"Вход только для девушек"

NC-17
В процессе
382
2
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 164 страницы, 83 888 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
382 Нравится 423 Отзывы 82 В сборник

20 глава. "Вопросы и ответы"

Настройки
Тарелка разбилась о пол с громким звуком, и Маша отпрыгнула назад, чтобы осколки не поранили её снова. - Уже третья! Маш, мы так скоро без посуды останемся! - Прости! Я просто...просто очень нервничаю. - Чего ты нервничаешь? Всего лишь две мои подруги придут с нами поужинать, это же не смотрины какие-то. - Ну да. Ты права, прости, я как всегда волнуюсь на пустом месте, буду аккуратней, честно. Но Мэри на самом деле так не считала, для неё в каком-то смысле это были самые настоящие смотрины. Она уже неделю жила в доме Кэтрин и Такео, с каждым днём все больше и больше вливаясь в их повседневную жизнь, которая состояла из танцев, заботе об их общем жилище и веселых вечеров, наполненных разговорами, просмотрами сериалов и фильмов, а иногда неспешными прогулками по парку неподалеку. Маша никогда еще не чувствовала себя настолько живой и счастливой, ну, может только тогда, в прошлом, с Кэтти... И удивляло её больше всего то, что это счастье было связано с обычными повседневными делами, бытом, приободряющими улыбками Кэтрин, смехом детей и подростков, который раздавался на весь дом во время занятий. Все это делало её счастливой, и она почти не думала о танцах. Возникло странное ощущение, что балет её каким-то образом предал, потому что ради него она отказалась от того, что могла бы иметь сейчас рядом с Кэтрин. А получила ли она что-то взамен кроме одиночества и страданий? Когда Маша высказала эти мысли и сомнения, умолчав только про свои чувства к ней, Кэтрин улыбнулась и покачала головой: - Не говори так. Балет это твое призвание, просто сейчас у тебя такой период. Я считаю, что и тогда ты сделала правильный выбор, ведь я же видела тебя на сцене. Ты запуталась, поэтому не делай поспешных выводов и не принимай поспешных решений. Я же сказала, ты можешь остаться пока не поймешь, что тебе делать дальше. "Позволь мне остаться с тобой навсегда! Кэтрин, я люблю тебя больше балета, больше самой себя, больше жизни!", - кричало Машино сердце в ответ, но вслух она ничего не говорила, боясь разрушить их новую дружбу, которая крепла с каждым днём. В первый вечер возникла немного неловкая ситуация, когда они расходились спать, но Такео рыцарски предложил ей свою комнату, а сам расположился в гостиной. Машу расстроило, как Кэтрин облегченно вздохнула при этом". Наверное она и правда совсем ничего ко мне не чувствует, как к девушке, раз даже спать на одной кровати не хочет". Но она тут же отругала себя за эти мысли. Разве имела она право расстраиваться после всего, что она заставила Кэтрин пережить? Поэтому Мэри поблагодарила Такео и вторую ночь провела в его комнате. На следующий день Такео и Кэтрин были заняты на занятиях, и Маша осталась наедине со своими мыслями, которые ходили по кругу, но ничего конструктивного не придумывалось. Она совершенно точно знала, что любит Кэтрин, она знала, что хочет остаться с ней. Но как сделать это? Как сделать так, чтобы Кэтрин снова доверяла ей? Маша не строила иллюзий на этот счет. Кэтрин помогла и приютила её только потому, что она хороший человек, любому бы помогла так же. Это вовсе не значило, что она её до сих пор любит. И из головы никак не шел их разговор с Такео о том, что у них нет совместного будущего. Но если так, что же Маше делать? Вернуться к Курту, к родителям? К карьере, которая перестала иметь значение сейчас, когда она увидела другую жизнь, которую могла бы прожить? Сама мысль об этом заставила её расплакаться. Но потом она на секунду представила себе жизнь без балета вообще, и это тоже заставило содрогнуться от страха и почувствовать себя еще более потерянной. В итоге, изнеможенная этими сложными вопросами, Маша уснула и проспала до вечера, а когда проснулась, наспех умылась и отправилась искать Кэтрин, боясь остаться наедине со своими мыслями. Она нашла их с Такео в гостиной, парочка друзей пила вино и активно обсуждала происходящее на экране. " А я ведь даже не знаю, что за