The Twelve Years of Christmas

Эммет плюхнулся в кабинку напротив Брайана и без присущего ему энтузиазма уныло бросил: — Привет. Брайан сделал глоток кофе. — Разве наши сердца сегодня не должны быть полны рождественского духа? — Ой, оленьи рога тебе в задницу. — Эй, попросил бы не присваивать мою роль себе. Я единственный, кто может быть Скруджем. Эммет улыбнулся: — Извини, постараюсь быть веселее. — Но, заказав завтрак, он тяжело вздохнул. Брайан закатил глаза и отложил газету. — Ладно, в чём проблема? — Весь мой мир перевернулся с ног на голову. — Потому что... ? — Потому что кое-кто вернулся в мою жизнь. — Мне выбивать из тебя каждую фразу, что ли, придётся? — Брайан недовольно изогнул бровь. — Хорошо, этот кое-кто — парень. — Было бы удивительно, если бы было иначе. — Но он — особенный парень. Кто-то... кого я любил. А теперь он хочет снова быть вместе, а я просто... просто не знаю. Всё было так давно, и есть некоторые проблемы. — Только не говори, что Тед опять начал употреблять. Я думал, всё осталось в прошлом. — О нет, Тед в порядке. И мы с Тедди больше друзья, чем любовники. — Пожалуйста, избавь меня от подробностей о ваших со Шмидтом отношениях, — болезненно скривился Брайан. Эммет помешал кофе. — Я не видел этого парня много лет, и внезапно он оказывается передо мной. Весь такой великолепный, неотразимый и умоляющий. — Так, ясно, ты всё ещё хочешь его. — Боже, не представляешь до какой степени. — Эммет застонал. — Ужасно невыносимой пыткой было видеть его каждый раз по телевизору. — По телевизору? — Да. Потому что он знаменитость. Довольно известная публичная личность, с женой, браком на грани развода и огромной гардеробной, в которой он прятался всё это время. — Не знал, что Колин Фаррелл в Питтсбурге. — Близко, но не совсем, — засмеялся Эммет и продолжил: — Он говорит, что никогда не переставал думать обо мне и готов совершить каминг-аут. Не знаю, может, потому, что его карьера в любом случае подходит к концу. — Приведи его к нам на вечеринку сегодня вечером. И я скажу, стоит ли тебе тратить на него своё время. Эммет фыркнул: — Что бы я делал без такого друга, как ты? — Боюсь, если отвечу на этот вопрос, ты только ещё больше впадёшь в депрессию. — Брайан откусил кусочек тоста. — Так кто же это? И мне, вообще-то, очень обидно, что ты трахнул знаменитость и ничего не рассказал. Разве у нас, гомиков, нет договорённости по таким вопросам? — Дождись сегодняшнего вечера и узнаешь. — Леонардо Ди Каприо? — Будешь продолжать гадать, пока я тебе не скажу? — Да. — Хорошо, но ты должен пообещать, что никому не проболтаешься. — Обещаю. — Клянёшься милой попкой Джастина? — Клянусь, — торжественно сказал Брайан. — Никогда не думал, что услышу такие слова из уст Брайана Кинни. — Эммет подмигнул: — Разве жизнь не полна сюрпризов? Брайан нахмурился: — Просто, блять, уже скажи мне. — Хорошо, не злись. — Эммет перегнулся через стол и прошептал Брайану на ухо. — Не может быть. — Поверь. — Эммет Ханикатт, как же я недооценивал тебя!

***

Звуки рождественских песен разливались по всему этажу. Открыв дверь, Брайан слегка ужаснулся при виде количества украшений, которые были разбросаны по всем доступным поверхностям лофта. Джастин стоял на стуле и прикреплял гирлянды к одному из столбов. — Господи Иисусе, что за взрыв мишуры и блёсток? — Тебе это нравится, так что заткнись. — Мы уже нарядили ёлку. Зачем остальное? — Брайан указал на множество гирлянд и ёлочных игрушек. — У нас сегодня вечеринка, на случай, если ты забыл. И я хочу, чтобы лофт выглядел красиво. — Словно в стиле «удивительного мира Либераче»?* Джастин спрыгнул со стула и игриво толкнул Брайана в бок: — Вам лучше придержать язык, мистер. Они смеялись и целовались некоторое время, потом Джастин заставил Брайана помочь ему закончить развешивать украшения. Когда зажглись разноцветные лампочки и весь лофт засиял мягким светом, Кинни неохотно признал, что это выглядит на самом деле замечательно.

