ID работы: 10132457

2 gether again

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
181
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
119 страниц, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
181 Нравится 46 Отзывы 54 В сборник Скачать

Глава 10. БоссМэн

Настройки текста
      — Так.       Тайн стоял перед Сараватом с задумчивым выражением лица, положив руки на бедра. Сарават выглядел слишком счастливым для человека. На плече у него была черная спортивная сумка, а за спиной - большой чемодан. Лицо его светилось улыбкой, пока он стоял в фойе Тайна.       — Привет, — поздоровался гитарист, наклонившись вперед и быстро чмокнув Тайна.       Глаза Тайна ненадолго закрылись от соприкосновения их губ, и у него вырвался тихий вздох. Если честно, он был так же счастлив, как и Сарават. Конечно, причиной счастья был его кумир, оставшийся жить в его квартире на неопределенное время. Ну а тот факт, что он мог помочь Саравату, когда музыкант в этом больше всего нуждался, был словно вишенка на торте.       Тайн улыбнулся в ответ и потянулся за спину Саравата, взяв ручку чемодана и потащив его внутрь квартиры.       — Заходи. Я освободил для тебя место в моей комнате.       — Я буду спать в твоей комнате?       Тайн остановился на несколько секунд, прежде чем отправиться в свою спальню.       — Разве мы раньше не разговаривали об этом? Конечно, ты остаешься в моей комнате. Ты не можешь оставаться в моем кабинете.       Тебе НИКОГДА не разрешено будет увидеть мои памятные вещи. НИКОГДА.       — Я имею в виду, что мог бы поспать на диване.       — Забудь об этом, — ответил Тайн. — Эйр убьет меня, если я заставлю тебя спать на импровизированной кровати. Кроме того, ты уже был в моей комнате. Этого достаточно. Ты не будешь спать на диване, даже не предлагай этого.       Сарават закрыл рот.       Тайн остановился, взявшись за дверную ручку спальни. Он повернулся, чтобы посмотреть на Саравата.       — Ты сомневаешься в том, чтобы остаться здесь? Потому что я полностью понимаю, если это так. В конце концов, прошел всего месяц.       Сарават улыбнулся и нервно потер шею. Тайну показалось, что он действительно очарователен.       — Я не сомневаюсь. Я просто нервничаю? В прошлый раз, когда мы жили вместе, все было не так романтично.       — Не напоминай мне. Ты был таким неряхой. И у тебя не было представления о личном пространстве, — Тайн скривился. — И давай не будем забывать о печально известном букете презервативов, который «подарили» нам Мэн и Босс.       Он повернул ручку и толкнул дверь, поставив чемодан Саравата перед одним из двух комодов.       — Вот. Весь этот комод твой, как и этот шкаф, — Тайн указал на дверцы шкафа возле двери ванной.       — Спасибо, Тайн. Я серьезно, — тихо сказал Сарават, глядя на парня.       Тайн отпустил чемодан Саравата и подошел к нему, обвивая обеими руками талию и крепко обнимая.       — Просто чтобы ты знал, я люблю обниматься.       Сарават приглушенно рассмеялся, уткнувшись в шею Тайна, и нежно поцеловал его под челюстью.