фильмы сейчас показывают, какую музыку слушают, о чем вообще люди разговаривают!" Это заставило её почувствовать себя ничтожной. Все учителя называли её умной девочкой, но она понятия не имела, как и о чём общаться с людьми в обычной жизни. И только сейчас осознала, что у неё никогда не было друзей. Кто учил бы её развлекаться, с кем она могла бы творить всякие маленькие веселые глупости, с кем могла бы разделить общее хобби. Господи, да жила ли она вообще? Были ли у неё какие-то увлечения кроме балета? Пристрастия, желания? Маша отчаянно пыталась вызвать в памяти хоть одно, но так и не смогла. Вся её жизнь сводилась к балету. Но что она делала, когда оставалась в одиночестве? Тренировалась. Все время тренировалась, смотрела выступления, слушала классическую музыку. Ей так же приходилось вести активную социальную жизнь, но даже она так или иначе была связана с балетом, а тех, кто вращался в этом мире, Мэри не слишком любила. Пустые сплетни, зависть, постоянная конкуренция, вот и всё чем жила балетная тусовка. " Я пустая, неинтересная, совершенно обычная, Кэтти такая не нужна". - Маша, ты чего стоишь в дверях с таким несчастным лицом? Голос Такео заставил её вздрогнуть и вернуться из своих переживаний в реальность. - Ой, извините, я просто задумалась. - О чём можно думать с таким выражением? Уж точно не о чём то приятном. Хватит уже грустить, иди лучше с нами смотреть "Ходячих мертвецов". - Что смотреть? Даже само название её напугало. - Сериал такой есть. Ну, иди же, не стой в проходе как бедная родственница. Такео хлопнул по диванной подушке между ним и Кэтрин, а та улыбнулась и кивнула головой, призывая Машу войти. Она робко улыбнулась в ответ и села между ними. - А что там...ОЙ, МАМОЧКИ! На экране полуразложившийся зомби откусил кусок от руки молодой девушки, из динамиков раздался душераздирающий крик, и Маша закрыла лицо руками. Кэтрин и Такео дружно рассмеялись. - Все так реагируют сначала, но когда втянешься в сюжет, расчлененка начинает даже нравится. А когда долго не показывают мертвецов, начинаешь по ним скучать. - Не думаю, что мне когда-нибудь сможет такое понравится. Кэтрин дружески хлопнула её по плечу и понимающе кивнула. - Со мной было тоже самое сначала. Зомби тема вообще никогда не была интересна, а этот меня заставил посмотреть с ним первую серию и все - я фанат. Смотри, я тебе сейчас расскажу персонажей, в этом самая соль сериала. Вот эта мулатка с катаной - Мишон, она ооочень крутая и у неё самое лучше оружие против зомби, потому что их можно убить, только повредив мозг. Парень с арбалетом это Дэрил, влажная мечта всех девочек, что смотрят сериал. Эх, хоть я и не натуралка, но с Дэрилом бы провела ночку другую! Кэтрин выглядела такой воодушевленной и веселой, что Маша невольно улыбнулась. "Когда мне не нравилось то, что нравится ей? Стоит попробовать!" Сама не заметив как, Маша втянулась в сюжет, а когда Кэтрин и Такео пошли спать, попросила ноутбук и посмотрела все сезоны с начала и до конца. Под утро Кэтрин нашла её заплаканную на кухне. - Ты чего? - Лиззи убила сеструууу, а следующая серия еще не скорооо! Кэтрин рассмеялась над ней, а Маша надула губы и шмыгнула носом. - Не смейся! - Прости, просто ты такая забавная. И Кэтрин, видимо следую внезапному порыву, заключила её в объятия и чмокнула в висок. Маша даже вдохнуть боялась, моля, чтобы это мгновение длилось как можно дольше. Но спустя пару мгновений Кэтрин её все же отпустила и смущенно посмотрела в сторону. - Ну...эта... У меня сегодня много занятий, а ты можешь взять ноутбук, у меня там много сериалов и фильмов. А в комнате много книг, ты какие любишь? - Я... если честно, не знаю. Мне было не до книг, читала только то, что входило в учебную программу. Она понурила голову. Вот сейчас Кэтрин еще сильнее в ней разочаруется и посчитает скучной и глупой. Но та только ободряюще улыбнулась и подмигнула. - Я тебе завидую. - Э? Почему?! - У тебя еще столько всего интересного впереди. Эта фраза глубоко затронула Машу. "Как она умеет все воспринимать с такой точки зрения, чтобы жизнь казалась радостной?" - Ты удивительный человек, Кэтрин. - Вовсе нет. - Да, удивительный. В тебе столько сил, что ты