***
Утро для Сон выдалось тяжелым. У неё началась менструация и сразу заболел живот. Приняв обезболивающие таблетки, она спустилась на кухню. Её родители были дома, что в последние годы стало редкостью. Но вскоре должны стартовать съемки очередной дорамы, где играла мама, и значит, она быстро вернется в Сеул. А отцу предложили стать ведущим новой развлекательной программы, на что он сразу согласился. Будучи композитором и автором многих популярных песен, Ким Хё Ги все же был менее известным и успешным, чем его жена Чжу Ен, что ранило его гордость. Он изо всех сил пытался не отставать от супруги, и все же на интересные проекты его звали не так часто, как бы хотелось. — Я собиралась пойти будить тебя. У тебя в запасе всего лишь час до выхода. — Я все успею. Мне осталось только позавтракать. Сон налила себе кофе, оставшийся в кофеварке, и взяла один круассан. — Я отвезу тебя, — сказал Хё Ги. Сон нахмурилась, потому что отец ни разу никуда её не отвозил. Происходило что-то странное, но она пока не знала, что именно. — У нас есть важные новости, — начала Чжу Ен, отложив планшет, на котором читала "Чосон ильбо" (1). — Недавно я посетила гинеколога, и он подтвердил, что я на втором месяце беременности. У тебя будет братик. Ким застыла. Она правильно услышала? — Ты беременна? Чжу Ен кивнула, счастливо улыбаясь. — Мы давно думали об ещё одном ребенке, и после долгих обсуждений решились на этот шаг, — Хё Ги обнял жену, положив руку на её живот. В его глазах светилась гордость. Потому что это мальчик? Она всегда знала, что он мечтал о сыне, а не дочери. Сон хотела спросить, как они позаботятся об ещё одном ребенке, если даже ей практически не уделяли внимания? Это было глупо, но она почувствовала, как её в очередной раз задвинули на задний план. Боль в животе усилилась, и Ким сцепила зубы, чтобы не выдать её. — А как же дорама? — У меня не главная роль, но режиссер знает о моем положении. Как только беременность станет видна, на съемках будут использовать обычные методы её сокрытия. Специальный комбинезон, больше крупного плана и все в таком роде. Это веб-дорама, работа над ней предстоит недолгая, всего около полгода. — Тогда поздравляю, — Сон попыталась изобразить на лице улыбку, надеясь, что ей это удалось. — Я очень рада. Когда они с отцом ехали в школу, где их должен ждать учитель Пак и Чонгук, Ким пришло в голову, что появление брата также означает, что она больше не будет одинокой. Даже за рулем отец разговаривал с одним из продюсеров, обсуждая сценарий программы. Карьера для родителей явно на первом месте, так что рано или поздно ответственность за ребенка переложат на нянь. Но Сон сама о нем позаботится. Она будет любить его, а он — её. Она больше не будет одна как призрак в большом доме. Сон впервые за утро искренне улыбнулась, и режущая боль в животе немного ослабла. — Я надеюсь, ты займешь первое место. В прошлом году ты набрала всего на полбалла меньше чем та девочка, которая победила, верно? — спросил Хё Ги, как только завершил телефонный разговор. Сон кивнула. Да, на олимпиаде в Сеуле ей не хватило совсем немного. Как всегда. Но в этот раз она обязана победить, ведь от этого зависело, появится у неё шанс с Чонгуком или нет. Ким должна пробиться сквозь их дружбу и заставить Чонгука поменять свое мнение, чтобы он увидел в ней девушку, а не подругу. — Я буду очень стараться, папа. — Не сомневаюсь. Тебе также надо подтянуть английский. За прошлый тест ты получила только 93 балла. Почему не 100? Сон могла бы сказать, что у неё один из лучших результатов, потому что из всего класса 100 баллов имел лишь Чонгук. Но она знала, что такой ответ не удовлетворит отца. Если не проявить осторожность, он запрет её в комнате и заставит заучивать правила, пока она не запомнит их, как молитву. Все-таки хорошо, что он много времени проводил в Сеуле. — Я позвонила миссис Ли и договорилась с ней о занятии на завтра. Она позанимается со мной над теми ошибками, которые я допустила. — Ты пойдешь к ней на урок сегодня. Незачем терять время. — Хорошо, — Сон достала