ID работы: 10134292

Одного поля ягоды

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
42
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 97 страниц, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 13 Отзывы 7 В сборник Скачать

Как неловко

Настройки текста
      — Господи! Я устал! — воскликнул Джон, бросаясь на диван Карката. Тролль бесшумно закрыл входную дверь, подошёл к дивану, где упал на Джона, заставив парня зашипеть после того, как он издал пронзительный писк. — Блин, Каркат, какой ты тяжёлый для такого маленького парня!       Каркат сморщил нос и прикрыл рот Джона, слегка зарычав.       — Я, блять, велел тебе спать в улье Гамзи! — рявкнул он.       — Ну как ты можешь ожидать, что я буду спать после всего, что случилось! — Джон фыркнул. — Я немного поспал, но Тавроса мучили кошмары, даже в слизи, что бы это ни значило, поэтому мы всю ночь пекли печенье!       — Ты чертовски странный, — простонал Каркат, скатываясь с Джона. — Ну что ж… Думаю, тебе стоит попытаться немного поспать. Я тоже чертовски устал. Всё, что было…просто пиздец.       Джон кивнул.       — Эй, Каркат? — спросил он, наблюдая, как тролль с трудом поднимается с пола.       — Чего? — спросил Каркат, потирая голову и томно моргая.       Джон улыбнулся.       — Может, попробуешь поспать со мной в моей постели? Я… я вроде как люблю обниматься и всё такое, и обычно я обнимаюсь с мягкими игрушками, но теперь их нет, поэтому мне трудно спать по ночам.       Каркат мгновение смотрел на него с небольшой усмешкой и нерешительностью на лице. Несмотря на это, Каркат действительно был в приподнятом настроении. Он чувствовал, как их с Джоном алый квадрант становился крепче, и он никогда не сможет конкурировать с Тавросом как морейл, даже если бы захотел. Дело в том, что он испытывал к Джону пылкие чувства, а в бледном квадранте не было места для двух морейлов.       Может быть, таким образом, подумал Каркат, он сможет добиться хотя бы нескольких поцелуев. Если верить дурацким земным фильмам Джона, кровать была довольно интимным местом для людей. Внезапно ему в голову пришла одна мысль. Может быть, это был один из идиотских человеческих обычаев Джона? Возможно, он предлагал Каркату перевести их отношения на более страстный уровень.       При этой мысли Каркат слегка покраснел. Он не мог сказать, что не был взволнован, потому что, по правде говоря, он был почти как легкомысленная школьница.       — Каркат?       Каркат быстро вернулся в реальность.       — Ох… чёрт. Что?       Джон рассмеялся, его лицо было почти слишком близко к лицу Карката.       — Блин, ты только что на минутку отключился! Я немного испугался, — рассмеялся он.       Каркат нахмурился и отвёл взгляд.       — Ну… пофиг. Иди наверх и приготовь постель, я скоро приду.       Джон кивнул и взволнованно зашагал прочь. Он чертовски устал!       Каркат подождал, пока Джон уйдёт, затем схватил свой ноутбук и включил его.       — Дерьмо, дерьмо, дерьмо, — прошептал он, заходя на свой аккаунт в Троллиане. — Блядь, блядь, блядь, пожалуйста, будь онлайн… — он прокрутил список друзей, прежде чем нашёл нужный ник, написанный цветом индиго. — Фуух, слава Гогу.       канцероГенетик начал троллить смертельноКапризного.       КГ: ЭЙ, ПРИДУРОК. ТЕБЕ ЛУЧШЕ СИДЕТЬ ЗА КОМПЬЮТЕРОМ.       СК: пРиВ кАр.КаК дЕла? : о)       КГ: Э-Э…НОРМАЛЬНО. НО МНЕ КАЖЕТСЯ, ДЖОН ДЕЛАЕТ МНЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ.       СК: о СеРьЁзНо? ПоЗ-бЛяТь-ДрАвЛяЮ.       КГ: МНЕ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ.       