***

Когда Эммет и Дрю Бойд вошли, у всех от удивления отвисли челюсти и развязались языки, и Брайан наблюдал, как новость волной покатилась по переполненному лофту. Дрю явно чувствовал себя неловко, поэтому Брайан быстро сунул ему в руку стакан с пивом и отвлёк воспоминаниями о совместной работе на съёмках рекламы нижнего белья, и через некоторое время Дрю уже улыбался, шутил и выглядел гораздо непринуждённее. Эммет буквально сиял от счастья, и Брайан не сдерживал улыбки, глядя на них. Чуть позже, когда он готовил мартини в баре, к нему подбежала с развевающимися каштановыми хвостиками, запыхавшаяся Дженни. — Дядя Брайан, Дядя Брайан! Дядя Джастин сказал, что ты знаешь Санта-Клауса! Это правда? И ещё он сказал, что ты отвезёшь меня завтра к нему в торговый центр. Брайан посмотрел на Джастина и Дафну, хихикающих вместе в другом конце комнаты. — Дженни, запомни, никогда не верь ничему, что говорит обо мне дядя Джастин. — Значит, ты не сможешь отвезти меня к Санте? — Лицо девочки омрачилось. — Разве твой папа не собирается сделать это? Или твои мамочки? — Но я хочу поехать с тобой. Дядя Джастин сказал, что ты просто обожаешь ходить в торговый центр по субботам. Брайан начал мысленно выбирать подходящую пытку для Джастина. — Сожалею, милая, но я буду очень занят. — Ну, пожалуйста. Неужели ты не хочешь пойти со мной? — Широко раскрытые карие глаза Дженни были готовы наполниться слезами, а голос дрожал. Брайан вздохнул. Он никогда не мог ей противостоять. — Хорошо, я заеду за тобой завтра утром. Дженни взвизгнула от радости и вытянула губы, он наклонился, чтобы она смогла поцеловать его в щёку. — Спасибо, дядя Брайан. После того, как она убежала играть с Гасом, подошли Джастин и Дафна. — Есть какие-нибудь планы на завтра? — спросила Дафна с невинным видом. — Знаешь, от него подобное можно всегда ожидать. Но я думал, что вы, доктор Чендерс, будете выше этого. — Надеюсь, никогда не стану слишком взрослой и серьёзной, чтобы отказать себе в удовольствии подразнить тебя, — ответила Дафна с усмешкой.

***

После того, как Дебби забрала детей домой, вечеринка начала набирать обороты и выпивка полилась рекой. В три часа ночи Майкл и Брайан, страшно фальшивя, исполнили для всех песню «Мне остаться или уйти?»**. Только в пять утра Брайан и Джастин с каруселями в головах, не имея даже сил снять одежду, рухнули в кровать. — Брайан? — Да. — Что-то мне не хорошо. — Если тебя сейчас стошнит — ты спишь внизу. Вообще-то, из-за устроенной мне подлости ты и так должен убраться к себе на этаж. Джастин хихикнул: — Повеселись завтра в торговом центре. Ой, точнее, сегодня, потому что уже утро. И, дорогой, купи что-нибудь к обеду, ладно? — Не рассчитывай, что останешься дома. Джастин ещё что-то протестующе пробормотал, и вскоре они оба крепко спали. В полдень позвонила Мелани, и Брайан буквально силком вытащил Джастина из постели. В два часа дня они присоединились к шеренге взволнованно галдящих детей. Дженни то и дело подпрыгивала от возбуждения, а Гас, глядя на её нетерпение, закатывал глаза и занимал себя какой-то игрой на телефоне Брайана. К семи часам вечера Брайан и Джастин наконец добрались до кровати. — Брайан? — Да. — Что-то мне не хорошо... Они проспали до самого утра. Проснувшись, Брайан предложил принять быстрый душ, который превратился в длинный секс. Начиналось всё достаточно невинно, с поцелуев и намыливания различных частей тела, но вскоре Солнышко уже был прижат к стене душа, а Брайан медленно и уверенно двигался внутри него, взяв за руку и касаясь полоски белого золота на его пальце. У них не было ни цветов, ни клятв, ни обещаний, ни церемонии в нарядах, соответствующих роскошному стилю Веры Вонг, а только простые кольца, которые говорили всё, что нужно было сказать. Однажды Джастин принёс их домой. Положив маленькие коробочки на комод, он молча надел своё кольцо. Через несколько дней обе коробки были пусты.