого ни услышал. Не то чтобы я скрываю это от него, просто… представьте его реакцию, когда он узнает, что я собираюсь отправиться за пределы Земли: либо скажет, что я сумасшедшая, либо будет читать лекцию о том, что апокалипсис — прежде всего. На крайний случай — убьёт на месте. Так что легче будет действовать в одиночку. — Космический режим активирован, — отчеканила Карен. На голову тут же наделся шлем, плотно закрывающий всё лицо. На пальцы натянулись перчатки из тонкой стали. — Стой, — вдруг кое-что вспомнила я. — А костюм выдержит нагрев? Я же буду проходить сквозь несколько слоёв атмосферы. — Да, мэм. Костюм сделан из адамантия. Этот металл практически неразрушим, поэтому при космической прогулке вы почувствуете лишь лёгкую турбулентность. Ничего более. — Меня не заметят? Там ведь спутники и всё такое… — Заметят, посему не советую вам туда отправляться. К тому же… — Я готова. Не хочу слушать нотации о том, что это опасно. Сама прекрасно знаю. И понимаю. — Хорошо, мисс, — как ни в чем не бывало, проговорила она. — Откройте окно, чтобы обеспечить себе свободный вылет. Я сделала так, как она сказала. — Запуск через… Три… Два… Один… Раздался шум: включились реактивные двигатели. Я поднялась в воздух и тут же вылетела из комнаты. Машины, люди, постройки, — всё выглядело таким маленьким… Обожаю это ощущение. Ощущение свободного полета, когда никто над тобой не властен. — Две тысячи метров, — начала отсчет программа. Как говорилось в той песне? Всё выше и выше, выше… Стремим мы полёт наших птиц… — Четыре тысячи. Начинается турбулентность. А сердце-то стучит от страха… Кажется, это было глупой идеей. — Шесть тысяч. Может, ещё не поздно вернуться обратно?.. — Восемь тысяч. Почему так высоко?.. — Десять тысяч. Вы на высоте пассажирского самолета. Я ещё жива? Вау. Это уже достижение. — Вы проходите тропосферу. Двенадцать тысяч метров. — Через несколько минут она добавила: — Вы прошли озоновый слой. Двадцать четыре тысячи метров. Я так отвлеклась на свои мысли, что не сразу осознала одно: никакого пути не выстроено. Я не знаю, куда мы летим!.. Нужно было готовиться к полету, а не сразу идти напролом… Дура!.. — Карен! — крикнула я. — Куда мы летим? — Вы не выстроили точный путь выхода в космос. — А спросить меня об этом?! — Вы не просили вас спрашивать. Едва не зарычав от злости и безысходности, я сквозь зубы процедила: — Летим на Луну. На первый раз ограничимся более-менее изученным объектом. Дальше — как пойдёт. Тем более будет интересно посмотреть, за чем отец посылал Лютера туда. — Вас поняла. Беру курс на Луну. Полет займёт сорок минут. — А побыстрее возможно? Ох и аукнется же мне это нетерпение… — Да, мисс, но… — Поднажми. — Мэм… — Карен. Сделай, как я прошу. Пожалуйста. ИИ задумалась. Да бросьте, она серьёзно, что ли? — Хорошо, мэм. Как скажете. Слава богу, иначе бы пришлось спорить с искусственным интеллектом… Частота вращения двигателя ускорилась. Ну понеслась… В ту же секунду перед глазами всё начало искриться — видимо, я слишком быстро начала проходить последние слои атмосферы. — Вы покинете Землю через… Пять… Четыре… Три… Два… Один… Я крепко зажмурилась. И, на всякий случай, скрестила пальцы. — Поздравляю, мисс. Вы в космическом пространстве. Тут же распахнула глаза и… Вокруг всё сразу стихло. Будто кто-то резко выключил звук. — …вау, — только и смогла вымолвить я. Отсюда Земля выглядела как один большой круг, наполненный голубой жидкостью. Кое-где были видны вихры облаков, а в некоторых местах можно было разглядеть материки… Солнце спереди светило ярко, но почему-то от этого не хотелось закрывать глаза. — Приближаемся к Луне, — предупредила Карен. Впереди показался серый объект с несколькими кратерами. «Спутник Земли» — так бы выразился адекватный человек. Я же скажу, что эта махина — не без помощи Вани, разумеется, — разгромила нашу планету. Класс. Лицезреть то, что через пол века исчезнет, — странно. Очень странно. — До посадки осталось восемьсот метров. Рельефы Луны стали чётче. Господи, как красиво… — Карен. — Да, мэм? — А что будет, если Луна исчезнет? Хочется