Гарри проснулся там же, где и заснул - на подоконнике. Он с трудом разлепил веки и посмотрел на настенные часы. Без десяти шесть. Гарри зевнул, потянулся и выглянул в окно. Город был укутан серым предрассветным туманом, в котором угадывались неясные очертания высоток. Он немного подумал и открыл окно, впустив в палату свежий воздух. С высоты пятого этажа можно было различить фигурки маглов, спешащих по своим магловским делам. Гарри пришла в голову мысль, что, сложись всё немного по-другому, сейчас он жил бы обычной жизнью: ходил бы на работу, платил за квартиру, на Рождество отправлял бы Дурслям открытки с подписью "от любящего племянника", просто чтобы позлить их... Или наоборот, не выдержав издевательств в Хай Камеронс, он сбежал бы из дома с цыганским табором и стал бы величайшим вором столетия. В конце концов, он мог бы просто отказаться от учёбы в Хогвартсе, и кто знает, что бы тогда с ним случилось?.. Гарри улыбнулся. История, увы, не терпит сослагательного наклонения.
Он закрыл окно, спрыгнул с подоконника и собрался идти в ванную, как вдруг вспомнил про нож. "Он должен быть где-то здесь. - обшаривая пол взглядом подумал Гарри, - Я слышал звон... Ага!" Рукоять ножа виднелась из под тумбочки. Он обмотал руку полотенцем, чтобы не оставить отпечатков, и поднял нож с пола. На орудие тщательно спланированного убийства сувенирный ножик с гравировкой "Эллис Т., от Джимми" походил очень мало. А если вспомнить странный, мутный взгляд целительницы, то всё вставало на свои места. Кто-то, узнав о том, что Гарри попал в Мунго, решил воспользоваться шансом и прикончить его, использовав первую попавшуюся серую мышку. Как её заставили? Скорее всего Империус, но может быть и что-то более интересное. Так или иначе, в последний момент она сбросила чары. Из-за этого "гениальный план" провалился. "Нет, - поправил себя Гарри, - план был провальным с самого начала. Каким идиотом надо быть, чтобы послать девушку-целительницу убивать Главного Аврора, даже не с палочкой, а с ножом?" Пока что "идиот" оставался единственной неизвестной переменной в этом цирковом уравнении.
Гарри усмехнулся. Это, пожалуй, было самое убогое покушение на убийство в его жизни. Он положил нож на тумбочку, а сам лёг досыпать - делать всё равно больше было нечего.
Стоило ему только закрыть глаза, как в коридоре раздались какие-то невнятные вопли и топот. "Это не ко мне, это не ко мне..." - как мантру повторял про себя Гарри. Но нет - это к нему. Гарри сел на кровати, приготовившись встречать незваных гостей.
-...Девушка! Пропуск! Куда вы без пропуска?
- У меня срочное дело к шефу! Пропусти, а то хуже будет, мать твою!
Послышалась возня и такой звук, будто упало что-то тяжёлое. Через мгновение в палату вихрем влетела Мэгги. Гарри удивлённо вскинул брови - выглядела его заместительница так, будто играла в салки со стаей мантикор: волосы стоят дыбом, на щеке свежая царапина, оставленная, видимо, ногтями дежурной целительницы, форменная бордовая мантия сбилась так, что воротник оказался где-то под ухом.
- Уизли! Ублюдки! Убью! - выпалила Мэгги, бешено вращая глазами.
Гарри тяжело вздохнул и подвинул ей табурет.
- Сядь.
Она стянула мантию через голову и швырнула в угол, оставшись в джинсах и футболке с черепом. Потом пнула многострадальный табурет и принялась ходить из угла в угол, нервно крутя палочку между пальцами и матерясь сквозь зубы.
Он молчал. Когда Мэгги в таком состоянии, её лучше не трогать. Успокоится - сама всё расскажет. И действительно, через пять минут девушка выдохлась и села на край кровати, уронив голову на руки.
- Может ты всё-таки расскажешь мне, что такого ужасного случилось, что ты целительницу Петрификусом приложила, лишь бы до меня добраться?
Вместо ответа она взмахнула палочкой:
- Акцио, записка.
