Волчий Мейстер

О том что люди праздновали победу над Простором уже давно забыли. Весть о Цареубийце распространилась по всему лагерю. Арья молилась Богам, чтобы старый рыцарь Талли солгал, чтобы ее мать не предала дом Старк. Она отыскала братьев, пряча лицо под серым шерстяным капюшоном. — У Цареубийцы должно быть золотой хуй. Он спит с королевой, и теперь Леди Старк раздвигает для него ноги, — зловеще усмехнулся рыцарь с черными вилами на золотой перекладине. — Закрой свой чертов рот, Хейг, — оборвал его человек из Сервинов. — А почему я должен его закрыть? Иначе зачем бы она освободила Цареубийцу? — ответил мужчина. — Он трахнул ее, и она отпустила его. Талли и раньше трахались с Ланнистерами. Может быть, им это нравится. Это неправда, отчаянно надеялась Арья. Они лгали. Но в лагере густым туманом струилась атмосфера напряженности и злобы, и никто, даже люди Талли, не сказали ничего, чтобы защитить ее леди-мать. Факелы в палатке освещали дюжину вооруженных охранников, стоявших на почтительном расстоянии от командирской палатки Робба. Все они были людьми Старков, носили копья, стальные кольчуги и шлемы. На их лицах не было улыбок. Она встала рядом с Дейси Мормонт. Вход был разрешен менее чем десяти северным лордам и еще меньшему числу речников. Мрачный сир Бринден остановил нервного Эдмура. — Как сир Джейме вышел на свободу? — спросил Робб у сира Робина Ригера. — Лорд Старк, мы ехали по Речной дороге. Леди Кейтилин пожелала отдохнуть на постоялом дворе "Коленопреклоненный". Наши люди были рады горячей еде и теплой постели. Ее поклявшийся щит охраняла Цареубийцу в ту ночь. Когда мы проснулись на следующее утро, эти двое ушли с лошадьми. Затем Леди Кейтилин сказала нам, что освободила сира Джейме, — рассказал лысый рыцарь. — Безумие, зачем ей это делать? — сокрушенно покачал головой Вилис Мандерли. — Ради Леди Сансы. Она говорит, что ей обещали безопасность дочери, — ответил Ригер. — Вы их искали? — спросил Робб. — Мы с Халлисом Молленом послали всадников на запад. Мы искали несколько часов, милорд, но не нашли никаких следов. Через день я поехал на юг, чтобы предупредить вас. Халлис хотел поискать подольше, но мы не нашли никаких следов. На Речной дороге их никто не видел. Я готов поклясться в этом, — с мрачной решимостью произнес Робин. Постоялый двор "Коленопреклоненный" находился в сотне миль от Риверрана, возле Каменного Оплота. Это было странное место для освобождения пленника, который должен был добраться до Королевских Земель. — Леди Старк получала ворона на постоялом дворе? — спросил Джон. Старый рыцарь запнулся и заколебался. — Ответьте на вопрос, сир Робин, получала ли она ворона? — Да, ворон ждал ее в гостинице. Мы думали, что это было послание от Лорда Старка. — Я только отослал ее в Риверран. Зачем мне посылать ворона на постоялый двор, когда я веду сражение? — скептически спросил Робб. — Леди Старк посылала ворона из гостиницы? — продолжил расспрос Сноу. Сир Ригер сглотнул и кивнул. — А вы не интересовались содержимым этих посланий? — поинтересовался Старк. — Милорд, не нам задавать вопросы нашей госпоже. Она — старшая дочь Лорда Хостера и мать Лорда Старка. Халлис сказал, что он беспрекословно выполнял ее приказы в течение пятнадцати лет, — ответил Ригер. Арья сомневалась, что Халлис Моллен останется капитаном стражи дома Старк и дальше. — Я предлагаю найти Цареубийцу и отрубить ему голову! — закричал Лорд Карстарк. — Милорд, мы не нашли никаких следов сира Джейме. Наши люди искали несколько дней, — повторил Ригер. — У вас было двадцать человек. У меня две тысячи, — сказал Карстарк. — Я найду Цареубийцу и отправлю его Тайвину по частям. Сын за сына. Кровь за кровь. Робб проигнорировал эту вспышку. — Где сейчас моя леди-мать? — Халлис доставит ее сюда, милорд. Он должен прибыть через день, — ответил сир Робин. — Лорд Карстарк, дождемся прибытия Леди Старк. Я хочу услышать ее доводы, — сказал Старк. Эдмур Талли выглядел так, будто хотел что-то сказать, но холодный взгляд Карстарка остановил его. Робб отпустил остальных лордов. Арья хотела уйти, но Призрак прижался своим лохматым светлым мехом к ее ноге. Она проскользнула в угол и подождала, пока в палатке не остались только ее братья.

***

— Как ты узнал о вороне? — поинтересовался Робб. — Если бы твоя мать намеревалась освободить сира Джейме, она сделала бы это в Харровее или возле гостиницы на Перекрестке. Оттуда было бы гораздо легче сбежать в Королевские Земли. Значит, что-то заставило ее передумать. Сообщение или предложение от Ланнистеров, — объяснил Джон. — Ты можешь найти сира Джейме? — спросил Старк. — Как? Я не чародей, который пьет "вечернюю тень" и бормочет о своих силах. У меня нет синих губ. — Джон, ты же умеешь пользоваться магией. Ты доказал это в Шепчущем лесу и на Красной Зубце. Да и ветер в Божьем Оке был неестественным. — Магия есть магия. Видеть глазами Призрака или ворона — это, конечно, замечательно, но Джейме Ланнистер был освобождён пять дней назад. Он мог уйти за сотню миль в любом направлении. Даже если бы я находился на постоялом дворе «Коленопреклоненный», мне было бы трудно его найти, — сказал Джон и вздохнул: — Хорошо, брат, я постараюсь. Я отправлю Призрака и воронов на север, но у нас нет никаких зацепок, так что это будет непросто. — Если бы ты был Цареубийцей, как бы ты сбежал из Речных Земель? — спросил Робб. — Я бы не стал сбегать. Твоя мать послала ворона из постоялого двора. Это означает, что тот, кто сделал предложение, получил ответ. Болтон говорит, что есть и другие, кто не верен дому Старк. Они могут послать людей, чтобы спасти сира Джейме, или предоставить ему убежище, — ответил Сноу. Робб посмотрел на карту Речных Земель. — "Коленопреклоненный" находится между Каменным Оплотом и Вранодревом. Но Бракены и Блэквуды храбро сражались за нас. — Это могут быть и не они. Рядом с Трезубцем много речных лордов с крепостями. Тайвину Ланнистеру нужно лишь подкупить одного из них, и Цареубийца может прятаться там, пока его не спасут. — Он бы этого не сделал, — настаивала Арья. — Почему нет? — спросил Робб. — С ним Бриенна, присяжный рыцарь матери. Она будет настаивать, чтобы он отправился в Королевскую Гавань ради Сансы, — пояснила девочка. — Если только Бриенна все еще есть в живых, — сказал Джон, к удивлению сестры. — Арья, Джейме Ланнистер — один из самых искусных воинов Семи Королевств. Почему бы ему просто не убить Бриенну и не отправиться в путешествие одному? Я бы так и сделал. — Но Бриенна — хороший боец. Она большая и сильная, — нахмурилась Арья. — Лучше, чем Цареубийца? Он почти победил всех моих людей в Шепчущем лесу. Он ранил и Дейси, и Эддарда, — усмехнулся Старк. — Даже если Бриенна и искусна, ей нужно отдыхать время от времени. Она не может убить его. Но он может убить ее во сне, используя камень или ее меч, — добавил Джон. — Ты думаешь, Бриенна мертва? — спросила она. Ее брат пожал плечами. — Не знаю. Но это возможно, даже вероятно. Леди Кейтилин подвергла ее смертельной опасности. Бриенна будет жить, только если Цареубийца позволит.