мобильный телефон, чтобы набрать репетитора. Она увидела два пришедших сообщения. Одно отправил Тэхён, пожелав удачи на олимпиаде. Другое пришло от Тхэ-У: «Почему ты игнорируешь меня?». Она всего лишь немного переписывалась с ним от скуки, а он уже непонятно что вообразил. «У меня нет времени» — ответила Ким и заблокировала его. Она не общалась с другими парнями, хоть ей часто писали, потому что всегда в её мыслях присутствовал только Чонгук. Подъезжая к школе, она увидела его; он стоял вместе с Паком. Дозвонившись до миссис Ли, под одобрительным взглядом отца Сон перенесла занятие на вечер. — Я заеду за тобой, когда олимпиада закончится. Напиши мне, как освободишься. — Я напишу, — Ким вышла из нового спортивного Мерседеса AMG GT, приветственно махая Чонгуку и здороваясь с учителем. Если сегодня она победит, то завтра сможет пойти на свидание с Чонгуком. Даже если Чон стал сильнее её в математике, она не провалится. Не имеет права. — Вы готовы? — спросил Чимин. — Всё повторили? — Да, учитель. Вчера я весь день просидел за учебниками, — ответил Чонгук. Сон тоже подтвердила, что занималась. С самого лета, но об этом она умолчала. — Тогда ни о чем не волнуйтесь. Вы здесь и это уже победа. Мы проработали все виды заданий, поэтому вам не должно попасться что-то, что вы не знаете. — А что, кроме оценки, получит победитель? — прищурив глаза, поинтересовался Чонгук. — Я дам ему пару уроков этикета, чтобы он не был слишком наглым. — Думаю, это не очень хорошая мотивация для меня. Пак только пожал плечами, и они вошли в государственную школу района Донг, где проводилась городская олимпиада по алгебре и геометрии. Чимин остался ждать в холле, а Сон и Чонгук поднялись на второй этаж, где в кабинете физики собирались ученики старшей школы. На выполнение заданий давалось два часа. Двое учителей ходили между рядами и смотрели, чтобы никто не разговаривал и не подглядывал. Задачи показались Чонгуку легкими, он все решил за сорок минут и первый покинул кабинет. — Ну как? Что тебе попалось? — спросил Чимин, как только Чон спустился в холл, который представлял собой просторное светлое помещение с поликарбонатным остеклением. Стены, выкрашенные в бежевый цвет, украшались творчеством учеников: рисунки, подделки, аппликации и вышивки. Был отдельный стенд с фотографиями успешных выпускников школы, а возле дверей находилась огражденная стойка, в которой дежурил охранник. — Только то, что мы с Вами проходили буквально на прошлом занятии! Даже скучно как-то! — пожаловался Чонгук. — Но неужели ты так быстро все решил? — Да. Действительно не было ничего сложного. — Хорошо. Можешь идти, если водитель Им приехал за тобой, а я подожду Сон. — Я подожду с Вами. Я сказал водителю приехать не раньше полдвенадцатого. Он навещает свою дочь, которая живет рядом, так что не буду его отвлекать. Но ждать Сон придется долго: она всегда на олимпиадах заканчивает последней, потому что каждое задание проверяет как минимум десять раз. Она будет сидеть до самого конца. Давайте пойдем в Макдональдс, потому что я не позавтракал, а Вы засыпаете на ходу. Плохо спали? Чимин все ещё мало спал, потому что расследование убийства отца протекало без особых успехов. Ночами Пак не мог заснуть, а днем только кофе и короткий сон на большой перемене помогали ему держаться. — Ты стал каким-то слишком активным, — пожаловался Чимин, но все же последовал за Чонгуком в Макдональдс, который находился через дорогу. В нем было полно людей, и они еле-еле нашли крошечный свободный столик на двоих. Чонгук остался ждать, пока Пак пошел делать заказ. Во время завтрака Чон более подробно рассказал о всех заданиях и о том, как он их решил. Чимин восхищался здоровым аппетитом Чонгука, который съел яичницу с беконом и тосты, вспоминая, как в этом же возрасте впервые сел на диету, чтобы избавиться от слишком круглых щек. Родители сначала не придали этому особого значения, а через несколько лет все зашло слишком далеко. После смерти отца Чимин практически перестал есть. Он получил острые как бритва скулы, о которых мечтал, и