***

      Более или менее Сарават и Тайн привыкли к совместному проживанию спустя несколько недель. Сарават обычно оставался дома до полудня, а затем уходил на фотосессии и записи до поздней ночи. Тайн тоже возвращался с работы поздно, поэтому обычно они приходили домой вместе. Было легко снова упасть в пространство друг друга. Тайн и не понимал, насколько хорошо им с Сараватом было вместе.       Было 2 часа ночи в один из выходных, когда Сарават предложил сходить в продуктовый магазин. Тайн просматривал показания, которые он собирал для одного из старших партнеров фирмы. Дим отстранил Тайна от дела Мила из-за их нынешних… романтических связей, и Тайн согласился. Это не выглядело бы хорошо, если бы один из помощников юриста встречался с клиентом.       С натяжкой Тайн зевнул и проверил время на своем телефоне.       — В два часа ночи? Серьезно?       Сарават кивнул со своего места. Его подбородок опирался на сложенные руки, челка падала ему на глаза. Он и Тайн были окружены желтыми блокнотами, маркерами и кучей папок.       — Обычно я хожу в это время. Вокруг не так много фанатов.       — Хорошо. Я до сих пор в восторге от того кофе, который ты мне купил. Что, черт возьми, было в этой штуке?       Сарават ухмыльнулся.       — Около четырех порций эспрессо.       Тайн рассмеялся.       — Пожалуйста, не пытайся убить меня кофеином, Саралео. Это то, что ты пьешь, когда пишешь песни?       Сарават застенчиво усмехнулся.       — Ты поймал меня.       Тайн с натяжкой встал.       — Дай мне немного времени, чтобы переодеться, и мы сможем выйти, — на нем все еще была вчерашняя белая рубашка. Помятая, с несколькими чернильными пятнами на рукавах.       Через несколько минут Тайн и Сарават были одеты более или менее схоже: спортивные штаны, белые футболки, черные маски для лица и кепки.       — Похоже, мы собираемся ограбить магазин, — пошутил Тайн, потирая затылок. — От этой маски лицо чешется. Могу я ее снять?       — Если ты хочешь, чтобы в Twitter попало больше твоих фотографий, то вперед, — сухо ответил Сарават. — В это время суток на улицах не так много фанатов, но мои фотографии все еще остаются в сети.       — Хорошо, хорошо, — сказал Тайн, взяв Саравата за руку и вытащив его за дверь. — Я поведу машину.

***

      — О! Кофейное молоко! — радостно воскликнул Тайн, заметив напиток в холодильнике и схватив пару. — Я люблю его.       — Я думал, твоей настоящей любовью были Голубые Гавайи? — с любопытством спросил Сарават, хватая себе несколько пакетов бананового молока.       Тайн покраснел под маской.       — Ага. Спасибо, что покупал мне Голубые Гавайи в течение последних нескольких недель, но... я, честно говоря, ненавижу их.       Сарават выглядел удивленным.       — Что? Правда?       Тайн кивнул, взял еще примерно… десять пакетов кофейного молока и бросил их в тележку.       — Я пил его все время в колледже, поэтому ты, наверное, помнишь, что это было моим любимым напитком. И это было, не пойми меня неправильно! Но…, — Тайн на мгновение задумался. — Что ж, после того, как Пэм вылила стакан этого напитка на мою одежду, когда я проводил презентацию для класса, я перестал его пить.       Тайн помнил раздающийся эхом смех в классе, суровый взгляд профессора и явное смущение, которое он чувствовал… он покачал головой.       Тайн сложил руки в умоляющем жесте перед лицом Саравата и опустил голову.       — Прости, что не сказал тебе.       Тайн приготовился к тому, что Сарават рассердится на него или ударит по затылку, но тот выглядел расстроенным. Тайн закусил губу.       — Сарават?       Сарават вздохнул и без предупреждения обнял Тайна.       — Мне жаль. Я не знал.       — Это не твоя вина, — смущенно пробормотал Тайн, но все равно позволил Саравату обнять себя. Этот утешительный жест все равно был нужен не ему.       Посреди пустого супермаркета Тайн и Сарават держали друг друга, желая, чтобы они смогли стереть всю боль, причиненную им Пэм, и вернуть отношения, которые были у них украдены.

