POV Джерард
Just when life gets messed up Just when you can't turn back Sometimes, life gets like that It's my addiction Take my foot off the gas Step on paper-thin glass Play the music and dance It's my addiction…¹
К моей радости (или наоборот к сожалению), но родители уже давно не волновались насчёт моего здоровья поэтому звонили теперь в основном только Майки, но недавно я охерел, что в коем-то веке увидел пропущенный от матери. Если честно, то перезванивать ей мне совсем не хотелось, ничего хорошего про самого себя я не услышу, но брат сказал, что это надо обязательно сделать так, как мама уже просто рвёт и мечет. Вот я опять сейчас почувствовал себя каким-то маленьким ребёнком, которому взрослые указывают, как жить, но матери всё-таки позвонил. Как я и думал, меня действительно отчитали по полной программе как какое-то сука! великовозрастное дитя! И конечно она видела это чёртово видео, как я и догадывался… В итоге все, что я и услышал от нее так это одни причитания: Боже, боже, мой сын алкаш и мне стыдно, что он таким вырос, мы воспитывали тебя совершенно по-другому, Джерард. Спасибо, мама, чёрт возьми! Теперь мне стало ещё хуже. Мне итак без всего этого уже слишком хуево, теперь и ты подлила масло в огонь своей такой жестокой правдой. О нет, мне совершенно не хотелось все это слышать, мам! Я в курсе, что алкоголик… В курсе-то курсе, но вот что мне эти твои слова? Сказать одно, а бросить совсем другое! Я попробовал тут на днях не пить и одного дня даже не продержался… Я просто блять смешон. Естественно Фрэнк, как мой парень и по совместительству лучший друг поддерживал меня, как мог, но вот заставить, чтобы я наконец бросил пить он конечно не в силах. В свою очередь я поделился с любимым Айеро разговором с мамой, да я в принципе рассказываю ему сейчас всё, мне совершенно нечего скрывать. И мне было очень приятно осознавать, что он целый день потом ходил и втирал, что я не должен обращать внимание на ее слова, что просто она меня не понимает и никогда и не понимала и тут уже просто необходимо забить хуй на ее мнение! Хах, у Фрэнка всё всегда намного проще, понимаете? Я же не уверен могу ли я тоже сделать так? Как-то совсем не обижаться на нее у меня не выходит ведь злость и обида по-прежнему глубоко сидят в моей душе… Я такой наивный хах Думал, что с моим Айеро хотя бы всё хорошо, что можно наконец расслабиться от всех этих своих гребаных проблем и целиком и полностью отдаться этим глубоким сильным чувствам и нашей любви. Но видимо я ошибался, сегодня Фрэнки подошел ко мне прямо на сцене во время соло Рэя и сказал абсолютно-серьёзным тоном, что позже нам надо будет поговорить. Вот в этом весь мой парень, что у него в голове, то и на языке! Он совершенно не умеет контролировать свои эмоции. В итоге испортил мне настроение на все оставшееся время концерта да так, что я еле взял себя в руки и опять чуть не налажал. Очень даже хорошо, что я был снова пьян, хотя бы не так нервничал, если бы вдруг сука! был трезвым! В гримёрке Фрэнк сразу же подошел ко мне: — Джерард, пошли покурим! Мы вдвоём оторвались от парней и быстро прошли на пустую парковку. Я примерно представлял уже в своей башке, какой меня ждет разговор… Если мой Айеро выдает перед всеми пошли покурим, значит он собрался сказать что-то серьёзное так, как вообще-то он курит у нас только, когда ну очень зол. И как я и думал, Фрэнк потребовал у меня пачку и сразу же смачно так затянулся. Я естественно тоже достал и закурил, ну у меня это была уже наверное 20 сигарета по счёту за весь день хах Я стоял, наполнял никотином все свои лёгкие, а мой парень сильно-нервничал, уставившись на меня. — Джи, мы должны рассказать всем, что мы встречаемся! Тут ничего такого нет, я уверен, что ребята нас поддержат! Хах, ну всё, как я и себе и представлял! Опять эта заезженная пластинка… — О, нет, Фрэнк, не начинай! Нам и так с тобой хорошо! Зачем тогда, чтобы кто-то об этом знал, я не понимаю? И почему я совсем не был удивлен темой этого диалога? — Ты вообще уже по ходу ничего