I Still Miss Someone - Я всё ещё скучаю по нему

О нет, я никогда не забуду эти голубые глаза, я вижу их повсюду. Я скучаю по рукам, которые держали меня, когда мы были влюблены.

Хлоя допила свой коктейль и поймала взгляд Эллы, когда вставала из-за стола. Широко улыбаясь, радостная судмедэксперт практически прыгала вокруг будущей невесты, её лицо раскраснелось от танцев. «Хлоя, давай!» — завопила она, изо всех сил стараясь быть услышанной среди бушующей толпы. — «Присоединяйся к нам!» Она с воодушевлением схватила детектива за руку и потащила к танцполу. Хлоя улыбнулась энтузиазму подруги и взмахнула пустым бокалом. «Сначала мне нужно налить ещё!» — крикнула она, показывая на бар. — «Присмотри за напитками, ладно?» «Ещё больше выпивки! Да-а-а!» Хлоя с усмешкой смотрела, как Элла подняла кулак в воздух и осушила остаток своей бутылки, а потом схватила, как она предполагала, бокал Шарлотты, и направилась обратно в толпу. Она слабо расслышала «Деккер выходит за-а-амуж!», и порадовалась, что не пошла вслед за ней. Она неохотно бросила последний взгляд на кабинку, понимая, что сегодня ей вряд ли представится ещё один шанс присесть. Вокруг уже кружили те, кому надоело стоять на ногах — стая волков, прекрасно знавших, что в клубе не так много возможностей перевести дух. Слегка вздохнув, она взяла свои вещи и направилась к бару за столь необходимой добавкой, внутренне застонав, когда увидела, сколько людей там выстроились в очередь, чтобы получить желаемое. К счастью, за барной стойкой стоял Патрик и, увидев её светлую шевелюру в толпе, окликнул по имени и позвал в сторону. Не обращая внимания на неприязненные взгляды, направленные в её сторону, она обошла вокруг, радуясь, что ей не придётся пробиваться вперед. «Что я могу Вам предложить, мисс Деккер, или, лучше сказать, будущая миссис Пирс?» — сказал он с поздравляющей улыбкой. Хлоя почувствовала лёгкую боль в груди, потому что «миссис Пирс» звучало как-то неправильно. На самом деле, это было так же неправильно, как и кольцо. Она удивилась, как бармен вообще узнал об этом. Было сомнительно, что Люцифер изливал душу о своей личной жизни персоналу, и, насколько она знала, ни одна из девушек, с которыми она была здесь сегодня, не подходила к бару, за исключением Мейз. В конце концов, та знала, где спрятана самая лучшая заначка. Судя по рассказам её бывшей соседки по комнате, их общение с Патриком не включало в себя беседу, так что она вряд ли упомянула об этом. — Как ты…? Она даже не успела закончить предложение, как он показал на неё, покачав головой с легким смешком: "Это сложно не заметить». Конечно. Свадебное платье из туалетной бумаги, которое она была вынуждена надеть раньше, давно исчезло, но она совершенно забыла об ужасной ленте, которую Элла заставила её надеть. Украшенная сверкающими розовыми камнями, она возвещал миру о её предстоящем замужестве, с особым акцентом на том, за кого именно она выходит замуж. У Хлои сложилось отчётливое впечатление, что её подруге больше понравилось составлять это чудовищное послание, чем планировать весь девичник. Это была ещё одна из длинного списка причин, почему она была рада, что Люцифера сегодня здесь не было. Она не видела необходимости маячить с этим у него на глазах. Со смущённой гримасой она заказала свой обычный напиток, зачарованно наблюдая за тем, как Патрик успевал выполнить несколько заказов одновременно. С другого конца бара она услышала чей-то крик: «Пат, у нас есть Макаллан?» На мгновение скрывшись из виду, мужчина быстро ответил, понимая, что терпение не входит в число добродетелей стоящих в очереди. «Нет, закончился!» — поспешно ответил он. Хлоя не узнала другого мужчину, который спрашивал довольно дорогой виски, и предположила, что он из новеньких. Он, по-видимому, ещё не знал, как здесь обстоят дела. В любом случае, когда он выпалил в ответ: «Серьезно?! Это уже пятый раз за неделю!", она с интересом