Film Out
2 апреля 2021 г. в 13:16
Примечания:
В стихах много "ощущенческих" оборотов, связанных и с оригинальным текстом песни, и непосредственно с клипом. У меня было крайне болезненное чувство, что эта песня – как акт предварительного "прощания" с Джином перед службой в армии...
В общем, песня шедевральна для меня в наивысшей степени, влетела в самое сердце и останется там надолго. Надеюсь, вам понравятся стихи!
Воображение рисует беспощадно
Реалистичные и яркие цвета.
И солнца блики, как слепые пятна,
И прямо в сердце их невинность, красота.
Ты будто здесь – мне протянуть лишь руку,
Но ты внезапно исчезаешь в тот же миг.
Так как, скажи мне, пережить разлуку,
Ведь ты меня к свершениям сподвиг...
Из всех воспоминаний в моём сердце
Я соберу лишь те, что о тебе.
Соединю их воедино, без инерций,
Перемотаю наизусть – назло судьбе.
И бытность рядом посчитаю раем,
Я без тебя – из единицы в ноль...
Проекция сквозь комнату мерцает,
И душу щемит раз за разом боль.
Моменты пролетают друг за другом,
И в никуда, сквозь пальцы, утекут...
Я чувствую движение по кругу,
Отсчёт обратный данных нам минут.
Забрав весь свет, разрушив даже душу,
И запечатав сердце на замок,
Израненный, я продолжаю слушать
Воды и боли пламенный поток.
Та клятва без корней и даже листьев,
Та клятва – два бокала на столе.
И я, как мог, сумел тебя возвысить,
Чтоб ветер повидать в твоём крыле.
Те два бокала на столе остались
Пустые, уж на них осела пыль.
Я помню чувства все и все детали,
Но ныне между нами много миль.
Тебе не обязательно быть правым
Во всём всегда, и правду предпочесть.
Хочу, чтоб даже на вершине славы
Ты оставался тем, какой ты есть!
Улыбчивым и светлым, словно солнце,
Открытым и наивным, без притворств.
Я точно знаю: скоро всё вернётся,
Продолжится цветеньем бурный рост.
Но если б можно посчитать всю боль и слёзы,
То времени б ушло, не меньше – сил.
Уже закончен день, завяли розы,
Я всё ещё тебя не отпустил...
Едва успел к тебе, едва добрался,
Искал тебя сквозь тысячи дверей.
И плакал сам себе, и улыбался,
И всё ж нашёл в сиянии огней.
Твой запах... И теплом в глазах сияешь,
Ты здесь, – ни боль, ни слёзы не страшны.
Но стоит руку протянуть – ты исчезаешь,
Оставив послевкусие вины.
Слова, что твои губы шепчут нежно,
Стреляют прямо в сердце, наповал.
Я верю: снова будет всё, как прежде.
Я верю: это точно не финал!
Примечания:
Кстати, партия Соупов для меня была самой сильной линией, причём первый раз я смотрела без субтитров, и слёзы сами полились на последней строчке Юнги и во время пения Хоби. А потом кульминационная партия Джина и Чимина просто добила...
Второй раз, когда смотрела с субтитрами, реально рыдала уже в голос, с соплями и всеми вытекающими. Песня мощная. И пусть Грэмми сожрёт все свои статуэтки, потому что BTS просто переросли уровень и все премии этой планеты. Спасибо, что дочитали мой крик души.
Очень-очень жду от вас в комментариях ваши впечатления от песни.
Обнимаю, ваша Helena Red