Из кармана её мантии выпорхнул клочок бумаги и приземлился на прикроватную тумбочку.
- Вчера, в одиннадцать часов вечера Джиневра Уизли неожиданно решила навестить своего мерзкого братца в магловских трущобах. Наши агенты прогулялись с ней. В общем, эту писульку Рон Уизли передал ей как бы секретно, и... Ладно, сам читай.
Гарри развернул бумажку и начал читать. Закончив, он не смог сдержать смеха:
- Мерлин всемогущий! Я не ожидал от них такой наглости... и тупости! Вот и последний кусочек этого пазла для умственно отсталых.
- Ты о чём? - Мэгги непонимающе нахмурилась, - В записке вроде как сказано, что они тебя пытались убить...
- Напряги извилины, Райт. Используй логическое мышление. Расскажи мне, что произошло.
- Расследовать - это не моя работа. Помнится, ты сам мне это сказал.
- Ладно. - Гарри пожал плечами, - Вот очередное подтверждение того, что слизеринцы не такие сообразительные, какими хотят казаться...
Мэгги было очень легко взять на слабо. Она подозрительно сощурилась:
- Зачем мне это делать? Готова поспорить, ты и сам уже всё знаешь.
- Считай это чем-то вроде испытания. Если я умру (а я скорее всего умру), ты станешь Главным Аврором. У тебя в подчинении будет почти тридцать тысяч человек по всей Британии, и если они кто-то из них встанет в тупик при расследовании, угадай, к кому они обратятся? Я просто хочу убедиться, что тебе хватит мозгов раскрыть такое простое дело, имея на руках все необходимые улики и главного свидетеля - меня, то есть.
Мэгги обиженно засопела, но потом всё таки принялась рассуждать вслух:
- В записке сказано, что какая-то Элли провалилась, а так же упоминается, что она была под ментальным воздействием. Вывод: она - исполнительница и пыталась тебя убить. Вопрос "почему ты ещё жив?" задавать нет смысла - эти Уизли абсолютно бестолковые. Они и убийство флоббер-червя не смогли бы нормально организовать. Но вообще-то, если учитывать твое состояние... Я думаю, эта Элли могла бы тебя грохнуть. Погоди-ка, а это что?!
Она схватила нож с тумбочки, и принялась пристально разглядывать:
- Орудие убийства, да? Кто-то пересмотрел магловских детективов. Получается, она пришла к тебе сегодня ночью вот с этой зубочисткой?
- Получается что так. - Гарри кинул взгляд в окно. Небо затянуло блёкло-серой пеленой туч, и наверняка скоро должен был пойти дождь.
- Но это же полная бессмыслица! - возмущённо воскликнула Мэгги, - Мордред, да не могут они быть такими тупыми! Ладно твоя бывшая - вот уж действительно курица курицей, но братец её! Он же вроде как в шахматы играл, типа крутой стратег...
- Да, - Гарри рассеянно кивнул, - я тоже об этом думал.
- И как, придумал что-нибудь?
- Нет. А должен был?
В палате повисло молчание.
- Ага, понятно... - Мэгги нехорошо улыбнулась, -Ты мне тут загадки загадывал, потому что у самого в башке пусто?!
- Вот в этом и есть смысл работы Главного Аврора. - с важным видом произнёс Гарри, - Задавай другим наводящие вопросы, и может быть тогда они сами разберутся, что делать.
- Слышь ты, начальник недоделанный, я тебе сейчас проведу курсы повышения квалификации, да так, что добавки не попросишь! Нашёлся мне тут преподаватель! Ничего не скажешь - поделился вселенской мудростью!
Она ткнула его палочкой в ребро и отвернулась, изо всех сил стараясь выглядеть недовольно. Гарри уже в который раз тяжело вздохнул:
- Ты как ребёнок, ей богу... И как мне на тебя оставить толпу авроров?
Хотя тут он, конечно, лукавил. Всем в Аврорате было известно, что начальник из мисс Райт пусть не очень справедливый, зато предельно строгий. Она держала весь Оперативный отдел - почти полторы тысячи матёрых авроров - в ежовых рукавицах. Скорее всего, справиться с остальным ей не составит труда. Гарри очень на это надеялся.
