Вишни и бабочки

За сто миль юный Дон Семейства Пассионе задвинул шторы, отворачиваясь от окна. - Похоже, влияние этого стэнда безгранично, и почти ничего не указывает на личность или местонахождение виновника, - объявил в комнату Джорно Джованна, где была лишь сияющая, наполовину физическая фигура его стэнда. - С учетом того, что время ускоряется по показательной шкале, времени терять нельзя. Мы должны незамедлительно избавиться от этого явления. Какие у нас варианты? - Никаких, - ответил Golden Experience, едва похожим на голос. - То есть? - Джорно больше не обходил стол. - У Реквиема сила контролировать само время. Конечно мы можем просто- - Не можем. Это не по силе даже Реквиему, - тихо объяснил Golden Experience, чуть ли не извиняюще. - Я… ничего не могу сделать, Джорно. Тот не ожидал услышать подобное, шок, страх и злость поднимались и бурлили внутри него почти до тошноты, когда где-то глубоко что-то щелкнуло. - Тогда какая от тебя польза?! - сорвался Джорно, рука сильно ударила по столу, под ладонью вырвалась вспышка цветков. - Зачем мне стэнд, кроме как защищать дорогих мне людей? Golden Experience не ответил, его глаза широко раскрыты и непроницаемы - но было что-то меланхоличное в том, как он держал голову, склонив ее в сторону, будто в подавленности. Джорно моргнул. Убрав руку от участка спутанных, неряшливых цветов, угрожающих перевалиться через край стола, он буквально развалился на стуле. По столу прыгала лягушка, и Джорно потянулся поймать ее на полпути, обратно превращая в чашку кофе, чем она была секунды назад - но он даже не шевельнулся сделать то же самое с бабочками, которыми стали ручки. (Всегда бабочки, каждый раз если он усиленно не останавливал себя, так уже несколько месяцев. Джорно не знал почему, может это просто привычка от нервов оставлять позади маленький вихрь сияющих цветов при касании чего угодно, или это все-таки что-то значило… но он в любом случае не спешил утихомирить их порхание. Как ни странно, они наводили его на мысли о семье.) - Прошу прощения, - пробормотал он, хоть Golden Experience и был частью него и все указывало на то, что тот не способен принимать похвалу и извинения. - Кажется, я вышел из себя. - Эта ситуация — испытание для нас всех, - стэнд спокойно повторил фразу, которую Джорно предпочитал во время деловых переговоров. - Срывы ожидаемы. Джорно кусал губу, наблюдая за бабочкой, которая осторожно села на тонкий лепесток. - Что, если, - начал он, вновь поворачиваясь к Golden Experience; замолчал, глубоко вдохнул и начал сначала. - Можно ли сделать что-то еще помимо полной остановки этого… этого катаклизма? Меры по обеспечению выживания на случай чрезвычайной ситуации. Golden Experience, казалось, тщательно обдумывал это. - …возможно, - наконец осмелился произнести он. - Есть вариант заточить личностей за пределами времени, как однажды с Дьяволо, чтобы им никогда не встретить ту же судьбу, что ожидает мир. - Хорошо. Чудесно. По крайней мере, это прибавит время, - Джорно вздохнул. - Сколько людей мы примерно можем спасти таким способом? - Одного, Джорно, - осторожный ответ Golden Experience разрушил все его надежды. - И то это не факт. Будь пару недель на тренировки и подготовку… но с нынешним положением вещей даже один может очень истощить. - Один? - шокировано повторил Джорно. - Один?! Нет, это… Он пробежался дрожащей рукой по волосам, паника начала расти. - Этого мало! - почти лихорадочно воскликнул он. Как он выберет кого спасать? Кто получит жизнь, а тем временем остальные будут полагаться на волю шанса, надеясь как-нибудь пережить то, что быстро обретало форму апокалипсиса? Один из миллиардов, и один из тех, о ком Джорно заботился - кто? Триш, которая для него как сестра? Сам Джорно? Или выйти на улицу и спасти первого попавшегося ребенка? - Этого мало, - в поражении прошептал Джорно, и махом руки отозвал Golden Experience. Тишина всегда давила сильнее, когда он оставался один - и без стэнда, она едва не душила. Он потянулся за одной из папок на