Воля Огня

      Сакура и Сай вместе со своей пленницей направились обратно к северному периметру. Дымящийся кратер шириной почти в пятнадцать метров уходил в землю, а деревья, которые когда-то стояли на том месте и вокруг него, были сломаны и расщеплены, как ветки. Наруто стоял на ближней стороне кратера, разговаривая с четырьмя АНБУ, но, увидев их приближение, подбежал. Он был в грязи, как и все остальные, и его штаны были порваны, но несколько полученных им царапин и синяков уже зажили сами по себе. Когда он увидел, кого они принесли с собой, его лицо омрачилось.       — Мы поймали её, когда она пыталась сбежать, — объяснил Сай, бесцеремонно сбрасывая свою ношу на землю.       — Так это была она, — сердито сказал Наруто. — Я уже начал подозревать, но не думал, что выбор Данзо будет настолько очевиден.       — Он сделал прямо противоположное тому, что, по его мнению, ты от него ожидал.       — Но зачем ей это? — удивилась Сакура. — У неё не больше причин вступать в союз с Данзо, чем у любого из нас. Она даже поддерживала Саске в планах убить его.       Наруто уставился на Карин, покачал головой.       — А зачем она вообще что-то делает? Зачем столько лет работала на Орочимару? Правда такова, что мы почти ничего о ней не знаем, но скоро всё выясним.       — Что мы будем с ней делать?       — Сначала узнаем, зачем она это сделала. Потом… — он устало вздохнул. — Не знаю. Люди будут требовать справедливости. Кое-кто из наших товарищей захочет получить её голову… И я не могу их винить. Трое часовых, которые были на северном периметре, мертвы. Им перерезали глотки из-за спины… изнутри лагеря. Убийца воспользовался одним из их радиоприёмников, чтобы предупредить ожидавший поблизости Корень. Так они и пробрались незамеченными.       Сакура в смятении перевела взгляд с Наруто на Карин.       — Это была она? — Карин была злобной стервой, но трудно было поверить, что она способна на такой хорошо просчитанный злой умысел.       — Именно это мы и собираемся выяснить. Я возьму её и попрошу Тензо воздвигнуть безопасное помещение. Можешь найти Какаши и отправить его ко мне?       Сакуре тоже не терпелось найти Какаши.       — Найду. А потом мне нужно позаботиться о раненых.       Наруто немного помолчал, затем нерешительно сказал:       — Если после этого сможешь… Я бы хотел, чтобы ты помогла при допросе.       Сакура знала, как трудно Наруто принимать подобные решения.       — Приду, когда смогу. Ты видел Шизуне?       Печальное выражение его лица на мгновение наполнило её ужасом, но он понял, о чём она подумала, и сказал:       — Она не пострадала, — он указал на север, через кратер. — Вон там.       Её обеспокоило то, как расплывчато он говорил, но она не спрашивала, зная, что скоро узнает. К её удивлению, Сай пошёл с ней.       — Ты не останешься на допрос? — спросила она его, когда они пробирались сквозь обломки.       — Я говорил, что помогу тебе с ранеными. Думаю, помощь тебе понадобится.       До рассвета оставался час, и было достаточно светло, чтобы без труда всё видеть. Это делало то, что они обнаружили на северной границе периметра, ещё более ужасающим.       Шизуне склонилась над телом Райдо, её руки и колени были в пятнах от окружавшей его лужи тёмной крови. Её руки лежали на его шее, словно она тщетно пыталась исцелить его. Генма присел рядом с ней на корточки и обнял, склонив к ней голову. Аоба опустился на колени с другой стороны, обняв её за плечи. Все трое плакали, не пряча слёз.       Они были товарищами по команде, друзьями детства. Шизуне воссоединилась с ними всего несколько недель назад после долгих лет разлуки… Она была так счастлива в тот день, когда Райдо заключил её в медвежьи объятия.       Сакура не могла не думать о себе в такой же ситуации, о том, что она бы делала, если бы потеряла одного из своих товарищей по команде так внезапно и ужасно. Она инстинктивно прижалась к Саю и попыталась взять его под руку, но он вместо этого обнял её за плечи. Несколько мгновений они молча обнимали друг друга, потом развернулись и зашагали прочь.       Шизуне не увидела её, и Сакура была этому рада. Прямо сейчас её подруга была не в состоянии иметь дело с ранеными, и если бы она увидела Сакуру, то, возможно, попыталась бы принудить себя к выполнению долга.       Они направились обратно в главную часть лагеря. На периметре не было раненых, только умершие, и Сакура ничем не могла им помочь.       