можешь видеть мир в позитивном свете, я так никогда не умела. - Умела. Когда мы были вместе. После этого повисло молчание, Маша встретилась глазами с Кэтрин и отчаянно попыталась прочесть в них что-то, что дало бы ей надежду. И ей показалось, что она увидела это, потому что Кэтрин смотрела прямо на неё, уверенно, так, что внутри у Маши что-то предвкушающе затрепетало. А следующие слова приободрили её еще сильнее. - К тому же я не всегда была такой. Было время, когда я казалась сильной, но не могла справиться с переживаниями и делала много глупостей. Чтобы стать такой, как сейчас, мне понадобилось время, огромная работа над собой и поддержка друзей. - Прости. - За что? - Это я виновата в том, что тебе пришлось испытать. Прости меня. После этого на несколько мгновений снова воцарилась тишина, на лице Кэтрин отразился внутренний диалог, но потом она улыбнулась. - Я уже давно тебя простила. И, раз уж обстоятельства так сложились, даже рада, что мы снова встретились. Что появилась возможность отпустить все эти былые переживания и обиды. Жизнь идет вперед, не стоит зацикливаться на прошлом, я об этом много думала в последние дни, а еще про то, что ничего просто так не бывает. Если бы ты не уехала, кто знает, как повернулись бы наши жизни? Сейчас я воплотила свою мечту, люблю каждый день своего существования. В каком-то смысле ты помогла мне стать сильнее и добиться всего этого, так что я даже должна сказать тебе спасибо. - Но, ты так злилась на меня в ту ночь. - Потому что ты повела себя как эгоистичная девчонка, и старые обиды еще были живы, но больше я не злюсь. - Честно? - Честно. После этого диалога Кэтрин ушла на занятия, а Маша отправилась спать, и впервые за долгое время спала крепко и спокойно, как младенец. Остаток недели она провела, открывая для себя удивительный мир увлечений. Книги, фильмы, сериалы, музыка, она впитывала все жадно как губка, и со временем начала понимать, какой стиль и направление в том или ином виде искусства ей нравится, и это преподнесло несколько сюрпризов касательно самой себя. Маша обнаружила в себе просто огромную страсть к книгам фэнтези. К своему собственному удивлению, аниме, которое её цепляло больше всего, было мрачным киберпанком, а еще неожиданным открытием стала любовь к прогулкам по парку или набережной под глубокий эмбиент. Еще никогда Маша не была так надолго предоставлена своему внутреннему миру, не балету, а тому, что еще она могла бы полюбить, тому, что каждого человека делает личностью, и, оказалось, что открывать в себе различные грани - настоящее счастье. Однажды она сидела в ванной с книгой, юмор автора был так искрометен, что она громко смеялась, и вдруг поймала себя на мысли: "Надо же, можно смеяться и радоваться просто оттого, что читаешь любимую книгу!". Это удивительное открытие заставило почувствовать себя сильнее, и она вдруг твердо решила: "Скажу ей, скажу правду! Что люблю её так же сильно как раньше, если не еще сильнее, и готова сделать все, готова бороться за нас. А если Кэтрин меня разлюбила, сделаю так, чтобы полюбила снова!" Но когда она, сжав кулачки и полная решимости, подошла к Кэтрин, намереваясь выпалить все это как на духу, та вдруг объявила: - К нам на ужин придут мои подруги Надя и Нагиса. Помнишь их? - Оууууу...- запал сразу сошел на нет. Она помнила тех двух уверенных и шумных девушек, которые засыпали её вопросами и смотрели не слишком доверительно. В прошлый раз она слегка испугалась Нади, которая была веселой, но немного жесткой и очень прямолинейной. Маша понимала тогда, что это лучшие подруги Кэтти, они волнуются за неё и хотят, чтобы та встречалась с кем-то подходящим. И вряд ли они посчитают ей таковой после всего, что между ними с Кэтрин было. Это почему-то поубивало решимости, и Маша промолчала. А сегодня она так нервничала, что разбила уже третью тарелку, тогда Кэтрин отправила её за покупками от греха подальше. А когда Маша вернулась, увидела во дворе припаркованную машину. "Значит, они уже приехали". Глубоко вздохнув и стараясь унять дрожь в коленках, она позвонила в дверной звонок. - Вот видишь, а ты волновалась, по-моему, ужин прошел прекрасно. - Действительно, я даже удивилась, что