своем заросшем столе и открыл ее, уставившись на числа и буквы, не вдумываясь в них, полностью потерявшись в мыслях. Джорно вздохнул, отрешенно поднимая руку, чтобы потереть плечо. Звезда на нем ощущалась как клеймо, грубое и жгучее; странное сосредоточение напряжения, словно глубоко в мышцу вонзился крюк, настойчиво тянущий и разрывающий его в сторону… в сторону… Но Джорно сопротивлялся. И продолжил бы это делать, продолжил бы сжимать челюсть и страдать в тишине, потому что какая бы необычная сила ни манила его, она не к добру. Дверь с щелчком открылась, знакомые шаги, голос, который он знал едва ли не лучше собственного. - Дон Джованна? - формальность. Деловой разговор. - Миста, - пытался поздороваться Джорно, но в этот момент крюк в его плече потянул с такой силой, что он невольно дернулся вперед в отчаянной попытке облегчить внезапную волну боли, едва сумев проглотить сдавленный звук агонии. Рядом с ним тут же возник Миста, руки беспомощно потянулись к нему - больше похоже на действия обеспокоенного друга, а не телохранителя, он должен был вместо этого выискивать атаковавшего, это слабая форма… - Джо? - спросил Миста, голос грубый от волнения, и Джорно был внезапно благодарен за неосторожность, хватая его за руку и накрытая своей. - ДжоДжо, ты в порядке?! Дыши. Вдох, выдох. - Я вполне в порядке, Миста, - твердо и ровно сказал Джорно. Между их пальцев вылезла бабочка, раскрывая алмазные крылья и улетая. - Обычный мышечный спазм. (Пока говорил, он не мог смотреть ему в глаза. Лгать Мисте было ужасно, вероятно из-за того, что тот никогда даже не подумает соврать в ответ.) - Джорно, - мягко сказал Миста, - Тебя трясет. …оу. Джорно опустил взгляд на свои руки и увидел, как дрожали мышцы. Так это правда. - Вот, - теплая и тяжелая рука Мисты легла на плечи, и хоть метка все еще жгла и болела, эффект… каким-то образом уменьшился. - У нас осталось не так много времени, ведь так, - пробормотал под нос он, совсем не вопрос. (Среди всех людей Джорно выбрал его своим телохранителем не просто так. Для того, кто боится числа четыре без особых причин, Миста умел определять угрозы, всегда первым замечал и реагировал, прикрывая Джорно парой точных выстрелов нападающий умирал задолго до того, как сообщники успевали вытащить свои пистолеты.) - Да, - мягко подтвердил Джорно и содрогнулся. Миста сжал его крепче. - Тогда это… плохо? - Очень, - Джорно помедлил. - Не… не рассказывай другим, даже Польнареффу. Они не должны знать. - Конечно, - охотно согласился Миста, и Джорно был почему-то благодарен за отсутствие слова «босс» в предложении. (Лишь на одну эту ночь - если она окажется последней - он бы с удовольствием освободился от обязанностей и беспокойств Дона, и просто стал обычным юношей, которого волновали только близкие люди.) - Миста, если бы ты мог… - Джорно сглотнул. - Гипотетически. Представь, что тебе выдается шанс спасти кого-то одного от конца света. Только одного, и лишь возможно, включая себя. Кого бы ты выбрал? - Ну, гипотетически, - начал Миста таким тоном, который лишь слегка дрогнул от осознания, что это на самом деле не совсем теоретический вопрос. - Конечно, моей первой мыслью будешь ты, Джорно. Я защищал тебя каждый день в течение десятилетия, было бы позором совершить ошибку. Но… Он вздохнул. - Но затем я думаю: ты один, когда все остальные мертвы, и… и это разбивает мне сердце, Джо. Ты был бы ничтожным, я знаю - в таком случае и я. Сомневаюсь, что во всем мире найдется тот, кто вынесет подобное. Так что я бы вовсе не выбирал, не могу. Кого бы ты ни спас, он ничтожен до конца своих дней, и я бы не пожелал такого и… ну, может мой худший враг и заслуживал бы этого. (Джорно горько посмеялся про себя. Ох, он заслуживал, Миста, абсолютно заслуживал.) - Но никто больше. Гипотетически. Долгое время Джорно молчал. Одна-две бабочки выползли из его волос и взлетели. - Понятно, - наконец произнес он. - …спасибо, Миста. Я всегда могу положиться на твой мудрый совет. - Хэй! - Миста мягко толкнул его локтем. - