***
Возле озера снега не было. Запах гнилой листвы, пожелтевшей травы и тины резко ударил в ноздри. Под подошвой захлюпала мокрая земля, когда Хельга приблизилась к берегу. Она ощутила прохладу, исходящую от воды, хотя озеро не было покрыто льдом. Аккуратно наступив в воду, замочив сапог, она выглянула из-за кустов и огляделась. По ту сторону озера, напротив неё, продолжались бескрайние лесные заросли и едва виднелась гидроэлектростанция, по всей видимости не работающая. С боку, то есть по правую руку, над озером был город. С берега не было видно того, что происходит в Рондане. Хельга прищурилась из-за закатного солнца, скривила лицо от ярких лучей. Нежно-голубое небо, без единого облака, перетекало в бледно-розовый шёлк на горизонте, почти прозрачный, а само солнце пылало оранжевым диском, догорая последнии часы. Хельга обеспокоилась; возвращаться по темноте в крепость через лес было просто невозможно. Носком сапога Хельга выкопала небольшую ямку, куда положила кролика и несколько ножей. Лук оставила тоже, наконец-то избавившись от ненужного оружия. Все запрятанные вещи припорошила листьями и мокрой травой, чтобы хищники не почуяли крови. Удостоверившись, что все сделано правильно, Хельга направилась вглубь леса, чтобы дойти до дороги, откуда можно будет сделать крюк и обойти город, чтобы попасть в него с главных ворот, со стороны Маре. Опасаясь нарваться на патруль или разбойников, она шла быстро, периодически озираясь по сторонам и реагируя на каждый шорох. Обходя город в пятиста метрах от него, Хельга внезапно осознала, что ни о чем не думает. Просто машинально выполняет приказ — доставить послание. А в голове пустота… Она остановилась и посмотрела вглубь леса, откуда не просвечивалось солнце. В полутьме и природной тишине Хельга впервые ощутила, насколько сильно она устала. Не физически, а морально. Ей надоело притворяться, обманывать саму себя и жить с постоянным волнением. Она засыпала с тревогой на душе, просыпалась растерянной, вела себя на тренировках отчаянно, избавляясь от накопившихся негативных эмоций через боль. Свою и чужую. — Я хочу домой, — прошептала Хельга, прислонившись лбом к дереву. Сырая кора испачкала ее кожу. Хельга провела рукой по лицу, смахивая кусочки древесины и застывшие на ранках кровинки. — Ты долбанутая! Хватит толкать меня! — послышался озорной голос откуда-то издалека. Хельга дёрнулась с места и рванула вперёд, на звук. — Я маме расскажу, что ты сам первым толкаться начал! — Не поверит она тебе, дура! Помимо детских голосов, Хельга услышала блеющих овец. Небольшое стадо, судя по всему. Лай пастушьей собаки гулко разнесся над верхушками деревьев. — Эй! — крикнула Хельга и огляделась. — Помогите! На помощь! Голоса затихли, но овцы продолжали блеять, а собака лаять. Ориентируясь на это, Хельга продолжила бег. Она не успела притормозить на скользкой земле и упала на тропинку прямо перед двумя детьми, держащими наготове палки, чтобы защищаться в случае чего. Ступня Хельги неестественно повернулась в бок. Девушка сдержала вскрик, прикусив щеку до крови. — Ты кто?! — испуганно закричала несуразная девочка в прохудившейся шубке. — Арнольд, а ну ко мне! Пятнистый пёс весело завилял хвостом и принялся ластиться к Хельге, которая села на колени и принялась растирать ушибленную ногу, надеясь, что это не вывих или перелом, а растяжение, боль от которого стерпеть при ходьбе она сможет. — Арнольд! Арнольд, ты чего не слушаешься?! — завопила девочка. — Да будет тебе, Янка, — отмахнулся мальчик. — Арнольд не дурак, к нортам не полезет. А ты кто? — спросил он, посмотрев