диагноз «анорексия». Пак закончил с едой и пошел в туалет. Вернувшись, он полез в сумку, чтобы посмотреть время на телефоне. Вот только его там не оказалось. Чимин осмотрел все отделения, но мобильник исчез. — Что Вы ищите? — спросил Чонгук. — Мой телефон. Его украли. — Вы уверены? — В школе я переписывался с друзьями, пока ты не пришел. Потом я положил телефон в сумку, это я точно помню. А сейчас его нет. Чимин посмотрел вокруг. Несмотря на ранний час, людей в Макдональдсе слишком много. Школьники, студенты, домохозяйки, семейные пары и влюбленные. В такой разношерстной толпе кто угодно мог совершить кражу. Хорошо, что кошелек он взял в руки, когда делал заказ. — Нужно подать заявление в полицию. — Нет, это ничего не даст. Не думаю, что полиция будет заниматься поисками моего смартфона. Я просто куплю себе новый, да и дело с концом. Только все равно жаль, ведь телефон подарил ему Юнги всего год назад. — Сколько времени? — 10:30. Ещё целый час. — Тогда давай закажем десерт и потом пойдем. Тот шоколадный торт выглядит очень аппетитно. Они вернулись в школу и ждали Сон, которая действительно закончила последней. Чимин тоже расспросил её о заданиях, а затем Ким уехала вместе с отцом. Вскоре подъехал и водитель Им. — Вы позвоните, когда будут известны результаты? — спросил Чонгук. — Да, возможно, к завтрашнему утру их сообщат. — Вы сейчас едете домой? Мы могли бы Вас подвезти. — Нет, мне нужно к другу. Я доберусь на метро, так быстрее. Пока, Чонгук. — До свидания, учитель-ним. Чон смотрел, как Чимин направился на север в сторону станции метро. Когда он исчез из виду, Чонгук вышел из машины и вернулся в Макдональдс. Он заметил, что и внутри, и снаружи установлены камеры наблюдения. Чон подошел к кассе и попросил позвать управляющего. Он сел ждать за столик, и через пять минут менеджер подошел к нему. — Могу я чем-то помочь? — Я — Чон Чонгук, — Чонгук заметил, как заволновался мужчина, услышав его фамилию. Обычно он не пользовался своим положением, но в этом случае вынужден сделать исключение. — Сегодня я приходил сюда вместе со своим учителем, и у него украли телефон. — Мы не несем ответственности, — неуверенно начал менеджер, но Чонгук перебил его: Я знаю. Однако я намерен найти пропавший телефон, а для этого мне нужно просмотреть записи с камер наблюдения. Вы мне их предоставите или мне следует сразу позвонить отцу? Наверное, он сейчас очень занят, — Чонгук картинно вздохнул, всем своим видом показывая, как было бы нежелательно беспокоить Чона. — Я отдам их Вам, — сдавленно сказал управляющий. — Я воспользуюсь Вашим компьютером. Обещаю, это не займет много времени. Через пятнадцать минут Чонгук сидел в просторном кабинете, пил банановое молоко и смотрел записи. — Попался, — прошептал Чон, когда увидел, как молодой долговязый парень в красной куртке, сделав вид, будто случайно столкнулся с Чимином, молниеносно полез в его сумку и выхватил телефон. Затем он пошел к выходу и скрылся. Чонгук скопировал файл с видео и отправил на почту Чхве У Шику — начальнику службы безопасности отца. Он позвонил ему и попросил найти вора. У Шик ответил, что поручит своим людям отыскать его и вернуть украденный мобильник. — И сделайте это как можно скорее, — попросил Чон. — Пока он не продал телефон. — Не переживайте, молодой господин. Мы все сделаем. Потом Чонгук поехал к Тэхёну, а вечером — в отель, который находился возле аэропорта Кимхэ (2). Там в президентском номере его давно ждали. — Ты все-таки пришел, — сказала Мун Га, когда увидела Чона. Несколько минут назад она вышла из душа и расчёсывала свои роскошные волнистые волосы, которые очень редко оставляла распущенными, заплетая их в косу. Легкий шифоновый пеньюар совершенно не скрывал очертаний её ладной фигуры. Чонгук застыл, любуясь её красотой. — Отец срочно уехал в Сеул, чтобы увидеться с Док Хваном. Так что я смог улизнуть. Сколько у нас времени? — Мой рейс через четыре часа. Мун Га переезжала в Сеул. Когда Мин У узнал об измене, сразу потребовал развода. По брачному договору в случае неверности Мун Га