не понимаешь! Как это зачем? Мне нечего стесняться того факта, что я люблю тебя! Почему я должен молчать об этом блять? Живём в свободной стране… — он не унимался. — Не такой уж и свободной, если гейские браки до сих пор не разрешены… — в ответ бросил ему я. — Джерард, вот сейчас не беси меня! Ты постоянно талдычишь, какой ты у нас бунтарь перед всеми нашими фанами, а сам при этом не можешь признать факт наших отношений! Или это всё от того, что ты недостаточно любишь меня? — Я очень люблю тебя, Фрэнк… — это же правда, я не врал. На что мой Айеро вздохнул и одарил меня скептическим взглядом: — Тогда почему тебе так сложно это сделать твою мать? Вот что-тут такого, мы не первые, мы не последние! Почему вот я могу это легко сказать, а ты нет? — Потому, что я блять не ты! — я уже начинал на него злиться. На что Фрэнк немного театрально-закатил глаза и довольно демонстративно сложил руки: — Вот что тебе мешает быть таким же свободным, как и я? О, Айеро хороший вопрос, давайте следующий вопрос — пронеслось в моём мозгу: — Не знаю, наверное я просто боюсь — я просто развёл руками. — Чего ты боишься? Тебе нечего бояться! Ведь я рядом с тобой! — тут Фрэнк резко подскочил и очень очень мило приобнял меня. Чёрт, его слова меня хоть и сильно радуют, но совсем не убедили. Я капец мудааак. — Фрэнки, давай закроем уже эту тему и оставим пока, что всё так, как есть, а? — я попытался свернуть этот совершенно-бесполезный диалог. Очередной вздох от Айеро: — Ладно, Джер, делай, как хочешь! Ты блять неисправим… Дааа, он прав, до меня совсем не просто достучаться… Но славу Богу мы не поругались, хотя и приятного тоже мало. Мой парень меня тут не понимает и абсолютно не поддерживает. Хотя я сам себя уже не понимаю блять! Мои родители совсем не одобряют однополые отношения. А я с какого-то хера тут понял, что наверное мне всё-таки было важно их мнение — и пока что не придумал, что с этим вообще можно сделать. И если вдруг мать с отцом узнают, что я встречаюсь с парнем, у меня будут большие, нет скорее огромные проблемы. Я итак постоянно их расстраиваю, а еще это. Даже представить себе не могу, чем это может для нас с Фрэнком в итоге закончиться. И кстати для нашей любимой группы тоже… Пока мы просто так мило отшучиваемся, врём, что наши показушные заигрывания с Айеро на сцене и на интервью это просто фак в сторону гомофобов и всем остальным совсем не обязательно знать, что это совсем не так. Даже мой Майки и тот не в курсе, хотя я всё-таки думаю, что он как раз таки и догадывается. Брат единственный, кто меня знает, как облупленного и в последнее время он так странно на нас смотрит, но при этом просто молчит. Я совсем не боюсь, если Майкл однажды действительно поймает нас с Фрэнком, он всё равно ничего никому не расскажет, а вот насчёт остальных я так не уверен… Так, что нахуй вообще эту тему! *** Больше всего меня сейчас заботило то, как продержаться в этом абсолютно-невозможном туре и окончательно не поехать крышей. Если я просто пообещаю себе не пить, то тогда я не смогу быть фронтменом, то тогда My Chemical Romance будет в полнейшей заднице, а этого я не в коем случае не могу допустить. Значит придется бухать и дальше, другого выхода я нихера не вижу. Да я знаю, что моего Фрэнки очень пугает то количество алкоголя, что я потребляю каждый ебаный день, но даже ради чувств к нему я не могу остановиться. Я не представляю себе вообще то ради чего я мог бы уже завязать, понимаете?! Еще мне сегодня звонил Берт, но я так и не взял трубку, я еще не готов к разговору с ним, совершенно вот без понятия, что ему сказать и как от него теперь избавиться. Пока я с ним не вижусь у меня хотя бы нет доступа к кокаину. Уже хорошо! Плохо, что зато есть Xanax и какие-то еще транквилизаторы. Я конечно счастлив, что у меня есть Фрэнк, но к сожалению, пока мы живем в гребаном тур-автобусе мы не можем оставаться с ним наедине. Этот факт меня дико бесит и расстраивает поэтому я снова нажрался, чтобы в очередной раз немного заглушить в себе эту жуткую душевную боль. Просто выпил немного водки и пошел один прогуляться пока мой Айеро наконец спал.All you gotta do is die a little, die a little Die a little to survive Help me take my precious time All you gotta do is cry a little, cry a little Cry a little to be fine Help me figure out my mind²