на Хельгу. — Молчи, Филлипко, молчи! Сплюнув кровавую слюну, Хельга взглянула на детей. Ее внимание привлекли белые повязки на их руках, символизирующие то, что они гражданские марейцы с территории, занятой армией. Видимо, они одни из уцелевших во время погрома в Рондане. — Меня зовут, — Хельга осеклась. Она не видела никаких причин лгать этим детям насчёт своего имени. — Йевинн. Я сбежала из Утгарда! Я… Мне нужно попасть в Браску, чтобы уехать подальше от войны и этих проклятых гор. — До Браски три часа пешком по тракту. Дойдёшь, — хмыкнула Янка. — Может ещё и на вечерний поезд успеешь. — Янка, Янка, но ведь на вокзале тоже военные… — Молчи! Хельга изобразила отчаяние. — Я не дойду. Ночью волки напасть могут, — произнесла она. — И разбойники. Кряхтя, она поднялась с земли и принялась медленно разрабатывать ступню. Дети видели, что она прикусила губу и сдерживалась, чтобы не показывать им, что ей больно. Янка скептично отнеслась к истории этой беженки, но действительно, с травмой она до ближайшего города с вокзалом не дойдёт. — Военные тебя не отвезут, — недовольно сказала Янка. — После резни в Рондане около пятидесяти человек в живых осталось… Мы полезны солдатам. Будешь с нами в городе куковать. — Вас не эвакуировали? — удивилась Хельга. Насколько она знала, по законам международной конституции, армейские обязаны вывозить из города всех детей и пожилых людей, когда в нем намечаются военные действия. — Эта солдатня разжечь печи может? Нет! Скот они сами заклят? Нет! — возмутился маленький Филлипко. — Мы им воду носим, на кухне помогаем! — Филлипко, цыц! — Янка отвесила ему подзатыльник. — Разве тебя не берет гордость от того, что ты помогаешь сильной армии нашей великой страны? — А батька говорит, что… — Ну не при ней же! Хельга закатила глаза. Их болтовня успела ее утомить. Похлопав себя по карманам, она вытащила перстень и показала его детям. — Думаю, военные согласятся нас подвезти до Браски, если мы их подкупим. Это серебро. — Ого! Янка, смотри! — глаза Филлипко засияли. — Оно же настоящее? Хельга кивнула. — Идём, а то овцы разбегутся, — недовольно произнесла Янка. Она нахмурилась, обдумывая как поступить. С одной стороны, если помочь беженке и провести ее в город, то можно подмазаться к ней и вместе подкупить военных, чтобы покинуть опасную зону и обеспечить своей семье безопасность подальше от границы, но с другой… Янка сомневалась. Девушка, представившаяся Йевинн, не выглядела слишком несчастной и истощённой жертвой дикарей нортов. Хельга шла за детьми, прихрамывая и чувствуя, что боль отступает. Они вышли на тракт. На обочине дороги в грязи лежала разломанная телега, одно из колёс которой укатилось в овраг. Рядом с ней разлагался конь, его внутренности клевал ворон, разместившийся на торчащих рёбрах. Клюв птицы перепачкался в крови. Хельга с омерзением несколько секунд смотрела на эту картину и отвернулась лишь тогда, когда заметила паразитов, копошившихся в кишках лошади. — Как ты попала в Утгард? — между тем спросила Янка. Шесть овец, подгоняемые собакой, послушно плелись за детьми. — Обстоятельства вынудили, — без подробностей ответила Хельга. — А вот наш дедушка сказал, что в городе ловить нечего, бросил хозяйство и ушёл в крепость недели четыре назад! — воскликнул Филлипко. — Агр! Ты много болтаешь, бестолковый, — огрызнулась Янка. — А ты, Евин… — Йевинн, — поправила ее Хельга. — Йёвин, я пасу коров и овец всю свою жизнь. И знаю всех девчонок с округи. Ты не местная, — обернулась к ней Янка. — И имя у тебя, как у нортской клуши. Хельга поперхнулась. — Мой дом далеко от