New Game

Поднявшись по винтовой лестнице в спальню Румпельштильцхена, Джафар немного постоял у окна, глядя на незнакомые, всё ярче разгорающиеся звёзды. С ненавистью посмотрел на стоявшую на тумбочке лампу, снял с неё крышку, обратился в клубы дыма и вполз внутрь. Как мог, удобно расположился на подушках, одной заткнул проход в длинный узкий носик - чтобы не сквозило. Затеплил магический светильник; крышку закрывать не стал - так в лампе было больше свежего воздуха. Достал книгу, которая тоже забавно уменьшилась в размерах, раскрыл. Выждав какое-то время, Тёмный маг закрыл глаза и сосредоточился: хватит ли его нынешнего волшебства, чтобы мысленно посмотреть, где сейчас находится Джафар? О да, хватило. Джафар почувствовал поток внимания, но сделал вид, что его это не волнует. Лёгкая улыбка появилась на лице Румпельштильцхена, когда он распахнул веки. - Пойдём-ка со мной, дружочек, я нынче испытываю непреодолимый интерес ко всему белому и пушистому, - он подхватил Кролика на руки и направился в свою лабораторию, на ходу бросив остальным: - Я буду занят, меня не тревожить. В считанное время одолев лестницу, которая поднималась в самую башню, Румпельштильцхен вошёл в комнату, занятую полками со склянками, колбочками, пузырьками; даже на столе громоздились какие-то таинственные фиалы с зельями. Метнув взгляд на одну из полок, Румпельштильцхен одобрительно кивнул сам себе: Зелье Истины стояло на месте. Не то чтобы хотелось тратить его на это ушастое существо, но вдруг заупрямится так, что и намёки не помогут. В конце концов, много не понадобится: самое большее, капли три. Усадив Белого Кролика в кресло, Румпельштильцхен встал перед ним и скрестил руки на груди, лучась преувеличенным дружелюбием. - Ты ведь догадываешься, о чём будет наш разговор, а? Кролик не думал, что все выйдет именно так. Находясь в окружении всяких колбочек и склянок, он чувствовал себя некомфортно. - Знаю, вы хотите узнать о Джафаре, - кивнул. - А я - вернуться домой, чтобы Джафар не добрался до меня, - маг заключает сделки, а почему бы и Кролику не получить из этого выгоду? - Чудесно, - Румпельштильцхен смотрел на него, не мигая. - Но я хочу сказать тебе одну вещь. Пока у нас дружеский разговор, так сказать, светская беседа, когда один расспрашивает другого о важных событиях, имевших место в прошлом, - словоохотливо продолжал он, ткнув пальцем сначала в себя, затем в Кролика, - но, видишь ли, я хоть и терпелив, но этому терпению есть границы. А ведь лучше, чтобы мы и дальше оставались добрыми знакомыми, не так ли? Было бы очень прискорбно, если бы я разрешил джинну делать всё, что ему вздумается, верно? - склонив голову набок, Тёмный ухмыльнулся Кролику. - Конечно, - закивал головой тот, решив, что лучше с магом не спорить. - Что именно вы хотите узнать? - он поправил очки на носике. - Всё, что ты знаешь о Джафаре. И не забудь его слабые места, если они тебе известны, - подчеркнул Румпельштильцхен, довольный, что Кролик не стал долго упорствовать. - И помни, - его глаза нехорошо сузились, - никакой заведомой лжи. О лжи Кролик даже и не думал. Зачем ему врать? Он просто расскажет обо всём, что знает. - Джафар был одним из самых могущественных магов, которых я знал. Он действовал ради своих целей, ради власти. О слабых местах не ведаю, или особо не интересовался, - задумчиво проговорил Кролик. - Он нарушил законы магии, воскресил армию мертвецов, - он почесал за ушком, пытаясь припомнить что-нибудь ещё. - Лучше задавайте вопросы, мне так будет удобнее. И вы узнаете конкретную информацию. - Что ты знаешь о его отце? - не факт, что сам Джафар рассказал бы об этом, спроси его Румпельштильцхен. А тема была весьма занятной. Не зря ведь джинн так горячо возмутился, что Бэй не ценит заботу отца. Подумав, Румпельштильцхен прибавил: - И, в целом, есть ли у него семья, кто-то, кто ему дорог? - почему-то это сейчас интересовало его больше всего. - Нет дорогих ему людей, только те, от кого он может что-то получить, - начал Кролик. - Слышал, что Джафар зверски убил своего отца, перед этим держал десять лет в темнице. Кажется, это связано с его детством, но что там именно, не знаю. - Вы знали Красную Королеву? - он вопросительно уставился на мага.