В дверь громко постучали. Мэгги встрепенулась:
- Кого там черти несут?
- Мистер Поттер, - раздался из коридора женский голос, - к вам из Гринготтса!
В палату вошёл Крюкохват в сопровождении женщины в лимонном халате - дежурной целительницы. В руках у него был внушительных размеров саквояж из драконьей кожи.
- Доброе утро, мистер Поттер. - проскрипел гоблин.
По его голосу нельзя было сказать, что утро действительно доброе, но Гарри решил не цепляться к мелочам.
- И вам того же, господин Крюкохват. Рад, что вы смогли найти время для встречи.
Тот лишь чопорно кивнул в ответ. Гарри скрипнул зубами - этот тип ему никогда не нравился, но если хочешь договориться о чём-то с гоблином, нужно быть предельно вежливым. А ему очень нужно было договориться с Крюкохватом.
Гоблин вскарабкался на табурет и достал из саквояжа складной письменный стол, три свитка пергамента, чернильницу, перо, изогнутый кинжал с перламутровой рукоятью, пять свечей, и потемневшую от времени медную печать с гербом банка. Поставив стол и расположив на нём все принадлежности, он окинул взглядом присутствующих.
- Посторонних попрошу выйти. Тайна завещания неприкосновенна до смерти завещателя.
Целительница тут же скрылась за дверью, а вот с Мэгги не всё было так просто.
- Ну уж нет! Никуда я не уйду. - она повернулась к Гарри, - Я тебя тут с этим недомерком не оставлю. Он чертовски подозрительно выглядит, как по мне. Да и кинжал этот... Тебя сегодня уже пытались убить, но кто сказал, что второго раза не будет?
Гоблин зло оскалился:
- Вы в чём-то меня подозреваете? А на каком основании? И кто дал вам право оскорблять меня? Вы имеете какие-то претензии ко мне? А может, к гоблинам в целом? Вы разжигаете расовую ненависть?
- Господин Крюкохват, не стоит принимать всё так близко к сердцу. - Гарри поспешил вмешаться, пока не началось новое гоблинское восстание, - Моя заместительница бывает несдержанна в суждениях, но она и в мыслях не имела оскорбить вас или ваш народ. Правда, Маргарет?
Мэгги поймала угрожающий взгляд начальника и через силу кивнула.
- Ну вот и отлично. - он натянуто улыбнулся, - А теперь иди... проветрись. Я позову тебя, когда мы закончим.
Она подобрала с пола мантию и вышла, так хлопнув дверью, что с потолка упал кусок штукатурки. Крюкохват начертил когтистым пальцем в воздухе какой-то знак, и дверь со щелчком закрылась.
- Чтобы нас никто не побеспокоил. - пояснил он в ответ на вопросительный взгляд Гарри, - А теперь перейдём непосредственно к вашему завещанию. Я должен задать вам несколько вопросов.
Гоблин развернул один из свитков и обмакнул перо в чернила.
- Пожалуйста. - Гарри начало утомлять это хождение вокруг да около.
- Итак, первое: есть ли у вас в собственности участок на кладбище, либо склеп, либо другое место для захоронения?
- Нет.
Крюкохват нахмурился и сделал пометку в пергаменте.
- В таком случае, есть ли у вас пожелания относительно места и способа захоронения?
- Способа?..
- Захоронение в земле, кремация, мумификация, скармливание зверям...
Гарри поёжился, представив, как его бездыханное тело скармливают волкам.
- Захоронение в земле, без... экзотики.
- Что насчёт места? Есть у вас на примете какое-нибудь кладбище? Если нет, вот каталог. - гоблин извлёк из своего бездонного саквояжа толстый глянцевый журнал.