узнать, чем же всё кончилось в девятнадцатом… — Известно, что естественный спутник Земли — Луна — вызывает приливы и отливы. Соответственно, исчезновение данного объекта уменьшат их количество. Также, это скажется на землетрясениях и извержениях вулканов — число этих колебаний станет гораздо меньше. Помимо этого, исчезновение Луны скажется на биосфере. Многие животные подвергнутся изменениям и пострадают перелётные птицы. — А если исчезнет и Земля?.. — Мисс, я не уверена в гипотетической составляющей вашего вопроса. Вы встревожены? Вот ведь… — Нет-нет, всё в порядке. Сколько метров осталось, говоришь? — Сто пятьдесят. Фух… С компьютерной программой гораздо легче переводить темы — та всё равно ничего не заметит. Или заметит, но сделает вид, что не услышит. — Приземление через… Три… Два… Один… Стоп-стоп-стоп! Не так быстро! Чёрт! Приближаюсь к Луне, и… БАМ! Тишину прорезал гулкий стук коленей о землю. Тело сделало несколько мучительных кульбитов, прежде чем наконец-таки остановиться. Хорошо хоть за четыре года смогла натренировать вестибулярный аппарат. Иначе бы заблевала себе костюм… — В следующий раз можно помягче? — принимая сидячее положение и кряхтя, попросила я. — Я постараюсь, мэм. — Уж будь добра. Отдышалась, осмотрелась по сторонам, — и на лице проявилась глупая улыбка. — Карен, а, Карен, — лениво протянула я, расставив руки позади себя. — Слушаю вас. — Когда люди впервые совершили посадку на Луну? — Согласно моим данным — в тысяча девятьсот шестьдесят девятом году. Только через шесть лет… — Получается, я первый человек, побывавший здесь? — Получается, что так. Весело засмеялась. Выходит, я — легенда… Надо как-нибудь найти Лютера и рассказать ему об этом. Вот смеху будет… Я встала на ноги, отряхнулась от невидимой пыли — привычка, — и, наконец, сконцентрировалась на самой планете. — Красиво — ничего не скажешь, — заметила я, крутясь вокруг своей оси. Небольшие холмы, кратеры и ямы — вот, что покрывало Луну. Со стороны — ничего особенного, однако отсюда… открывался совершенно другой вид. Словно все те, казалось бы, простые вещи, какими была окутана планета, становились чем-то экстраординарным и прекрасным. А Земля… Здесь была видна только её половина; вторая же находилась в тени, но и это не портило сей восхитительный вид. Братец говорил, что жизнь на Луне не так уж сладка, однако тут спокойно… И я ему охотно верю. — Слушай, а почему я не падаю? Или, хотя бы, не летаю? Тут же нет гравитации… — В космический режим был встроен гравитационный спуск. А я иду, шагаю по Москве… тьфу ты… по Луне… — Мэм? — Да, Карен. — У меня для вас две плохие новости. С какой начать? О-оу. — С той, что получше. — Один из космических аппаратов отправил сигнал на Землю о том, что на Луне находится неопознанный объект. Вот это попадалово… — А что может быть тогда хуже? — Заряд батареи костюма — тридцать два процента. Точно… Я несколько дней не выходила на миссии и столько же дней не заряжала костюм. — Ты не могла сказать мне об этом раньше? — обреченно простонала я. — Я пыталась, мисс, но вы прерывали мои попытки донести до вас эту новость. — В голосе ИИ прозвучали даже какие-то обвинительные нотки. — Чёрт, — приложила ладонь к лицу. — Ладно. Бери курс обратно на Землю. В то же место, откуда мы вылетели. — Есть, мэм. Репульсоры в тот же миг загорелись, и я, поднявшись над землёй, полетела обратно. Как бы аккумулятора хватило… Не очень-то улыбается застрять в космосе и умереть здесь, задохнувшись от недостатка кислорода. — Быстрее, Карен. — Мисс, заряд батареи уже двадцать девять процентов. Боюсь, костюм не выдержит ускорения. — Сколько лететь хоть осталось? — Полчаса. — Ускоряйся. — Мисс… — Лучше как можно скорее оказаться на Земле, нежели, как улитка, двигаться по космическому пространству, так ведь? — Во время прохождения тропосферы заряд может иссякнуть. Вы начнёте падать и, как следствие, получите травмы. — Да плевать! Нас уже заметили, Карен!.. Последнее слово буквально застряло в горле. В груди появилось сдавленное ощущение, словно кто-то огромными руками сжал рёбра; сердце