теряла все права на часть имущества, так что она осталась ни с чем. Развод проходил быстро и тихо, и Мин У все же выделил ей определенную сумму, которая, однако, не соответствовала её высоким ожиданиям. Ей придется начинать сначала. Она утешала себя, что все ещё молода, красива и обязательно найдет нового мужа, с которым не совершит подобных ошибок, ведь опыт — лучшее профилактическое средство всего лишь с одним недостатком: на вкус отдает горечью. Правда, она должна искать иностранца, потому что вряд ли кто-то из соотечественников женится на разведенной женщине. Отныне она покрыта позором. — Чхве У Шик не найдет тебя? — Я выключил телефон и воспользовался метро, два раза меняя линии. Я не заметил слежки. — Хороший мальчик, — Мун Га медленно подошла к Чонгуку. Погладив его по щеке, она закрыла двери на ключ. — Я проиграла 4 миллиарда. Надеюсь на кое-какую компенсацию от тебя. С той единственной ночи они больше не были вместе. Мун Га замечала направленные на неё взгляды Чонгука, но игнорировала их, так как боялась раскрытия. Но сейчас ей больше нечего терять и не надо сдерживаться. Ведь это их последний раз. Скоро она улетит и начнет новую жизнь. К счастью, на первое время денег ей точно хватит, так что она будет спокойно искать мужа. — Почему же ты проиграла? — спросил Чон. — Потому что потеряла голову от одного мальчишки. Мун Га обняла и поцеловала Чонгука. Целуясь, они дошли до кровати и упали на неё. У них в запасе всего пара часов. Какая-то часть Мун Га хотела навсегда остаться здесь с Чонгуком, но она знала, что их связь должна закончиться. Это всего лишь временное помутнение рассудка, когда она окажется в Сеуле, сразу придет в себя. А пока можно позволить себе эту слабость. Мун Га потушила свет и полностью отдалась охватившим чувствам. …В следующий раз Чон увидит её в Лондоне через семь лет. Она станет женой успешного английского гольфиста и матерью двух милых близнецов. Это будет счастливый брак, и со временем Чонгук останется в её памяти как приятное воспоминание, которое перестало тревожить сердце. А о бывшем муже она забудет как о кошмарном сне.***
После обеда Чон Мин У прилетел в Сеул и отправился в штаб-квартиру НАП, которая находилась в Мёндоне. Поиски Рахили не приносили результатов, и он решил обратиться за помощью к брату. Его люди обошли все дома в Кашгаре и окрестностях с фотографией Рахили. Но никто её не знал, никто её не видел, никто о ней не слышал. Её больше не существовало. Они также проверяли лагеря, но это были не те места, куда легко допускали посторонних. Требовались заоблачные суммы и долгие уговоры, чтобы получить хоть какие-то сведения. Все больше Мин У склонялся к тому, что Рахиль мертва, однако ему нужны подтверждения: свидетельство о смерти, тело, место захоронения. Что угодно. Док Хван молча выслушал его просьбу. По его спокойному лицу, пораженному глубокими морщинами, ничего нельзя понять. — Кто эта женщина для тебя, что ты так хочешь её найти? Она пропала без вести 10 лет назад. Почему ты ищешь её только сейчас? — Я пока не могу сказать тебе, но это очень, очень важно. Помоги мне. Пожалуйста. Док Хван бросил быстрый взгляд на своего секретаря, когда тот в удивлении открыл рот. Он и сам едва удержался от этого, потому что Мин У гордился тем, что ни у кого ничего не просил, он всегда самостоятельно решал свои проблемы и полагался только на себя. — Я не думаю, что смогу помочь тебе, — Док Хван не удержался от победной улыбки. Наконец Мин У просит у него помощи, и он отказывает. Он всю жизнь мечтал об этом! — Ты знаком с секретарем Чуньсянем (3), неужели нельзя попросить его об маленькой услуге? — Ты думаешь, что ему известно все, чем занимаются его люди в Кашгаре? Это не так. Я слышал, что в Пекине его считают слишком мягким для этой должности, поэтому рано или поздно его переведут. Тысячи людей пропадают в этих местах, и среди них Рахиль — всего лишь маленькая песчинка. Искать её — только зря тратить время, тем более по прошествии 10 лет. Мин У ненадолго замолчал, обдумывая слова брата. — Значит, ты не поможешь