сюда… И я не нортка. И вообще, это у вас имена странные! — Я Филлип, — пробурчал мальчик и опасливо покосился на сестру. — А она Гайяна. Мы же деревенские, вот и кличем друг друга, как вздумается. Хельге было и так ясно, что эти гнилозубые дети выросли в глуши. — Слушай сюда, Эвин, мы не верим тебе, но в город проведём, — хмыкнула Янка. — Тебя на подходе подстрелят, если без белой повязки у стен появишься. Но это… Кольцо давай! Это гарантия, что ты нас не обманешь. Перстень Хельга отдала сразу, как и планировала. Ей невероятно повезло, что она встретила именно этих детей и ей не пришлось прикладывать никаких усилий на уговоры. — Это Иггдрасиль, древо… — Да знаем мы! Мамка рассказывала, что под деревом этим титан спал, а к нему Дьволица Имир пришла, чтобы силу его, в обмен на жизнь свою, попросить, — с отвращением произнёс Филлипко. — О! А ты слышала, что в этом лесу ведьмы живут? — Чего? — у Хельги нижнее веко дёрнулось. — Ты точно не местная. Абсолютно, — кивнула Янка. — Сколько тебе лет? — Пятнадцать, — ответила Хельга. — В середине лета исполнилось. Янка потупила взгляд. Некоторое время шла молча, прежде чем вновь заговорить. — Мне тоже пятнадцать.***
Братские могилы закопать не успели — в них, облепленные мухами, разлагались обугленные тела жертв погрома. Янка и Филлип делали вид, что их никак не волнует эта картина, хотя в ямах лежали их знакомые и соседи. Они просто были благодарны случаю, что не разделяют их судьбу. Хельга смотрела на трупы с отвращением. И ужасом. Когда ветер принёс стойкий запах гниения, она едва сдержала рвотный позыв. Этот мир жесток, в нем нет ничего прекрасного. Сколько бы она не пыталась убедить себя в обратом — это так. Узрев лишь малую часть последствий разгорающейся войны, Хельга поняла, что чаша весов со всем светлым и хорошим никогда не перевесит ту, на которой лежит насилие, боль и несправедливость. — Когда норты в городе… Ну бить всех начали, мы всей семьей в подвале спрятались, — глухо сказал Филлипко. — Маменька маленькую Софью все к себе прижимала, а та так плакала… Хельга, находясь под впечатлением, лишь кивнула. Одно дело читать об ужасах войны в учебниках и слушать от солдат, а другое видеть все своими глазами. — Мы почти пришли, — сурово оповестила их Янка. Стены города были покрыты копотью. Хельга увидела двух караульных, которые направили винтовки на подходящих к городу детей. Она сняла капюшон и уверенно посмотрела на них. — Скажи им, что я Хельга Йевинн, — попросила Хельга Янку. — Пожалуйста. — Так Йовин это не имя?! — Йевинн это фамилия, — раздраженно процедила Хельга. — То есть тебя зовут Хельга Йэвинн? — уточнила Янка. — Ну имечко у тебя прям нортское. Военные на стенах начинали нервничать. Они видели белые повязки и помнили ребят, ушедших пасти овец, но девушку в плаще они не знали. Мало ли нортка, взявшая детей в заложники. — Оно звучит, как нортское, это факт. Янка согласилась с ней и свистнула, подзывая к себе собаку и овец. Шаг за шагом, они приближались к городу. Остановились у закрытых ворот, когда караульные спросили у Янки про их спутницу. — Она сказала, что ее кличут Хельгою Евин! — приложив грязные ладони к лицу, крикнула Янка. — Сбежала, мол, из Утгарда, говорит. Ворота им отворили. Первым делом часовые позвали начальника караула, который явился лишь спустя десять минут, после того, как ребята с Хельгой вошли в город. Командующий караульным отрядом Гаррет, больше похожий на нортского разбойника в марейской форме, Хельгу знать не знал, даже не слышал, что в армии есть кандидатка с таким именем. Служащему на границе знать