Сегодня меня ничего не радует, абсолютно-ничего. Вот я сейчас проснулся, голова трещит по швам, так что я не хотел бы вообще никогда просыпаться. Я лежу рядом с Рэем, а хотел бы конечно с Фрэнком. Но мы же не можем к себе привлекать внимание, понимаете? Чёрт это так бесит! Это всё, совершенно невозможно уже терпеть. Мы так близко и одновременно так далеко. Я ненавижу это, Айеро конечно ненавидит тоже. Угораздило же блять! В чёртовом автобусе нам с ним никуда не деться от посторонних глаз… Просто смешно от того, какой я на самом деле неудачник. У нас пока нет денег даже на дешевые мотели, мы такая типа успешная группа, но нихера не можем позволить себе даже такую малость, не можем позволить себе спать на нормальной человеческой кровати! Да, я просто от этого пиздец как зол! Еще я видел себя на этом видео и это сука! просто полнейшее дерьмо! Даже вспоминать об этом не хочу, это абсолютный провал. Если до этого еще не все группы в туре знали, что я прожженный алкаш, то теперь уже наверное они об этом в курсе. Но знаете, что? Мне плевать! Я в итоге решил, что MCR мне не спасти и жить я, как в принципе не хотел так и не хочу. Парням будет намного лучше без меня. Им совсем не нужен такой, как я. Я уверен, что Рэй, Боб, Майк и Фрэнк сами прекрасно справятся со всеми проблемами. А я решил, что просто хочу уйти, как вот Джим Моррисон. Сегодня я написал прощальную записку и оставил её под своей подушкой. Завтра утром они ее прочтут, но, если честно, то мне будет уже похуй. Я слишком устал. Не хочу ничего. Мне плевать на свою никчемную жизнь.So bounce if you've had enough Of the people you know So bounce if you've had enough And just let go³
Сегодня у нас нет выступлений и я могу наконец вечером напиться в хлам, закинуться таблетками и наконец сделать это. Хотя если Фрэнки где-то меня спалит, то он будет орать, о, он будет просто в ярости, но всё равно мне похер. Не могу сейчас думать о нем, я просто точно знаю, что Айеро точно не нужен такой жалкий парень. как я. Он достоит лучшего, а я тупой мудак тяну его на дно. И тяну не только его, но и Майки, ему тоже совсем не нужен такой ужасный и депрессивный старший брат тем более наркоман и алкоголик. А родителям не нужен бездарный сын гей… Как я и планировал, пару часов мы всё-таки провели наедине с моим Фрэнки вдали от всего этого автобусного городка и всё действительно было круто. Ведь я никак не мог позволить себе того, что мой последний день с ним был бы плохим, понимаете? Конечно о своем плане я ему ничему не сказал, мне совсем не нужно, чтобы мой парень еще меня блять останавливал. Я решил, что уйду тихо и помру где-нибудь подальше от любимого Айеро. И он никогда не увидит меня таким…сломленным и жалким. Никогда… Чёрт, прости меня, Фрэнки… Сейчас был уже поздний вечер, я выжрал пару таблеток Ксанакса, запил одной бутылкой водки, вторую же и еще баночку с анти-депрессантами прихватил с собой и бесшумно выскользнул из автобуса пока кто-то из парней спал или курил. Сильно шатаясь, я куда-то побрел и конечно со своим супер сука! везением натолкнулся на Фрэнка! Вот же блять! Увидев меня в таком виде, он просто завопил: — Джерард, что за пиздец? — его лицо вытянулось и он больно схватил меня за грудки.