- Были слухи, что между ними что-то было, но я в этом сомневаюсь. Он два раза пытался убить Анастасию, ну, то есть Красную Королеву. Её Величество, Кора, научила ту магии. Это единственное объяснение тому, как в Стране Чудес научились магии. Джафар не стал бы тратить свое время... На этом Кролик замолк. Он мечтал увидеть, как поживают его семья и дети, двое маленьких крольчат, и грустно опустил головку. - Красную Королеву я не знаю, - покачал головой Румпельштильцхен, - а вот кто такая Кора, мне известно. О том, что именно благодаря его вмешательству Кора очутилась в Стране Чудес, Румпельштильцхен распространяться не стал - хотя в памяти живо всплыла растерянная Регина с белыми перчатками на руках, в отчаянии толкнувшая мать в зеркало, - чтобы избавиться, освободиться от её душащей, как хватка вокруг горла, заботы. Значит, Джафар убил собственного отца? Что же тот мог сделать? Румпельштильцхен припомнил выражение лица джинна, когда тот говорил с Бэем. Тайна, должно быть, слишком страшна, чтобы её знал всякий, вроде Белого Кролика. - Как и кому удалось справиться с Джафаром и заточить его в лампу? - полюбопытствовал, наконец, Румпельштильцхен. Это ему тоже было интересно - как и то, почему неприятель не убил Джафара, а лишь отправил в лампу. А если восточный колдун бессмертен, как и сам Румпельштильцхен? - Мои друзья. Имена их вам ничего не дадут, - Белый Кролик протянул листочек, на котором была нарисована компания друзей. Легкий набросок. Кто же знал, что Сайрус ещё и рисует... Валет, Анастасия, Сайрус и Аладдин. - А уже как, я не знаю, - Кролик изложил Румпельштильцхену всё, что знал. Джафар и его враги никогда особо не разговаривали на эту тему, а Кролик не из тех, кто будет спрашивать. Может, что-то Кролик и подзабыл, но даже если бы маг заставил его, то даже под действием колдовства он ничего бы не рассказал. Нового. Румпельштильцхен перехватил листок, повертел в пальцах. Совершенно незнакомые личности, если только художник изобразил всех правильно, как подобает. В любом случае, Румпельштильцхена интересовали методы, а это, похоже, «белому и пушистому» неизвестно. Ещё один пристальный взгляд на Кролика. - Я отпущу тебя, если ты будешь откровенным до конца, так что не бойся. Мясное не слишком люблю, - усмехнулся Румпельштильцхен уголками губ, скрывая разочарование: он всё же надеялся, что Кролик знает больше, раз Джафара так волнует его молчание. Кто-то стёр ему память? - Кстати, - прибавил он, озвучивая только что пришедшую в голову мысль, - Алиса ничего об этом не знает? - Алиса? Нет, знала бы, никогда в жизни не поверила, что такое произошло в Стране Чудес. А что я мог упустить? - Кролик встал с места. - Алиса в то время была в другом мире, - бормотал он про себя, пытаясь вспомнить какую-то деталь. Что? Что он забыл? - Кажется, Уилл говорил о каком-то колодце, его проклятии. Более не знаю, сэр. - Колодец... Проклятье... А Уилл - надо думать, кто-то из них, - кивнул Румпельштильцхен на рисунки. - И всё же, скажи мне, как их зовут, и кто из них не обладает магией. Похоже, толку от этого существа мало, но пусть уж выложит всё, что знает. - Уилл, - Кролик ткнул на юношу, - Алиса знала его в детстве. Это Сайрус и Алладин, - Кролик поморщился, когда вспомнил «счастливый конец» их истории.