ID работы: 10152961

Смерть - единственный конец злодейки

Гет
Перевод
R
В процессе
5250
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 623 страницы, 91 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5250 Нравится 2540 Отзывы 1104 В сборник Скачать

Глава 164

Настройки текста
Я не хотела выходить до тех пор, пока кронпринц не вернётся во дворец, однако рано или поздно покинуть оранжерею мне всё равно бы пришлось. У выхода я обнаружила двух охранников, лежащих без сознания перед дверью, и маленькую фигурку рядом с ними. «Он действительно вырубил их.» Когда смятение из-за действий наследного принца прошло, наступил дискомфорт, вызванный поднявшей голову и смотрящей на меня девушки с розовыми волосами. Её заплаканные глаза были до жути красными, казалось, что она плакала из жалости к охранникам. Даже плачущая она была очень красива. — … С минуту я хмуро смотрела на неё и уже собиралась пройти мимо, как вдруг: — Подождите, принцесса! Ивонна вскочила и преградила мне путь. Я непроизвольно изменила голос: — В чём дело? — Ох, здравствуйте, принцесса. Это… когда я прогуливалась, то увидела, что эти охранники лежат без сознания… — … — А… Эмм… Я пыталась позвать хоть кого-то, потому что меня беспокоило, что принцесса может гулять одна.… Точно так же, как и в нормальном игровом режиме, Ивонна казалась очень доброй и невинной. Зачем-то объяснив мне причину, по которой она околачивается здесь, она наклонила голову, когда от меня не последовало ответа. — Я п-прошу прощения, я только хотела… С дрожащими плечами, она была похожа на оленёнка, оставшегося без родителей, перед большим свирепым хищником. От всего этого у меня разболелась голова — я ничего не сделала, но уже чувствовал себя самой ужасной злодейкой во всём мире. «Мда… Было бы просто замечательно, если бы Деррек или Рейнольд появились прямо сейчас.» Ради своего же блага, я должна была покинуть это место как можно быстрее. — Не стоит беспокоиться. — Что? Это… э-эм… — Позже они сами проснутся. Думаю, вы пришли посмотреть оранжерею, пожалуйста, проходите.  — Оу… В тот момент, когда я собиралась пройти мимо девушки, оставив её, шатающуюся из стороны в сторону, позади, мне в нос ударил запах крови. Я остановилась, не пройдя и пары шагов, и повернула голову к Ивонне. На воротнике её белого платья отчетливо виднелись пятна крови. Подняв взгляд, я заметила, что её мягкие розовые волосы были слегка отстрижены. — Ты… Ты ранена? — спросила я, широко раскрыв глаза. — А, эм… Д-да, это так. Ивонна отступила от меня, прикрывая одной рукой шею. — Я… В этом нет ничего особенного… — Подойди и дай мне посмотреть. В итоге мне пришло подойти к ней самой и убрать её руку с шеи. Ивонна вздрогнула, когда я приподнял её тяжелые волосы. Я внимательно осмотрела рану. К счастью, она оказалась неглубокой. Это была всего лишь небольшая царапина по сравнению с тем, когда порезали меня. Но меня беспокоил тот безумец, который это сделал. «Сумасшедший ублюдок! Она настоящая дочь герцога!» Недолго думая, я почувствовала, что это дело рук кронпринца. Я была недовольна его высокомерием и уставилась на раненую шею Ивонны. Не то чтобы я особо волновалась на её счёт. Но меня беспокоило то, как отреагируют герцог и двое его сыновей, когда узнают об этом. «Ха… Я уверена, что он не делал этого в лёгком режиме.» Но сейчас об этом нечего было и думать. Всё было испорчено из-за Эклиса, да и ничего не измениться, если я начну обвинять во всём эту дурацкую игру. — Ты можешь подхватить инфекцию, так что тебе следует пойти и обработать её, — сказала я, подавив глубокий вздох. Как бы там ни было, это уже сделано, причём ни кем иным, как наследным принцем. Я уже ничего не могла с этим поделать. Мне нельзя находиться здесь, с раненой Ивонной, слишком долго, если я не хочу быть обвинённой в этом… — Отправляйся к дворецкому и попроси его вызвать врача. Всего тебе хорошего. Я мягко отпустила Ивонну и снова повернулась к ней спиной. — Подожди, принцесса. Но прежде чем я успела сделать хоть шаг, она вцепилась в мою юбку. Когда я невольно повернула голову, Ивонна прикусила губу и осторожно спросила: — Он ведь из королевской семьи, верно? Блондин с красными глазами… — Его высочество наследный принц. — Вы с ним очень близки? После того, как я мягко ответила ей, моё лицо застыло от последовавшего вопроса. На языке вертелось множество резких слов, чтобы обрамить зависший в голове вопрос: почему она спрашивает об этом? Однако я изо всех сил старалась сдерживать себя. — Как ты смеешь говорить о восходящем Солнце Империи в таком тоне? — Ох… Прошу прощения… Ивонна снова склонила голову, но так и не перестала задавать вопросы. — А ведь, если так подумать… — … — То мне лучше говорить, что я просто поцарапалась обо что-то, если меня станут расспрашивать об этом, верно? Её голубые глаза слабо дрогнули, когда она посмотрела на меня. Я не выдержала и скривила лицо. — Почему ты спрашиваешь об этом меня? Делай, что хочешь. — … — Если ты хочешь сделать что-то громкое, то говори как есть, если же хочешь тихо двигаться дальше, то молчи. В конце своего замечания я вырвала подол юбки из её рук. — Я… Мне очень жаль… Её беспомощное бормотание казалось действительно жалким. Но я смотрела на неё жёстким взглядом, точнее на ту её руку, которую она прятала за спиной с самого начала. Я вернулась в особняк, всё-таки сумев оставить Ивонну позади. Когда я проходила в свою комнату через