***

Тирион Ланнистер наслаждался хитроумными планами, острым умом и острым языком. Но только когда он понимал их смысл. К сожалению, он не был уверен, какую игру Варис затеял этим утром. Евнух появился за завтраком, в ярких шафрановых одеждах, пахнущих лавандой и сиренью. — Мне очень жаль, но леди Санса не здорова, — сказал Тирион, доедая вкусный пирог с почками. Сандор Клиган преградил путь к девушке Старк, как и наемники Бронна. — Жаль. Я хотел удостовериться в ее здоровье. В конце концов, она очень важна для вашего дома, а в Королевской Гавани смерть может быть такой внезапной, — Варис хихикнул и улыбнулся. Тирион поднял кубок с вином, чтобы дать себе время подумать. Неужели Паук узнал об обещании его отца Леди Кейтилин? И было ли это угрозой для Сансы Старк? Если Север решит, что девушка Старк погибла по вине Ланнистеров, начнется настоящий ад. — Конечно, никто не желает зла Леди Сансе. Она всего лишь девочка, — ответил Тирион. — Мы все знаем, как Ланнистеры заботятся о здоровье детей. Ваши знаменосцы славятся этим. Сир Амори Лорх рассказывал эту историю в Солнечном Копье, пока Мартеллы не вырвали ему язык, — сладко произнес Паук. — Мне было десять лет, и я был в восьмистах милях отсюда, в Утесе Кастерли. Я не знаю, что произошло тогда в Красном Замке. — Вы не знаете, потому что не хотите спрашивать. Но Оберин Мартелл знает, и его видели на мысе Гнева, когда он ехал в Королевскую Гавань. Как же Тирион не хотел иметь с этим дело. Красный Змей ненавидел Ланнистеров и имел устрашающую репутацию жестокого и непредсказуемого человека. Тем не менее, Оберин Мартелл, учитывая прошлое, был известен тем, что ненавидел убийство детей. Он надеялся, что этого будет достаточно для его племянницы. — Варис, я знаю, ты любишь свои маленькие секреты. Но я не могу целыми днями есть медовые пирожные и пироги с почками. Или даже пить золотое арборское. У меня, как Десницы короля, есть многие важные задачи, которые требуют моего внимания, — Ланнистер отодвинул тарелку, чтобы отпустить евнуха. — Ах да, вы ведь Десница, — Варис спрятался в складках своего одеяния. — А я — член Малого Совета. Я служу вам по вашему желанию, милорд, так же, как вы служите королю. — Боюсь, эти встречи требуют строжайшей секретности. Паук выглядел озадаченным. — Какие встречи, милорд? Те, с черноухими, которых вы собираетесь отправить обратно в Долину. Или призыв Праведных в Великую септу Бейлора? Тирион стиснул зубы. Он ожидал, что Варис узнает о его встречах, но только после того, как они состоятся. — Ты можешь сопровождать меня сегодня утром на встречу с Верховным септоном, — евнух кивнул, и на этот раз улыбка коснулась его глаз. — Мне бы не хотелось. Он — жирная свинья, которая становится все толще, поедая миноги, в то время как бедняки голодают. Мои маленькие пташки говорят мне, что я нежеланный гость в септе и что Верховный септон говорит, что я язычник из Эссоса, — Варис вздохнул. — Но ты и правда язычник из Эссоса, — возразил Тирион. — Верно. Лучше язычник, чем лицемер. Что вам нужно от Праведных? — Чтобы они распространили слух, что Сноу — колдун и враг Веры, — ответил карлик. Варис усмехнулся. — Север следует за Старыми Богами. Им все равно. — Но Речным лордам не все равно. Заявление Праведных о том, что Джон Сноу совершает богохульство и занимается черной магией, может оттолкнуть людей от Старков, — сказал Полумуж. — И подтолкнуть обратно к Ланнистерам? Только дураки слушают Верховного септона. Но если вы хотите, чтобы он блеял вашу песню, вам понадобится золото. Он заботится о богохульстве так же, как и вы сами, — тонко улыбнулся евнух. Дверь отворилась, и вперед вышли два великана в зеленых плащах, отороченных золотом и атласом. Леди, шедшая между ними, была миниатюрной и седовласой, но богатая одежда и подвеска в виде золотой розы ясно говорили о ее личности. За ними последовала дюжина копейщиков в зеленых плащах и несколько рыцарей из Простора. — Леди Оленна, видеть вас снова после стольких лет — благословение, — ухмыльнулся Паук. — О, заткнись, Варис, — сказала Королева Шипов. Сир Гарлан потянулся за мечом, и Тирион понял, что люди Тиреллов были хорошо вооружены. — Нам нужно увидеть Сансу Старк. Евнух удивленно поднял брови. — Я слышал, она не здорова. Оленна фыркнула и посмотрела на Тириона. — О чем вы хотите с ней поговорить? — спросил он. — Дело, связанное с домом Тирелл. — Я намерен сохранить девочку в безопасности. Я не позволю... — начал карлик. Старуха перебила его. — Кто защитит вас, Лорд Тирион? К концу года моя внучка станет королевой. Мой сын будет Десницей короля. А где будете вы? Тирион постучал пальцами. Как Ланнистер, он пользовался покровительством отца, но Леди Оленна не была Кейтилин Старк. Она не станет нападать открыто. А Тиреллы были достаточно богаты, чтобы преследовать его до Эссоса. Прежде чем он успел принять решение, Сандор Клиган отошел в сторону. Спокойная Санса Старк вышла и присела в реверансе. — Леди Оленна, я буду рада поговорить, — сказала девушка.