мне? — Нет. Я не занимаюсь будуарной политикой. В глазах Док Хвана мелькнуло торжество и удовлетворение, в Мин У — ярость. Он непроизвольно сжал кулаки. — Тогда я сам найду её. Не буду больше отбирать у тебя время. Прощай. Мин У направился к выходу, когда вопрос Док Хвана остановил его: Это правда, что Йун Джу Хёк скоро выйдет из комы? Старший Чон медленно повернулся к брату, просверлив его взглядом. — У врачей есть надежда, что он очнется. Он начал дышать без аппарата искусственного дыхания, но все ещё отсутствует реакция на раздражители. — Ты рад этому? Появится шанс узнать, что же произошло… на самом деле. Мин У презрительно усмехнулся. — Я бы предпочел, чтобы на его месте была Хе-ин. Она умерла всего через два дня, а он борется на протяжении четырёх лет. Это сводит меня с ума, а не радует. Как только Мин У покинул кабинет, секретарь Чхве сразу заговорил: — Почему он тоже ищет Рахиль? Это невероятно! — Секретарь Чхве, принеси мне кофе. И не болтай много, это вредно для карьеры. — Конечно, директор. Помощник ушел в приёмную, а Док Хван подошел к панорамному окну, из которого открывался вид на другие высотки, офисные здания и забитые до отказа парковки. Океан бетона и серости с редкими зелеными пятнами деревьев. Даже небо казалось тусклым и безрадостным. Он набрал номер на телефоне, прислушиваясь к надоевшим гудкам. — Да? — Ко мне только что приходил Мин У. Представляешь, как я удивился, когда узнал, что он ищет Рахиль? Нам нужно немедленно встретиться, я буду ждать тебя в офисе. — Но- — Отмени все дела. Я настаиваю. Завершив вызов, Док Хван направился к высоким стеллажам, где хранились папки с документами по различным делам. Он достал тонкий пластиковый скоросшиватель, который скромно прятался за другими материалами. В первый файл была вложена листовка. Док Хван вытащил её и внимательно рассматривал, хоть видел её не впервые и ничего особенного в ней не было, ведь за свою карьеру он просмотрел тысячи и тысячи подобных. Глас вопиющих в пустыне: отчаянные мольбы о помощи в поисках людей, которых никогда так и не находили или обнаруживали их тела на дне моря либо под землей. На объявлении размещалось фото молодой женщины с доброй улыбкой и лучиками-морщинками под глазами, свидетельствующими, что она часто любила смеяться. Под фото напечатано на уйгурском и китайском языках: «Помогите найти Рахиль Фарук. Пропала 10 августа 2004 года. Звоните по телефону…». Он скомкал листовку и выбросил в урну, что стояла под столом. Тем временем секретарь Чхве вернулся с кофе. — Так Вы будете искать её? — Нет, у меня есть более важные дела. Секретарь Чхве понимающе кивнул. Он был уверен, что найти Рахиль невозможно. Если она попала в государственную машину Китая по переработке человека, то всех денег и влияния Чонов не хватит, чтобы вытащить её. Даже им это неподвластно. Приятно, что есть вещи, недоступные даже для таких наглых богачей. Ассистент улыбнулся этой мысли и напомнил Док Хвану о встрече с одним чиновником, которая должна состояться через час.***
Намджун и Джин только-только вернулись от бабушки и дедушки Намджуна. Если родители Кима отказались от него, то они, напротив, с уважением приняли его выбор и не перестали поддерживать. Разрыв с близкими причинял много боли, но Намджун пытался с этим смириться, решив сосредоточиться на людях, которым оставался дорог. — Твоя бабушка столько еды нам приготовила! На целую неделю хватит! — Джин минут десять восхищался кулинарными способностями госпожи Ким. — А её слоеный пирог! Нет, она просто обязана поделиться рецептом! — Я уверен, что в следующий раз ты её обязательно уговоришь. У тебя талант убеждать людей. Сокджин закончил раскладывать продукты, привезенные из деревни, где жили родные Намджуна, когда приехал курьер. Он доставил отчет о ДТП, который привел к смерти Хе-ин и тяжелому состоянию Джу Хёка. Один из друзей Джина, работавших в полиции, как и обещал, прислал копию, с которой Намджун и Джин ознакомились. — Какие у тебя мысли? — спросил Сокджин, когда закончил читать. — Все очень странно. По показаниям лечащего врача Йун Джу Хёк принимал фенобарбитал, но в день аварии в его крови не нашли следов препарата. Его жена призналась, что он страдал от эпилепсии с самого детства. Может ли человек, который всю жизнь лечится, пропустить столь важный приём лекарств? Резкая отмена фенобарбитала приводит к припадку и даже к эпилептическому статусу, то есть к череде непрекращающихся припадков, опасных для жизни. — Может, он забыл или не знаю… решил рискнуть? — неуверенно предположил Джин.