***

      Сарават держал Тайна за руку, пока вез их обратно к дому. Они потратили целый час на покупку закусок и случайных предметов, таких как дополнительные подушки и постельное белье для Саравата. Гитарист, несмотря на свой образ неприхотливости, был довольно привередлив, когда дело касалось сна. Он отказывался спать на простынях с числом волокон менее восьми сотен.       —Ты неплохо спал, когда впервые приехал, — указал Тайн, когда они выбирали простыни.       — Это потому, что ты был со мной.       Тайн скривился, но почувствовал, как его сердце бешено колотится в груди. Будь ты проклято, глупое сердце.       — Кроме того, когда ты в последний раз покупал новые простыни? — спросил Сарават, беря со стойки комплект голубого цвета.       — Хорошо, делай, что хочешь, — ответил Тайн, взглянув на выбор Саравата. — Выглядит неплохо.       Сарават бросил их в тележку вместе с еще одним набором белых.       Они выгрузили из машины сразу все свои покупки, Тайн вынул ключи одной рукой и с ворчанием сумел открыть входную дверь.       — Черт возьми, сколько пакетов бананового молока ты купил?       — Сколько пакетов кофейного молока ты купил? — не остался в долгу Сарават.       — Справедливо, — пробормотал Тайн, быстро пробираясь к кухонной стойке и ставя пластиковые пакеты. Он вернулся, чтобы помочь Саравату с грузом, бросив ключи в чашу у двери.       — Я чуть не забыл отдать тебе это, — спохватился Тайн, открывая кухонный ящик и вынимая связку ключей, прикрепленную к брелку в виде кролика.       Сарават с любопытством посмотрел на кролика, протягивая руку.       — Вот. Ключи от замка.       Сарават улыбнулся, когда его пальцы сомкнулись на пластиковом кролике.       — Зайчик? Серьезно?       Тайн серьезно кивнул.       — Я имею в виду, это я. Смотри! — он блеснул верхним рядом зубов в тупой ухмылке, а потом засмеялся. Сарават фыркнул и сунул ключи в карман.       — Ладно, ладно. Я вижу сходство.       — На днях я видел мемы о себе в Twitter. Это было довольно забавно. Мне нужно сменить ник на Снежок или что-то в этом роде.       — Я очень удивлен, что фанаты еще не поняли, кто ты, — сказал Сарават, потянув Тайна сесть с ним на диван. Тайн позволил себе прижаться к боку Саравата, царапая пальцами пятно на его рубашке.       — Все мои соцсети закрыты, и у меня примерно… сотня подписчиков. Все они друзья по учебе, работе или члены семьи.       Они погрузились в дружеское молчание на следующие несколько минут, наблюдая, как солнечный свет начал струиться сквозь занавески. Зевнув, Тайн похлопал Саравата по груди и сказал:       — Давай. Пойдем спать. Мы встречаемся с Мэном и Боссом за обедом, верно?       Сарават согласно кивнул, и на его лице появилась озорная ухмылка.       — Что за взгляд?       Сарават внезапно встал, поразив Тайна, резко наклонился и поднял его. Затем он быстро поцеловал Тайна в нос.       — Тогда идем спать!       — Саралео! — взвизгнул Тайн.