- Джафар был знаком с некоей Амарой, с помощью которой он стал таким могущественным. Сайрус - её сын, раньше был джинном. Она помогла нам в бою, - Кролик выдернул из рук мага листочек, чтобы получше рассмотреть. - Ученица Коры, та самая Анастасия, тиранша в прошлом. - Ясно, - Румпельштильцхен вздохнул и, наконец, уделил внимание личности самого Кролика: - Если ты так мало знаешь о Джафаре, почему так испугался при одном звуке его имени? Вполне возможно, что сам Джафар считал, будто Белому Кролику известно куда больше, потому и обеспокоился. - Он шантажировал меня, пытался отправиться в другой мир, чтобы узнать больше о своих врагах. Лапу оторвать хотел, - Кролик снова уселся в кресло, запихнув листок в карман пиджачка. - А для вас я бесполезен, - Кролик понимал, что Джафар захочет отомстить ему - теперь, когда он разболтал Румпельштильцхену информацию. Немного, но и из этого можно сделать выводы. - Моя голова, - он схватился за ушки и прижал к глазам, словно закрываясь от мира. - Если отпустите его, будет хуже. Я всё сказал. - Толку от тебя немного, тут ты прав, - согласился Румпельштильцхен, отошёл к полкам и вернулся с почти пустой склянкой - на дне её было лишь две капли неизвестной жидкости. - Зелье Забвения, дружочек - для человека этого было бы мало, для тебя в самый раз, чтобы забыть о нашем с тобой разговоре. Как знал, сохранил... Всё же я стал невероятно добрым в последнее время, - изобразив преувеличенный ужас при этой мысли, Румпельштильцхен склонился к Кролику и капнул остатки зелья тому на лоб. Кролик только успел моргнуть, перед тем, как забыл. - Эмм, а что я здесь делаю? - Мы разговаривали об Алисе, когда ты задремал, - любезно пояснил Румпельштильцхен, успевший отставить на стол пустую склянку, - пришлось тебя будить. Не люблю, знаешь ли, когда в моих креслах спят кролики! Пожалуй, мне лучше будет побеседовать с самой Алисой, когда она придёт снова, - он выразительно покосился в сторону двери - дескать, ступай вниз. Кролик кивнул. - О, Румпельштильцхен, прошу тебя, верни меня домой, к моей семье, и я больше тебя не побеспокою! - он достал платочек из другого кармана. - Домой? В Страну Чудес? - Румпельштильцхен приподнял брови. - Хлопотное это дело, знаешь ли... Тебе лучше спуститься к Белль и попроситься спать где-нибудь в каморке. Я сейчас буду занят, мне не до разговоров, - он нетерпеливо и с некоторым раздражением, которое грозило значительно вырасти, если Кролик задержится, глянул на него. Своё дело ушастый сделал, и на этом Румпельштильцхен утратил к нему интерес. Кролик недовольно хмыкнул - попасть сюда ему удалось, значит, есть и способ выйти. Он махнул лапкой и поспешил удалиться. Все маги такие, вечно недовольные, раздражительные, то Кора и Анастасия, то Джафар. Никто с уважением не относился к Кролику, теперь и Румпельштильцхен... - Ещё хуже, чем в Стране Чудес, - пробормотал про себя Кролик, перепрыгивая со ступенек вниз, к Белль. Румпельштильцхен задумчиво посмотрел ему вслед. Разумеется, Джафар, если ему удастся схватить Кролика, может понять, что того сначала расспросили обо всём, а затем стёрли память. Но вот ведь штука - о чём именно расспросили и что узнал Румпельштильцхен от Кролика, Джафару уже будет неведомо. При мысли об этом Румпельштильцхен довольно хмыкнул и, заперев лабораторию на ключ (в замке слишком много посторонних), удалился в спальню. Лампа стояла на своём месте, Джафар, очевидно, находился внутри. Интересно, в лампе джинн сразу впадает в забытье или по-прежнему бодрствует? Румпельштильцхен сел на свою разобранную кровать и перебрал в памяти всё, что рассказал Белый Кролик о Джафаре. Могущественный маг - едва ли кто-то ещё сумел бы воскресить целую армию мертвецов. Впечатляющее, должно быть, зрелище! Зверски убил своего отца, которого до этого десять лет держал в темнице... Злобно отчитывал Белфайера за то, что тому-то достался хороший отец. Мысль о себе, как о хорошем отце, грела душу, как будто туда забрался кто-то тёплый и пушистый (не Кролик, разумеется!). А вот Бэй, похоже, считает иначе... «Ты, как всегда, думал про себя...» - прозвучал полный упрёка голос. Встряхнувшись, Румпельштильцхен попытался отвлечься. Блуждая взглядом по комнате, рассеянно вспоминая все события прошедшего дня, Тёмный вдруг усмехнулся: та девчонка, Илраниана, одолжившая ему плащ, как-то ведь говорила... что она говорила? «Ты бессердечный эгоист... если у тебя есть дети, мне их жаль...» Эгоист? Он мог бы не возвращать Милу из