КГ: ПОТОМУ ЧТО…       КГ: БЛЯТЬ, ЭТО ПИЗДЕЦКИ ГЛУПО.       СК: : о?       КГ: БЛЯДЬ, Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО ДЕЛАТЬ.       СК: о, БлИн, ДеЛаЙ тО, чТо СчИтАеШь ПрАвИлЬнЫм.       КГ: ВАУ. ТЫ, БЛЯДЬ, НИЧЕМ НЕ ПОМОГАЕШЬ, ПРИДУРОК.       СК: эТо БоЛьНо, КаРкАт, Ты ДоЛжЕн, МаТь ТвОю, ОсТыТь.       КГ: ТЫ ГОВОРИШЬ МНЕ УСПОКОИТЬСЯ ПОСЛЕ ТОГО, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ ДВА ДНЯ НАЗАД. К ЧЁРТУ ГАМЗИ, ТЫ ПРОСТО НЕВЕРОЯТЕН. ПОХУЙ, ТЕБЕ ВРОДЕ ПОРА БЫ СЕЙЧАС СПАТЬ.       СК: я СмОтРю, КаК сПиТ тАвБрО. оН пРоСтО сЛиШкОм МиЛыЙ. к ТоМу Же Я пОзАбОчУсЬ о ТоМ, чТоБы У нЕгО бОлЬшЕ нЕ бЫлО кОшМаРоВ.       КГ: МНЕ ПОХУЙ, ГАМЗИ.       КГ: БЛЯ, ЭТО БЫЛА ПУСТАЯ ТРАТА ВРЕМЕНИ. СПАСИБО НИ ЗА ЧТО.       КГ: Я СЕРЬЁЗНО НЕ ПОНИМАЮ, ПОЧЕМУ МЫ МОРЕЙЛЫ. ТЫ СЕРЬЁЗНО ОТСТОЙ.       СК: ; о)       канцероГенетик прекратил троллить смертельноКапризного.       Каркат сердито захлопнул ноутбук. Это был самый бессмысленный, расточительный, тупой разговор в его жизни. Он не мог избавиться от ощущения, что где-то шестнадцатилетний ублюдок со странными оранжевыми волосами контролирует его жизнь и пытается сделать её настолько глупой, жалкой и отнимающей как можно больше времени.       Он отбросил эту мысль, потому что это была самая глупая вещь, которую он когда-либо думал в своей жизни. Оранжевые волосы? Нелепость.       — Бля… чёрт. Я действительно устал, — проворчал он, почёсывая затылок.       Он фыркнул, потёр переносицу и побежал вверх по лестнице в свою комнату. Он открыл дверь и остановился в арке.       — Д-Джон! Чт… Я… Х… Какого хрена! — заорал он, становясь ярко-красным. Он закрыл лицо рукой, дрожа от смущения. — Я… как ты… БЛЯТЬ!       Джон поднял глаза, со смехом поправляя ведро на голове.       — Я нашёл его в твоём шкафу! — весело сказал он. — Я похож на робота. Бип-буп!       Каркат передёрнул плечами и едва не сорвал ведро с головы Джона. Металлическая ручка попала Джону под подбородок, немного придушив его, прежде чем тот смог освободиться. Каркат засунул спрятал ведро под кофту, и выглядел он разъярённым. Он ударил Джона по голове и обвиняюще указал на него.       — Нет! Это плохо! — прошипел он, запихивая ведро обратно в шкаф и захлопывая дверь. Дрожа, он прислонился к закрытой двери.       Джон схватился за голову, невольно всхлипывая.       — Я… Прости… — пробормотал он. — Я просто подумал, что это будет забавно…       — Ну, это, блядь, не было! — закричал Каркат, ударив кулаком по двери шкафа.       Джон подпрыгнул, уткнулся лицом в плечо и посмотрел вниз.       — Тебе не нужно кричать, Каркат… Я всего лишь надел ведро на голову, ничего страшного не случилось…       — Не ГОВОРИ так! — Каркат зарычал, затыкая уши. — Гогподи Джон, постыдись хотя бы немного БЛЯТЬ! Ну СЕРЬЁЗНО!       Джон опустил глаза, молча теребя уши Лив Тейлор.       — Я просто хотел тебя рассмешить… — пробормотал он.       — Ну, у тебя не получилось. Это чертовски отвратительно!.. Убирайся к чёрту из моей спальни! — Каркат, наконец, решился, собрал постель Джона и выбросил её в коридор.       — Но Кар…       — Я сказал, вон отсюда! — крикнул Каркат, толкая его в дверь и захлопывая её.       Джон закусил нижнюю губу и шмыгнул носом.       — Какого чёрта… — тихо сказал он, вытирая слёзы. — Я просто хотел заставить его улыбнуться, Лив… — Джон надавил на плечи Лив, отчего её лапки поднялись. — Это не твоя вина, Джон, Кар просто засранец, — сказал он более высоким голосом. — Ты права, Лив, — ответил он, закрывая глаза. — Я правда не знаю, в чём его проблема!

