ID работы: 10148018

Сначала зубы заточи (Sharpen Your Teeth)

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
1117
переводчик
NightHealer гамма
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 580 страниц, 53 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1117 Нравится 304 Отзывы 500 В сборник Скачать

Глава 7 (POV Локи)

Настройки текста
Несмотря на то, что пробраться в Башню Старка особого труда не составило, Локи был одновременно впечатлён и взбешён – Энтони значительно усовершенствовал свою систему магического обнаружения. Чтобы остаться незамеченным, пришлось пешком подняться по лестнице. Решив, что ПЯТНИЦА вряд ли станет отслеживать минимальные всплески энергии, а если и станет, то не сочтёт это достаточно важным, чтобы сообщить Энтони, Локи прошёл сквозь двери. Он не сомневался, что ИИ Башни распознает его магию, но ведь никаких враждебных действий он не совершал, не так ли? «Нет, ПЯТНИЦА не должна заметить… А если всё-таки засечёт, то не обратит на это внимание Энтони…» – убеждал себя маг. Локи хотелось услышать честное мнение смертного о себе, а не ложь, обусловленную его присутствием. Кроме того, после всего придётся поговорить с Энтони о бреши в его системе защиты, ведь тот факт, что Локи сумел пробраться настолько далеко – тревожный звоночек. Энтони во избежание ближайшие пару недель лучше бы охранять свой дом как можно более тщательно. Не ровен час, какой-нибудь из магов – врагов Локи – заявится, чтобы убить смертного, посчитав более лёгкой мишенью. Что же, оставалось только надеяться, что после разговора с Тором Энтони не изменит своего мнения о союзе. Прокручивая эту мысль в голове, Локи использовал малую толику магии и ступил в пентхаус, чтобы к своему недовольству обнаружить, что Тор уже прибыл. Сжав в руке свой молот, Бог грома возвышался посреди груды осколков того, что до его появления, очевидно, было окном. Энтони напряжённо застыл перед ним. – Знаешь, – произнёс он, и слова его, в отличие от позы, ничем не выдали волнения, – врываться в чей-то дом и крушить чужую собственность – не то, что следует делать, если хочешь, чтобы тебя выслушали. Молча подойдя ближе, Локи стал так, чтобы видеть лица обоих. – Я не в настроении выяснять отношения с твоим слугой, Старк, – пробасил Тор. – Нам нужно поговорить о Локи. – О? Сейчас всё снова сведётся к тому, что он вовсе не хороший парень, а злодей, да? – ехидно переспросил смертный. Громовержец непонимающе нахмурился. Локи тоже. – Забыл? На хеликэрриере ты поначалу защищал его, а потом, когда всплыло количество жертв, заявил, что он тебе не родной брат, а сводный. Это что такое было? Небольшое эмоциональное дистанцирование для поднятия настроения? – Всё совсем не так, – сквозь стиснутые зубы выдавил Тор. – Неужели? – поднял брови Энтони. – Что скажешь в своё оправдание, Брут? Локи очень надеялся, что Тор сможет дать приемлемый ответ на вопрос смертного – такой, который сумел бы унять клокочущую в груди ярость. – Мы все считали, что Локи погиб, – пояснил Бог грома. – Знание об истинном происхождении сильно повредило его разум. Прибыв на Землю, я хотел объяснить, что именно побудило его сделать то, что он делал… – Чудно, – протянул Энтони. Голос его заметно похолодел. – И почему же ты ничего не сказал? Даже больше того, все его действия буквально кричали о том, что нападать на Землю он не хочет. Ты проморгал. Как же так? Et tu, Брут? И ты? – Я не понимаю, – разочарованно нахмурился Тор. – Кто такой этот Брут, о котором ты говоришь? – Забудь, – Энтони закатил глаза. – Если