Надя была такая милая со мной, в прошлый раз, когда ты меня с ними знакомила, она была очень суровой. - Признаться честно, я сама удивлена, обычно они с Нагисой впиваются в моих подружек как коршуны. - Эй! То есть ты позвала их, думая, что они устроят мне "сладкую жизнь"? - Немножко. - Ах ты стерва! Маша рассмеялась и кинула в неё салфеткой, а Кэтрин улыбнулась и закусила губу. Ей очень нравились та дерзость и уверенность в себе, которые стали проявляться в Маше с каждым днем все сильнее и сильнее. Она даже внешне немножко изменилась, Кэтрин не могла понять, в чем дело, может в выражении лица, взгляда, но Маша стала еще красивее от этого. Красивей и желанней. "Ты знала, что это случится, знала с самого начала." Это было правдой. Хоть она и сказала Такео, что у них нет совместного будущего, хоть и уговаривала себя каждую ночь, что Маша все равно выберет балет, чувства между ними всегда были сильнее их обеих. С каждым днем, что они проводили вместе, с каждым днём, как она видела, что Маша не просто собирает себя по кусочкам, но открывает в себе все больше и больше нового, Кэтрин проникалась к ней уважением. Она всегда чувствовала в ней этот потенциал, за это и полюбила ту скромную и зажатую девочку, Кэтрин знала, что за этим скрывается поразительная глубина. А еще она знала, что именно она является той, кто может это в Маше раскрыть. Пять лет назад она видела, как их любовь помогает её маленькой балерине становиться смелей, учит её мечтать, а не просто следовать по предначертанному пути. И именно благодаря Кэтрин она смогла принять то решение и выбрать карьеру балерины. С каждым днем Кэтрин все больше уверялась - в том, что случилось в прошлом, есть глубокий смысл, и, возможно, вся та боль и одиночество, что они испытали, привели их сейчас к этому моменту, когда они смогут быть вместе... "Перестань думать об этом, перестань надеяться, а то снова останешься с разбитым сердцем!",- инстинктивно уговаривала она себя, но не могла не чувствовать, что что-то изменилось. Иногда ей даже казалось, что Маша хочет попросить остаться навсегда. Кэтрин не знала, что ответила бы на такую просьбу, все же между ними оставалась некая неловкость. Но зато она точно знала, что в сердце жаждет этого больше всего. Но разве имела она право просить Машу отказаться от карьеры балерины? Да Кэтрин и не хотела этого. Ей даже страшно делалось от мысли, что Маша уйдет из балета, она не считала себя вправе лишать мир её таланта. Но хотя Кэтрин строго приказала себе оставаться в рамках дружбы, её тянуло к маленькой балерине все больше и больше. Спустя неделю, когда она в последний момент остановила себя от того, чтобы войти к Маше в спальню, Кэтрин поняла, что нужно что-то решать, нужен какой-то переломный момент, после которого она поймет, что же делать дальше. Решение пришло в голову почти моментально. Кто еще мог убедить её в том, что влюбляться в Машу заново это безумие, кроме Нади? Но ужин с подругами прошел совершенно удивительным образом. Надя и Нагиса были подозрительно милы, чем ввели Кэтрин в странно тревожное состояние. Она даже попросила блондинку помочь ей с тарелками, и на кухне шепотом спросила: - Кто ты и что сделала с моей подругой Надей? - Что такое? - Почему вы не ведете себя как обычно, когда я знакомлю вас со своими подружками? - Ну, положим, что со своими подружками ты нас не знакомила с того самого момента, как вы расстались с Машей. Насколько я могу судить, имена тех подстилок времен Коды Куми ты сама не помнишь, а после того как вернулась к обычной жизни, подружек себе не заводила, только девок вроде Сэико. И знаешь, я даже рада, что ты не представляла нам её как свою девушку, а то я бы всерьез начала сомневаться в наличии у тебя вкуса. - Но не вы ли меня отговаривали идти на Машино выступление? Что заставило вас изменить мнение о ней? - Я что-то не пойму, ты хотела, чтобы мы общались с ней враждебно и неприветливо? - Да нет же, черт... Кэтрин и сама не понимала, чего она хотела. Возможно, это была её последняя отчаянная попытка вернуть хоть каплю здравого смысла, может она хотела, чтобы подруги отговорили её сделать то, чего она так отчаянно хотела...? - Ты как ребёнок, ей