***

Санса Старк распорядилась принести груши в вине и тарелку с сыром. Она успокоилась, наполнив чаши сладким сливовым вином для Леди Оленны и сира Гарлана. Клиган встал рядом, и Пес впился взглядом в ноги Оленны. Тирион и евнух сидели за столом, жуя медовые пирожные. — Ты знаешь результаты битвы у Божьего Ока? — спросила крошечная старушка. — Да, миледи. Я узнала новости от слуг, — Санса повернулась к сиру Гарлану. — Сир, я рада, что мои братья не отрубили вам голову. — Я тоже рад. Мне нравится моя голова, и я хочу сохранить ее, — печально улыбнулся рыцарь. — Твои братья захватили в плен многих наших людей. Они намерены держать высокородных в заложниках, но потребовали выкуп за остальных просторцев. Сноу сказал, что убьет их всех, если мы не заплатим, — сказала Королева Шипов. Санса кивнула. Эти угрозы ее не удивили. Судомойки в Башне Десницы сплетничали о захвате Золотого Зуба, о мальчиках, которых швыряли через стены, о женщинах, которые неделями голодали, и о детях, которых вытаскивали из септ. Они гадали, придут ли волки в Королевскую Гавань и убьют их во сне. — Это просто слова? Или дом Старк устроит резню безоружных пленников? — спросила Оленна. — Робб не стал бы этого делать. Но я не видела Джона с тех пор, как он уехал в Цитадель. — Но что ты думаешь? Допустит ли Робб Старк такое преступление со стороны своего брата? — Преступление? Люди и слуги моего отца были убиты Золотыми плащами. Голова септы Мордейн была насажена на пику в Красном Замке. Ланнистеры не позволили выкупить людей дома Старк, — резко отреагировала Санса. — Это был другой Ланнистер, — неловко произнес Тирион. — И очень глупый. Было бы лучше иметь заложников, — вздохнула Оленна. — Санса, скажи мне правду. Твои братья станут убивать пленных? Убивать тысячи людей после битвы? — Вполне возможно. Джон истинный северянин, — сказала Старк. — Что это значит? — спросил Ланнистер. — Мой отец говорил, что Север суров и холоден и не знает пощады. Так что да, я верю, что Джон убьет ваших людей. Зачем кормить пленников, если их можно превратить в золото? — Похоже Джон Сноу не шутит. Разве он не хотел повесить вас? — фыркнул Варис. — Волки освободили меня в обмен на Неда Старка и его дочерей, — ответил карлик. — Мой отец мертв, а я пленница. Надеюсь, Джон снова найдет вас, Лорд Тирион. И тогда вы узнаете, как Север относится к клятвопреступникам, — сказала Санса.

***

Ему снились драконы, а не волки. Призрак бежал на север по Речной дороге, а вороны прилетели прошлой ночью к Трезубцу, но во сне он видел только драконов. Эйгон Завоеватель, Мейгор Жестокий, Джейхейрис Мудрый. Он видел всех Эйгонов — первого этого имени, жадного; печального; блудника и невероятного. Мейстеры утверждали, что Таргариены танцевали слишком близко к краю безумия. Возможно, так оно и было. Что это значило для него? Он увидел своего отца, Рейгара Таргариена. Длинные серебристые волосы, темно-фиолетовые глаза, красный плащ поверх черных пластинчатых доспехов — Последний дракон. Джон задумался: если бы Рейегар одержал победу в битве у Рубинового Брода, как сложилась бы его жизнь? Признали бы его, как принца Таргариенов, или отвергли бы, как позор своего отца? Рейгар любил его мать — он был в этом уверен. Но эта любовь закончилась печально. Стоил ли я этого, отец? Твоя смерть в Рубиновом Броде, смерть моей матери в Дорне, кровавая война, убийства моих брата и сестры, и конец династии. Стоил ли я того, — размышлял Джон, глядя на своего отца и королей своего дома, чье правление протянулось на триста лет. — Ты дракон, — шептали тени. И ничто не имеет большего значения, чем рождение дракона. Но это неправда, подумал Джон. Были Таргариены, которые не имели значения — младенцы, умершие в течение нескольких лет, девушки, выданные замуж для заключения союзов, даже короли, которые мало что сделали или умерли слишком быстро. Были принцы, которые напивались до смерти, и принцессы, которые вели жизнь тихую и несчастную. Только несколько Таргариенов принесли реальную пользу королевству. Джон увидел замок у подножия гор с красноватыми прожилками. Вспыхнул огромный пожар — ад, который поглотил Летний замок. Вот что происходит, когда пытаешься возродить драконов, подумал он. Его отец родился здесь, среди огня и горя. Эйгон Невероятный умер там вместе со своим сыном и другом, двумя Дунканами. Они потерпели неудачу, но что, если бы они преуспели? Что, если бы яйца вылупились? Джон прочистил мозги. У него не было ни яйца, ни способа заполучить дракона. У него была армия северян за тысячу миль отсюда. Что же касается речных лордов, то их земли были разграблены и сожжены. Они могли желать мести, но им также нужно было восстановить свои земли. Он наткнулся на Арью, взгромоздившуюся на высокую скалу, с Нимерией, нависшей над ним. Темно-серая волчица была на голову выше своей хозяйки и выглядела почти так же мрачно. Арья посмотрела на север, высматривая лошадь матери. — Ты думаешь, они накажут ее? — спросила она, закусив губу. — Они? Робб — тот, кого предала твоя мать. И он будет тем, кто вынесет решение, — сказал Джон. — Но она делала это ради Сансы. — Что бы сделал Нед Старк, если бы знаменосец освободил Цареубийцу? — спросил ее брат. Арья обвила руками шею Нимерии. Она находила большое утешение в своем лютоволке, так же, как и Джон в Призраке. — Он отрубил бы ему голову, — ее голос был слегка приглушен серым мехом. — Но у нее должны были быть свои причины. — У каждого есть свои причины. Но это не значит, что они правы.