Локи спросит, я объясню, а так… – Возможно, тебе в скором времени вообще не захочется с ним разговаривать, – предупредил Тор. – Да? – удивился Энтони. Скрестив руки на груди, он облокотился на перила. – С чего бы? Просвети меня, о мудрейший. Тор изо всех сил стиснул рукоять Мьёльнира. – Это не игра, Старк! Твоё сходство с Локи очень велико… – Что я вовсе не считаю чем-то плохим, – отозвался Энтони, и Локи ощутил прилив нежности к этому смертному. – Ты не знаешь всей меры учинённых им преступлений, – пророкотал Тор, шагнув вперёд. Стекло под его ногой глухо хрупнуло. – Прежде чем прийти в ваш мир, он… – Стоп! – вскинул руку Энтони. – Ты сейчас собрался рассказать мне о чём-то, что прямо или косвенно привело Локи к Таносу? Тор моргнул, и Локи стиснул зубы. – Это положило начало пути, на который он… – Да или нет? – резко переспросил Энтони. – Да, – наконец признал Тор. Затаив дыхание, Локи перевёл взгляд на Энтони. – Понятно. В таком случае не желаю ничего слушать. – Почему? – удивился Тор. Локи тоже почувствовал себя сбитым с толку. В этот момент он как никогда был рад, что накинул на себя не только вуаль невидимости, но и заклинание, скрывающее звук, благодаря чему его изумлённое восклицание не достигло ничьих ушей. – Я не собираюсь говорить о предательстве с предателем, – зубасто ухмыльнулся Энтони. – Тот, кто должен это рассказывать – сам Локи, и никак не иначе. Как ни старался Локи подавить шок, не вышло. От изумления у него даже приоткрылся рот. Тор был ошеломлён не меньше. – Ты примешь его руку вот так? Не зная о его прошлом? О его настоящем прошлом? – Ну, его версия событий наверняка будет точнее, чем твоя, – на лбу Энтони появилась морщинка. – А «принять руку» – это такой эвфемизм Страны Фей для слова «союзник»? Облегчение и радость, испытанные от слов Энтони, умерли в корчах. «Будь ты проклят, Тор! – мысленно застонал Локи. – Норны тебя забери, будь проклят!» – А! – на лице Бога грома появилась широкая улыбка. – Я знал, что он, как всегда, лжёт! – А поточнее никак? – Мой брат – эрги, – заявил Тор, и из груди Локи вырвался вопль протеста. – Он намекал, что и ты, друг мой, такой же, как он. Что вы – любовники, – увидев непонимающий взгляд Энтони, пояснил Бог грома. – Он даже посмел заявить, что ты лёг под него. На лице Энтони промелькнула вереница непонятных Локи чувств. – Я так понимаю, – наконец отозвался смертный, и голос его был ровным и лишённым всяких эмоций, – там, откуда ты родом, спать с мужчинами – это плохо. – Это великое бесчестие, – кивнул Тор. – Мне много лет приходилось следить, чтобы о том, что он делает, не стало известно. Теперь Локи, похоже, решил перестать проявлять осмотрительность… – Понятно, – прищурился Энтони, но в остальном остался всё так же равнодушен. – То есть ты, узнав, что я раздвинул перед ним ноги, взбесился, да? Локи показалось, что он ослышался. Ведь не мог же Энтони в самом деле только что… Тор выглядел так, будто ему влепили пощёчину. – Но… Как же Леди Пеппер? – упавшим голосом спросил он. – Видишь ли, у землян, в отличие от некоторых придурков с небес, нет проблем с тем, чтобы любить свой пол, – широко улыбнувшись, почти промурлыкал Энтони. – Что же касается твоего брата… Знаешь, когда он прижимает меня к стене и после жёстко трахает ночь напролёт… М-м-м – он такой красивый и гибкий. Отношения с ним придают нашему договору особый шарм. Локи почувствовал, как во рту пересохло – разыгравшееся воображение нарисовало описанные Энтони картины и пару новых. О, Норны! Локи бросило в жар. Взгляд прикипел к