Гарри по диагонали просмотрел несколько страниц, и удивлённо присвистнул - выбор мест вечного упокоения в Британии оказался очень приличным. Кладбище Ведьмин глаз - туманная поляна в чаще елового леса, Погост-на-Утёсе, как ни странно, действительно располагающийся на утёсе, кладбище Четырёх Ветров, лежащее в сердце вересковой пустоши, курган Железный, некрополь имени св. Варфоломея... "Есть ли вообще разница, где будет лежать мой труп?" - отстранённо подумал Гарри. Он пролистал каталог до конца и добрался до алфавитного указателя. Буква "Г"... Гандранен, Гиблая земля, Глиндорфское урочище, кладбище Годриковой Лощины... Стоп. Гарри открыл нужную страницу и уставился на чёрно-белую колдографию до боли знакомого места. Места, где был похоронен его шанс на обычную жизнь.
- Годрикова лощина. Путь это будет чем-то вроде семейной традиции.
Крюкохват хмыкнул и снова что-то записал.
- Пожелания относительно надгробного памятника и его оформления?
Гарри хотел было спросить, о каком оформлении речь, но гоблин уже протянул ему новый каталог, ещё толще предыдущего. Чего там только не было: пятиметровые обелиски, плачущие кровавыми слезами ангелы, надгробья, непрерывно шепчущие имя покойника и даже миниатюрные часовни со священниками и прихожанами. Он раздражённо поморщился. Для чего это всё - чтобы развлечь родственников, которые будут приходить на могилу? Такого Гарри точно не хотел. "Смерть есть смерть. - подумал он, - Зачем превращать её в балаган?"
В конце концов, Гарри выбрал простое надгробье из чёрного гранита, очертаниями напоминающее Зеркало Еиналеж. Это показалось ему в некотором роде ироничным.
- Эпитафия? - Крюкохват спросил это с таким видом, будто придумать самому себе эпитафию было делом двух минут.
- Каталога у вас не найдётся? - фыркнул Гарри, - А впрочем, не надо. Эпитафия будет такая: "Исполнил свой долг". Всё. И, прошу вас, не спрашивайте, в каком гробу я хочу быть похоронен. Оставьте это моим родственникам.
Гоблин что-то пробормотал и развернул следующий свиток.
- Тогда перейдём непосредственно к завещанию...
На это Гарри выдал давно заготовленную речь:
- Здесь всё очень просто. Наследников двое: Эдвард Римус Люпин и Альбус Северус Поттер. Всю недвижимость, ценное имущество, акции и деньги из сейфов поровну разделить между ними. Условие только одно - Блэк-хаус отойдёт моему крестнику. В остальном я полностью полагаюсь на вас. Ах да, и самое главное - ни Джиневра Уизли, ни кто либо ещё, носящий эту фамилию, не должен иметь никакого доступа к наследству. Этих указаний достаточно?
- Почти. Будет ли ваш крестник наследовать за вашим сыном в случае его смерти до достижения совершеннолетнего возраста?
- Да.
- Получают ли что-либо дети, рождённые Джиневрой Уизли от мистера Макмиллана и мистера Томаса?
Гарри зло усмехнулся. Джинни изменяла ему на протяжении всей их совместной жизни, начиная с того дня, когда они начали встречаться. Неудивительно, что Джеймс и Лили оказались не его детьми. Немного подумав, он произнёс:
- Я завещаю им свою фамилию. Этого, думаю, будет достаточно.
Гоблин взял третий свиток и протянул его Гарри вместе с пером.
- Ознакомьтесь и подпишите. Договор с банком по оказанию нотариальных услуг.
Гарри пробежал глазами основные положения, подписался и устало откинулся на подушку. У него разболелась голова, а под веки будто насыпали толчёного стекла. Он повернулся к Крюкохвату, собираясь поблагодарить его за визит, но гоблин и не собирался уходить.
Он разложил все три свитка на столике, слез с табурета и принялся расставлять свечи по комнате. Одну - в изголовье кровати, другую - в изножье, ещё две - справа и слева, а последнюю поставил на стол, рядом со свитками.
Гарри наблюдал за ним с возрастающим недоумением.
- Господин Крюкохват, извините мне мою наглость, но... Что вы делаете?
Гоблин метнул в него презрительный взгляд.
- Современные волшебники просто удивительно невежественны. Скажите, мистер Поттер, вы всерьёз полагаете, что завещание - это бумажка с вашей подписью?
