ID работы: 10173204

Вишни и бабочки

Слэш
Перевод
R
Завершён
279
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
249 страниц, 32 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
279 Нравится 33 Отзывы 53 В сборник Скачать

BREAKOUT BREAKOUT

Настройки текста
Джолин, Гермес, Ф.Ф. и Эмпорио (с дальнейшим участием связанной и давящейся Миу Миу) без проблем миновали первые досмотры, оставляя за собой озадаченных охранников и сломанную аппаратуру, когда завыли сирены. Ясно как день, у одного из смотрителей хватило когнитивных функций, чтобы поднять тревогу. - Что ж, дерьмо, - объявила Гермес, и все пятеро ускорили шаг. Вдалеке раздавались крики, поступь тяжелых ботинок эхом разносилась по коридорам, приближаясь ближе и ближе и- Прекратилась прямо за углом, крики стали громче. Встревоженный вскрик, оборвавшийся тяжелым глухим звуком. Снова ботинки, но теперь хаотичный бег, охранники пробежали... совсем мимо, и даже не нужно стирать им память, чтобы те вовсе не заметили сбежавших заключенных. Преследовала их устрашающая штука, извивающаяся куча зеленого и тентакли, рассекающие воздух; отступила и обратилась в гуманоида, когда Jail House Rock рванул на нее. Это был Hierophant Green, а позади него Какеин - выглядящий чуть хуже обычного, смазанные чернила выглядывали из-под мятых рукавов и собранные в косу волосы сильно растрепались, но больше не было этого лихорадочного, одной-ногой-в-могиле вида, что было хорошим знаком. - Нет уж, не его, - Джолин схватила Миу Миу за ворот, слегка встряхнув. - Хорошая девочка. Миу Миу всхлипнула, ее стэнд скользнул назад, словно собачка, поджавшая хвост. - Джолин! - Hierophant полностью исчез, оборачиваясь вокруг ног Какеина, чтобы доставить того к команде с такой скоростью, о которой люди его возраста могут только мечтать. - Хэй, старик, - Джолин дерзко ухмыльнулась и бойко отсалютовала рукой, не занятой их пленницей. - Приятно, что ты все-таки показался. - Ну, как я вижу, вы все взяли в свои руки, - беззаботно отозвался Какеин, тыкнув тростью в Миу Миу до особенно болезненного растущего синяка с беспощадной точностью. - Вот только вы все еще не убили ее. Не стоит с таким медлить, знаете ли. (Глаза Миу Миу расширились, и искорка надежды, с которой она верила, что более зрелый и профессиональный индивид как Советник Тенмэй смилуется над ней, тут же испарилась.) - Оу, для такого она слишком бесполезна, - сказала Гермес, поглаживая Миу Миу - которая с усердием пыталась передвинуться куда-то с хотя бы одним человеком между ней и Какеином - по голове. - Пока она будет с нами. - Хм, - произнес Какеин таким тоном, который явно говорил, что он справился бы с этой ситуацией по-другому. - И зачем? - Прямо сейчас мы погонимся за священником, - решительно объявила Джолин. - Шеф Миу Миу с удовольствием поведала нам обо всех его планах, известных ей, и... если мы хотим остановить его, то нельзя больше терять время. - Не хотите сбежать с нами, Мистер Какеин сэр? - чуть смущенно предложил Эмпорио. - О, думаю нам в одну сторону, - Какеин наклонил голову, одна рука поднялась к груди, где все еще лежал диск. - Так что могу немного сопроводить вас. В какой-то момент, во время их - спасибо внезапной амнезии, напавшей на большинство охранников, она сделала все гораздо проще - побега, Какеин придвинулся к Ф.Ф. и прошептал "спасибо". Ф.Ф. не уверена, благодарил он за спасение своей жизни или за спасение жизни Джолин - но в любом случае, она подумала, что могла бы привыкнуть к этому теплому головокружительному ощущению от получения благодарности.