богу. Да, мы не хотели, чтобы ты шла на её выступление, потому что боялись - тебе может быть больно. Но сейчас сложилась совершенно другая ситуация. Маша попала к тебе в дом, и ты разве не замечаешь, как она на тебя смотрит? Как улыбается только от одного звука твоего голоса? Она любит тебя, очень любит. У вас сложная история отношений, но разве ты не хочешь попробовать побороться на этот раз? Мне кажется, она готова на это и больше не сделает того, что сделала пять лет назад. Не бросит тебя, даже если встанет сложный выбор. Маша взрослая женщина, у неё успешная карьера, родители больше не могут ей указывать, а судя по тому, какая она сегодня была уверенная в себе и совсем не похожая на ту забитую мышку, с которой ты знакомила нас пять лет назад, могу сказать, что к мужу насильнику она не вернется. - Думаешь? Это совсем не то, что она ожидала услышать от Нади, но эти слова окончательно смели все её последние бастионы, и чувства нахлынули волной. - Так что же мне делать? - Хочешь честно? - Как всегда. - Я считаю, что ты можешь сделать так, чтобы вы были вместе. Тогда, в прошлом, не могла, а сейчас можешь. И теперь мы с Нагисой считаем, что больно тебе будет не если Маша останется, а если ты снова отпустишь и потеряешь её. Вы предназначены друг другу, это сразу видно. - Я не ослышалась? Ты действительно впервые в жизни одобряешь мой выбор? - Не думаю, что это выбор, тут кое-что посерьезней и посильнее вас обеих. Но, Кэтрин, как ты думаешь, можем ли мы быть против воспитанной, образованной, доброй девушки, с которой вас связывает любовь и талант к танцам? И с которой вы любите друг друга, даже не смотря на ту боль, что причинили? Я даже немножко завидую. Раньше я была королевой драмы, а сейчас стала примерной женой. - Жалеешь об упущенных возможностях молодости? Надя посмотрела в гостиную, в которой Мэри и Нагиса что-то оживленно обсуждали, а потом на её лице расцвела нежная улыбка. - Ни капельки. Это большое счастье, Кэтрин, любить кого-то одного, не всем людям это дано, поэтому, когда в твоей жизни появляется такой человек, нужно дорожить им больше жизни, даже если это не всегда легко. Эти слова заставили её глубоко задуматься, а потом она посмотрела на Машу, которая хохотала, откинув голову назад, и сердце болезненно и сладко сжалось в предвкушении будущего. И вот сейчас они остались с Машей вдвоем, переместившись из столовой в гостиную, завершив там десерт и допив остатки вина, от которого у Маши раскраснелись щеки, и она смотрела на Кэтрин так... интригующе. - Что? - Ничего, просто ты такая красивая. - Ты поэтому так загадочно улыбаешься? - Просто думаю кое о чем. И Маша игриво облизнула губки, сама того не осознавая, но отчаянно флиртуя. Видимо этот вечер с Надей и Нагисой тоже поменял в ней что-то. "И чего мы тут сидим, когда на самом деле давно пора уже отнести её в спальню и запереться там как минимум на двое суток?" - Кэтти, знаешь, я болтала с Нагисой, и она сказала, что у тебя есть девушка, это правда? - А даже если и так, то что? Кэтрин хитро улыбнулась, наблюдая за реакцией Маши, которая нахмурилась и слегка надулась. - Да так, ничего. А она хорошая? - Меня вполне устраивает. - Я считаю, что она тебе не подходит. - Ээээ? Да ты даже с ней не знакома! - Всё равно. Надя мне всё про неё рассказала, из-за неё ты снова деградируешь в развратную, холодную и эмоционально уязвимую... стерву. - Боже ж ты мой, этой женщине пора перестать вкладывать слова в чужие рты. - Я сама так считаю! - Да? - Да! - И кто же мне подходит, по-твоему? - Ну...,- Маша осеклась, и Кэтрин видела, как она отчаянно пытается придумать завуалированный ответ, который бы говорил: "Я единственная, кто тебе нужен!". " Всё, пора заканчивать с этими играми! В конце концов, я всегда знала, что это случится и, черт побери, я этого хочу!" - Хочешь пойти потанцевать? Маша на пару секунд застыла, неверяще глядя на Кэтрин, а потом шепнула: - Наш танец? Кэтрин улыбнулась, встала с дивана, а потом притянула её к себе, обняла за талию, и мягко коснулась губами мочки её уха. - Я хочу попробовать станцевать его с тобой снова. И на этот раз будет другой финал.
382 Нравится 423 Отзывы 82 В сборник
Отзывы (16)