проследила, как Патрик немедленно отставил коктейль, который он смешивал, легкая улыбка и кокетливое выражение исчезли с его лица в одно мгновение. «Он — босс, Сэм. Он может пить, что захочет». В этом голосе было предупреждение, неслышное указание, что действия Люцифера не обсуждаются. Сэм бросил извиняющийся взгляд в их сторону и молча вернулся к служению массам, отчитанный должным образом. Если бы она не прислушивалась к их разговору так внимательно, то ничего не заметила бы, не говоря уже о том, чтобы уловить нотку беспокойства, когда Патрик пробормотал себе под нос: «Если только он не выпьет всё, что у нас есть». — А я-то думала, что у Люцифера наверху свой бар! — пошутила она, стараясь смягчить мрачное выражение лица молодого человека. На мгновение ей показалось, что это сработало, Патрик одарил её быстрой ухмылкой и возразил: «Больше нет, судя по состоянию наших запасов!» Но улыбка не достигла его глаз, и шутка не удалась. Когда он начал наливать очередное пиво, она протянула свою руку и осторожно дотронулась до него, наклонившись вперёд, чтобы он мог услышать её тихий голос. «С ним всё в порядке?» — спросила она, и её голубые глаза наполнились беспокойством. Он отстранился от неё и пожал плечами: «Не могу сказать точно. В последнее время он довольно странный». Хлоя понимающе кивнула, потому что она, конечно же, знала, почему, лучше, чем мужчина, стоящий перед ней. Он продолжил, когда обслужил следующего клиента: «Возможно, он просто скучает по музыке». Растерянно намурив брови, она спросила, что он имеет в виду, но вместо ответа была вынуждена лицезреть его спину, когда он улизнул, чтобы разобраться с очередной заминкой, связанной с выпивкой. Как он мог скучать по музыке? Это место никогда не обходилось без музыки. Она ничего не поняла, поэтому перешла к следующему пункту в списке: отыскать своих спутниц. Прислонившись спиной к стойке бара, она медленно оглядела помещение, пытаясь определить, куда они направились. По крайней мере, так она говорила себе, потому что совершенно точно искала не общеизвестного владельца клуба. Шарлотта и Элла всё ещё были в центре всего этого: судмедэксперт, погружённая в свой собственный мир, и адвокат, окружённая мужчинами, пытающимися проникнуть в её. Мейз и Линды нигде не было видно. Хлоя надеялась, что они ушли куда-то, чтобы помириться. Жизнь Мейз вышла из-под контроля после того, как они перестали разговаривать друг с другом, и хотя возрождение их дружбы не обязательно всё исправит, это, по крайней мере, будет началом. Она почувствовала облегчение от того, что Мейз съехала, особенно когда её саморазрушение начало сказываться на Трикси. Хотя, в последнее время Мейз действительно прилагала усилия, и если бы для начала ей удалось наладить общение с Линдой, то она была уверена, что её дочь была бы следующей. В конце концов, она за многое была ей благодарна, потому что, если бы не Мейз, её, возможно, даже не было бы сейчас здесь, празднуя свою недавнюю помолвку. Нося эту дурацкую ленту. Потянув за пластикоподобный материал, она на мгновение почувствовала искушение сорвать её и бросить в мусорное ведро, где ей и было самое место, но когда она увидела, что Элла машет ей с центра танцпола, она не смогла этого сделать. Было достаточно видеть разочарование на лице судмедэксперта только из-за её отказа надеть розовый парик, не говоря уже о ленте. Она подняла свой бокал и улыбнулась про себя, наблюдая за тем, как девушки двигаются вместе. Они производили впечатление довольно странной парочки, но с тех пор как величайший в мире криминалист стала более приветлива, Шарлотта, казалось, начала искренне уважать молодую женщину. Их недавняя дружба крепла с каждым днем. Что касалось её, то она всё больше и больше привязывалась к адвокату защиты, по крайней мере, до сегодняшнего дня. То ли из-за собственного развода, то ли как мачеха она каким-то странным образом оберегала Люцифера, но