Гарри попытался подавить вскипающее внутри раздражение, и ответил с холодной улыбкой:
- Не совсем так. Как мне подсказывает жизненный опыт, завещание - это заверенный нотариусом документ, в котором усопший изложил свою последнюю волю.
- Магловское воспитание... - Крюкохват скривился, - Магическое завещание, мистер Поттер, это не документ. Это чары. Нужно провести соответствующие обряды... Я не стану вдаваться в подробности - вам они ни к чему. Просто делайте, что я скажу.
Такое обращение вконец вывело Гарри из себя:
- Послушайте, господин Крюкохват, я не шестнадцатилетний мальчик, которому вы помогаете по доброй воле. Я клиент вашего банка, я плачу вам очень неплохие деньги, и за эти деньги я имею право знать, какого рода магические манипуляции надо мной будут производиться!
Тут решило напомнить о себе проклятье. Сердце Гарри будто стиснула ледяная когтистая рука, кровь застыла в венах миллионом острых кристалликов, скребущих тело изнутри. Перед глазами всё поплыло. Он застонал от боли. На секунду горло сдавило спазмом, во рту появился металлический привкус. Кровь. Кровавые пятна расплывались на белоснежной ткани. Его скрутил кашель, болезненный, неестественно сильный. Лёгкие будто пытались сбежать из обречённого тела, но безуспешно, лишь красные брызги летели во все стороны. "Почему так много крови?.."
Потом, как и в первый раз, пришла темнота.
***
Это место ему не знакомо. Огромная, поросшая серой травой пустошь под клубящимся серым небом. Кругом стоят ступенчатые пирамиды - гигантские, замшелые, наполовину ушедшие в землю... А между ними - колонны, такие высокие, что их вершины теряются за тучами. Руины города, название которого затерялось в веках.
Руины пахнут смертью. Этот запах не вызывает у него отвращения - он сопровождал его всю жизнь, он впитался в его кожу. Он сам пахнет смертью.
На горизонте разгорается кровавый рассвет.
Он идет вперед. Жёсткая серая трава тихо шелестит у него под ногами. На его пути встаёт арка. Её очертания кажутся ему смутно знакомыми... Смерть. Конечно.
Арка Смерти. Вот как она выглядит с другой стороны...
Он подходит ближе. Ещё ближе. Теперь он может различить руническую вязь на поверхности камня.
"Здесь живут обратившиеся к Свету"
Вход. Он проходит через арку, и двигается дальше, по улицам мёртвого города.
Первый скелет попадается ему возле одной из колонн. Странный скелет. Что-то в нём не так... Ах да - четыре руки. И ещё удлинённый череп с очень острыми зубами. Вот какие они были - обратившиеся к свету.
Он идёт дальше, и чем ближе к центру города, тем больше скелетов. Все четырёхрукие. Он петляет по руинам, тут и там находя прозрачные таблички, испещрённые рунами. Скелеты часто держат их в руках. Он не может их прочитать, как прочитал руны на Арке. Слова, записанные на табличках, ему не известны.
Он выходит на площадь. Центр. Место силы. Но силы здесь уже давно нет - лишь хрустящие под ногами кости. В центре стоит Храм. Пирамида, превосходящая все остальные в своём величии. Она будто выточена из цельной горы. Неприступная. Совершенная. Безумно высокая. Они хотели коснуться неба?
В лихорадочно-красном свете восходящего солнца руины будто истекают кровью. Он подходит ближе к Храму. У подножья первой ступени лежит очередной скелет, но в руках у него не табличка, а инструмент. Прозрачный и очень острый.
Он подходит к ступени вплотную, и видит на идеальной поверхности камня криво выведенные руны. Послание умирающего.
"Мы поклонялись Свету, отринув Тьму. В рассветный час мы молились Солнцу, прося даровать нам милость. Наш Бог снизошёл до нас. Его Свет ослепил нас. Мы горим. Теперь есть только боль."
Он усмехается, берёт у скелета из рук инструмент и царапает камень. Под последним криком сгоревшей души появляется циничная надпись:
"г л у п ц ы"
Красное солнце - жестокий Бог этого мира - тоже усмехается. Они обратились к Свету, но не знали, что Свет так же жесток, как и Тьма.
Они поплатились за это.