***

      Они опоздали на обед. Конечно, Сарават, будучи Сараватом, заставил Тайна принять душ вместе с ним, чтобы сэкономить время, и заставил их опоздать еще больше. Они были одеты в случайные футболки и джинсы, Тайн в спешке забыл о своей маске.       — Черт, я оставил маску в ванной.       — Все в порядке, все в порядке, — подтолкнул его Сарават к дверям лифта. — Я надел свою, все в порядке.       — Хорошо, — тревожно сказал Тайн, натягивая край бейсболки ниже на лоб.       Сарават повез их на машине в ресторан, расположенный чуть более чем в часе езды от города. Глаза Тайна расширились, когда он увидел, как море приближается им навстречу.       — Где мы? Мы на пляже?       — Мы в Банг Саен, — ответил Сарават, тормозя у подъездной дорожки к ресторану-бунгало. — Родители Босса владеют этим рестораном. Они переехали сюда из Бангкока несколько лет назад. Мы втроем обычно собираемся здесь, чтобы побыть вместе.       Тайн фыркнул.       — Время мужских связей?       Сарават пожал плечами, вынимая ключи из замка зажигания.       — Так Босс называет эти встречи. Он говорит, что меня окружает слишком много эстрогена в группе.       — То есть…       — Я серьезно, — подтвердил Сарават.       Тайн закатил глаза.       — Претенциозный.       Сарават протянул руку и ущипнул его за щеку:       — Такой болтливый.       — Ты знаешь, что я прав. Эрн и Пэр - лучшие, — решительно сказал Тайн. — Пошли, они, должно быть, нас ждут. Мы опоздали на час!       — Мгм, — пробормотал Сарават, когда они с Тайном выходили из машины. Он кивнул камердинеру и вручил ключи.       Тайн подошел к метрдотелю, сказав, что у них зарезервирован столик на имя Босса. Она улыбнулась и провела их внутрь, в отдельную комнату с видом на пляж. Был прилив, и Тайн мог видеть, как вода набегает на берег, затем возвращаясь обратно. Тайн не был на пляже очень давно.       — Тайн!       Он улыбнулся Мэну, который с энтузиазмом встал, чтобы поприветствовать его и обнять.       — Привет, чувак. Босс, — он помахал Боссу, который бездельничал у окна в черных солнцезащитных очках и гавайской рубашке с геометрическим рисунком.       Босс встал и так же крепко обнял Тайна.       — Приятно познакомиться, Тайн!       Сарават закашлялся.       — Босс, ты знаешь Тайна. Мы ходили с ним в универ.       Босс снял солнцезащитные очки и швырнул их куда-то за спину, отстраняясь от объятий, чтобы посмотреть в лицо Тайна.       — Ну, кажется так оно и есть! 오랜만에! (Давно не виделись!)       — Ты все еще такой странный, — смущенно сказал Тайн. — Ты только что сказал что-то по-корейски?       — 예! (Да!), — радостно ответил Босс.       Тайн засмеялся и покачал головой.       — Извини, мы опоздали.       — Я предполагаю, что Сарават имеет к этому какое-то отношение, — поддразнил Мэн, жестом предлагая им занять свои места. — Мы заказали заранее, если вы не против. Обычно Ват позволяет нам заказывать для него.       — Да, конечно, — сказал Тайн, садясь рядом с Мэном.       Босс встретился взглядом с официанткой и попросил принести еду. Затем он с серьезным видом повернулся к Саравату и Тайну.       — Так...       — Что? — устало спросил Сарават. Пяти минут в присутствии этих двоих все еще было достаточно, чтобы истощить его энергию. Но он любит их всеми фибрами своей души. Он знает, что это чувство взаимно.       — Вы уже трахались?       Тайн, подавившись, выплюнул воду, которую пил. Сарават громко застонал, а Мэн рассмеялся и сочувственно похлопал Тайна по спине.       Сарават закрыл лицо руками.       — Не знаю, почему я не ожидал этого вопроса, — Сарават поднял глаза и впился взглядом в своего друга. — Это не ваше дело, Босс. Следующий вопрос.       — Я думаю, что Босс имел в виду, — продолжил за друга Мэн, вечный переводчик Босса в подобных ситуациях. — Вы действительно встречаетесь?       Босс взволнованно кивнул.       Тайн, которому удалось откашляться от воды, ответил:       — Да, мы действительно встречаемся.       Мэн и Босс громко зааплодировали.       — Наконец-то!       Сарават покраснел и спрятал лицо на плече Тайна. Тайн нежно улыбнулся им троим и похлопал Саравата по голове.       — Вы, ребята, слишком милые.       — Так что мой комментарий свекрови был полностью правильным.       — Эйр по-прежнему хочет твою голову. Тебе лучше прекратить писать комментарии, если только ты не хочешь, чтобы она сказала Тайпу тебя убить, — предупредил Сарават, схватив стакан с водой и выпив его залпом. — Она и Тайп стали невероятно близки после того, как присоединились к этому танцевальному лагерю айдолов два года назад.       — Кто знал, что Тайп может так танцевать? — рассеянно сказал Мэн, вспомнив видео с выступлением, которое Тайп прислал ему тем летом. Они танцевали под Hips Don't Lie. Мэн покраснел и быстро скрестил ноги.       Тайн скривился и сделал вид, что задыхается.       — Пожалуйста, не думай так о моем брате, когда я рядом с тобой.       Мэн и Босс внезапно переглянулись. Они оба повернулись к Тайну с усмешками на лицах.       —Что? — нервно спросил Тайн.       Сарават, который поднял голову с плеча Тайна, взглянул на своих друзей и сказал:       — Нет. Точно нет.       — Слишком поздно, Ват! — весело сказал Босс. Он и Мэн кивнули официанту, стоявшему в углу. На стол поставили набор из четырех стаканов и большой кувшин пива. — Мы предлагаем пиво в неограниченном количестве!       Тайн вздрогнул. Сарават застонал и снова уткнулся лицом в плечо Тайна.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.