прошлого, не вступать на рискованный путь - но из страха, что сердце Бэя окончательно станет куском льда, торопился и почти не взвешивал возможные последствия. И снова мысли вернулись к сыну. Не будь всей этой истории с Холодной Гердой, Тёмный оставался бы таким же могущественным, как всегда, и не подвергся бы унизительным преследованиям и побоям со стороны кучки негодяев. - В этот раз я пожертвовал магией ради него, - устало произнёс Румпельштильцхен вслух и тут же спохватился, что Джафар, возможно, это расслышал. Книга была хоть и не магической, но всё же увлекла джинна. Она состояла из множества коротких рассказов про взаимодействие людей и волшебных существ. Люди обычно одерживали верх, им везло, и даже самые глупые ошибки оборачивались удачей. Это было единственным, что раздражало, но в целом приключения и ситуации вызывали любопытство. Спустя некоторое время до слуха Джафара донесся звук шагов, открывшейся и снова захлопнувшейся двери, скрип половиц, смягчённый ковром, и, наконец, кровати. Джинн лениво подумал, что надо бы закрыть лампу - не то, неровен час, внутрь кинут огрызок или зальют масла, и изображай потом светильник всю ночь. Но показывать опаску не хотелось, как и привлекать внимание, потому джинн лишь продолжил чтение - до тех пор, пока ушей не коснулось сказанное не ему, но словно бы для него. В одной негромкой фразе таилось столько горечи, что Джафар прикрыл глаза, не в силах сосредоточиться на рассказе. Это было настолько знакомо: делать что-то значительное, жертвовать, переворачивать мир ради того, кому это не нужно, кто не оценит. Злость, улёгшаяся было внутри, снова подступила к горлу. Мальчишка не заслуживал такого отношения к себе. Был слаб, капризен, непочтителен. Так похож на брата Джафара, у которого было всё и которому это всё не было нужно. Кого их общий отец любил, - будто назло Джафару любил! - даже когда принц отвернулся от султана. Джафар сглотнул. Наверное, нужно было сейчас показаться Румпельштильцхену, сказать: никогда не будет такого, что неблагодарные преисполнятся благодарности. Никогда не случится так, что равнодушные тебя полюбят. Я пробовал. Бессмысленно. Магия - единственный выход, но и она позволяет только отомстить. Сам ты никогда не забудешь того, что получил эту любовь взаймы, и стоит твоей силе пропасть - она тоже исчезнет, какой бы искренней и истинной ни казалась. Только и это не имело бы никакого смысла. Хозяин лампы ясно дал понять, что не желает слушать; не желает пускать в их с сыном отношения посторонних. Это его право, право отца - самому строить отношения с ребёнком. И от этого неприязнь Джафара к Белфайеру только возросла. Он выдохнул и попытался успокоиться. Свершив месть, Джафар надеялся, что избавился от источника боли в своём сердце. Что его больше не будут задевать подобные вещи - и ладно бы, они касались его самого. Но сочувствовать первому встречному? Пусть даже Тёмному магу... лишившемуся сил из-за неблагодарного отродья... Джафар понял, что мысли пошли по второму кругу и резко оборвал себя, открыв глаза и впившись взглядом в буквы. Румпельштильцхен какое-то время раздумывал, затем подсел поближе к лампе и, поддавшись порыву, заглянул внутрь. При виде крошечного джинна с крошечной книжкой, читающего при свете крошечного светильника, Румпельштильцхен едва не засмеялся, невзирая на мысль, что в таком случае Джафар уж точно всё слышал. Презанятное всё-таки зрелище! Тень легла на страницы, Джафар вскинул голову. Так и знал! Кто бы на месте Румпельштильцхена удержался и не заглянул в крошечный альков? Тем более что именно любопытство было поводом спровадить джинна сюда. Огромный глаз с неестественно узким зрачком смотрел сверху, и хотя Джафар не чувствовал угрозы, зрелище было гротескным, как во сне. Интересно, что именно выболтал о джиннах вообще и о Джафаре в частности Кролик? Как много рассказал ему освобождённый от власти лампы Сайрус? Можно было дождаться, пока хозяин лампы уснёт, и спокойно поискать зверька. Прямого