***

В тот день, когда солнце низко висело в облачном небе над холодным стальным Божьим Оком пристыженный Халлис Моллен привел Кейтилин Старк в главный шатер. Прохожие таращились во все глаза и перешептывались, когда леди вышла вперед, на ее тяжелом сером плаще красовался лютоволк. Ее брат Эдмур поспешил к Кейтилин, но Черная Рыба остался позади. Только один представитель от каждого из домов Севера был допущен, наряду с Арьей и Джоном. — Леди Старк, вы освободили сира Джейме Ланнистера? — спросил Робб. Он сделал серьезное каменное лицо, но ему не хватало жестких и холодных глаз отца. — Да, Лорд Старк. На постоялом дворе "Коленопреклоненный", — кивнула Кейтилин. — Почему? — продолжил ее сын, его голос прорезал тишину палатки. — Они дали обещания, что... — Обещания?! Больше похоже на ложь. Чего стоят слова южных мудаков?! — завопил Карстарк. — Успокойтесь, Лорд Карстарк. Говорит моя леди-мать. Какие обещания? — поинтересовался Робб. — Они гарантировали безопасности Сансы. Что независимо от исхода битвы ей не причинят вреда и не будут плохо с ней обращаться. Я боялась за ее жизнь в Королевской Гавани — что ее могут избить, замучить или оскорбить, — ответила женщина. — Кто давал обещания? — спросил Джон. — Их было трое. Петир Бейлиш поклялся, что будет защищать Сансу и молить о ее благополучии Железный Трон. Сир Джейме Ланнистер поклялся честью рыцаря, что проследит за тем, чтобы Санса вернулась целой и невредимой. Он заставит своего брата и отца выполнить это обещание. И Лорд Тайвин. — Это он отправил ворона на постоялый двор? — Да. Лорд Тайвин поклялся честью дома Ланнистер, что Санса не пострадает, если Джейме освободят. Бейлиш утверждал, что Лорд Тайвин и раньше посылал воронов туда. Это последнее обещание скрепило освобождение сира Джейме. Леди Старк верила, что Тайвин сдержит свое слово, несмотря на историю предательства дома Ланнистер. — Блудник, клятвопреступник и Тайвин Ланнистер. Как можно доверять кому-то из них?! — закричал красный от ярости Рикард. — Бейлиш уже лгал нам. Джейме Ланнистер убил короля, которого поклялся защищать. А отец никогда бы не доверился Лорду Тайвину, — хмуро произнес Робб. — Тайвин Ланнистер может быть безжалостным, но он сдержит свое обещание. Его очень волнует имя Ланнистеров. Он не нарушит своей клятвы, — настаивала Кейтилин. — Милорды, мой сын Бран был искалечен Ланнистерами. Я не хочу потерять свою старшую дочь. Лицо Рикарда Карстарка из гневно-красного превратилось в мрачно-холодное. Это гораздо опаснее, чем бессмысленные вопли. — У меня было три сына. Один мертв. Другой потерял пальцы. А последний, мой наследник, не просыпается вот уже шесть дней. А как же мои сыновья? Пока вы сговаривались с врагом, мои сыновья сражались с Горой. Леди Старк спокойно посмотрела на него. — Я скорблю о вашей утрате, Лорд Рикард. Но смерть Цареубийцы не вернет ваших детей. Но его жизнь может купить безопасность для Сансы. — Ланнистеры выставили вас дурой. Вы предатель — и Севера, и дома Старк. Мой Торрхен заслуживал лучшего. Я хочу отомстить львам. Если я не смогу получить голову Горы, я верну Цареубийцу его лорду-отцу по частям, — выплюнул Карстарк. — Цареубийца лучше послужит нам пленником. Мы не хотим его смерти. Как наш пленник, его жизнь защищала Сансу, а не слова Бейлиша или Лорда Тайвина, — заметил Робб. — Ее все избивали до крови перед судом. И она была заперта в Башне Десницы весь прошлый месяц. Кто знает, что натворил Тирион Ланнистер?! Он может захотеть отомстить Старкам и навредить Сансе, — сказала Кейтилин. Отомстить ей, подумал Джон. Именно Кейтилин Старк похитила Тириона в безрассудном полете фантазии. Она сделала еще хуже, потеряв его в Орлином Гнезде. Если бы она привела его в Королевскую Гавань, когда Роберт Баратеон был жив, суд остановил бы всю эту войну. Лорд Карстарк встал и ледяным тонким голосом обратился к Роббу. — Милорд, что вы собираетесь делать? Ваша мать вступила в сговор с нашими врагами. Большой Джон скрестил свои огромные руки и встал перед Леди Старк. — Перестань, Карстарк. Это была материнская глупость. Женщина хотела защитить своего ребенка. — Глупость? Я называю это изменой. Мой Торрхен мертв. В то время как он пал в битве, Цареубийца спешил обратно в Королевскую Гавань благодаря Леди Старк. Я требую справедливости для моих сыновей! — воскликнул он. Рикард ушел, расталкивая Большого Джона и Вилиса Мандерли. — Возможно, нам удастся захватить Цареубийцу, пока еще не слишком поздно, — предложила Дейси. — Мы не знаем, где он. Он может быть где угодно, — покачал головой Джон. Робб поднял руку. — Милорды, я должен поговорить с моей леди-матерью наедине. Эдмур заколебался, но Черная Рыба оттащил его. Вскоре в палатке остались только Старки и Джон Сноу.

***

Робб Старк закрыл лицо руками. Видны были только его густые рыжевато-каштановые волосы. Джон стоял справа от него, ожидая, что скажет брат. Арья тоже осталась, стараясь не смотреть матери в глаза. — Робб, мне очень жаль. Я.… — начала Леди Кейтилин. — Ты предала меня. Почему? — ровным голосом спросил Робб. — Ради Сансы. Я не вынесу, если ей причинят боль, — сказала женщина. — Я знаю, что он был ценным пленником, но Лорд Тайвин обещал Сансе защиту взамен на его освобождение. — Его потеря дорого нам обойдется. Но дело не только в Цареубийце, — Робб беспокойно расхаживал взад-вперед, сцепив руки. — Почему ты мне не доверяешь? Почему ты не верила в меня? — Но я верила. Люди уважают тебя. Ты будешь хорошим Хранителем Севера, — возразила она. — Если бы ты правда верила в меня, Цареубийцу доставили бы в Риверран. Ты думала, что я проиграю битву. Ты думала, что я потерплю неудачу, матушка. Вот почему ты освободила его. — Я видела армию Тиреллов вместе с тобой в Горьком Мосту. У них было пятьдесят тысяч мечей. Десятки тысяч рыцарей. И еще были подкрепления Ланнистеров. — В Харренхолле я говорил тебе, что у нас с Джоном есть стратегия, чтобы победить их. Почему ты мне не поверила? Я выиграл все свои битвы. Меня даже не ранили на поле боя! — воскликнул Робб. — У них было гораздо больше людей. А Лорд Тарли — великий воин. Я боялась, что Сансу убьют или еще хуже. Если ты умрешь, Ланнистеры могут сделать с ней, что угодно. — Как и сейчас. Сир Джейме Ланнистер мог поклясться вернуть ее, но Бейлиш и Тайвин этого не сделали. Тайвин только сказал, что она будет в безопасности, а не освобождена, — заметил Джон. — Джейме Ланнистер поклялся заставить своего брата и отца освободить ее, — настаивала Кейтилин. — Он командир Королевской гвардии. Какая у него власть над отцом? — задал риторический вопрос Сноу. — Все мы знаем, кто правит домом Ланнистер. — Тайвин Ланнистер — вот наш настоящий враг. Джоффри отрубил голову моему отцу, но он бы не осмелился на это преступление без помощи мечей и золота Ланнистеров. Ты унизила меня перед моими людьми. Разве могу я командовать армией, если не могу контролировать свою собственную мать? Кто же доверит мне вести их в бой? — спросил Робб. — Не может быть, чтобы всё было так плохо. Ты победил лорда Тарли. В Риверране теперь сотня высокородных пленников, и ты взял в плен многих лордов Простора. — Тайвину Ланнистеру нет дела до остальных заключённых. Если они умрут, какая разница? Джейме Ланнистер — его старший сын. Он был ценнее всех остальных пленников вместе взятых. И ты это знаешь. Как и все остальные, — сказал Старк, поджав губы. — Прости, Робб, но я сделала это ради любви к Сансе. Я Талли из Риверрана, и наши слова — «Семья, Долг, Честь». Я бы пожертвовала своим долгом и честью ради семьи, — ответила Кейтилин. Робб отвернулся от матери. — Ты пожертвовала не своей честью и долгом. Ты пожертвовала моими. Лорд Карстарк имеет право сердиться. Он потерял сына, а Тайвин Ланнистер вернул себе своего сына. — Я не знала о Карстарках. Ты не можешь винить меня за это! — воскликнула женщина. — Люди умирают в бою. Если бы это был не Торрхен, то это мог быть Маленький Джон или один из братьев Мандерли. Мой отец говорил, что наши знаменосцы верны дому Старк, потому что мы сражаемся за них. Как мы можем это сделать, когда помогаем нашим врагам? — Робб, я.… — начала Кейтилин. Он поднял руку. — Оставь меня, матушка. Ты сделала достаточно. Они молча наблюдали, как несчастная Леди Старк вышла из палатки.