***

- ... но, типа, она также посылает очень смешанные сигналы, так что я не могу быть уверен, понимаешь? Уезэр, чувствуя необходимость что-то ответить, кивнул с коротким "хмм" для надежности. Кажется это удовлетворило Анасуя, который откинулся на спинку стула несколько мелодраматично, и приступил к перефразированию одних и тех же мыслей, которые он пытался донести до Уезэра с момента, когда тот наконец был в достаточно хорошем состоянии, чтобы покинуть лечебницу. (Иногда Уезэр подумывал, что ему стоило бы остаться там еще на неделю-две...) - Хорошо, в общем, я знаю, что она рассталась с ее мудаком бывшим, когда он отправил ее в тюрьму - что за ебаный идиот, я бы точно взял вину на себя вместо нее, но никак бы не подставил - и мне также известно, что она не встречается с Ф.Ф., потому что иначе Ф.Ф. рассказала бы о произошедшем всем, кого знает. Так что я подумал, а может Гермес? Они кажутся чертовски близки, между ними искра точно мелькает, но я не уверен, собираются ли они в самом деле доводить дело конца, понимаешь? - Хмм, - снова произнес Уезэр. - Может ей вообще сейчас не нужны отношения. Но что если я смогу показать ей то, как восхищаюсь ей, может она передумает? Она все равно может спросить обо мне все, что хочет, надеюсь, она это знает - Уезэр, как думаешь, она знает, или мне вновь сказать ей об этом? А может показать? - Хмм, - в который раз сказал Уезэр. Это стало звучать слегка натянуто. И все-таки, тайком Уезэр... рад видеть Анасуя таким увлеченным. Он все еще помнил, когда тот впервые попал в тюрьму - и временами сожалел по этому поводу, помня годы в этой тюрьме четче своего детства, лица матери, или первой любви, братьев, сестер, если они у него вообще были - закрытый и готовый наброситься на любого с отчаянной, переменчивой злостью того, кто все еще свыкался с кровью на своих руках. Тогда он едва ли говорил что-то кроме брошенного оскорбления - что, если Уезэр будет честен, скорее всего было причиной почему их тянуло друг к другу, первые дни их дружбы они просто сидели рядом и ненавидели весь гребаный мир - так что настолько страстное увлечение, о котором тот мог говорить так долго, стоило отпраздновать. Если вы спросите Уезэра - никто никогда этого не делал - он бы сказал, что любовь к Джолин стала лучшим событием в жизни Анасуя. Его друг, который временами был готов убить часть себя в кровавой бойне, из-за которой он и оказался в тюрьме, снова обрел жизнь рядом с ней, посвящая всего себя; и исходя из познаний Уезэра о ней, Джолин бы отнеслась к этому с осторожностью, даже если бы не ответила взаимно на вышеупомянутые сантименты. (И если Анасуй когда-либо слишком старался быть в ее вкусе - что, как бы сильно Уезэр не любил его, подвергало в большую опасность - Джолин бы без промедлений поставила его на место. Все-таки в этой тюрьме есть люди и похуже кому можно отдать своё сердце, подумал Уезэр.) Но. НО, после всего сказанного, у Уеззера который час болела голова, это был гребаный двенадцатый раз, когда Анасуй говорил об этом, и он взаправду сильно нуждался в одной-двух минутах тишины, чтобы лечь и успокоить странные, бессмысленные, наполовину сформированные мысли, все быстрее и быстрее возникающие в сознании - винтовая лестница жук-носорог город-призрак персиковый пирог - а затем поднялся и продолжил выслушивать Анасуя - жук-носорог виа долороза жук-носорог точка сингулярности - изливающего свою душу, как делает любой хороший друг - джотто ангелы гортензия - любой хороший друг... - ЖУК-НОСОРОГ ТОЧКА СИНГУЛЯРНОСТИ - друг... бы... Уезэр сглотнул. Его левое плечо ужасно ныло, и боль становилась только хуже. - Так что я подумывал обсудить это с Мистером Какеином, он так-то почти замена отца Джолин, и может что-то посоветовать - но в то же время он порой чертовски пугает, поэтому может это такая себе идея? - Анасуй уронил голову на руки с абсолютно не нужной драмой и отчаянием. - Черт, все еще не верю, что у него есть стэнд! Среди всех людей в этой адской тюрьме, тот, кто предлагал мне вишню и говорил, что мы можем "поговорить о моих проблемах с гневом в любое время". Анасуй довольно лестно, но в то же время до боли точно сымитировал Какеина в режиме Тенмэя: " 'Никакого давления', ЭТОТ парень оказался владельцем Зеленого, был под прикрытием и у нас под носом все это время! Знаешь, Уезэр, не думаю, что у него даже