ухмыляющемуся человеку – коварному, лживому, гениальному Энтони, который, будто не замечая, как побледнел Тор, продолжил: – А уж когда дело доходит до его языка… – Довольно! – прохрипел Громовержец, отступая назад с гримасой отвращения на лице. – Ты первым завёл этот разговор, разве нет? – наигранно удивился Энтони. – И сожалею об этом, – пробормотал Тор. С мстительным удовлетворением Локи подметил, что его, кажется, вот-вот стошнит. Судя по лицу Энтони, он тоже это видел и тоже был невероятно доволен собой. – На твоём месте, – мрачно предупредил Энтони, – я бы вернулся в ЩИТ или в Асгард и не совал нос куда не просят. Этот договор – это только моё с Локи дело. – Ты не знаешь, что он за существо! – предпринял ещё одну попытку Тор. – Друг мой, прошу, прозрей. Он явно околдовал тебя и… – Околдовал? – зло хмыкнул Тони. – Ты всерьёз полагаешь, что, если Локи требуется создать о себе хорошее впечатление, ему необходимо использовать магию? Ну так у меня для тебя новость, Тор. Мне твой брат нравится больше, чем ты или Мстители. И вовсе не потому, что он меня заколдовал, а потому что он – это он. Локи – лучшее из всего, что когда-либо порождал Асгард. И я не собираюсь отказываться от него только потому, что ты с чего-то решил, что я должен. Широкая улыбка, от которой заболели щёки, сама собой расползлась на лице Локи. Немедленно захотелось сбросить невидимость – пусть бы Энтони повторил свои слова о золотых чертогах Асгарда! Пусть бы в его, Локи, присутствии снова выбрал не Тора! Но, несмотря на то, что Локи отчаянно хотелось большего – хотелось признания, – он был счастлив уже и тем, как омрачилось лицо Бога грома. Что же, пока что он был готов удовольствоваться и этим. – Все, кто когда-либо выступали на стороне Локи, после жалели об этом, – хмуро заявил Тор. – Ну, я – не все, – пожал плечами Энтони и взмахом руки, так похожим на любимый жест Локи, активировал защиту Башни. Появившееся из-под пола оружие нацелилось на Тора. – Вон из моего дома, Одинсон, – велел Энтони, и Локи даже не попытался сдержать смех. – Придёт день, и ты осознаешь всю глупость выбранного пути, – предупредил Тор. – Уповаю на то, что в этот момент ты не останешься совсем один… – Как мы уже выяснили, один что днём, что ночью я не бываю. Тор скривился, но, осознав, что не добился ничего из того, что планировал, когда шёл к Энтони, промолчал. Локи довольно улыбался, наслаждаясь моментом. Смотреть, как Бог грома уходит несолоно хлебавши, потому что ему предпочли его, Локи, было невероятно приятно. Раскрутив Мьёльнир, Тор улетел с балкона. – Ну, супер, – пробормотал Энтони. Сделав несколько шагов, он поддел ногой осколок стекла. – Теперь придётся чинить окно. Локи развернулся. Он собирался покинуть Башню тем же путём, каким пришёл, а после снова появиться, но уже открыто, и парой заклинаний исправить то, что сломал Громовержец, но стоило сделать только шаг, как раздался механический голос ПЯТНИЦЫ. – Босс, зарегистрированы колебания энергетического излучения, которое вы отметили в базе как магию Локи Лафейсона. – Что? – оторопел Энтони. – Как давно? Да, ну нах… – он медленно огляделся по сторонам. – Ты тут, да? Ах ты маленький, подлый…! Ты ведь с самого начала был здесь, да? Локи замер. Он не собирался отвечать. Нужно было срочно уходить, а в будущем, когда смертный спросит – всё отрицать, но ноги будто приросли к полу. С трудом заставив себя повернуться и встретиться с вопрошающими глазами Энтони, Локи снял невидимость, возникнув всего в метре от мужчины. Энтони растерянно моргнул и дёрнул