Всего было убито семь человек, ещё восемнадцать получили ранения различной степени тяжести. Сакура привлекла всех, кого смогла найти, из тех, кто не пострадал, чтобы помочь ей в организации сортировки больных. Большинство шиноби были обучены основам медицинской помощи, и чем больше содействия она получала, тем лучше. Она экономно использовала свою чакру — только для того, чтобы остановить кровотечение, запечатать раны и вправить сломанные кости. Всё менее серьёзное перевязывали или шинировали до тех пор, пока мятежники Листа не доберутся до Храма Огня, где у них будет больше времени и ресурсов.       Как только всё было под контролем и с критическими случаями разобрались, Сакура отправила большую часть своих «добровольцев» помогать в другие места. Сай ушёл помогать с похоронами. Он испытывал особое чувство ответственности перед погибшими и ранеными в этом столкновении, так как постоянно помнил о том, что при незначительном изменении обстоятельств он мог легко оказаться на другой стороне.       Если бы его не поместили в команду Какаши, чтобы шпионить за Наруто, или если бы он не попросил остаться в команде под предлогом «дальнейшего наблюдения»… Он остановил эти мысли, прежде чем они получили развитие. Он никогда не думал о бессмысленных вещах, вроде «что, если». На самом деле он вообще никогда не думал много, и иногда задавался вопросом, была ли жизнь от этого проще.       — Сай!       Он обернулся и увидел догонявшую его Ханаби. В последнее время они часто бывали вместе в разведывательных миссиях, и она ему нравилась. Что ещё важнее, он действительно нравился ей. Он видел её на сортировке больных — он всегда замечал её присутствие, — но у них не было возможности поговорить. Она поравнялась с ним.       — Почему ты ушёл, ничего не сказав?       — Ты выглядела занятой, — сказал он. — Я не хотел тебе мешать, — это было правдой лишь отчасти. Сейчас ему, скорее, хотелось побыть одному.       — Ты мне никогда не мешаешь, — она пожала плечами.       Люди, как правило, раздражались или откровенно оскорблялись от его прямоты, но как представительница знати, она была воспитана в жёстких правилах приличия и ожиданий общества, и она презирала это. Она никогда не хотела, чтобы он был кем-то другим, а не тем, кем являлся.       — Ты первый человек, который так говорит, — сказал он.       Она одарила его лёгкой ироничной улыбкой.       — Куда ты идёшь?       — Узнать, нужна ли помощь с похоронами.       Она лишь кивнула и продолжила идти с ним. После нескольких минут молчания она спросила:       — Что не так?       — Оглядись: это совершенно очевидно, — вышло более резко, чем он намеревался.       — Я имела в виду, что не так с тобой, — спокойно парировала она.       Сай не ответил: он не совсем понимал, как это сделать. Что-то привлекло его внимание, он замедлил шаг и остановился.       — В чём дело? — Ханаби проследила за его взглядом и увидела труп агента Корня, лежавший в нескольких метрах от него. Сай подошёл и опустился на колени рядом с мертвецом, а она молча встала позади него.       Он медленно протянул руку и снял белую маску, заглянул в лицо молодого человека и широко раскрытые безжизненные глаза.       — Я узнаю его, — тихо сказал он. — Но я не знаю его имени. Ни у кого из нас не было имён. У меня есть имя лишь потому, что… — он резко встал и уставился на маску в своих руках, сжимая белыми пальцами резное дерево.       Ханаби положила руку ему на плечо.       — Сай?       — Когда я думаю, что… Я был одним из них, — начал он. — Я всё время делал вот такие ужасные вещи, без вопросов, без раздумий, без преданности кому-либо или чему-либо…       Она встала перед ним и обхватила его плечи.       — Эй. Ты совсем не такой. Ты...       — Ошибаешься, — резко сказал он. — Большую часть своей жизни я был именно таким. Я делал всё, что мне говорили, и никогда не думал о последствиях.       — Большинство шиноби не думают о последствиях своих действий: это единственный способ, благодаря которому они могут ужиться с собой. Тебе промыли мозги, — многозначительно сказала она, глядя ему в лицо. — Ты никогда не знал ничего другого, никогда не знал, что есть иной путь, пока кто-то не показал его тебе. Это не совсем твоя вина… И я думаю… — следующие слова были как желчь в её горле, — я думаю, это означает, что это и не совсем их вина, — она сжала его плечи. — Важно то, что ты вырвался на свободу и теперь можешь выбирать сам. И выбор, который ты делал, был хорошим, потому что ты хороший человек.       Сай пристально посмотрел в её опаловые глаза. Внутри него закружился поток противоречивых эмоций, многие из которых он не мог определить. Наконец он сосредоточился на одной конкретной мысли и сказал:       — Во всём виноват Данзо.       — Да, — горячо согласилась она. — И он заплатит за то, что сделал с Конохой, с тобой и другими бедными мальчиками.       Сай медленно кивнул, чувствуя себя немного лучше, хоть и не совсем. Он снова опустился на колени рядом с телом безымянного, осторожно положил маску ему на грудь и закрыл его глядящие в никуда глаза.       