начало биться с угрожающей скоростью… Чёрт. — Карен. Карен, что со мной?.. — Паническая атака, мэм. Третья за этот месяц. Советовала бы обратиться к специалисту. — Непременно займусь этим, как только приземлюсь на Землю, — мрачно пробормотала я, давясь собственными вздохами. — Сколько километров? — Семьсот. Вы начинаете проходить экзосферу. — Ускорение включено? — Да, но не на полную. — Я же просила! — Вы просили активизировать, но не сказали, насколько. — На полную катушку, Карен! На полную мощность! Программа послушалась. И века не прошло… — Вы прошли термосферу. Начинаете пересекать мезосферу. — Давай, давай, давай! На висках выступил пот. Даже не знаю, от панической атаки ли это или от крика. — Мезосфера пройдена. Ну же… — Заряд батареи ниже пяти процентов, мисс. — Быстрее! — Стратосфера пройдена. Начи… на… ется… тро… по… Что это с ней? — Карен?.. Перед глазами панель управления начала постепенно гаснуть. Нет, нет, нет. — Карен? Карен, нет! Чёрт! Где-то внизу уже начали виднеться здания и машины. А костюм погас. Напрочь. Я резко полетела вниз, хаотично размахивая конечностями и грозясь врезаться во что-нибудь. Или в кого-нибудь. Дом Эллиота близок… Только не в крышу, нет! Зазвучал громкий треск, прежде чем я успела понять, что проломила телом штукатурку и крышу здания. Чё-ёрт, как же болит всё… Сдавленный тишиной космоса слух начал проявляться. Вокруг послышались чьи-то голоса… Кто-то кричал, а кто-то… кто-то, кажется, нажал на курок автомата. Прозвучал выстрел. Шлем автоматически растворился, и я, наконец, смогла вдохнуть полной грудью. Но дрожь в теле всё же осталась. А в душе… захотелось истерически смеяться. — Алекс… Алекс… Посмотри на меня, Алекс! Некто хорошенько тряханул меня за плечи, заставляя воззриться на него. Лицо человека размыто, но, похоже, это Пятый… — Что с ней? — Диего. Всё-таки выпустили из больницы. — Истерика? Психоз? Шизофрения? — Паническая атака, — раздражённо проговорил школьник, пытаясь сделать что-то с костюмом. Раздеть хочет?.. Старик — а всё туда же… — Тогда её надо на воздух, — заговорил женский голос сбоку. А это кто ещё? — Она только что оттуда. Чёрт. Алекс, — Пятый схватил мое лицо, слегка потрясывая его, — слышишь меня? — Слышу, — хрипло усмехнулась я, начиная кашлять. Ох, блин, горло бы промочить. — Ну слава богу, — облегчённо выдохнул Диего.

***

Несмотря на мои протесты — а в моём состоянии это больше походило на вялое бормотание — незнакомка с короткими тёмными волосами отвела меня в комнату, откуда я и стартовала свой полет. Она помогла снять костюм, подключить его к питанию и переодеться. Мои кости и тело не сильно пострадали, но синяки всё же остались. И сходить будут, наверное, не меньше недели. Как оказалось, я приземлилась прямиком в гостиную, где в этот момент стояли оба моих брата, девушка и Эллиот собственной персоной. Последний, кстати, больно дёрганый. Нервишки шалят однозначно. Это он выстрелил в потолок, испугавшись упавшую на его дорогущий ковер меня. Самое интересное — это то, что девушку зовут Лайла… И фамилия — Питтс. Но судя по тому, что сама она родилась далеко не в восемьдесят девятом, сдаётся мне, она просто однофамилица. Хотя чутье говорит об обратном. — Так… ты сможешь объяснить, что произошло? — спросил Кракен, сидя вместе с Лайлой на диване. Меня же торжественно усадили на кресло. Остальные расположились на свободных местах жёлтой софы. — Просто решила слетать на Луну, — пожала плечами я, отпивая чай, милосердно поданый Эллиотом. — На Луну? — переспросил тот. — Но как?.. И что за костюм на тебе был надет? Нет, вы не подумайте ничего такого. Мы и обнялись, как брат с сестрой. И перебросились пару-тройкой слов, как старые знакомые. Просто… случившееся волнует его больше. Поэтому времени на лирические отступления не было. — Ну… как тебе сказать. Я спасла одного очень влиятельного человека, и взамен он отплатил мне своим изобретением. Карен, ты здесь? — Я постучала по наушнику. — Всегда здесь, мэм. — Это радует. Заряд батареи какой? — Девяносто четыре. — Отлично. Так вот, о чём это я… — Ты не