***

— Я думал, что сражения будут самым сложным испытанием. Но я и представить не мог, что мне придётся беспокоиться о собственной матери, — с горечью произнёс Робб. — Карстарк в ярости. И я не знаю, что ему ответить. — Он обхватил голову руками и продолжил ходить по палатке. — Может быть, ты нашёл какие-нибудь следы Цареубийцы? — Нет. Река находится в ста пятидесяти милях отсюда. Возможно, сир Джейме поехал по Речной дороге или отправился на лодке по Красному Зубцу. Он может быть спрятан в замке предателя. За пять дней Ланнистер мог проехать большое расстояние. Возможно, он даже покинул Речные Земли. Старк покачал головой: — Что мы можем сделать с Цареубийцей, Джон? Как мы можем исправить эту ситуацию и помириться с Карстарком? — Он потерял сына. Он не будет счастлив, пока не прольёт кровь Ланнистеров, — ответил Джон. — Ты же не позволишь ему убивать наших пленников? Сноу покачал головой. — Остальные пленники вряд ли имеют значение. Ему нужен Цареубийца или Гора. Сира Джейме нет уже пять дней. Этого времени достаточно, чтобы сбежать из Речных Земель, но недостаточно, чтобы добраться до Королевской Гавани. У нас не так много времени. Я предлагаю атаковать сейчас же всеми нашими силами. Сжечь Стокворт и Росби дотла и отрезать их от Сумеречного Дола. Приготовься к осаде Королевской Гавани. Забудь о Джейме Ланнистере. Принеси войну в Королевские Земли. — У нас нет людей, чтобы взять Королевскую Гавань — по крайней мере, быстро. И у нас нет Цареубийцы. Если мы заставим город голодать, они могут убить Сансу, — хмуро произнес Робб. — Но как насчет обещаний защитить ее? — спросила Арья. — Ты бы доверилась Тайвину Ланнистеру? Он разграбил Королевскую Гавань и отдал приказ о насилии и грабежах в Речных Землях. Он нанимает таких монстров, как Клиган и Хоут. Возможно, он даже не знает, в безопасности ли Цареубийца. И если это так, разве честь что-то значила бы для Ланнистеров? — с горечью усмехнулся Старк. — Я понимаю, что есть большой риск, и наши раненые не готовы. Но мы должны атаковать раньше, чем Цареубийца вернётся в Королевскую Гавань. На войне никогда не знаешь наверняка. Есть приливы и отливы в делах человеческих, которые при потопе могут привести к победе. Мы должны продолжать атаковать и навязать Тайвину Ланнистеру сражение на открытом месте, а не в тени, — настаивал Сноу. — У нас недостаточно людей, Джон. С учётом Ланнистеров, Тиреллов и городской стражи у них будет более двадцати тысяч воинов. И они будут сражаться за стенами. Это не Окскросс. Они поймут, что мы приближаемся, и смогут подготовиться. — Было бы лучше, если бы у нас было больше солдат и если бы наши раненые успели восстановиться. Но единственное, что действительно имеет значение, — это сражаться в правильном месте и в нужное время. И это место — Королевская Гавань. И сейчас самое время идти в бой. — Что насчет Карстарка? — спросил Робб. — Сурово накажи леди Старк. После этого отправь Карстарков в Королевские Земли охотиться на Григора Клигана. Пусть лучше он убивает наших врагов, чем бродит по Речным Землям, — ответил Джон. — Она моя мать, Джон. Я не могу быть с ней строг. Могу отправить её обратно в Винтерфелл или запереть в Риверране. Она — моя кровь. — Робб, ты не Талли. Ты — Старк. Тебя воспитали, чтобы править Севером. Мы должны победить Ланнистеров. Если мы проиграем, мы умрём, и Север погибнет вместе с нами, — сказал Джон. — Я не могу рисковать жизнью Сансы. Как я могу вынести приговор своей матери? Я не отправлю её в Молчаливые Сестры. — А почему бы и нет? Леди Старк не нужно давать обет молчания, но она должна быть изгнана. Если мы выиграем войну, добро пожаловать обратно. Карстарк успокоится, если мы победим и Гора погибнет. — Ты не понимаешь, Джон. У тебя нет матери. Если бы ты понимал, то не отправил бы её в септу. Я не посрамлю её, — сказал Робб. В палатке воцарилась ледяная тишина, когда её братья уставились друг на друга. — Вы правы, лорд Старк. У меня нет матери, — сказал Джон и пошёл прочь. Арья не знала, кто прав. Она не могла винить Робба за то, что он защищал их мать, но совет Джона казался правильным. Её мать совершила серьёзную ошибку. И когда придёт время, Север вспомнит, как освободили Цареубийцу и кто это сделал.