—Куда ты еще в таком виде собрался? Что блять опять с тобой такое? — Фрэнк продолжал меня трясти и от растерянности я даже выронил водку. Но всё так же стоял и молчал. В горле пересохло и тем более я не знаю, что ему вообще говорить. Но я почти не врал, когда наконец выдавил из себя: — Фрэнк, пусти, я просто иду гулять! Айеро разжал руки, перестал трясти меня и тут его взгляд скользнул на бутылку. Я даже не успел ничего сообразить, он просто моментально ее схватил и выкинул куда-то в заросли. — Опять с бутылкой? — теперь Фрэнк просто взвыл: — Сука! Шатаешься тут! Ты понимаешь, что я блять никуда не могу отпустить тебя одного?! Джи, прошу! Ты еле держишься на ногах, ты пиздец как пьян и о…- он пристально заглянул мне в глаза: — Еще и мать твою! обдолбан! Я никуда тебя не отпущу, придурок! — Фрэнки, да я просто хочу прогуляться сам с собой и всё — процедил я. Я докатился, что сейчас нагло обманываю своего любимого человека. Да я просто конченный идиот и трус! — Неееет! — Фрэнк крепко схватил меня за руку и глядя в мои пьяные глаза, произнёс: — Если ты вот сейчас так уйдешь, я реально клянусь, что врежу тебе, Уэй! — О, давай же! Врежь мне! — улыбнулся я и с вызовом уставился на него. И в этот самый момент, Айеро действительно занес свой кулак над моим лицом и буквально через пару секунд я почувствовал кровь во рту. Я прикоснулся рукой к лицу и убедился, что он разбил мне губу! Ну просто отлично блять! Наверное это должно быть весьма больно, но я был под кайфом и поэтому особо ничего не заметил и мне было сейчас просто смешно. Я пьяно пошатнулся, бухнулся на траву и просто начал ржать, как ненормальный. Наверное в этот момент я напоминал ему психа. Хах, а я такой и есть. Таблетки и водка хорошо на меня подействовали: боли я не чувствовал да и стыда, собственно говоря, тоже. — Ну что ты доволен? — я схватился за щёку, размазал кровь по своей пьяной роже и вновь ржал и ухмылялся, уставившись на него. Конечно же Фрэнк не стал это долго терпеть, он просто взял и набросился на меня, и сейчас мы были так близко, что я довольно хорошо видел, как он снова занёс руку надо мной, но буквально в пару сантиметрах от моего лица остановился и обессиленно опустился рядом со мной на колени: — Сука! Джерард мать твою! Что ты опять творишь? Вот что мне с тобой делать? Что мне блять делать? — тут он повернулся ко мне и я снова увидел их, его чёртовы слёзы, тут я нервно сглотнул. Но всё-таки решил, что уже на этот раз они меня не остановят. Поэтому я кое-как поднял своё бухое тело, и совершенно не оглядываясь на плачущего Фрэнка, изрядно пошатываясь, побрел куда-то за пределы территории Warped-тура. Еще некоторое время я всё-таки слышал всхлипы сзади, но он остался там и больше не решился меня останавливать… И снова мой Фрэнки бросил меня…All my friends have deserted again And I don't want to be a loner In my head, I can sleep when I'm dead Baby, don't let the hype dilute ya⁴
Я долго шел непонятно куда, пока наконец не нашёл какой-то заброшенный дом на плохо-освещенной улице и не решился забраться в него. Внутри был подвал, он оказался не заперт поэтому я решил залезть прямо туда, присел на пол, достал из карманов штанов зажигалку и пачку так любимых мной, красных Мальборо и закурил. Должен же я затянуться в последний раз, а? Пока я так отчаянно насыщал себя никотином, мыслей в моей тупой голове было уже слишком много и все они были хаотичные и ужасно раздражали меня. Ну все это точно конец, у меня реально не осталось больше никакой надежды на жизнь и не было сил ни на что…Даже слёз и тех не осталось. Внутри я был совершенно сука! пуст. Даже человек, которого я так сильно люблю не побежал возвращать меня обратно и просто сдался. И нет я совсем не обвиняю его ведь я сам это заслужил. Конечно я испытывал свои самые лучшие эмоции в жизни именно от Фрэнка и еще от нашей музыки, но я сдался. Я пиздец как виноват, что влез во все это дерьмо, которое в итоге так и не сумел разгрести… Понимаете, я просто заебался бороться со своими зависимостями. В один ужасный момент я понял, что просто не смогу их победить. А именно сейчас мне еще и надоело страдать и вообще о чём-то думать поэтому дрожащими руками, я достал свою волшебную баночку и проглотил пару таблеток без запивки… Как и ожидал, буквально через пару минут передо мной всё поплыло и глаза начали медленно закрываться и я теперь ощущал только, как проваливаюсь в эту пугающую темноту. Но почему-то именно сейчас я наконец был счастлив, как никогда ранее… Дорогая бабушка Елена, мы скоро с тобой встретимся...