приказа сидеть в сосуде не было, интерес мага Джафар удовлетворил, необходимость быть рядом с местом заточения исчезла. Так что ничего не мешало самостоятельному изучению замка, его окрестностей и прогулке под звёздами. - Спокойной ночи, - предельно вежливо сообщил глазу Джафар и мановением пальцев погасил светильник, погружая содержимое лампы во мрак. - Погоди, дружочек, - вкрадчиво проговорил Румпельштильцхен, - прежде чем я сам лягу спать, хотел спросить: ведь на то, чтобы не просто велеть тебе оставаться в лампе, а лишь ограничить твои передвижения вне её, не уйдёт желания? «Я ведь понимаю, что тебе хочется вылезти отсюда», - мысленно добавил он. Усидеть внутри после такого вопроса было, конечно, невозможно. Джафар спохватился, лишь уже наполовину выбравшись, взял себя в руки, и так и остался - бюстом самого себя с полупрозрачным хвостом, уходящим в лампу. Испепеляюще глянул на Румпельштильцхена. - Ограничить чем? - поинтересовался, с трудом сдерживая недовольство в тоне. Намёк был слишком прозрачен: либо он соглашается соблюдать некие границы, либо этими границами станут металлические стены, обитые изнутри чёрным бархатом. - Ну, как же, - Румпельштильцхен развёл руками, - я бы, к примеру, не одобрил, если бы в моё отсутствие ходили, скажем, по моей лаборатории или заглядывали в комнаты, где находятся остальные обитатели и гости Тёмного Замка, - ему вовсе не улыбалось, чтобы Джафар накинулся на Кролика в его, Румпельштильцхена, доме - если уж захочет допросить несчастное животное, то не здесь. - Иными словами, я запретил бы, чтобы в пределах замка ты присутствовал в какой-либо комнате, кроме моей, пока я сам не разрешу это. На это ведь не уходит желание? - повторил он, желая уточнить всё до мелочей. - Мы могли бы договориться об этом, - уклончиво ответил Джафар. - Мне невыгодно, чтобы ты загадывал желания попусту, но ведь и тебе наверняка не хочется тратить их на такие пустяки. Что насчёт библиотеки, гостиной, сада? Сидеть здесь и смотреть, как ты спишь, стягивая время от времени одеяло, несомненно, принесёт мне какое-то удовольствие, но я предпочёл бы развлекать себя чем-то более... полезным. Хотя скажу откровенно: в лаборатории пользы от меня было бы больше. Хотя на твоём месте я бы, несомненно, себя тоже туда не пустил. Джинн рассмеялся своей шутке. - Ладно, я не против, чтобы ты ходил по библиотеке, гостиной и по саду, но не более того, и это, заметь, не желание, а разрешение, а утаскивать оттуда вещи и прятать я уже не разрешаю, только смотреть, - Румпельштильцхен отчасти сдался - уже порядком утомлённый, он хотел сейчас только одного - поскорее отправиться в постель. - В лабораторию я бы мог тебя пригласить, когда бодрствую сам - а когда это не так, мало ли чем ты там захочешь заняться, - он изобразил нечто отдалённо похожее на ухмылку. - И учти - я очень чутко сплю. Лучше не заниматься истязаниями всяческих... созданий в моём замке, даже если они тебе попадутся наедине. Слова «в моём замке» он подчеркнул - дескать, вот придёт время, делай с Кроликом что хочешь, но не сейчас. Джафар согласно кивнул. Это было гораздо больше, чем сам он позволял своим джиннам. Ещё и запрета на выход за пределы замка не последовало. - Я принимаю твои условия. Они справедливы, - «по большей части, там, где не касаются ушастых болтунов», - Что до лаборатории... «обмен знаниями» звучит неплохо. У магии каждого мира есть свои секреты, возможно, мы могли бы поделиться ими? - видя, что Румпельштильцхен уже засыпает, прервал себя. Время поговорить ещё найдётся, если только хозяин лампы не будет спешить с желаниями. При всём стремлении избавиться от проклятья упускать возможность пообщаться с другим тёмным магом - первым в его жизни, живым, хоть и лишённым сил - Джафар очень не хотел. Поэтому вытек наружу, не принимая до конца материальную форму, и подлетел к окну. Вполне мирно: - Когда понадоблюсь - просто позови. Это тоже не будет желанием. Впереди была целая ночь относительной, но свободы. Джафар