***

Птицы сладко пели, и мутная вода текла под лодкой, когда треугольные паруса подхватили сильный, восточный ветер, унося их в поле зрения розовых каменных стен гавани. Золото Ланнистеров дало им бесстрастного капитана, который управлял парусами лодки. Старый моряк молчал, разговаривая с двумя пассажирами только в тех редких случаях, когда ему требовалась помощь в управлении. Он не хочет знать наших имен, понял Джейме Ланнистер. Прибыль важнее, чем рассказы из Браавоса. Джейме громко рассмеялся, когда солнце пощекотало его золотые бакенбарды. За последние четыре месяца он отрастил густую, клочковатую бороду, но коротко подстриг длинные, золотистые локоны. В коричневом капюшоне и мантии он мог сойти за Нищего Брата. Чего нельзя было сказать о его спутнике, точнее спутнице, которая была выше шести футов ростом и шире в плечах, чем братья Клиганы. Она настояла на том, чтобы носить на борту помятую кольчугу, несмотря на кислый вид капитана. — Вы должны держаться вне поля зрения, — прошипела Бриенна. Темно-синий кобальт доспехов выглядывал из-под тускло-коричневого плаща, а на наплечниках были изображены солнце и луна в четвертях. — Меня никто не заметит, девка, — фыркнул Джейме. — Они будут пялиться на тебя. Бриенна покраснела. — Рыцари носят доспехи. Речные земли могут быть мирными, но воины все еще нужны. — Ты не мужчина, девка. И мы почти покинули Речные Земели, — они пересекли Тихий остров несколько часов назад, и красная вода Трезубца сменилась синей. Тирион знал, где начинается Крабий залив и заканчивается Трезубец. Джейми это почти не волновало. Все чего он хотел это вернуться в Королевскую Гавань. — Вам придется спрятаться под палубой, — сказала Бриенна. Винтик подошел ближе к гавани, и Джейме увидел огромную каменную баню, где чуть не умерла Добрая королева Алисанна. Он запел "Шесть юных дев в пруду искристом", песенку о том, как Флориан-Дурак увидел купавшуюся со своими сестрами Джонквиль. — Что вы делаете? Мы не должны привлекать внимания. — Поздновато для этого, — сказал Ланнистер. Вооруженные люди с красной рыбой на белом поле ждали в доках. Они носили копья и шлемы с рыбьими гребнями. Но это были не стражники Талли. Вперед вышел бледный человек с бакенбардами. Он выглядел мягким и усталым, а его причудливые богато украшенные доспехи не могли скрыть мясистое дряблое тело. Бриенна выхватила меч, пытаясь заблокировать любой вход на трап. Джейме фыркнул и откинул капюшон. Девушка могла быть сильной и искусной в обращении с мечом, но она мало что знала о мире. Там было по меньшей мере восемь охранников, и у них не было никакой возможности сбежать. — Сир Джейме Ланнистер? — спросил мясистый человек с гербом красного лосося. Он кивнул. — Я Лорд Уильям Мутон. Добро пожаловать в Девичий Пруд.

***

Он сидел в позолоченном кресле, глядя на городские стены и изрытую колеями дорогу, ведущую в Сумеречный Дол. Ворон гласил, что через день прибудут люди из замка Холлард, чтобы сопроводить его на юг. Джейме ел густой суп из баранины, избегая лука и свеклы. Еду принес только один гвардеец, которого он считал самым старым из тех, кто был в доках. Очевидно, Лорд Мутон не хотел, чтобы слуги узнали его личность. — Возвращайся в Риверран, девка. Ты мне не понадобишься по дороге в Королевскую Гавань, — сказал Ланнистер. — Я поклялась вернуть Леди Сансу ее матери, невзирая на опасность. Я дала священную клятву и сдержу ее, — Бриенна настороженно оглядела комнату, полную позолоченного дерева, богатого красного бархата и тонких, тканых гобеленов. Солярий Лорда Мутона был более кричащим, чем бордель. — Никакой опасности нет. Мутон хочет, чтобы мы ушли. И мой отец тоже, — легкомысленно ответил Джейме. — Мы должны пойти искупаться в бассейне Джонквиль. Я вымою тебе спину, если ты вымоешь мою. Бриенна с отвращением посмотрела на него. — Я не понимаю. Почему Лорд Мутон помогает вам бежать? Старки освободили Девичий Пруд. Они спасли дом Мутон от войск вашего отца. Так зачем Лорду Мутону помогать Ланнистерам? — Все просто. Он трус. А вот почему ты помогаешь мне бежать? — спросил Джейме. — Я дала клятву Леди Старк. — Леди Старк предала своего сына по той же причине, что и Лорд Мутон. Страх. У Мутона дочь тринадцати лет, два мальчика-оруженосца и несколько детей помладше. Он прячет их от нас, но я видел их лица в окнах. — Ну и что? — Как ты думаешь, что с ними сделает мой отец? — Ланнистер немного подождал. — Если Мутон предаст меня, его дочери будут изнасилованы, а сыновья подвергнуты пыткам. Девичий Пруд находится недалеко от Королевской Гавани. Он мог бы отдать девочек Григору Клигану. Что же касается мальчиков, то им повезет, если они умрут быстро. Мутон знает, что его дом может прерваться в мгновение ока. — Но, но.. Старки выигрывают войну. — У Старков есть честь. Они не станут насиловать молодых девушек. У моего отца нет таких ограничений. Как ты думаешь, почему он пользуется Горой? Сир Григор был женат трижды. Все девушки умерли в течение шести месяцев. Как ты думаешь, что делает с ними Гора перед смертью? Он разбил голову ребенка о стену и изнасиловал его мать с кровью Эйгона на руках. Лорд Мутон преклонил колено. После войны на Железном Троне будет сидеть Ланнистер. Мой отец будет Десницей. Моя сестра станет королевой-регентшей. А Старки будут за тысячу миль отсюда. — Как ваш отец может допустить такое? Рыцари и лорды поклялись защищать слабых, — непонимающе спросила Бриенна. — Ты еще большая дура, чем Леди Старк, если веришь в это. Моего отца волнует только одно — имя Ланнистеров. Ни его знаменосцы, ни его дети - он хочет, чтобы нашу фамилию боялись и уважали. И если изнасилование девочек и убийство детей сделают это, то так тому и быть. Он предаст Девичий Пруд огню, как и Речные Земли. Мой отец — мясник. Робб Старк — нет. У него не хватит на это духу, — сказал Ланнистер. — Лучше быть Лордом Роббом, чем вашим отцом. — Ты так думаешь, девка? Тогда почему ты помогаешь Тайвину Ланнистеру? Ты идешь против Робба Старка, приведя меня в Королевскую Гавань. — Я служу Леди Кейтилин, — возразила Бриенна. Джейми фыркнул. — А если бы Леди Старк попросила тебя ударить ее сына ножом в спину или принести ей голову Джона Сноу, ты бы это сделала? Леди Старк — дура, и ты тоже. Ты помогаешь моему отцу победить. А Тайвин Ланнистер всегда побеждает.