— Или он боялся, что его реакции сильно замедлятся. В отчете написано, что не рекомендуется водить машину при приёме фенобарбитала. — Да, но риск припадка выше, чем возможность торможения рефлексов. Врач утверждал, что Джу Хёк знал обо всех побочных эффектах фенобарбитала и даже просил найти замену, потому что у него начались проблемы с печенью. Доктор назначил консультацию на 23 мая, но 18 произошла авария. Мне кажется, что Джу Хёк не стал бы резко бросать препарат, он бы начал снижать дозу постепенно, чтобы дать привыкнуть организму. К тому же в его крови нашли витамины. То есть, он выпил пищевую добавку, но забыл о самом важном лекарстве? Не сходится… У меня был ученик, страдающий от эпилепсии. Он вел специальный дневник, в котором записывал время приёма лекарств и время приступов. Нужно узнать у госпожи Йун, делал ли её муж подобные записи, это распространенная практика среди больных с этим расстройством. Намджун вспомнил, как однажды у его ученика случился припадок во время урока. Тогда дети стали его сторониться, и он перевелся на домашнее обучение… — Я позвоню ей и узнаю. Если есть, возможно, мы поймем, почему он не принял фенобарбитал. И я заметил ещё одну подозрительную вещь. У Хе-ин нашли два телефона: один Самсунг, который ей подарил Мин У, а другой — одноразовый, на котором не было ни звонков, ни сообщений. Совершенно чистый телефон, словно им совсем не пользовались. Мин У сказал, что не знал, для чего ей служил второй мобильник. — Может, она использовала его для связи с бывшим любовником, как там его зовут? — Танака Кэй. Я связался с ним. После увольнения он вернулся в Японию, где устроился работать механиком в автомастерскую. На следующей неделе он приезжает в Пусан на пару дней, чтобы навестить друзей. Я договорился встретиться с ним. — Возможно, он сможет нам помочь, ведь он должен знать о Хе-ин больше, чем другие. Танака проработал 10 лет личным водителем госпожи Чон, но их роман начался только в 2009 году и продлился всего 3 месяца. Когда Чон Мин У узнал об измене жены, он немедленно уволил Танаку и тот вновь переехал в родной город Суйта (4). С тех пор он несколько раз приезжал в Южную Корею, но это всегда были непродолжительные визиты к брату и друзьям. — И ещё нам нужно понять, почему Хе-ин вообще оказалась в Сумине. У неё не имелось никаких дел в этом районе. Там не жили её друзья или знакомые, офис благотворительного фонда, которым она руководила, находился в другой части города. Все её любимые магазины и места сосредоточены в центре, так что неизвестно, куда она ехала в тот день. Полиция так и не установила этого, — заметил Джин. — Авария произошла на пересечении улиц Suan-ro и Oncheoncheon-ro. Это же в 5 минутах от дома Чимина! — Да, необычное совпадение. Необходимо выяснить, была ли Хе-ин в этом районе раньше. Я ещё раз побеспокою Мун Джунёна, чтобы он проверил геоданные её мобильного. Сокджин сомневался, что Джунён обрадуется его звонку. Мун — его бывший; вместе они хорошо проводили время, пока обоюдно-любовно не решили, что им пора двигаться дальше и по отдельности. Джунён сосредоточился на работе в полиции, а Джин нашел другой интерес. Сокджин рассказал об этой связи, которая длилась полгода, потому что не хотел хранить секреты от Кима. После первой серьёзной ссоры их отношения все ещё не вернулись в прежнее русло, хоть Намджун и простил его. Джину не удавалось забыть страх, испытанный, когда Ким не ночевал дома и когда он не знал, что с ними будет. Намджун не пришёл в восторг, когда пришлось обратиться за помощью к Муну, но понимал, что выбора