этого и не полагалось, но его предупреждали, что к городу может подойти человек, представившийся разведчиком из отряда особого назначения. Пустить такого следовало, а затем потребовать показать опознавательный знак. — Так ты элдийка! — ужаснулась Янка и попятилась от неё, крепко взяв Филлипа за руку. — Лучше бы ты норткой оказалась! Ее лицо некрасиво скривилось от отвращения. — Я думал, что ты нормальная, — погрустнел Филлипко. — Лгунья, кровей имировых. Все вы одинаковые! — Я нормальная, — оскорбленно оскалилась Хельга, приобняв себя за плечи. Командир Гаррет недовольно сверлил Хельгу взглядом. Она показала ему армейский именной жетон с выгравированной ракушкой, знаком семьи Тайберов, доказывая, что является кандидаткой. — Не украла? — скептично уточнил Гаррет, повертев в руках жетон, без всяких царапин и следов ржавчины. — Новёхонький он. Хельга не совсем поняла связь. И краденное может выглядеть плохо. Она промолчала, решив не говорить военному, что бережно относится ко всем своим вещам. Жетоны заменяли служащим элдийцам удостоверения, которыми пользовались на территории гетто. — Он мой, сэр, — уверенно произнесла Хельга. — Можете у командира Магата спросить, я не вру. Мне нужно передать ему послание от командира разведки. Лично передать, — и сделала акцент на последнем предложении. Гаррет цокнул языком. Воспринимать разодетую в меха девчонку, как элдийку, у него не получалось. — Что за тон, кандидатка? — проскрежетал военный. — Следи за своей речью. Хельга сконфуженно посмотрела на него, прищурив один глаз. Пожалуй, она действительно переборщила с настойчивостью и неверно подобрала слова. — Нет командира Магата в городе. Уехал он, — Гаррет махнул рукой, подзывая Хельгу следовать за ним. — А ну сюда, за мной иди. Напоследок взглянув на Янку и Филлипко, Хельга грустно улыбнулась им, на что те лишь сильнее скривились и показательно отвернулись. Хмыкнув, Хельга про себя лишь отметила, что зря играла в добренькую и могла бы оставить красивый перстень себе. Командующий караульными повёл Хельгу через погорелые здания. Обугленные доски рассыпались прямо под ногами, а сажа пачкала землю и нетронутые строения. — Позвольте обратиться, сэр, — спросила Хельга и, не дожидаясь ответа, продолжила. — Где сейчас командир Магат? По предположениям старшего офицера Новака… — Тебе говорить позволяли? — предостерегающим тоном, осадил ее мареец. — Не забывайся, как тебя там, кандидатка. Думаешь, что раз в особый отряд вошла, то теперь все тебе можно? — Никак нет, сэр, — сдавленно ответила Хельга. — Вот-вот. Нет здесь твоего Магата. Отбыл он утром в Браску. К ночи, говорят, вернуться с батальоном элдийским должен, — нехотя ответил Гаррет. — Ждать его будешь, понятно тебе? — Так точно. — Вот ему жетон покажешь, да послание отдашь. Мне голову не морочь, — продолжал раздражаться он. Гаррет привык скидывать свои обязанности на подчинённых, а ответственность на старших по званию, поэтому всю возню с прибывшей шпионкой-кандидаткой он тоже решил переложить. — Позовут тебя, когда Магат воротится. А пока отсидишься, нечего тебе лицом светить, раз шпионка ты… Караульный Гаррет отвёл Хельгу к покосившемуся кирпичному зданию, где решено было организовать полевую кухню. Густой дым нескольких печей валил из частично поврежденных труб. — Пока ещё не все в город прибыли. С пропитанием туго, — зачем-то сказал он ей. — Не ленись, приказ это, помоги тут со всем. Гаррет отворил скрипящую дверь, выпуская из кухни запах жареных овощей и копоти. — Эй, ты, под твою ответственность! — скомандовал он и протолкнул Хельгу в душное