собирался использовать все её возможности. - Беспременно, - пробурчал Румпельштильцхен, и Джафар вылетел в раскрытое ещё во время беспорядков окно. Пользоваться проёмом было необязательно, джинны обладали способностью перемещаться и оказываться в любой точке мира, но магу оказалось легче мыслить привычными образами. Возможности и особенности жизни джиннов ему только предстояло изучать. То, что он в совершенстве знал со стороны, приходилось теперь открывать «изнутри», испытывать на себе. Подождав, пока Джафар исчезнет, Румпельштильцхен скинул сапоги, стянул с себя одежду, бросил её на кресло и забрался в постель. Глаза у него уже слипались, и последней мыслью было потушить свечи, но сон поспел раньше. Правда, тщательно подоткнуть одеяло под бока Румпельштильцхен всё же успел. Оказавшись на улице, Джафар не стал тратить время на созерцание почти полной луны, ярких звёзд и ночного леса. Он не зря спрашивал хозяина лампы про сад. Пусть Румпельштильцхен не пустил его в свою лабораторию, где наверняка нашлось бы всё - или почти всё - необходимое для зелья превращения, джинн рассуждал, что тот не крестьянин, чтобы выращивать в саду яблоки, а в огороде свеклу. Если в окрестных лесах и были самые обширные посадки магических растений - то они должны быть здесь. И уж тем, что он защитил всё это великолепие от вытаптывания, он определённо заслужил пару корешков и веточек. Опустившись на землю, Джафар стал на ноги и прогулочным шагом двинулся вдоль клумб, засаженных, как ни странно, цветами. Обычными. Фиалками, розами, тюльпанами, пионами, астрами... тут он остановился. Обычные? Ха. А почему они цветут одновременно? До слуха донесся шум. Негромкое попискивание. Джафар чуть наклонился - источником звука были как раз растения. Не все, но многие. Куст жасмина, например. Сперва магу почудилось, что они поют - негромко, нестройно, но стоило прислушаться, и вместо хора раздался гомон жалобных голосов. Да, пить Румпельштильцхен предпочитал из обычной посуды. Наверное, она была менее разговорчива. Но вызвавших его неудовольствие не жаловал. Встряхнув головой, - я не знаю, не знаю, не хочу знать язык растений в данный момент! - и насупившись, Джафар быстрым шагом миновал цветник и вошёл в сам сад. Вот здесь было замечательно. Грядка мандрагоры, полянка папоротника, заросли кошачьей мяты, редкий каменный цветок, несколько грибов из Страны чудес - и множество диковинок из других, по-видимому, миров. Некоторые были и вовсе Джафару незнакомы, некоторые он встречал только на картинках в травнике. Всё-таки он предпочитал не взращивать ингредиенты, а покупать, обменивать или брать силой. Меж деревьями были протянуты верёвки, на которых под светом луны сушились ночные травы. Душистый аромат плыл в воздухе. А вот и то, что нужно ему. Лунолистник, кровохлёбка, черные метёлки пустынника, ещё кое-что по мелочи то здесь, то там. Не хватало пряностей - но кто будет держать их на свежем воздухе? В доме-то они наверняка есть. Не притронувшись к сырью, - оно никуда не исчезнет, - Джафар снова поднялся в воздух, решив сперва добыть главные составляющие зелья. Где-то там было поселение. Надо бы наведаться, проверить, добрались ли домой незадачливые воины света. Через какое-то время в спальне Румпельштильцхена появилась Белль, немного прибрала, вынесла так и не съеденную Кроликом морковку, чтобы её выбросить. Вернулась, аккуратно сложила одежду, небрежно брошенную на кресле, убрала в шкаф и, склонившись к Румпельштильцхену, ласково провела ладонью по его щеке, едва удержавшись от поцелуя. Коснулась пальцами спутанных кудрей, шепнула «доброй ночи» и бесшумно ускользнула за дверь, не забыв потушить свечи. Румпельштильцхен не проснулся. Ему снился тяжёлый, странный сон, и в этом сне Тёмный маг страдальчески хмурился, беспокойно ворочался на кровати и чуть слышно что-то бормотал. - Нет, Бэй, - отчётливо произнёс он, не просыпаясь, в абсолютной тишине. - Я не виноват... это не я отпустил тебя в портал... это не я... я не хотел...