нет, так как других друзей или приятелей в полиции у Кима не было. Сокджин отсканировал копию и отправил Чонгуку. Затем написал, что им необходимо встретиться в ближайшее время. Но Чон не ответил. И чем занят этот мальчишка? Не дождавшись сообщения от Чонгука, Джин набрал Джунёна, который неохотно пообещал запросить у оператора связи информацию о нахождении телефона Хе-ин, и предупредил, что это будет последняя оказанная услуга. Сокджин поблагодарил его и позвонил Чонгуку, который, играя в видеоигры с Тэхёном, не заметил сообщения. Они договорились собраться завтра, чтобы вместе обсудить отчет и продумать дальнейшие шаги в расследовании, включая и встречу с Танакой Кэйем.***
Чимин возвращался домой от Квана уставшим и разочарованным. Квану удалось установить алиби всех Чонов, но едва ли это помогло, потому что они и так знали, что никто из них не стал бы марать руки в крови. Для этого существовали другие, а Чоны заслуженно считались профессионалами в том, как использовать окружающих. А дальше дело зашло в тупик. Если они продолжат, повысится риск, что Чон Мин У узнает об их поисках. Да и как действовать, не имея за плечами ни силы закона, ни ресурсов полиции? Кван считал, что важнее всего найти BMW. Он предложил обзванивать все автомастерские Пусана, всех частников-механиков, чтобы узнать, не обращался ли к ним владелец BMW с просьбой скрыть вмятину или другой след на переднем бампере, который мог возникнуть в результате столкновения. И обратиться к местным продавцам автомобилей, чтобы выяснить, поступало ли им предложение о продаже авто с определенными номерными знаками. Кван считал, что Чон Мин У избавился от машины, но как же им не хватало ордера на обыск его подземных гаражей и виллы! Пока что они разделили поровну номера для обзвона, и Чимину стало дурно, когда он увидел, сколько звонков придется сделать. Но ничего другого не оставалось. — Я вернулся, мама! — поздоровался Пак, когда зашел в квартиру. Пак Юн Хе сидела на кухне и пила чай вместе с Юнги. Тот опять приехал совершенно неожиданно. Юнги казался очень серьёзным и напряженным. Чимин сразу заволновался. — Что ты здесь делаешь? Что случилось? — Хосок упросил менеджера отпустить нас на выходные в Пусан. Менеджер Ан ещё не научился отказывать, когда Хосок смотрит на него умоляющим взглядом. Чтобы ему противостоять, нужна практика и сила мужества. Син Се Хви приехала с ним. Если хочешь, можешь потом с ней познакомиться. — Я рада видеть тебя. Но ты так похудел, правда, Чимин? Неужели ты совсем не ешь? — взволнованно спросила Юн Хе. — Я кушаю хорошо, только много занимаюсь, поэтому мне не удается набрать вес. Юнги поднялся из-за стола, подошел к Чимину, положил руку на его плечо. Юн Хе с тревогой смотрела на них: материнское сердце чувствовало беду. — Мне нужно поговорить с тобой. Мин потянул Пака за собой в спальню. — Ты пугаешь меня. Что произошло? Юнги отошел к окну. Нестерпимо тянуло закурить, но он бросил. Он повернулся к Чимину. Лицо его было холодным и равнодушным, но глаза выдавали тревогу. Они умоляли о чем-то, вот только Чимин понятия не имел, о чем. — Я знаю, кто напал на Хосока. Я расскажу тебе все, что мне известно.***
Сын Хи Джин проводил субботний день за учебой в городской библиотеке. Он собирался стать врачом, а для этого надо много трудиться на протяжении долгих лет. Хи Джин гордилась им и знала, что его ждет большое будущее. Она должна сделать все, чтобы у него получилось поступить в престижный университет на одну из самых сложных специальностей. А это значит, что она, по крайне мере, должна дожить до этого момента. — Милая квартира, — любезно заметил Ангел. Именно так он и представился, когда они встретились впервые, хоть во всем его облике было мало ангельского. Он был высоким, крепким, с угрюмым выражением лица; на его мощной шее красовалась татуировка орла. Глаза холодные, а взгляд колючий и внимательный. Едва посмотришь в них и сразу поймешь, что он убивал и не раз. Это пугало и одновременно волновало. Одна мысль о том, как он накрывает её своим могучим телом, вызывала