главный зал, то столкнулась там с настоящей суматохой. Повсюду громоздились роскошные шкатулки с блестящими драгоценностями, платьями и прочими предметами роскоши. Их было огромное количество, даже в интерьере всего герцогского особняка, который был в несколько раз больше домов прочих аристократов. Суетящиеся слуги встретили меня недоумевающим взглядом. Пока я, нахмурившись, шла вперёд, меня заметил дворецкий. — О, миледи! — Ха, они уже решили обращаться с ней как с леди? — я саркастично рассмеялась. — Д-да? Дворецкий озадаченно посмотрел на меня, выглядя при этом весьма расстроено. Была только одна причина, почему я чувствовала себя такой грязной. — Не беспокойся об этом. Я держу себя в узде и не собираюсь делать это достоянием общественности, пока это не подтвердится. Вчера утром герцог уже успел предупредить меня, но видя то, что он скупил и перевёз все виды предметов роскоши менее чем за день, я физически ощущала, как моё спокойствие скручивается в области живота. «Если ты всё равно собираешься сделать это, почему не оденешь её с головы до ног сразу? Хах, настоящая леди вернулась, а ты и, не скрывая, рекламируешь её.» Я на нервах пнула одну из золотых коробок под ногами. Дыщ- Я также чувствовала, что я очень подлый злодей, но мне было трудно подавить свое раздражение. — А-а…это не так, миледи! Это вовсе не то, о чём вы подумали! Дворецкий поспешно опроверг мои слова. — Э-это всё подарки ко дню рождения миледи, их принес наследный принц! — Что? Я замялась — десятки вещей, не казавшихся обычными аксессуарами, валялись на полу. Огромное количество платьев, туфель, перчаток, шляп и арбалет были аккуратно разложены на ящиках. Ещё раз оглядев заполонённый зал, я в растерянности спросила: — Это всё… мне? — Да! Он просил передать, чтобы вы не чувствовали давления. — Хa… Я была ошеломлена этим видом и, с разбитым смешком, коснулась лба рукой. Я сказала ему, чтобы он не дарил мне подарков, а вместо этого он прислал их в настолько огромном количестве, что складывается ощущение, будто он ограбил целую страну. — Его высочество также прислал разные типы арбалетов, как мне распорядиться ими, миледи? — спросил дворецкий, глядя на меня с растерянным выражением лица. — Есть те, что используют исключительно для украшения, есть и такие, на которых выгравирована магия, а некоторые, похоже, используются на войне для убийств… Там, куда он указывал, действительно стояли десятки коробок с арбалетами. Слуги, открывшие несколько ящиков, смотрели на меня с беспокойством. «Ты думаешь, я только и делаю, что ем и стреляю из арбалета?!» Я подумывала о том, что должна отослать всё обратно, но в таком случае он может снова наведаться в герцогство. Я почувствовала, как на меня внезапно накатила усталость, а потому повернулась и подозвала дворецкого. — Разберись со всем этим самостоятельно, Феннель. Я слишком устала, поэтому хочу прилечь. — Да, миледи! Я лично позабочусь об этом. Пожалуйста, хорошенько отдохните. Дворецкий склонил голову, провожая меня взглядом. — Прежде всего, мы должны классифицировать аксессуары по категориям! Сейчас же! В сопровождении громких хлопков, голос дворецкого эхом отозвался за моей спиной, когда они начали уборку. Почему-то он выглядел немного взволнованным. Когда я вернулась в свою комнату, то обнаружила, что там меня уже поджидал кое-кто крайне встревоженный. — Миледи! — Эмили… Я медленно подошла к очень довольной девушке. — Ты хорошо себя чувствуешь? — Да, конечно. Она кивнула, тяжело дыша. Я сняла свою накидку и протянула ей. Я подошла к своему столику и спокойно спросила, будто ничего и не произошло: — И что же он сказал? — Сначала он… Несколько раз проверил, действительно ли меня послали именно вы. После того, как я дала ответы на множество вопросов, глава агентства отказался в исполнении такой просьбы… — Эмили, давай ближе к делу, — я прервала многословную горничную. Он сказал, что не может этого сделать? — Я сказала то, что вы мне велели, и тогда он ответил, что скоро всё подготовит и пришлёт письмо, — робко ответила она, опустив голову. Многочисленные инструкции, которые я дала ей, к счастью, оказались ни к чему. — Отлично. После краткого ответа с похвалой я достала книгу, которую начала читать некоторое время назад. — Но… Это ещё не всё, — осторожно добавила Эмили. — Он попросил передать вам его слова. — Что именно? — Что этим он расплатится со всеми своими долгами перед вами и чтобы его больше не спрашивали. Моя рука, которая переворачивала очередную страницу, застыла в воздухе. — Хорошо… — пробормотала я через некоторое время. «Я всё равно больше никогда не увижу его.»

***

В ту ночь в мою комнату вместе с резким порывом ветра влетел кролик. Не тот крольчонок, которого я видела ранее, а взрослый кролик. Зверёк некоторое время молча смотрел на меня, не издавая ни звука. Или нет? Сквозь пелену я увидела тёмно-синее свечение. Вскоре после этого кролик широко раскрыл пасть и что-то выдавил из себя. — Г-гуу-ху… г-ху… Это была та ещё сцена, больше похожая на ночной кошмар. Кролик, которого только что вырвало прямо передо мной, исчез вместе с новым порывом ветра. Это было похоже на сон, но всё было взаправду — то, что изверг из себя кролик, лежало перед моими глазами. Я схватила это и окончательно проснулась.

***

Время летело стрелой, поймать которую было невозможно. Настал день совершеннолетия.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.