помещение. — Так точно, сэр! Моментально отреагировав на приказ, Кольт вскочил с табуретки и откинул нож в ведро с очищенной картошкой. Убедившись, что вернувшаяся шпионка теперь не его забота, Гаррет захлопнул за собой дверь и поспешил вернуться к своим делам, от которых его нагло оторвали, и оставил кандидатов наедине. Первое мгновение Хельга не могла осознать — Кольт здесь. Рядом. Она удивлённо и непонимающе смотрела на него несколько секунд, прежде чем совладать с собой и броситься к нему в объятия. Кольт обнял Хельгу крепко, сильно прижав к себе, отчего та потеряла равновесие, но была удержана за плечи нежным касанием. Не до конца отдавая себе отчёт в том, что делает, Кольт потянулся к губам Хельги. Ласково коснулся ладонью ее подбородка, чтобы приподнять лицо, и поцеловал, выражая свою тоску и тревогу. Поцелуй мягкий, медленный, до головокружения чувственный. Хельга ответила на него, передавая свою печаль и грусть. Ее губы сухие, обветренные, холодные, а у Кольта тёплые и мягкие. Про себя Хельга отметила, что целоваться с ним одно удовольствие и даже тысячи таких поцелуев ей не хватит, чтобы привыкнуть к ним. — Я смотрю, а тут ты… — на выдохе произнесла Хельга, отстранившись и взглянув ему в глаза. — Деловой такой сидишь, картошку красиво чистишь… — Вот скажешь тоже, как я могу «красиво» чистить картошку? — с улыбкой на лице ответил Кольт. Прежде чем сказать что-то в ответ, Хельга умилённо свела брови, любуясь его искренней и светлой улыбкой. На сердце наступил покой. — Знаешь, я много что говорю, но в отношении тебя это всегда чистая правда, — серьезно сказала она. — Я скучала. Порывистый, судорожный вздох сорвался с губ Хельги и вызвал неоднозначные, но будоражащие чувства у Кольта. Он поцеловал ее вновь, на этот раз более пылко. Холодными руками Хельга коснулась его шеи, будто щекоча, повела пальцами вверх, чтобы зарыться ими ему в волосы. Обрадованный такой внезапной встречей, Кольт не хотел выпускать девушку из объятий. Они не виделись всего лишь две недели, но чувствовалось это расставание, словно бесконечно тянущийся год. — Добрый вечер, кстати, — прошептала Хельга, прижимаясь к нему. — Привет… Прислонившись к груди Кольта, она почувствовала как беспокойно и громко билось его сердце. — Почему ты здесь? — тихо спросила Хельга. — Неужели военные решили, что и кандидаты должны участвовать в осаде Утгарда? Кольт провёл рукой по ее тёмным волосам, легонько распутывая спутанные прядки. — Они хотят проверить нас в действии. Возможно, после осады выберут наследников для передачи силы Девяти, — ответил он. — Считай, что это как итоговый экзамен. — Я уже устала от проверок, — проворчала Хельга. — Давай о чем-нибудь другом поговорим? Кольт отступил на шаг, чтобы посмотреть на Хельгу. Его поразил ее внешний вид. Меховой плащ и утеплённый кафтан смотрелись непривычно, что неудивительно, ведь в гетто никто такого не носил. Кольт обеспокоенно всмотрелся в лицо Хельги, покрытое мелкими царапинами. — Не пялься, — смутилась Хельга. — Что со мной не так? — Тебя явно… Не просто на экскурсию туда увезли, — грустно заметил Кольт. — Что произошло с тобой в крепости? Хельга пожала плечами. Она отошла в сторону, прихрамывая, и облокотилась о столешницу. — Много чего. Меня туда как разведчицу отправили. Приказали вступить в отряды местного разбойника, — сказала она. — Он нас тренирует. Порко, к слову, тоже в отрядах. — Я думал, что разведку поручат профессионалам, кому-нибудь из армейских, а не тебе. Ты же кандидатка в Воины, а не шпионка, — Кольт встал напротив неё. — Как по мне, то это бессмысленно. Хельга