трепет. А ведь у неё очень, очень давно не было секса… — Спасибо, — поблагодарила Хи Джин, хоть ненавидела свой дом. Её жильё — маленькая дыра, забитая дешевой мебелью, такая же непригодная для жизни и счастья, как картонная коробка или консервная банка. Хи Джин казалось, что даже воздух здесь дешевый и вредный для души. — Так ты все поняла? Подсыпь снотворное, и на этом твоя роль закончится. Все остальное сделаем мы. — Что именно сделаете? — А ты как думаешь? — спросил Демон. Его белые как снег волосы сверкали под светом лампы, и на привлекательном лице, которое портил только пирсинг, глумливо поднялись густые брови. — Мы убьем их. Демон достал из кармана толстовки белый конверт и передал Хи Джин. — Это первая часть суммы, вторую переведут на твой счет, как только ты выполнишь договор. — Спасибо. — Постарайся, — нежно прошептал Ангел, и Хи Джин стало страшно. — От тебя зависит: умрут они тихо и без боли или будут долго страдать. Благодаря снотворному они ничего не почувствуют, и на них снизойдет безмятежный покой. Демон хмыкнул и взял со стола большое красное яблоко. — Спокойной ночи, — они ушли, а Хи Джин осталась столбом стоять посреди гостиной. Почувствовав страх и резкое желание опорожнить кишечник, она бросилась в туалет. Она сделает это ради сына, ведь им нужны деньги, а работу у Пак Юн Хе она скоро потеряет. В свое время никто не помог Хи Джин, никто не поддал руку, так что она никому не обязана. Что с того, что Чимин и Юн Хе добры к ней? Слишком поздно. Если бы она встретила их хоть пять лет назад, она была бы спасена. Их доброта стала бы бальзамом для её израненного сердца. А сейчас ей не нужны ни доброта, ни любовь, ни понимание. Она купила путевку в Чеджу (5) и отправится отдыхать, как только покончит с заданием. Она будет совершать долгие прогулки на пляже, пить коктейли в веселых барах, ходить на экскурсии. Она заслужила. Никто никогда не жалел её, так что пришло время наградить себя за годы тьмы и отчаяния. Хи Джин вернулась в гостиную и открыла бутылку недорогого, но хорошего красного вина. Она включила телевизор и нашла примитивную развлекательную программу, цель которой, видимо, состояла в том, чтобы способствовать деградации зрителей. Но сейчас именно это ей и нужно. Отключить мысли и просто смотреть картинки. Она вспомнила, как Чимин бесплатно занимался с её сыном и обещал помочь с экзаменами, а Юн Хе постоянно давала ей домой домашнюю выпечку и дарила украшения. Хи Джин выпила всю бутылку и ей стало легче. Она подошла к домашнему телефону, чтобы позвонить в полицию и сообщить о готовящимся покушении. Подняла трубку, набрала номер, а гудки все не шли. — Почему не работаешь? — шатаясь, она стукнула кулаком трубку. Но едва ли это сработало. Вспомнив, что стационарный телефон давным-давно отключен, она рассмеялась. — Вот умора! — спотыкаясь, Хи Джин вернулась на старый просевший диван и укрылась пледом. Ведущие все ещё говорили какую-то чушь о последних тенденциях то ли в моде, то ли в макияже, и Хи Джин стала их внимательно слушать. Если бы телефон работал, она бы сообщила полиции. Но он не работал. Это судьба. А значит, не нужно больше никому звонить. Особенно ему. …Хи Джин всю ночь держала мобильник в руках, но не набрала ни одного номера. Она смотрела, как он разряжался, однако не подключила зарядное устройство. Наступил рассвет, а в её душе господствовала тьма. Только мысль о Чеджу слабо сверкала в её сознании. Примечания: 1 – «Чосон ильбо» - самая крупная и популярная ежедневная газета в Южной Корее. 2 – Аэропорт Кимхэ – международный аэропорт, который находится в западной части Пусана. 3 – Чжан Чуньсянь – (род. 1953 г.) – китайский политик, с апреля 2010 по 2016 занимал пост первого секретаря КПК Синьцзян-Уйгурского автономного района. 4 – Суйта – особый город (города с населением более 200 тыс.), один их крупнейших пригородов Осаки и населённых пунктов префектуры. Расположен к северу от мегаполиса. 5 – Чеджу – крупный город, административный и туристический центр на о. Чеджудо, который расположен в Корейском проливе.