Когда он поднялся, Ханаби удивила его, обвив руками его шею. Но ещё больше его удивило то, что он машинально обнял её в ответ. Единственной девушкой, которую он обнимал раньше, была Сакура, и почему-то те разы ощущались совсем иначе. Она отпустила его, схватила за руку и, слегка потянула — они продолжили идти.       Когда через минуту она отпустила его, Сай остро ощутил холодное пятно, оставшееся от её отсутствия.       Сакура понятия не имела, сколько времени прошло, пока она работала с ранеными, но небо было ярким, когда она закончила закреплять повязку на бедре своей пациентки и к ней подошёл Какаши.       — Всё готово, — сказала она женщине и помогла той подняться. Джоунин поблагодарила её и захромала прочь. Она повернулась к Какаши. — Где ты был? Я искала, но не смогла найти тебя.       — Я возглавлял группу, которая отправилась в погоню. Их осталось немного, и мы подумали, что, возможно, сумеем прикончить их.       Сакура вытерла руки о шорты.       — Сумели?       — Не всех. Мы отступили до того, как подошли слишком близко к Конохе, — его глаза внимательно изучали её. — Я рад, что с тобой всё в порядке, — он легонько коснулся кончиков её волос, а затем его пальцы спустились к её плечу и нежно коснулись повязки на предплечье.       — Чертовски больно, но ничего серьёзного, — сказала она. — А ты не ранен? — он покачал головой. Ей хотелось обнять его и ощутить его объятия, но сейчас она не чувствовала себя вправе предаваться эгоистичным удовольствиям. — Райдо...       — Я видел, — тихо ответил он.       Она потянулась к его руке.       — Сожалею.       Какаши едва заметно кивнул, но ничего не сказал. Скорбь в его пустых глазах огорчала её. Это был тот же взгляд, что и в ту ночь, когда она нашла его у мемориального камня под промозглым дождем. Казалось, он сталкивался с этим так часто, что просто смирился с неизбежностью потери.       — Где Наруто? — спросил он через мгновение.       — С Карин…       Он нахмурился в замешательстве.       — С Карин?       Сакура поняла, что он ещё не знает, что произошло. Она рассказала ему всё, что знала, и увидела, как его глаза потемнели от гнева, а плечи напряглись от сдерживаемой ярости. Прежде чем она закончила говорить, он повернулся и бросился прочь. Сакура быстро последовала за ним.       Они без особого труда нашли здание прямо посреди лагеря — строение десять на десять из цельного дерева без окон. Какаши стукнул в дверь кулаком. Они услышали как приглушенный голос Шикамару спрашивает изнутри:       — Кто?       — Какаши и Сакура, — ответил он.       Дверь распахнулась, и они ступили в тёмное помещение. Хотя в нём не было окон, в середине потолка был проём, и яркий луч утреннего солнца падал прямо на Карин, привязанную к деревянному стулу подавляющей чакру леской, в то время как все вокруг по контрасту с ней походили на тусклые тени. Дым от сигареты Шикамару заметно клубился в ярком луче и наполнял спёртый воздух густым, удушающим запахом, но все были слишком заняты, чтобы обращать на это внимание.       — Она по-прежнему без сознания? — озадаченно спросила Сакура. — Я вырубила её часа два назад…       — Ты не просто вырубила её, — сказал Наруто. — Ты сломала ей челюсть. Тебе придётся вылечить её, прежде чем она заговорит.       Она шагнула ближе и увидела, что это правда: одна сторона лица Карин распухла и посинела. Сакура не сожалела ни в малейшей степени: на самом деле, часть её хотела сделать ещё хуже. Вздохнув, она положила руку на щёку Карин и начала исцелять повреждение.       — Не думаю, что она до сих пор в отключке из-за твоего удара, — сказал Шикамару. — Мы пытались её разбудить, но она не реагирует на раздражители. Это неестественно.       — Имеешь в виду что-то вроде комы?       Он пожал плечами.       — Я не знаю. Ты у нас медик.       Сакура послала свою чакру в голову Карин и немного пошарила. У неё была явная блокировка чувств и очень слабая мозговая активность, достаточная только для того, чтобы управлять жизненными функциями. Но хотя налицо были все признаки комы, это была не она.       — Ты прав, это ненормально, — сказала она, нахмурившись. — Это почти как… транс, — в памяти всплыло то, что она заметила раньше. — Когда мы поймали её при попытке к бегству, она вела себя странно — не казалась ни испуганной, ни озлобленной, ни какой-то ещё. У меня было такое чувство, что она даже не узнала меня.       Им ничего не оставалось, как ждать, пока пленница проснётся — если вообще проснётся. Пока Сакура занималась челюстью Карин, они обсуждали то, что знали о нападении.       — Они явно были в меньшинстве, — сказал Шикамару, — и тактика, которую они использовали, доказывает, что они пришли не уничтожать, а калечить. Это была ударная группа с конкретной целью — убедиться, что мы не сможем уйти. Придут другие, более крупные силы, чтобы закончить работу.       — Они должны быть по крайней мере в половине дня отсюда, — сказал Тензо. — Разведчики, которых мы посылали, не докладывали о каких-либо признаках армии.       — Даже если так, мы должны уходить как можно скорее, раненые или нет.       — Гамакичи передал сообщение передовой группе, — сказал Наруто. — Они должны быть готовы к полудню, — он задумчиво скрестил руки на груди. — Если бы не предупреждение Хинаты… Нас бы убили. Я должен был найти крота раньше: прошло уже несколько дней с тех пор, как мы узнали об утечке.       — Задним умом все крепки, — сказал Шикамару, прежде чем сделать затяжку. — Нам не с чего было начать, разве что допросить всех.       — Возможно, именно это нам и следовало сделать, — рассуждал Тензо.       — Мы не относимся к нашим людям как к преступникам, — твёрдо возразил Наруто. — Может, Карин и не была до конца одной из нас, но она помогала нам больше года. Стервозность — ещё не повод подозревать кого-то в предательстве, — он устало вздохнул. — Не представляю, зачем ей это понадобилось.       — Кажется, она начинает очухиваться, — вдруг сказала Сакура.       Карин явно зашевелилась, но прежде чем она открыла глаза прошло ещё несколько минут. Сначала она попыталась двинуться, а когда поняла, что не может, растерянно огляделась. Её ослепил солнечный луч, и она прищурилась, вглядываясь в темноту.       — Что происходит? Где я?       Наруто выступил вперёд, на свет.       — Не притворяйся, Карин. Зачем ты это сделала?       — Что сделала? О чём ты? — она напряглась, пытаясь освободиться от пут. — Какого чёрта я связана? Развяжите меня, вашу мать!       Какаши молча стоял в тени с тех пор, как они вошли, но внезапно шагнул вперёд и тыльной стороной ладони ударил Карин по лицу. Она вскрикнула от неожиданности, и все вздрогнули от внезапной жестокости.       — Хватит валять дурака, — сказал он низким угрожающим голосом. — Ты начнёшь говорить, если знаешь, что для тебя лучше.       Карин тяжело дышала, широко раскрыв глаза за сбитыми набок стеклами очков. Её губы дрожали.       — Я не знаю, чего вы от меня хотите! Я ничего не сделала!       Он снова её ударил.       Сакура сделала шаг вперёд.       — Какаши, что ты...       Он резко повернул голову в её сторону.       — Это не игра, — отрезал он. — Люди погибли, и она за это ответит.       — Я это знаю. Но тебе не нужно… — она оборвала себя на полуслове. Спорить с товарищем в присутствии врага — плохая идея, но она ничего не могла с собой поделать. Именно так и проходили допросы — она участвовала в достаточном их количестве, чтобы знать, — но обычно насилие было последним средством после того, как провалилась часть с вопросами. Она знала, что Райдо был его давним другом и что это было личное, но Какаши всегда был спокойным человеком, тем, кто никогда не срывался. Она никогда не видела его таким.       — Тебе не обязательно оставаться, — он взглянул на дверь.       Её захлестнуло гневное негодование. Он намекал, что она слишком мягка, чтобы справиться с этим? Больше никто ничего не говорил. Она ожидала, что хотя бы Наруто согласится с ней, но он, хотя ему явно было неловко, решительно молчал.       — Я никуда не пойду, — огрызнулась она.       — Кто погиб? — глаза Карин наполнились слезами испуга. — Я никого не убивала! Да что происходит?!       — Ты это серьёзно, блять? — Шикамару шагнул к Какаши. — Мы не будем играть с тобой в эту игру. Говори правду, или тебе будет намного хуже.       Она отпрянула, насколько могла.       — Я и говорю правду! Я не знаю, что происходит! Я даже не знаю, как сюда попала!       Какаши сжал рукой её челюсть, заставив поморщиться от боли. Сакура исцелила ту лишь настолько, чтобы она могла функционировать, и она всё ещё была синяя и опухшая.       — Когда Данзо обратил тебя на свою сторону? — требовательно спросил он. — Или ты всё это время служила ему?       — Д-Данзо? Вы думаете, я работаю на… Думаете, я шпион?       Наруто заговорил:       — Мы знаем, что ты шпион. Чего мы не понимаем, так это почему. Почему, Карин?       — Что ты ему сказала? — спросил её Шикамару. — Ты предупредила его, что мы будем в Мацуока Гай в тот день, когда Какаши и Сакура попали в засаду? Ты сказала Данзо, где мы? — он угрожающе шагнул ближе. — Ты сказала ему, куда мы идём?       — Я никому ничего не говорила! Я ведь даже не знаю, куда мы идём, вы же в курсе! — она оглядела затенённые фигуры, и её взгляд остановился на Сакуре. — Прошу, скажите мне кто-нибудь, что случилось!       Наруто был сыт по горло, и он выступил вперёд, чтобы она его видела.       — Случилось то, что ты хладнокровно убила троих наших товарищей, а затем подала Корню сигнал атаковать, пока наша охрана была ослаблена. Тебя поймали при попытке к бегству. А теперь прекрати этот спектакль и скажи нам, почему, чёрт возьми!       Карин побледнела, наконец полностью осознав всю тяжесть своего положения. Дрожащим голосом она сказала:       — Клянусь своей жизнью… Я не знаю.       Сакура шагнула вперёд.       — Я не думаю, что она лжёт, — все повернулись и уставились на неё как на сумасшедшую. Она бросила на Наруто многозначительный взгляд. — Я имею в виду, что она верит в то, что говорит.       — Будто она была под гендзюцу? — догадался Наруто.       Она покачала головой.       — Её мозговая активность была слишком стабильной для гендзюцу, но гипноз вполне возможен. Мы знаем, что Данзо любит программировать людей. Он делает это со своими агентами и пытался сделать это со мной и Шизуне. Я уже говорила, что она вела себя странно, когда мы её поймали. А что если...       Внезапно дверь распахнулась, и в комнату ворвался Киба.       — Ты вероломная сука! — взревел он и, прежде чем кто-либо успел его остановить, набросился на Карин и ударил её так сильно, что сбил с неё очки и разбил губу. Следом за ним вбежал Сай, и они с Тензо схватили его и оттащили от потрясённой девушки. — Как ты могла так поступить?! — кричал он. — Я, блять, доверял тебе! Я привёл тебя сюда! Я… — он вырвался и развернулся в бессильной ярости. — Сука!       Все поражённо стояли, не понимая, что именно происходит. Тензо положил руку на грудь Кибы и оттолкнул его ещё дальше.       — Какого чёрта ты делаешь?       Он был слишком расстроен, чтобы говорить, но Сай объяснил.       — Очевидно, она чем-то накачала его и Акамару, чтобы притвориться, будто выходит в дозор вместо него. Так она добралась до часовых. Киба должен был сменить Райдо. После того, как я объяснил, что произошло, я не смог остановить его.       — Как ей удалось накачать тебя и Акамару? — поинтересовался Шикамару. Киба просто смотрел на Карин покрасневшими глазами, полными ярости и боли предательства. И вдруг они поняли.       — Уберите его отсюда, — приказал Наруто. — Живо.       Мгновение потрясённые внезапным драматическим поворотом шиноби не двигались. Потом Тензо схватил Кибу за плечо и, не без снисхождения, толкнул опустошённого парня назад и наружу. Повисло тяжёлое молчание, и никто, казалось, не знал, что делать дальше.       — Думаю, нам всем нужно взять паузу, — сказал Наруто, проводя рукой по волосам. — Пойду поговорю с Кибой.       — Я останусь и присмотрю за ней, — предложил Сай.       — Она никуда не денется с этими путами, — возразил Шикамару.       — Нет, но она может попытаться причинить себе вред.       Карин ушла в себя от шока, её широко раскрытые глаза пялились в пространство. Она выглядела такой хрупкой и напуганной, что Сакуре на миг стало жаль её. Потом она напомнила себе, почему та сидит на этом стуле, и её сострадание почти испарилось. Она знала, что на неё смотрит Какаши, но проигнорировала его и вышла наружу. Прямо сейчас она не хотела говорить с ним, не хотела даже смотреть на него. Она обошла здание и устало прислонилась к стене позади него. У неё ужасно болела рука. Она не могла вспомнить, когда в последний раз спала или ела, и она страшно устала.       Была ли Карин под каким-то внешним воздействием, или она действительно стала предательницей умышленно? Она вспомнила, как они впервые привели её в Коноху, раненую и брошенную. Девушка отвернулась от Саске и Мадары всего лишь за горячую еду. Сакура тогда не придала этому особого значения, потому что не могла винить её за это после того, что с ней сделали. Но как же её действия с тех пор? Почему после переворота она пришла с Кибой, когда могла уйти куда угодно? Было сомнительно, что Корень преследовал бы её, как беглецов из Листа, так что это не могло быть для защиты — по всей видимости, здесь она была в большей опасности, чем где-либо ещё. Неужели она специально пришла к ним, чтобы шпионить и саботировать? Если так, то почему она раньше ничего не сделала?       Ей вдруг пришло в голову, что она не знает, куда подевалась Шико. Щенок дремала под кустом, когда она занималась сортировкой. Сакура подумала пойти поискать её, но решила не делать этого, когда увидела, что возвращается Наруто. Она подошла к нему и спросила:       — Как Киба?       Он покачал головой.       — Он разбит. Я оставил его с Ханой: она проследит, чтобы он не натворил глупостей. Он винит себя, думает, что как никто другой должен был видеть признаки.       — А если не было никаких признаков? Как ты и сказал, плохое отношение — не повод подозревать кого-то, а он, очевидно, не думал, что она была так уж плоха… — она осторожно обхватила себя руками, стараясь не теребить рану. — Это ужасно.       