хмыкнула. — Я поменяла своё отношение насчёт некоторых вещей… Раз приказывают, то я должна исполнять. Мне так стало проще, не так, как раньше, когда я сомневалась и задумывалась, — призналась Хельга. — Мои домыслы ничего не изменят. Огорчённо посмотрев на неё, Кольт лишь кивнул. — Ты чем-то встревожена. Я же вижу. — Меня много, что волнует. Но не все тревоги достойны обсуждения, — Хельга погрустнела. Ей хотелось рассказать Кольту все, что тяготило ее уже долгое время. — Да и сейчас не место и не время про них говорить. — Ты не отвечаешь прямо. Я готов тебя выслушать, если это потребуется. — А если ты не поверишь в то, что я тебе расскажу? Хельга закрыла глаза, погружаясь в обрывочные воспоминания об островной Виктории. Будто ошмётками, ее жизнь укоренилась в памяти Хельги. — Я поверю во все, что ты мне скажешь, — серьезно сказал Кольт. — Потому что… — Потому что? — сощурилась Хельга. — Ты мне нравишься, — договорил Кольт. — Мне приятно это слышать, — с теплотой произнесла Хельга. — Но я тебе такие странности рассказать планирую. Мгм, я бы сама себе не поверила, — она улыбнулась. — Но я себе верю. — И я тебе. И твоим странностям тоже, — ответил Кольт. — Хорошо, но я не буду обижаться или осуждать тебя, если ты решишь, что я тронулась головой или ещё что, — кивнула Хельга. — Знаю, знаю, от хождений вокруг да около ничего яснее не станет, но я правда потом, когда эта нортхеймская операция закончится, расскажу тебе кое-что. Для меня важно, чтобы ты это знал. Кольт непонимающе на неё посмотрел. Сложно было понять о чем конкретно толковала Хельга. Ее голос был твёрд, а вот глаза смотрели так умоляюще, будто она сейчас расплачется. — Если это сильно тебя тревожит, то можешь рассказать сейчас, — Кольт понимающе коснулся ее плеча. В голову начали закрадываться неприятные мысли и предположения, касаемо того, что могло произойти с девушкой. — Именно сейчас это не так важно. Пока что моя голова занята другим — нортами и этим тупым заданием, — с раздражением произнесла Хельга. — Я слишком сконцентрирована на этом. А еще нервничаю, потому что боюсь оступиться. Слишком многое происходит за короткий срок и у меня прям нервов не хватает, — пожаловалась она. — Но я справлюсь. У меня нет выбора. — Тебе не обязательно быть сильной сейчас, — Кольт сочувственно посмотрел на Хельгу. — Прямо сейчас ты не на задании. Ты в безопасности. — И я ценю это, — ответила девушка, посмотрев ему в глаза. — Но в Нортхейме, на войне, никто из нас не будет в безопасности. Я боюсь, что вновь потеряю бдительность и поведусь на чьи-то манипуляции. Что позволю себе наивность, неправильное доверие. И это все опять может случиться, если я позволю себе расслабиться. С Хельгой было бесполезно спорить, что Кольт понимал. Она говорила все эти вещи не просто так и за каждым перечисленным словом стоял ее проступок, ошибка. — Мне жаль, что я не могу быть с тобой в том городе… Крепости? — сказал Кольт. — Крепости же. Так старинно звучит. Ты слишком многое берёшь на себя. — Да, — твёрдо согласилась Хельга. — Но и мои враги жалеть никого не станут. — Хельга, ты только не обижайся, но мне кажется, что ты из того типа людей, у которых нет врагов, — Кольт внимательно на неё посмотрел, наблюдая за реакцией. — И это я в тебе ценю. — Я тебя не понимаю. У меня есть враги, — запротестовала Хельга. — Кто? — А, э, островные отродья, люди из других стран… — принялась перечислять Хельга и быстро сбилась. Она ни к кому из них не испытывала настоящей ненависти. Ей было просто плевать. — Они враги нашего народа, — осторожно сказал Кольт. — Нашей