плечом, но и только. – Стоит признать, твоя технология довольно проницательна, – вздохнул Локи, подняв голову вверх, к динамикам ПЯТНИЦы. – Как давно ты тут? – не позволил увильнуть от темы Энтони. – С момента появления Тора, – сознался Локи. – То есть, – хмыкнул мужчина, – ты слышал исключительно худшую часть? – То, что я услышал, – отозвался Локи, с трудом подавив желание облизнуть губы, – было интересным и несколько неожиданным. Слова прозвучали мягче, чем он сам от себя ожидал. – Да уж, – как и всегда, Энтони быстро сообразил, о чём шла речь. – И кто бы мог подумать, что самопровозглашённые Золотые Чертоги на деле окажутся сборищем полных придурков. – Это никак не оправдывает твоего ответа… – Ещё скажи, что ты оскорблён в лучших чувствах, – выгнул бровь Энтони. – Сам ведь выставил меня своим смертным любовником… – Нет! Нет, я не… – запротестовал Локи и на секунду смолк. Губы сжались в тонкую линию. Сделав глубокий вдох, он постарался собраться, чтобы ещё хоть что-то скрыть от не в меру проницательного смертного. – Я хотел позлить Тора. У тебя же не было никаких причин говорить то, что ты сказал. Так почему? Ты ведь на самом деле… – сцепив зубы, Локи заставил себя закончить фразу, – не разделяешь этих дурных наклонностей. – Эм, – махнул рукой Тони. С этим странным жестом (смертный покрутил раскрытой ладонью из стороны в сторону) Локи не был знаком. – Я тоже хотел позлить Тора. Это ж надо, так исходить на говно только потому, что ты предпочитаешь члены, а не сис… – Спасибо, – поспешил перебить Локи. Энтони был в своём репертуаре – говорил непристойные вещи направо и налево, чтобы вывести его из себя. Энтони широко улыбнулся. – Знаешь, после того, как разделаемся с прессой, заскочим в гей-бар, – заявил он и задумчиво осмотрел Локи с головы до ног. – Пошитый на заказ костюм, одна твоя коварная улыбка, и все мужики твои. Тебе просто жизненно необходим хороший трах. Мысли Локи от того, каким мурлыкающе-бархатным тоном это было сказано, коротнуло. «Не смей! – тотчас рявкнул внутренний голос, возвращая его в реальность. – Этот человек слишком ценен. Он не про твои дурные наклонности, так что не испорти всё своим навязчивым вниманием!» – Я бы предпочёл воздержаться от подобных экспериментов до тех пор, пока твой мир не будет в безопасности, – с трудом подобрал нейтральный, как ему казалось, ответ Локи. – ПЯТНИЦА, запиши в план: «организовать Локи хороший трах», – пропустил его слова мимо ушей Энтони. «О, Норны, спасите! – Локи был в ужасе. Тело, изголодавшееся по ласке, начало против воли отзываться. – Нужно будет найти кого-нибудь на ночь… В другом мире… И ещё отвлечь Энтони от этой темы как можно скорее!» – Давай всё же отложим обсуждение моей постели на другой раз… – проговорил он и мысленно добавил: «А лучше всего вообще к этому никогда не вернёмся!» – Как скажешь, – согласился Энтони, который, кажется, заметил состояние Локи, но всё равно сделал вид, что поверил в его ложь. – Нет, ты это видел? – весело продолжил он. – Лицо Тора во время моего монолога – это, согласись, нечто! Локи рассмеялся. – Да, твоё описание изобиловало подробностями. – И с этого момента я буду это повторять всякий раз, как увижу его, – глаза Старка лучились озорным весельем. – Ещё я бы не отказался посмотреть, как он выскажет что-то подобное Роджерсу с Барнсом. Или нет, – на секунду задумался он. – Лучше только Барнсу. Тот с удовольствием съездит ему в нос своей железной рукой. Локи не мог отвести от Энтони глаз. Мага переполняла благодарность – впервые кто-то принял его