Одного поля ягоды

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
30
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://www.fanfiction.net/s/7203564/1/Birds-of-a-Feather
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 99 страниц, 19 частей
Описание:
Наблюдая за своими похитителями, Джон сухо сглотнул. Похоже, то, что произойдёт дальше, ему не понравится.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
30 Нравится 13 Отзывы 2 В сборник Скачать

Поручения

Настройки текста
      Джон был поражён всем, что видел за пределами лаборатории. Он был настолько поражён, что даже не заметил, как Каркат дернул его за ошейник, чтобы не дать ему войти на чужую «лужайку».       Наверное, больше всего ему нравилось видеть троллей. У каждого тролля был свой стиль рогов, отличающийся от других, а их одежду украшали всевозможные знаки. Они бросали странные взгляды на Джона и Карката, но в остальном оставались довольно равнодушными к тому факту, что на их планете был инопланетянин.       — Я думал, люди будут немного больше, ну, знаешь, бояться! — прощебетал Джон, вскидывая руки вверх. — Ну то есть я всё-таки инопланетянин.       Каркат усмехнулся.       — Люди такие одинокие и наивные, — усмехнулся он. — Разве ты не заметил, что на этой планете только дети?       Джон пожал плечами.       — Я думал, вы, ребята, просто перестаёте стареть через какое-то время или как-то так.       — Неверно. Все взрослые нашей планеты садятся в космические корабли и покоряют другие планеты. Это инопланетянам должно быть странно на нашей планете, а от вас мы не чувствуем никакой угрозы.       — Почему? — спросил Джон, наклонив голову.       — Потому что ты жалок и не стоишь их дыхания, — пробормотал Каркат, закатывая глаза.       — О… — сказал Джон, слегка сгорбившись. — Хорошо. Ладно, наверное.       Каркат издал слабое, разочарованное рычание.       — Не впадай в депрессию из-за меня. Я не могу тащить тебя за собой, пока у меня есть дела!       — О да! Куда мы идём, Каркат? — спросил Джон, он вновь начал подпрыгивать при мысли о том, что он увидит ещё больше частей этой захватывающей планеты.       — Каркат!       Джон поднял голову на звук голоса Тавроса.       — Как дела, мать твою? — добавил Гамзи, улыбаясь своей естественной ленивой улыбкой.       Джон попытался подбежать к ним, но Каркат схватил его за воротник кофты. Он чувствовал себя немного виноватым за то, что чуть не задушил Джона ошейником чуть ранее.       Каркат слегка улыбнулся, когда Джон нетерпеливо подпрыгнул, пытаясь вытащить Карката вперёд, чтобы тот быстрее подошёл к двум другим троллям.       — Притормози, тупица.       — А ты не думаешь, что Джек… э-э… рассердится, если узнает, что ты забрал Джона из лаборатории? — спросил Таврос, улыбаясь с намёком на беспокойство.       Каркат закатил глаза.       — Да пофиг. Он, блять, и не заметит. Мне всё равно, блять.       — Ублюдок собирается устроить свою грёбаную вечеринку в этом году? — спросил Гамзи, склонившись над инвалидным креслом Тавроса.       Каркат только пожал плечами.       — Не то чтобы. Джон хочет посмотреть свои дерьмовые «боевики 80-х», что бы это ни значило.       — О, посмотри, какой ты милый Каркат! — игриво проворчал Таврос. — Так что, гм, больше не унижайся! У тебя должно быть больше уверенности! Как у Руфио!       — Я не милый! — крикнул Каркат. — Это удобно. Так мне не придётся возвращаться каждый день и, блять, кормить его и делать другие штуки!       — Как скажешь, Каркат, — рассмеялся Таврос, скрестив руки на груди. — Мы только что вышли из магазина. Вы туда направляетесь?       — Да, — Каркат посмотрел на обилие их продуктов. — Зачем вам столько еды?       — Завтра вечеринка в честь сочельника Перигея! — радостно воскликнул Таврос. — Ну, ты же знаешь, все приглашены! Это будет очень весело.       Джон поднял глаза, когда хватка Карката на воротнике его кофты немного усилилась. Озлобленный тролль отвернулся, его верхняя губа слегка дёрнулась.       — О да. Очень весело.       Джон немного оживился.       — О да! Это звучит очень весело. Вы можете полностью рассчитывать на меня и Карката! — щебетал он.       Каркат резко повернул голову и ударил Джона по затылку.       — Не будь идиотом, мать твою. Мы чертовски заняты.       — Нет, это не так! Фильмы не важны, — Джон пренебрежительно махнул рукой. — Ну то есть мы приглашены, да?       Глаза Тавроса заблестели.       — Да! О… эм, ну конечно! Каркат никогда не приходит на наши вечеринки! — сказал он радостно с улыбкой на лице.       Каркат снова усмехнулся и покачал головой.       — Ты никогда не приглашаешь меня на свои вечеринки, не будь идиотом.       — Эй, Карклз, лучше следи за своим грёбаным ртом рядом с моим лучшим братом, — сказал Гамзи, не угрожая Каркату и зарываясь лицом в мягкие волосы Тавроса. — Он приглашает тебя постоянно, ублюдок просто игнорирует его или всё время называет его тупицей.       — Это не пра… — Каркат замолчал, на мгновение задумавшись. Если подумать, его мозг практически отключился, пока он был в лаборатории. Он уже многих послал куда подальше, не слушая, что они ему говорят. — О. Ну… тогда я… извини.       Таврос удивлённо моргнул.       — Ты извиняешься?       — Ты, блять, слышал меня! — рявкнул Каркат, снова потянув Джона вперёд. — Думаю, увидимся завтра.       Таврос радостно посмотрел на Гамзи.       — Может быть, Джон и есть ауспистис Карката? Потому что он, э-э-э, он думает, что он в кисмесисе с самим собой!       Гамзи усмехнулся и повел Тавроса по дорожке к своему дому.       — Это чертовски смешно, Тавбро.