страны, но не лично нас. Вообще, такие беседы опасно вести, но рядом с тобой я чувствую себя спокойнее что ли… Ты не осудишь меня за сомнения или, — Кольт осекся. — Непозволительные для кандидата мысли. Хельга благодарственно кивнула. — Поэтому ты мне нравишься, — смущённо пробурчала она. — Тебе можно довериться, а ты доверишься в ответ. Искренне и всецело. А вот я полностью доверять не умею, но я учусь и стараюсь, — Хельга поджала губы. — Я хочу стать хорошим человеком. Открытой и, если мне все ещё можно такой быть, доброй. Кольт подошёл к ней, уверенно взял за руку и сказал. — Хельга, ты добрая. — Это не так. Я должна была… Я чуть не убила человека и, — Хельга осеклась на полуслове. Не человека, а врага. Врага ее страны, которого воспринимать таковым не до конца получалось. — Мне кажется, я запуталась. Прекрасно понимая ее чувства, Кольт даже не мог ее осуждать. Ему тоже совершенно не хотелось убивать людей, но он мог верно расставить приоритеты и взять себя в руки в ответственный момент. И спустить курок, когда это потребуется. — По отношению к гражданским у тебя всегда есть неотъемлемое право выбора. Пока что, — сказал Кольт, смотря на Хельгу, в глазах которой плескалась неуверенность. — У Воинов его нет, и у нас потом не будет. А пока, нужно этим пользоваться. — Спасибо. Правда спасибо, что слушаешь все это мое нытьё, — улыбнулась Хельга. — Вот выговорилась, тебя послушала и легче стало. — Ты не должна винить себя за сомнения. И ошибки, потому что ты достойно со всем справляешься, — Кольт легко сжал пальцы Хельги. — Черт, у тебя такие холодные руки. Ты точно не мёрзнешь в этом? У меня есть шинель, давай на плечи тебе накину? Хельга смущённо рассмеялась. — Ты такой заботливый. Кажется, что я тебя не заслуживаю. — Не говори так, пожалуйста, — попросил ее Кольт. И наклонился из-за разницы в росте, чтобы вновь нежно поцеловать. Хельге показалось, что у неё сейчас земля из-под ног уйдёт от переизбытка трепетных чувств. — Я за тебя переживал, — признался Кольт. — Я больше так не исчезну, — пообещала Хельга. — Ты не можешь этого обещать. Мы не знаем, что решат сделать военные в следующий раз, но ты можешь пообещать кое-что другое. — Что? — Что вернёшься. Грустно выдохнув, Хельга кивнула. — Я вернусь. Я вернусь к тебе.***
— Чтож, позиция офицера Новака мне ясна, — сказал Магат, убирая листки с письмами в ящик стола. — Будем действовать, следуя его плану. Хельга, стоящая перед командиром, лишь смотрела в одну точку перед собой, не комментируя размышления Магата. Пыльная комната в ратуше, ставшая его кабинетом, была освещена несколькими ярко-желтыми лампами, от которых глаза быстро уставали. — Есть какие-то наблюдения, которыми хочешь поделиться, Йевинн, — обратился к ней Магат. — Никак нет, сэр, — ответила Хельга. — Все, что мы узнали, офицер Новак изложил в письме. Магат вздохнул. — Лично твои наблюдения, которые, скажем так, с первого взгляда могут показаться мелочью. — Простите? — удивилась Хельга. — Вам интересно мое… Личное мнение? Ей не ответили. Магат продолжил выжидающе, будто выпытывая, смотреть на неё. — Норты готовы… Пожертвовать всем, но не ради победы, — неуверенно сказала Хельга. — Они слишком чтят своё прошлое и… Уважают религиозную составляющую своей жизни. За свою честь и независимость они будут биться насмерть. У меня все. — Я тебя понял, — кивнул ей Магат. — Останешься на ночь в городе, уйдешь на заре. Нечего по лесу в потёмках блуждать. — Так точно! — Вольно, можешь идти, Йевинн. Хельга развернулась и поспешила покинуть кабинет командира. — Возвращайся не с пустыми руками.