Хлоя не могла отделаться от ощущения, что эта женщина провела большую часть вечера, пытаясь отговорить её от мысли о браке. А это было последнее, что ей было нужно. Только не тогда, когда у неё и так было достаточно собственных сомнений. Прежде чем она смогла даже начать думать о том, что, чёрт возьми, всё это значило, мир вокруг остановился, когда она поняла причину, по которой «Люкс» ощущался сегодня по-другому. Она смотрела на своих подруг, танцующих в центре клуба. Центр. Там, где они не должны были танцевать. «Патрик». Она скорее почувствовала, чем увидела, как за её спиной появился бармен. Было несколько обнадеживающе знать, что даже после всего, что произошло в последнее время, в «Люксе» она всё ещё была в списке «обслужить в первую очередь любой ценой». Но ей нужна была информация, а не алкоголь. — А где рояль? — Э-э-э… — по лицу бармена пробежала тревога, когда он провел пальцами по волосам, тщательно обдумывая свой ответ. Внутри неё всё замерло от страха. — Босс отдал его на хранение. Плохо для бизнеса. — Что?! — выдохнула Хлоя. Этого не может быть. Люди приходили сюда из-за Люцифера, а не избегали его. Она сама видела, как он играл, окружённый со всех сторон мужчинами и женщинами, которые смотрели на него с благоговением, представляя, что эти длинные ловкие пальцы могли бы сделать для них, если бы он только сказал «да». Патрик пододвинул к ней стопку, сочувствуя её замешательству. «Это началось несколько недель назад. Сет-лист изменился, клиенты перестали приходить. Эти люди», — он махнул рукой перед собой, — «они приходят сюда, чтобы хорошо провести время, а не слушать песни о потерянной любви». Хлоя почувствовала, как кровь застыла в жилах, и смутно слышала оставшуюся часть разговора. Она знала. Она знала, как это на него подействовало, и всё же до сих пор не имела ни малейшего понятия, насколько ему больно. Он любил этот рояль, жил ради тех времен, когда он будет играть, и клуб умолкнет под его чарами. Для человека, не умеющего контролировать свои эмоции, он был способен излить их в свою музыку как никто другой, кого она когда-либо слышала. А теперь он от этого отказался. Неудивительно, что он предпочёл утопиться в янтарной жидкости, чтобы заглушить боль. Чувство вины терзало её душу. Почему никто ей не сказал? Как долго это продолжалось? Она почти не видела его в последнее время, но наверняка кто-то другой должен был заметить. Её партнер страдал из-за неё, а она начисто игнорировала его. Что же она за подруга? Что за человек? Лёгкое покашливание вернуло её к действительности, и она поняла, что уже несколько минут ничего не говорит. «Он сегодня дома?» Вопрос сорвался с её губ прежде, чем она успела подумать об этом. Все мысли о том, чтобы избегать его, давно исчезли. «Я так не думаю», — ответил Патрик. — «Почти уверен, что он сбежал, как только вы, леди, появились здесь». Хлоя кивнула и с трудом отошла от стойки. Ей нужно было подышать свежим воздухом, немного пространства, чтобы подумать. Нет. Ей нужно было поговорить с кем-то, кто знал, что происходит, с кем-то, кто мог бы помочь ей разобраться во всём этом. Мейз была неподходящей кандидатурой, они с Люцифером в последнее время были в ссоре по какой-то неизвестной причине, да та и не очень разбиралась в таких вещах. Шарлотта, вероятно, слишком опекала его, чтобы разглашать что-либо, и, кроме того, Хлоя предпочла бы сейчас не начинать новый разговор о статистике разводов. Это оставляло ей только один выбор, довольно рискованный. Это казалось затруднительным, но доктор, как известно, в прошлом не слишком придерживалась врачебной этики, и, помимо этого, немало выпила сегодня, а это должно было немного помочь делу. Это было вторжение в частную жизнь, Хлоя это осознавала, но она должна была что-то сделать. Ведь Люцифер явно не собирался говорить с ней в ближайшее время. Что не оставляло ей другого выбора. Линда. Она должна поговорить с Линдой.