так легко, и даже не просто принял, но планировал и дальше защищать от Тора, к своему и его, Локи, удовольствию. Слова благодарности жгли кончик языка, но Локи никак не мог заставить себя произнести их. Ведь сказать означало не просто открыто признать свои предпочтения, но и окончательно осознать, что Энтони этот аспект не важен. А Энтони продолжал говорить с Локи так, будто тот, как любой нормальный мужчина, предпочитал общество женщин. Энтони было всё равно. Резко развернувшись, Локи вскинул руки. Его магия устремилась к разбитому стеклу, восстанавливая нанесённый Богом грома ущерб, чтобы отблагодарить, пусть не вслух, но хоть так. – Ого, – раздался из-за спины голос Энтони. – Ну, впредь я сэкономлю на ремонте. – Сомневаюсь, что цена окна тебя вообще волнует, – бросил взгляд через плечо Локи. – Нет, – согласился Энтони. – Но это вовсе не повод прохлопать ушами возможность понаблюдать за тем, кто творит чудеса ремонта буквально. Фыркнув, Локи развернулся к инженеру. – Идём, – позвал Энтони. – Я закажу ужин, обсудим, как лучше тебя реабилитировать в глазах общественности, и… могу я снова исследовать твою магию? – Моя магия к твоим услугам, – беззлобно буркнул Локи. Он вовсе не был раздражён, но ворчал всякий раз, чтобы скрыть смущение от того, что Энтони восхищало его колдовство. – Спасибо, детка, – как и всегда, нисколько не обманулся смертный. – Хотя, погоди, какой ты детка, скорее уж, – в глазах мужчины плясали черти, – зайка. Не будем подменять понятия. Локи рассеянно моргнул, но прежде чем он сумел понять смысл сказанного, Энтони ушёл вперёд, разговаривая не то с ИИ, не то с Локи – велел заказать еду, предлагал напитки и жонглировал голографическими дисплеями. Он вёл себя так, словно… словно сексуальные предпочтения Локи ничего особенного из себя не представляли, будто это была, как он любил выражаться, «незначительная информация». С улыбкой на губах Локи последовал за мужчиной, попутно комментируя недостатки его системы безопасности и выслушивая возмущённые крики. Ответные подшучивания, тычки в плечо и непринуждённость общения дарили ни с чем не сравнимое удовольствие. Локи шёл в Башню с чувством великого страха, но оказалось, что его опасения за крепость уз и дружеское отношение были беспочвенны. Вечер прошёл как обычно, но Локи покидал Мидгард с ощущением того, что с плеч свалилась гора. О, Тору, разумеется, не избежать мести, но Энтони за свою преданность заслужил подарок. Вот только… что именно стоит преподнести? Вернувшись в новое убежище и восстанавливая силы, Локи ещё долго ломал голову над этим вопросом. Разумеется, это было не единственным, над чем перед сном думал Бог обмана, но эта мысль не оставила его даже в мире снов. Долгое отсутствие партнёра и слова Энтони вылились в то, что ночью Локи снился смертный – человек выгибался под ним и выстанывал его имя, царапая ногтями спину. Проснулся Локи весь потный и неудовлетворённый. Он решил эту проблему, используя имя и образ Энтони, а после почувствовал к самому себе отвращение. Удовольствие приятным теплом разлилось по телу, но привкус у этой неги был горек. Зарычав, Локи подскочил на кровати и взмахом руки зажёг светильники. «Как глупо… – пронеслась в голове мысль. – Я просто жалок». Ещё одним пассом маг очистил постель и привёл в порядок одежду, после чего выбрался из убежища на свежий воздух. Локи шёл, сам не зная куда – без какой-либо цели. Энтони Старка нужно было выбросить из головы как угодно – любыми возможными средствами.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.