***

      Джон улыбнулся Каркату.       — Вот видишь! Всё это было просто большим, огромным недоразумением. Тебе не нужно всё время беспокоиться. Знаешь, у тебя какие-то странные проблемы.       Рот Карката слегка дёрнулся, но в остальном он молчал. Джон снова опустил глаза и слегка вздохнул. Он надеялся, что Каркат будет немного более благодарен или, может быть, даже немного счастлив! Джон отшатнулся, когда ошейник сдавил ему горло. Он оглянулся, не заметив, что Каркат остановился.       — Каркат? — спросил Джон, слегка наклонившись, чтобы заглянуть Каркату в глаза. Однако тролль был слишком сосредоточен на своих ногах, чтобы обращать внимание на Джона. — С тобой всё в порядке?       Каркат покачал головой и сморщил нос.       — Спасибо, Джон, — Джон слегка улыбнулся, застенчиво сунув руки в карманы. — Ты продолжаешь делать все эти сраные приятные вещи для меня, и я просто… чёрт возьми, ты мой заложник! Эксперимент. Это очень выводит меня из себя. Не ты конкретно, а… наверное, я.       Джон откинулся на пятки, потом встал на цыпочки и снова выпрямился.       — Хорошо…ты тоже делаешь для меня хорошие вещи. Например, принёс мне воды, поговорил со мной, принёс Лив Тейлор и мою коллекцию DVD с Ником Кейджем.       — У меня были скрытые мотивы. Ты делаешь это просто из грёбаной… доброты. Я ни хрена не понимаю, — разочарованно прорычал Каркат.       Джон положил руку на плечо Карката, их взгляды встретились.       — Ты мне нравишься, Каркат. Мы же друзья.       Каркат немного поёрзал, восхищаясь яркими радужками Джона, цвет которых был привилегией высшекровного. Его склеры были белыми, в отличие от склер тролля. Его розовые губы контрастировали с бледной кожей, что показалось Каркату забавным, потому что он привык к серому на сером, типичному для его расы. Его клыки вонзились в нижнюю губу, и прежде чем он осознал это, человек оказался зажат между ним и стеной магазина.       Джон не мог сказать, что он не был совершенно удивлён, когда Каркат вдруг толкнул его к стене и поцеловал. Нет, он был полностью и окончательно застигнут врасплох. Он немного боялся того, что сделает Каркат, если попытается отбиться от него, но Джон ничего не мог с собой поделать, когда почувствовал во рту чужой язык.       Наконец Джон отдёрнул голову. Одна рука яростно толкала Карката в лицо, другая — в плечо. Он не мог не издать громкого «ФУ!» при мысли о чужой слюне во рту.       Честно говоря, не потому, что это был Каркат. По его мнению, любая слюна была бы довольно мерзкой.       Каркат уставился на него в некотором замешательстве.       — Что? Ты только что сказал, что я тебе нравлюсь. Я, блять, слышал. Своими ушами.       Джон покраснел.       — Ну, э-э, я просто… Ты мне нравишься, как друг, знаешь ли! Мойрлага или что-то в этом роде! Я не гомосексуалист. Прости, Каркат…       Каркат выглядел совершенно сбитым с толку.       — О чём, чёрт возьми, ты говоришь?       — Ну, гомосексуалист. Ну то есть я не гомофоб, но… Мне просто не нравятся мальчики, — тихо сказал Джон, чувствуя себя немного виноватым из-за того, что ему пришлось отвергнуть Карката.       — А на вашей планете такое вообще есть? Это чертовски глупо! — закричал Каркат, вскинув руки.       — Н-Ну… Не знаю, просто не знаю… я чувствую то же самое по отношению к тебе. Прости, — извинился Джон, закусив губу.       — Заткнись на хрен. Я понял. Я пиздецки неприятен. Как скажешь, — Каркат схватил Джона за поводок и снова потащил за собой. — У нас много дел.       Джон вздохнул с тихим раздражением. Он знал, что Каркат не захочет говорить об этом, хотя Джон отчаянно надеялся, что он поговорит. Он мог только пытаться игнорировать неловкость того, что только что произошло.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты