Blue Heart

      Люси понятия не имела, что подарить брату на день рождения. Конечно, обычно было очень трудно найти подарок для Эдмунда хотя бы потому, что он имел склонность хотеть то, что ему нужно, например носки. Или другие скучные вещи, учитывая, что когда она спросила его напрямую о том, чего он хочет, Эдмунд предложил купить ему новую пару ножниц. Этот вариант ей не понравился.       Брат и сестра тоже ничем не могли помочь. Питер также предложил взять ножницы, поскольку ему надоело, что Эдмунд всегда одалживает его собственные (Люси сказала ему, что если он так расстроен этим, то может быть скучным и купить Эдмунду ножницы). Сьюзен была столь же неоригинальна, говоря, что Эдмунд будет любить все, что она ему подарит, только потому, что это от нее. Хоть Люси и знала, что это правда, ей все равно хотелось подарить брату что-то значимое.       Особенно после прошедшего лета. Путь они с Эдмундом вернулись в Нарнию в третий раз, вместе со своим кузеном Юстасом, Аслан сказал им обоим, что больше их туда не пустит. Она знала, что Эдмунд принял решение Аслана со своим обычным спокойным достоинством. Люси также знала, что он был немного подавлен мыслью о том, что никогда больше не увидит Нарнию, даже если сможет найти Аслана в Англии. Она знала, потому что чувствовала то же самое.       А дни рождения всегда были трудными, ведь они возвращали воспоминания о прошлых годах. Поэтому Люси очень хотелось подарить брату что-нибудь, что развеселило бы его душу, напомнить ему, что он всегда будет королем Эдмундом, где бы ни жил, сказать, что она его любит. Просто пока не знала, что это за подарок.       К тому времени, как наступил день рождения Эдмунда, у Люси всё еще не было подарка. Это доставляло неприятные ощущения тревоги. Она провела добрых два часа, прогуливаясь по рынку и молясь Аслану, чтобы он нашел что-нибудь для её брата. Вскоре наступил полдень, и Люси смирилась с необходимостью следовать своему запасному плану. Она зашла в магазин одежды и просматривала их коллекцию ножниц, когда это привлекло её внимание.       Повернувшись, Люси наклонилась ближе, чтобы получше рассмотреть. У нее перехватило дыхание. Это было прекрасно. Быстро вознеся благодарственную молитву, она поспешила сделать покупку и помчалась домой, чтобы успеть к обеду.

***

      После ужина четверо детей собрались в комнате мальчиков. Родители уже подарили Эдмунду подарки на день рождения (мистер Певенси подарил ему книгу по юриспруденции, от которой у Эдмунда чуть слюнки не потекли, а миссис Певенси купила ему не только ножницы, но и степлер, и очень красивую ручку). Однако дети предпочитали дарить подарки сами.       Питер, как старший, шел первым, ухмыляясь, когда Эдмунд возбужденно бормотал над замысловатым ножом. Люси знала, что он экономил и копил, чтобы купить его. Сьюзен сшила ему пуховую подушку, на каждом углу которой была вышита королевская печать Эдмунда. Эдмунду, привыкшему считать сон наукой, которую он должен совершенствовать, подарок явно понравился.       Затем настала очередь Люси. Она радостно улыбнулась и протянула ему маленькую, завернутую в бумагу коробочку. Эдмунд осторожно развернул её и с терпеливым рвением открыл коробку. Его улыбка стала озадаченной, когда он увидел, что находится внутри. — Ты уверена, что не отдала мне подарок Сьюзен?..       Люси закатила глаза. — Это твое, глупый. Доверься мне. — Но… это лента для волос, — Питер спрятал улыбку за рукой, услышав жалобный смущенный голос Эдмунда, в то время как Сьюзен хихикала и напряженно смотрела на ленту, которую Эдмунд теперь неловко держал в руке.       Это не испугало Люси, и ее улыбка не увяла. — Дело не в ленте, Эд. Посмотри на цвет.       Эдмунд послушно еще раз взглянул на ленту. Его замешательство медленно сменилось понимающей улыбкой, которая постепенно превратилась в ухмылку. — Это прекрасно, Люси. Как ты её нашла?       Люси одарила его той особенной улыбкой, которая всегда украшала ее лицо, когда она думала об одном конкретном существе. — Аслан. Я хотел подарить тебе что-то, что напомнило бы тебе о Нарнии. Увидела ленту и вспомнила, что ты говорил о цвете, и я знала, что Аслан хотел, чтобы она была у тебя, чтобы напоминать тебе всегда быть собой.       Эдмунд снова взглянул на ленту — она была синей, как индиго, прямо из памяти. Его мысли вернулись в прошлое, когда он поставил этот синий цвет и все, что он означал, целью своей жизни. В этом мире, где синий был цветом горя, ему было полезно вспомнить значение этого самого оттенка. Все еще улыбаясь, Эдмунд крепко обнял младшую сестру. — Ты слишком хорошо меня знаешь, Люси. Я всегда буду дорожить ею.       Люси так же крепко обняла его в ответ, счастливая от его радости.  — Я знаю, что так и будет. В конце концов, это твой любимый цвет.       Эдмунд рассмеялся легким, счастливым смехом и решил, что заслужил хорошую щекотку Люси. Питер и Сьюзен были рады помочь, и вскоре все четверо рухнули в кучу смеющихся, краснолицых детей, улыбающихся от радости, что они вместе.