***

      — Джон? — Гамзи наклонил голову, глядя поверх головы Джона. — А где Каркат? — с любопытством спросил он, пропуская его внутрь. Его глаза слегка расширились. — Что-то случилось?       Джон почесал затылок.       — Ну…вроде того… Мне просто очень нужно поговорить с Тавросом.       Гамзи слегка вздохнул.       — Я принесу тебе долбанного фэйго. Я вроде как не хочу будить Тавбро прямо сейчас, потому что он спит более мирно, чем когда-либо.       — Всё в порядке, — пробормотал Джон, уныло разглядывая пол. Он хлопнул Лив Тейлор по ушам, прикусив губу.       Гамзи исчез в кухне и через несколько минут вернулся с двумя бутылками ледяного фэйго.       — Как ты, мать твою, сюда попал?       Джон пожал плечами.       — Я… не совсем уверен. Я немного заблудился, но, кажется, потом нашёл дорогу.       — Знаешь, тебе опасно гулять в одиночку, мать твою, — упрекнул его Гамзи. — Каркат тебя порвёт.       Джон вздохнул.       — Он уже вроде как порвал.       Брови Гамзи поползли вверх, и он лукаво улыбнулся.       — Он всё-таки сделал это, да? Не думал, что у него есть яйца.       Джон нахмурил брови и склонил голову набок.       — Э-э… ладно, что бы это ни значило…       — Вы с Каром удобненько устроились под одеялком, я прав? — сказал Гмзи, толкнув локтем руку Джона.       Джон покраснел.       — Ч-Что! Нет! Нет, ничего такого!.. — он на мгновение задумался, прежде чем понял, что привело к такому предположению. — О! Это ужасно, Гамзи, — фыркнул он, убирая чёлку с лица. — Нет… чёрт. Каркат разозлился на меня, потому что я нашёл ведро в его шкафу и надел его вместо шляпы, потому что думал, что это будет смешно, но он просто накричал на меня и выгнал из своей комнаты!       Гамзи молчал. Он просто уставился на Джона, прежде чем рассмеяться.       — О! Ты, мать твою, пошутил. Я не знал, что ты увлекаешься такими грёбаными грязными шутками, — рассмеялся он, делая глоток своего фэйго.       — Нет… я серьёзно. Я просто хотел заставить его улыбнуться или рассмеяться, потому что я выглядел как робот! — Джон рассмеялся.       — О чёрт… — выдохнул Гамзи, выплевывая свой напиток. — Твою мать, ты что, всерьёз надел на голову ведро Кара? — серьёзно спросил он.       — Э-э…да? — пробормотал Джон.       Нижняя губа Гамзи задрожала, прежде чем он расхохотался.       — Бля! Это чертовски забавно, могу представить себе его ужасно смущённое лицо и всё такое. Ха-ха… Бобже, это чертовски круто. Ты охуенно крут, Джон.       Джон опустил глаза, на его лице не было даже намёка на смех. Он шмыгнул носом и подтянул колени к груди, положив на них голову.       — Эй… лучший друг? — Гамзи слегка толкнул Джона локтем, отчего тот разрыдался. — О чёрт…       — Я не знаю, что делать, Гамзи! — Джон всхлипнул, стараясь как можно лучше контролировать свой голос. — Я просто хочу, чтобы Каркат был счастлив, но всё, что я делаю, — это всё порчу! Наверное, он меня ненавидит! Я даже не знаю, что не так с этим дурацким ведром! Что плохого в ведре?       Гамзи слегка покраснел при повторении такого запретного слова.       — Эй… блин, может, мне стоит разбудить Тавбро, — пробормотал он.       Джон покачал головой, обнимая Гамзи за талию.       — В-всё нормально! Мне просто нужно кому-то высказаться, — он шмыгнул носом, дрожа и обнимая тролля.       Гамзи поднял руки, не зная, что делать. Справиться с проблемами его мейтсприта было легко. Он привык к этому, но Гамзи не мог сказать, что действительно был уверен в том, что делать для Джона, поэтому он неловко похлопал человека по спине и тихо прошептал «ну что ты».       Прошло около часа, прежде чем Джон наконец заснул, всё ещё прижимаясь к Гамзи.       — Чёртов Кар, — пробормотал он, потирая затылок.       Он слегка пошевелился, стараясь не разбудить Джона, и потянулся за телефоном.       смертельноКапризный начал троллить канцероГенетика.       СК: нАуЧиСь ЗаБоТиТьСя О сВоЁм ЧёРтОвОм МеЙтСпРиТе: о (       СК: пРиДуРоК.       смертельноКапризный прекратил троллить канцероГенетика.       Каркат увидел, как замигал телефон. Он вздохнул. Гамзи, наверное, хочет спросить, как всё прошло с Джоном. Он даже не смог прочитать сообщение и что-то жалко ответить, поэтому удалил сообщение, даже не потрудившись прочитать поздравления, которые прислал ему Гамзи. Это просто напомнило бы ему, каким мудаком он был.       Ему было неловко прогонять Джона на диван, но он знал, что уже завтра он, наверное, забудет об этом и снова сделает ему «блины».       От этой мысли он слегка улыбнулся.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.