***

Когда Джон проснулся, в лагере стояла тишина. Ему снова приснились драконы, пролетающие над уродливой площадью города. Широкие дороги были обсажены деревьями, но постоялые дворы, лавки, кладбища, таверны и кожевенные мастерские жались друг к другу, словно сироты, просящие подаяния у Красного замка. Город Эйгона. Город Рейгара. «Только не мой, — подумал Джон. — Я никогда там не был». В воздухе стоял тяжёлый запах гари и крови. Или это всё ещё был сон? Ночью ветер дул с полей к озеру, и, несмотря на все усилия армии и пленных, всё ещё оставались тела, которые нужно было сжечь и похоронить. Через неделю всех их похоронят — и даже неизвестных солдат сожгут дотла и предадут земле. Мрачный полумрак наполнил палатку Джона. Он не чувствовал холода. Прошлой ночью он сбросил одеяла, даже без присутствия Призрака — своего лютоволка. Он умылся прохладной водой из таза, оделся и пристегнул к поясу клинок. На нём была только варёная кожа. Даже это было не нужно. Днём его охраняли Эддард Карстарк, Дейси Мормонт и Вендел Мандерли. Самый младший Карстарк привязал толстый щит к своей искалеченной левой руке и всё ещё мог хорошо сражаться тяжёлым топором. Не так, как раньше, но северяне были крепки. Солнце еще не поднялось достаточно высоко, чтобы выжечь серый туман. Джон подошел к Божьему Оку, к причалам и столбам, усеявшим берег. Даже сквозь туман он мог видеть лодки, покачивающиеся на воде и оружие, и катапульты с осадными машинами. — Милорд, — Джон принял поклоны и махнул им, чтобы они возвращались к работе. Крестьяне и деревенские жители потратили последние несколько дней на рубку леса, установку мачт и парусов и постройку новых баллист. Это были небольшие машины, приспособленные для быстрых лодок, которые могли плыть по Черноводной. Камни и болты были недостаточно тверды, чтобы повредить городские стены. Если армия когда-нибудь приблизится к Королевской Гавани, ему придется построить более мощное оружие. Лодки и галеры, которые стояли в Божьем Оке, не были Железным флотом. Даже самые прочные биремы имели всего по дюжине пар весел. Однако Джон всё ещё мог воспользоваться кораблями. Он мог провести их вниз по сине-зелёной реке к Черноводной. По реке он мог снабжать свои войска, а также быстро перевозить людей для атаки на Королевские Земли. Исток Мандера находится всего в пятидесяти милях от Черноводной. Верховья великой реки грязны и неровны, но плоты и лодки всё равно могли бы пройти в самое сердце Простора. Возможно, он доберётся до Сидрхолла раньше, чем Тиреллы узнают о вторжении. До прихода Таргариенов железнорождённые использовали реки, чтобы устрашать своих врагов. Джон мог бы сделать то же самое. Но он не контролировал северную армию, ей командовал Робб. Он поклялся быть на стороне брата во время войны. Я не предам Робба. Он мой сюзерен. Но внутренний голос шептал обратное. Робб Старк, возможно, и был Хранителем Севера и главой дома Старк, но ты — король от крови дракона. Ты был рожден, чтобы править, чтобы восстановить власть Таргариенов и отомстить за его мертвых брата и сестру. Пламя и Кровь — таковы были слова его дома. Пламя и Кровь. Он почувствовал волка раньше, чем увидел что-либо сквозь туман. С другой стороны, Нимерия была выше и шире его сестры. Арья протянула ему полбуханки теплого хлеба с ложечкой меда. — Ты все еще сердишься на Робба? — спросила она. Джон откусил кусочек. Хлеб был очень вкусный, как и большая часть выпечки Пирожка. — Я не сержусь. — Ты ужасный лжец, — сказала Арья. Он усмехнулся. — Полагаю, что так оно и есть. Я никогда не умел хитрить и скрывать свои мысли. Он не умел быть как Призрак, безмолвным, словно могила мертвеца. — Ты считаешь, что Робб должен нападать, а не ждать. — В каждой битве и в каждой войне наступает момент, когда обе стороны истощены и считают себя слабыми или побежденными. Тот, кто продолжает атаку, побеждает, — сказал Сноу. — Но другая сторона тоже может выиграть, — упрямо произнесла девочка. Джон кивнул. — Возможно. Наша война с Ланнистерами еще не закончилась. Мы должны продолжать сражаться. Переговоры с Тайвином Ланнистером или Джоффри Баратеоном — опасная затея. — Я хочу убить их всех: Тайвина, Серсею, Джоффри, Транта, Илина Пейна, всю Королевскую гвардию. Всех, кто заставил нашу семью страдать, — сказала Арья с мрачной решимостью. — Они все в Королевской Гавани, сестра. И именно туда я и хочу отправиться, — сказал Джон.

***

Позже тем же утром, когда туман рассеялся под лучами солнца, Джон и Арья были в шатре вместе с другими лордами. Джон не мог отвести взгляд от лорда Карстарка. Даже после того, как Эддард выздоровел, Карстарк выглядел измождённым, с дикими глазами и длинной, неухоженной седой бородой. Он смотрел на Кейтилин с презрением, не скрывая своего отношения. Робб сидел в центре, рядом со своей матерью, леди Кейтилин. Это было неправильно, ведь Кейтилин Старк должна была сидеть ниже. Ей нужно было показать больше раскаяния, чем просто склонить голову. — Моя леди-мать призналась, что освободила сира Джейме Ланнистера. Она сделала это, чтобы обеспечить безопасность моей сестры Сансы Старк. В наказание я отправлю её обратно в Риверран под охраной и она останется в Колесной башне, — объявил Робб. — И это всё, лорд Старк? Это и есть ваша справедливость? — спросил Карстарк. — Она будет заключена в башне. Она не будет давать никаких советов относительно войны, — ответил Старк. Карстарк с отвращением сплюнул на пол — Вы хотите сказать, что ей не позволят предать Север и дальше? — Лорд Рикард, я понимаю, что вы разгневаны. Я постараюсь искупить свою вину. Рикард проворчал: — Если бы вы были мужчиной, который освободил Джейме Ланнистера, я бы вызвал вас на поединок. Но вместо этого мои люди будут искать Цареубийцу в Речных землях. Мы найдём его и убьём. — Милорд, армия должна держаться вместе. Мы не можем позволить вашим людям отделится, — возразил Робб. — Если освобождение Ланнистеров не является изменой, то как может быть изменой охота на них? Конечно, вам нужны пленники, Лорд Старк, — Лорд Карстарк встал и вышел. Снаружи кавалерия Карстаков уже оседлала своих лошадей, готовая к скачке, а пехота выстроилась в шеренги, их палатки были упакованы прошлой ночью. Робб только что потерял две тысячи человек. Раскаявшийся Эддард отвернулся и присоединился к своему лорду-отцу. Дураки — они шли не в том направлении. Джон был уверен, что им нужно идти на юг.