упоминала о том, что в костюм встроен искусственный интеллект, — как бы между прочим заметил Пятый. — А ты и не спрашивал, — в тон ему ответила я. Нахмурился. Вполне ожидаемо. — Ну так вот. Решила, в общем, я слетать на Луну, потому что, видите ли, наш отец — пришелец. — Луна тебе зачем была нужна? — проговорил Паучок. — Да незачем! — не сдержалась я. — Не-за-чем, ясно? Просто хотела посмотреть какого это — полетать в космосе. Ну и… — Посмотрела? — недовольно поинтересовался Пятый. — Да. Парень раскрыл рот, чтобы что-то сказать, но замолк, оглядывая всех присутствующих одним из своих фирменных взглядов: — Будьте добры освободить помещение. А это уже смахивает на допрос. Диего — оно и понятное дело — тут же ополчился. Ни слова не сказал, но во взгляде столько возмущения… Встревать в их спор не стала — пусть сами разберутся. О, а вот и Лайла подключилась. И Эллиот…Может, скрыться под шумок? Встав с сидения, я уже хотела было пойти в комнату, но… — Стоять. — Голоса в гостиной стихли, и остался только Пятый. Я медленно обернулась в его сторону. — Ничего не хочешь сказать? Глаза юноши сощурились так, словно он хотел узнать всё и сразу, словно хотел залезть в душу и прочесть всё. Я же состроила вид полного равнодушия и таким же тоном спросила: — Что именно ты хочешь знать? — Хватит. — Он поджал губы и направился ко мне. — Я думал, тебе плохо, поэтому не стал ничего говорить и дал возможность побыть одной. А оказалось, что ты совершенно здорова и тебе просто захотелось порезвиться в космосе. — «Порезвиться»? Ты действительно считаешь, что я, зная свою шаткую психику, полетела туда просто так? — А как тогда это можно называть?! — повысил тон Пятый. — Ты, не предупредив никого, улетаешь в сраный космос! Что это по-твоему? Детский лепет? Прогулка? Что?! — Путь на встречу своему страху, — спокойно отозвалась я, внутренне содрогнувшись. По-моему, он в первый раз так кричит. — Какой путь? О чём ты вообще говоришь? Боже… — Школьник выдохнул, прикрыв глаза. — Ты хоть понимаешь, что апокалипсис скоро наступит? Если тогда я знал, как его остановить, то сейчас — нет. — И что ты предлагаешь? Помочь тебе? — Спуститься с небес на землю, — холодно произнёс он. — Мир погибнет через две недели, а ты витаешь, непонятно где. Причём в прямом смысле. Если не думаешь о других, то подумай хотя бы о себе. Ты ведь могла не вернуться. Заряд аккумулятора мог сесть ещё на Луне, и ты погибла бы там же. — Но я не погибла. — Да, и это большая удача. Ведь всё могло развернуться иначе. — Так, — я глубоко вздохнула, — мне нужны сигареты. — Что?.. — сбился с толку тот. — Мне нужны мои сигареты. — На самом деле это был отвлекающий маневр. Я попыталась отвлечь саму себя от мрачных мыслей. И от внезапного приступа. — Где-где-где… Нет, их здесь нет… И тут нет… — Перестань. — Вот досада, и тут нет. Ну где же… — Остановись. — А, они же у меня в кармане! И как я раньше не догада… — Хватит! — взревел Пятый, неожиданно сократив между нами состояние и схватив меня за плечи. — Хватит, слышишь? Я понимаю, тебе… — Нихрена ты не понимаешь! — отрезала я, попытавшись вылезти из его хватки. Увы, больно она у него крепкая была. — Ты не знаешь, какого мне. Ты не имеешь понятия, какого дерьма я понахваталась за все эти годы. И вот — мне подвернулся шанс отвлечься от всего этого, как ты тут же обрубаешь всё на корню, — молчание. — Поверь, мне плевать. Плевать, если погибнет Земля. Плевать, если погибнете вы. Я устала. Просто по-человечески устала разгребать это всё. Во взгляде Пятого плескалась… обида?.. Я что, задела его?.. — Я тоже устал, — горько прошептал он. — Я охренеть как устал. Устал бегать за каждым родственником и надеяться на то, что кучка этих идиотов как-то помогут остановить апокалипсис. Я устал думать, потому что это мешает мне спокойно спать. Я устал спасать всех и вся. Устал заботиться обо всех. Но я никогда не наплевал бы на семью. Потому что это единственное, что у меня осталось. С этими словами он отпустил меня и прошёл мимо, будто бы меня здесь и не было…
718 Нравится 448 Отзывы 199 В сборник
Отзывы (12)