есть квалификация на то, чтобы проводить свои консультации с заключенными. Уэзер тоже так не думал, но в то же время не особо понимал важность этого факта, потому ответил так же сухо, как и прошлые четыре раза на эту тему. (Кроме того, мышцы челюсти ощущались по-странному сжатыми, и он опасался, что не сформулировал бы ни слова, даже если бы хотел.) - Но... что мне делать с Джолин? - со вздохом, полного страдания, Анасуй вернулся к главному вопросу, вокруг которого ходили мысли. - Она пиздец какая особенная, очень, и я боюсь сделать что-то не то и она просто подумает, что я какой-нибудь жалкий чудак, и больше никогда на меня не посмотрит. Сейчас, именно в этот момент действительно был нужен Уезэр, а не постоянные "хмм". Именно сейчас Анасуй нуждался в том, чтобы его единственный друг опустил любые обоснованные тревоги в виде "ну, это ты тут втихаря сталкеришь ее", и вместо этого сухо заверил, что все будет хорошо. Лишь парочка ободряющих слов, точно направленных остановить того еще больше накручивать себя. Уезэр открыл рот и... - Ее здесь нет, - сказал Уезэр. - Джолин покинула тюрьму Грин Долфин Стрит. - ...что? - пробормотал Анасуй, впервые за последние часы не зная что сказать; но Уезэр едва ли наслаждался тишиной. Он... он хотел сказать не это. Но он сказал, и это было правдой, он знал это с поразительной, пугающей ясностью. - Что ты, блять, сейчас сказал? - спрашивал Анасуй, совсем сбитый с толку, но это звучало... удивительно далеко. Приглушенно. - Уезэр Репорт! Уезэр сглотнул, щелчок в горле непропорционально громкий. В его сознании всегда было пустое пространство, где его воспоминания были беспощадно вычерпаны - но теперь там что-то отражалось эхом, дрожь, будто какое-то адское создание наконец-то, наконец-то пробудилось и вышло из темноты на передний план сознания. Он неуверенно пошатнулся, теперь боль разрывала череп, заковылял к окну, где воздух завывал в предвещающем шторме. - Джолин сбежала, - произнесла темная яма его сознания не его голосом, - Уже как несколько часов. - Уезэр... - Анасуй подошел ближе, и Уезэр почувствовал, как к его ноющему плечу притронулись, слегка оттягивая в сторону одежду со спины, чтобы неуверенно провести по чему-либо распространяющему агонию до черепа. Темно-красное пятно, может фиолетовое, исходя из того, что он видел краем глаза. Возможно, в виде звезды. - Кто- кт- ... ты в порядке? Нет. Прошу, помоги мне. - Я тоже должен сбежать, - остро заявил Уезэр, и сразу после этого сказанные слова эхом пронеслись по черепу так громко, словно они действительно были его идеей. - И последовать за... за Пу- ... за священником. - Ты- погоди! - Анасуй пытался нагнать его, бесполезно стараясь идти наравне с ним. - Уезэр! Ну же! С огромным усилием Уезэр заставил себя замедлиться, взглядом пересечься с глазами Анасуя, уникальными своим ярко-розовым цветом, и широко распахнутыми от тревожного напряжения, еще не совсем переросшего в панику. - Что? - проговорил он. - Я иду убивать священника с тобой, - объявил Анасуй чересчур убедительно, чтобы скрыть растущее беспокойство. - Джолин больше не здесь, в этой чертовой тюрьме меня ничего не держит, и я годами хотел увидеть смерть этого мерзкого священника. Так что почему бы не выбраться и не убить его? Уезэр помедлил. - ...никаких гарантий, что Джолин тоже гонится за священником, - так что ты можешь захотеть кинуть меня и мою самоубийственную миссию, и вместо этого добиваться своего счастья. - Ваши пути могут больше никогда не пересечься. Некая неуверенность мелькнула на лице Анасуя, и Уезэр - то, что осталось от Уезэра - знал, какое тот примет решение. Да, он сильно обожал Анасуя, но не имел никаких иллюзий насчет того, какой из него друг. Всегда больше эгоистичен, а особенно в данной ситуации он вероятнее всего последует за любимой девушкой, нежели за Уезэром в неизвестность. Такой он есть Анасуй, таким был всегда. Потому для Уезэра стало огромной неожиданностью, когда Анасуй повторил: "Я иду убивать священника с тобой" низким, более настойчивым голосом, упрямо выпячивая челюсть. Отчасти Уезэр был тронут внезапной и удивительной преданностью Анасуя. Другая его часть безмолвно кричала ему спасать себя. Но, в данный момент, по большей части у него не хватило способности оставаться небезразличным, больше нет.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.