______________________________

Заметки Автора: Я придумал, как, по моему мнению, должна развиваться война в Речных Землях. Джейме отправляется в Королевскую Гавань — это важная часть сюжета. Предательство Старков тоже является ключевым моментом в истории. Я бы сказал, что это часть пути героя. А злодеи — Тайвин, Бейлиш и Варис — побеждают благодаря предательству. Некоторые могут сказать, что это было не самое лучшее решение. Кейтилин не должна была так поступать, и они будут правы. В «Игре престолов» плохие решения — обычное дело. Например, Нед не сказал Джону имя его матери, и это было плохой идеей. Теон, выдавший Старков, поступил глупо, а Бран, не рассказавший остальным о своём видении, ещё глупее. Дейенерис, которая сидела без дела в Миэрине на протяжении многих глав, тоже вела себя неразумно. В этом контексте Кейтилин отпускает Джейме, чтобы быть уверенной, что Санса не будет убита после битвы. Перед битвой все думали, что Север проиграет. Восемнадцать-девятнадцать тысяч усталых воинов против тридцати-сорока тысяч сильных рыцарей Простора — шансы на победу Севера были невелики. Некоторые могут подумать, что я не уважаю Кейтилин в отличие от героического Джона. У вас есть право на своё мнение, но давайте не будем забывать, что Кейтилин — мать, которая очень заботится о своей дочери. Она может пойти на многое, чтобы защитить её, даже если это повредит военным усилиям её сына. Подобно тому, как поимка Тириона стала разрушительной для Неда Старка и Речных земель, решения Джона тоже имеют свои недостатки. Ему всего шестнадцать лет, и он не такой безжалостный, каким должен быть. Недавно я прочитал замечательную книгу с потрясающим главным героем. Не буду называть его имя, но этот герой принял решение, которое привело к ужасным последствиям. Он вступил в союз с человеком, который предал группу, в результате чего один из её членов был убит, а герой сам попал в плен и подвергся пыткам. Конечно, писателя могли бы обвинить в плохих решениях, но это было частью пути этого героя. И этот путь был удивительным. Кстати, если вы внимательно прочтете главу, Джейме утверждает, что он был пьян, когда давал клятву, и поэтому не имеет значения, вернет ли он Сансу и Арью. В этом, очевидно, весь Джейме — истинный рыцарь и будет искуплен дугой. Как он напился в тюрьме? Неужели Кейтилин Старк насильно поила его вином? Я лично думаю, что Кейтилин Старк сделала ужасно недальновидную ставку в книгах. Это ничем не отличается от ставки Дорана на Визериса. Это была ужасно недальновидная ставка. Учитывая, что Варис приказывает отрезать языки маленьким мальчикам, с его стороны лицемерно критиковать Ланнистеров. Но с другой стороны, лицемерие никогда не было проблемой для Паука. Новая модель обращения с заключенными основана на падении Акры во время крестовых походов. Акко был городом в современном Израиле. Через полтора года Ричард Львиное Сердце взял город. Он предложил обмен в две тысячи мусульманских пленников на одну тысячу шестьсот христианских пленников, сто тысяч золотых и Истинный Крест. Саладин согласился на сделку, но месяц спустя выкуп так и не был выплачен. Поэтому Ричард отвел всех пленных из Акры на небольшой холм, где на виду у вражеской армии он убил три тысячи солдат, женщин и детей. Затем Саладин казнил две тысячи триста христианских пленных в Сирии. А Ричард Львиное Сердце считается одним из благородных средневековых королей. Фраза, что в Джоне есть Север — это комментарий Тириона Джону Сноу во время их первой встречи. Я знаю, что Тирион был освобожден, чтобы сделать предложение своему отцу, и что Джоффри убил Неда Старка, прежде чем тот вернулся в лагерь Ланнистеров. (Глава 15) Но Санса так не считает. Она думает, что все Ланнистеры — лжецы и бесчестны. Что на самом деле менее справедливо по отношению к Тириону и Джейме, тем, у кого худшая репутация, и правильно по отношению к Тайвину, Серсее и Джоффри. В первой главе "Буря мечей" Джейме в бегах. Кейтилин, приставив меч к сердцу Джейме, заставляет его поклясться. Все это делает большое дело в искуплении Джейме и передаче меча Бриенне. Но в книге Джейми также клянется никогда не поднимать оружие против Старков и Талли. В той же главе, где Кейтилин говорит Роббу, что она освободила Джейме Ланнистера, Робб говорит ей, что он женился на Джейн Вестерлинг. Так что все это превратилось в настоящий кошмар. И люди говорят, что в этой истории слишком много странных предположений. Север в основном взрывает себя в одной главе — вместе со многими ужасными решениями — Робетт Гловер вторгается в Королевские Земли, Робб доверяет бастарду Русе вернуть Винтерфелл. Это в основном огромная катастрофа, и это заслуга Мартина в том, что мы не думаем, что отрывок Робба, извергающего любовь, не мудр, и мы должны следовать своим сердцам, не совсем идиотский. Во-первых, он знал Джейн около недели. Во-вторых, он произносит эти нелепые слова в присутствии командующих Северной армией. Это похоже на проход Арлекина, только случаются ужасные вещи. Реакция Робба здесь иная. Он понимает, что Цареубийца будет стоить ему уважения его людей — конечно, Карстарка. "Есть прилив в делах человеческих, который при потопе, может привести к победе" — это цитата Юлия Цезаря, где Брут утверждает, что они должны идти на Филиппы, чтобы сразиться с Марком Антонием и Октавианом. Ирония в том, что в данном случае это был неправильный совет. Джон знает, что бросает кости, но хочет воспользоваться моментом и перейти в атаку. Он опасается, что в армии будет больше поломок и других предателей. Робб беспокоится о судьбе Сансы и знает, что битва будет неопределенной. Он будет в меньшинстве и на вражеской территории. В книгах Джейме оказывается в цепях, когда его отпускают. Но это означает, что ему буквально придется проделать путь в пятьсот миль по истерзанной войной земле в цепях. И он все равно может убить Бриенну. Ему просто нужно обернуть цепи вокруг ее горла и задушить. Существует мнение, что люди не боятся Тайвина, потому что он проиграл несколько сражений. Но я вижу Тайвина как правителя, который скорее разрушит свое королевство, чем потеряет власть. Даже загнанный в угол он опасен. Поэтому, пока он не умер и не похоронен, было бы глупо недооценивать его. И это поймет любой, кто живет рядом с Королевской Гаванью. Я точно не знаю, что Мартин думает о рыцарстве. Бриенна ближе всего к истинному рыцарскому архетипу, и все же она довольно наивна. Она достаточно умна, чтобы избежать очевидных ловушек, но почти как Санса любит цепляться за свои клятвы. И в каком-то смысле это смешно — она поклялась защищать Сансу и Арью — но Арья все делает сама. Сансу освобождает Теон. Я перечитал несколько глав, посвященных освобождению Джейме. Было много признаков того, что усилия Северян разваливаются. Кое-что из этого пришло от Русе Болтона — он послал пехоту под командованием Робета Гловера в катастрофическую атаку на Сумеречный Дол. Намек на то, что Тайвин Ланнистер имел полное представление о передвижениях войск от Болтона. Цитата о предательстве взята из "Буря Мечей" после того, как Рикард Карстарк убил Виллема Ланнистера, Тиона Фрея и нескольких охранников. Мне не ясно, как скоро Лорд Карстарк убил пленников после того, как Кейтилин призналась, что освободила Цареубийцу. К тому времени люди Карстарка уже отправились на поиски Джейме Ланнистера. Фундаментальный момент заключается в том, что решение освободить Джейме Ланнистера разрушило дисциплину северной армии. Вы, конечно, можете возразить, что из за заговора Русе и Уолдера эта дисциплина уже была в дерьме — вместе с Роббом, спящим с Джейн/Талисой, но плохо дисциплинированная армия — это неудача.