Он окинул её долгим задумчивым взглядом.       — Ты правда думаешь, что она была под каким-то заклятием и действительно не помнит, что сделала?       Сакура вспомнила, с каким отчаянием смотрела на неё Карин, молча умоляя о помощи.       — Я думаю, она слишком напугана, чтобы притворяться.       Когда все вернулись внутрь, Наруто снова заговорил с Карин.       — Подумай хорошенько и расскажи мне всё, что сможешь вспомнить до того момента, как очнулась здесь.       — Я… я поругалась, — запинаясь, начала она, — с Сакурой и Шизуне. В медицинской хижине.       Головы повернулись в сторону Сакуры, и она кивком подтвердила слова Карин.       — Уходя, я была в бешенстве и пошла прогуляться. И… и после этого я ничего не помню.       — Во сколько она ушла? — спросил Наруто Сакуру.       Она задумалась.       — Думаю, около восьми.       — За это время могло случиться всё, что угодно, — пробормотал Шикамару. — А ты совсем ничего не помнишь после этого? — спросил он Карин.       — Ничего, — настаивала она. — Только… не знаю, — она покачала головой. — Сплошь чернота.       — Ты что-то скрываешь, — резко сказал Какаши, уловив хитринку в её тоне. — Что именно?       Карин не ответила, но выражение её лица говорило о том, что Какаши прав. Он сделал к ней шаг, и она испугалась.       — Не знаю, — повторила она, начиная плакать. — Не знаю! Я никогда не знаю!       — Что это значит?       — Такое… такое иногда случается. У меня бывают… пробелы в памяти.       — Как часто? Насколько большие пробелы?       — Не знаю. По-разному. В последнее время они случаются всё чаще…       Шикамару спросил:       — Почему ты никому не сказала?       Карин печально покачала головой.       — Я не думала, что это что-то серьёзное… Не хотела, чтобы люди думали, что я съезжаю с катушек.       — Подумай хорошенько, — приказал Какаши. — Ты видела или слышала что-нибудь перед последним таким пробелом?       Карин стала напряжённо думать, так напряжённо, что начала потеть и трястись.       — Я… я не… Я не могу…       — Её что-то блокирует, — сказал Сай.       — Я… там был… свист, — всхлипнула она, мотая головой из стороны в сторону. По её виску стекал пот. — Я слышала… свист…       — Кажется, я знаю, что происходит, — сказал Сай. Он наклонил голову Карин вперёд и откинул её волосы в сторону, подставляя затылок яркому лучу света. Его пальцы в поисках чего-то прошлись по её голове, а затем остановились. — Вот. Так я и думал.       Все столпились вокруг, чтобы посмотреть. У основания черепа Карин, скрытого длинными красными волосами, виднелась странная чёрная татуировка. Все они знали, на что смотрят. Печать.       — Она не такая же, как у тебя, Сай, — заметил Наруто.       — Что такое? — обеспокоенно спросила Карин. — Там что-то есть?       — Моя предназначена для того, чтобы я не выдал секреты Данзо, — сказал Сай, игнорируя Карин. — Эта же прикреплена к слуховому и моторному комплексам мозга. Это удалённая марионеточная техника.       — Значит, её контролируют, — сказал Шикамару. — Спящий агент. Не думал, что такое дзюцу вообще существует.       — Оно запрещённое, — ответил Какаши. — Орочимару использовал подобную технику… вот только он использовал её на трупах.       — «Свист», о котором она говорила, должно быть, и привёл печать в действие, — сказал Тензо. — Но это буквально свист или какой-то звон в ушах, означающий активацию дзюцу?       — Что ещё более важно, — сказал Наруто, — как нам получить ответы, если она ничего не помнит?       — Вам придётся обратиться к подсознанию, — ответила Сакура.       Какаши снял повязку.       — Это я могу.       Карин вскинула голову и забилась в своих путах.       — Нет! — закричала она. — Держи этот демонский глаз подальше от меня!       Они все переглянулись, озадаченные её внезапным испугом.       — Почему ты боишься Шарингана? — спросил её Наруто. — Кто-то использовал его, чтобы причинить тебе боль? Мадара? Или Саске?       — Несущественно, — отрывисто сказал Шикамару. — Это единственный способ получить ответы. Делай это, Какаши.       Какаши двинулся вперёд и одной рукой приподнял подбородок Карин.       — Смотри на меня.       Карин крепко зажмурилась.       — Нет! Я знаю, что эта штука делает с людьми.       — Мы лишь позадаём тебе вопросы, — пообещал Наруто.       Какаши заставил её запрокинуть голову и крепче сжал её подбородок.       — Смотри на меня, Карин, — та снова отказалась. — Мы сделаем это так или иначе. Будет легче, если ты не будешь сопротивляться.       Казалось, им придётся заставить её открыть веки, но через несколько мгновений она, наконец, уступила и, дрожа, подняла глаза, чтобы встретиться взглядом с Какаши. Пару секунд спустя её глаза потеряли фокус, и выражение лица стало пустым.       — Она готова, — сказал Какаши, продолжая поддерживать зрительный контакт.       Шикамару шагнул вперёд.       — Карин. Как получилось, что на тебя поместили эту печать?       — Белая комната… — её голос был ровным и монотонным. — Там был Данзо…       Стоя рядом с Наруто, Сакура пробормотала:       — Должно быть, он добрался до неё, пока она была под домашним арестом.       Карин продолжала сама.       — Он сказал, что я вернусь к Саске. Я отомщу за него… и за себя.       — Значит, он хотел, чтобы ты присоединился к Саске, а потом убила его, — уточнил Шикамару.       — Да.       — И почему ты этого не сделала?       — …Сражение. В Конохе. Я сбежала от битвы.       — Данзо приказал тебе присоединиться к нашему сопротивлению?       — Нет.       — Тогда как же ты оказалась с нами?       — Столкнулась с Кибой… Я не знала, куда ещё идти. Я не хотела оставаться одна.       Он молча изучал её некоторое время, потом спросил:       — Когда ты начала саботировать нашу деятельность?       — Мацуока Гай.       — Как ты это сделала?       — Пошла в лес за периметром. Там ждал мужчина. Я говорила с ним.       — Что ты сказала?       — Четыре человека отправились в Мацуока Гай, и будет легко устроить им засаду. Один из них — Копирующий Ниндзя.       — Это ты убила нашего пленника прежде, чем мы успели его допросить, так?       — Да. Когда мы остались одни, я сунула ему в горло капсулу с цианидом.       — Ты всё это время выдавала наше положение?       — Нет. Не было возможности.       — Тогда как они продолжают находить нас?       — Ниндзя Клыка… У них есть животные-следопыты. Птицы…       Его глаза сузились.       — Но только из-за тебя они знали, с чего начать поиски.       — Думаю, это правда. Да.       — Ты кому-нибудь говорила, куда мы направляемся?       — Я не знаю, куда мы направляемся.       Он посмотрел на неё долгим, тяжёлым взглядом.       — Ты убила часовых и подала сигнал атаковать ожидавшим агентам Корня?       — Да.       Воцарилось мрачное молчание. Наконец Шикамару отступил назад и тяжело вздохнул.       — Ну, как-то так.       Какаши отпустил Карин, и она откинулась на спинку стула, уснув. Он повернулся к Наруто и сказал:       — Что ты хочешь сделать?       Наруто уныло покачал головой.       — А что мы можем сделать? Она виновна, но в то же время… нет.       — Ты знаешь, чего хочет остальная часть лагеря. Те, кто знает правду, уже требуют крови.       Внутренняя борьба Наруто, его колебания отражались на его лице.       — Нет, — сказал он наконец. — Мы не можем казнить её, она ведь не в ответе за свои действия, — он посмотрел на Сая. — Есть способ прекратить контролирующее её дзюцу?       — Насколько мне известно, нет. Даже если бы и был, она не может здесь оставаться. Это слишком большой риск. И для неё тоже: сомневаюсь, что она переживет эту ночь.       Все они знали, что это правда. Даже если Наруто простит её, кто-то найдёт тайный способ совершить возмездие.       Сакура почувствовала тяжесть и мерзкое чувство внутри. Она ненавидела Карин больше, чем когда-либо, и не хотела, чтобы та осталась безнаказанной, но в то же время не могла не жалеть её. Девушку в течение многих лет использовали как пешку и бросали эгоистичные, могущественные мужчины, и кто знает, что ещё она пережила в своей жизни. Несправедливость происходящего злила её, но как бы она ни старалась быть разумной, правда заключалась в том, что она хотела, чтобы Карин навсегда исчезла. Может, и не умерла, но…       Внезапно ей в голову пришла идея.       — Нет никакого способа отменить дзюцу, — начала она, — но у него должен быть диапазон. Если она отойдёт слишком далеко, её нельзя будет контролировать.       — Если это так, то это объясняет, как Данзо узнал, что мы недалеко от Конохи, — задумчиво произнёс Шикамару. — Может быть, сначала он не знал, что Карин с нами, или, может быть, он просто забыл о ней и своём плане использовать её против Саске до недавнего времени. Как бы то ни было, отправить её достаточно далеко, чтобы она никогда не смогла найти нас снова, может быть лучшим решением.       — Тогда так и сделаем, — решил Наруто. — Сай, возьми одну из своих чернильных птиц и лети до заката — всё равно, в каком направлении — и оставь её в том городе, где окажешься. Дай ей еды на день и кунай, и убедись, что она не видит, в какую сторону ты уйдёшь. Тензо, отправишься с ним.       Они погрузили связанную Карин на спину птицы Сая. Наруто протянул ему свиток телепортации.       — Я оставлю метку на месте прыжка. Увидимся там.       Вся эта толкотня разбудила Карин, но она не спросила, куда её везут и что с ней будет. Она повернулась, насколько могла, к Наруто и тихо, подавленно спросила:       — Я правда всё это сделала?       Наруто серьёзно посмотрел на неё, ответ был в его глазах.       — Простите, — сказала она, и по её щекам потекли слёзы. — Мне очень жаль. Скажите Кибе… — она замолчала и со стыдом отвернулась.       Сакура не думала, что видела кого-то настолько несчастного в своей жизни. И она вновь не могла не пожалеть Карин. «Я не хотела оставаться одна», — сказала она. Теперь это было именно то, с чем они заставляли её столкнуться, ещё и в чужой стране.       — Что происходить с красный леди? — спросила Шико. Щенок подскочила к ней, как только она вышла из здания, и теперь стояла рядом.       — Её увозят, так что она больше не cможет причинить нам вреда.       — Она плохой?       Сакура долго и задумчиво смотрела на Карин.       — Хороший вопрос, — спокойно ответила она. — Думаю, мы никогда этого не узнаем.       Многие были не согласны с решением Наруто, и они толпились вокруг маленького здания, пока Сай и Тензо готовились улететь с пленницей. Впереди толпы стояли товарищи Райдо по команде.       — Что ты делаешь? — визгливо требовала ответа Шизуне. Генме приходилось физически удерживать её, хотя он явно не хотел этого делать. — Эта сука должна заплатить за то, что сделала!       — Она платит, — устало ответил Наруто. Почти про себя он добавил: — Ей придётся с этим жить.       Собравшиеся шиноби гневно зашумели. Кто-то крикнул:       — Справедливости! Казнить её!       Остальные подхватили крик.       Наруто поднял руки.       — Есть вещи, которых вы не понимаете. Я объясню всё позже, но сейчас нам нужно покинуть это место, прежде чем появится бóльшая сила, чем та, что пыталась прикончить нас ночью. Всем собираться и сворачивать лагерь — мы прыгаем через пару часов, — по толпе прокатился ропот негодования и возмущения, но она не расходилась. Наруто нахмурился, опустил руки по бокам и повысил голос так, чтобы не было возражений. — Начинайте!       Их лидер почти никогда не проявлял своей власти настойчиво, и они быстро начинали действовать, как только он это делал. Птица Сая поднялась в воздух и зависла на мгновение, прежде чем улететь.       Сакура стояла рядом с Наруто и смотрела, как она становилась всё меньше, пока у неё не заболели глаза от солнца. Правильно ли они поступили? Это был вопрос, на который, вероятно, никогда не будет ответа. Но иногда нет возможности сделать правильный выбор. Иногда есть единственный выбор. Карин не могла остаться.       Опустив взгляд, Сакура встретилась глазами с Какаши. Она не могла придумать, что ему сказать. Она едва могла примириться со своими противоречивыми чувствами по поводу всего этого… Она была не в том положении, чтобы задавать ему вопросы.       Она устало отошла и направилась собирать медикаменты, а затем собрала собственное снаряжение. Большинство людей уже всё убрали, но Тентен была в их общей палатке, и они коротко поговорили, пока разбирали её. Но больше всего мастер оружия хотела узнать о Карин, а Сакура не имела права обсуждать это. Когда Тентен ушла, чтобы встретиться с Ли, Сакура села на расчищенную землю, где раньше была их палатка, и прислонилась спиной к ближайшему дереву. На колени к ней забралась Шико и положила на одно из них голову, Сакура закрыла глаза и запустила пальцы в мягкий мех.       Через какое-то время она проснулась от звука чьего-то приближения. Сперва она подумала, что это Какаши, но оказалось, это был Наруто. Она убрала Шико с колен и встала, отряхиваясь.       — Я искал тебя, — сказал он. Он наклонился к Шико и протянул к ней руку. Щенок настороженно посмотрела на мужскую особь и осторожно обнюхала его пальцы, прежде чем отойти за спину Сакуры.       — Извини, — сказала Сакура. — Кажется, я заснула.       — Завидую, — он выдавил тонкую, слегка вымученную улыбку. — Перед прыжком будет небольшая церемония. Я скажу несколько слов.       Сакура кивнула, не зная, как ещё ответить. Она видела, что он хочет сказать больше.       — Я часто наблюдал, как Цунаде-баа совершала похоронные обряды дома, а до неё — Сандайме. Раньше я думал: «Это будет самая трудная часть жизни Хокаге»… чествование тех, кто погиб на службе Конохе. Ну, знаешь, говорить правильные слова, — он на мгновение замолчал, а когда встретился с ней взглядом, то показался ей очень юным и неуверенным. — Она действительно начинается сейчас, да? Война. Не знаю, как буду делать это…       — Не думаю, что каждый лидер до конца знает, — она успокаивающе положила руку ему на плечо. — Ты отдашь им должное, — он благодарно улыбнулся ей, она ответила ему тем же.       — Идём, — сказал он. — Все ждут.       Он протянул ей руку, она взяла её и пошла рядом с ним.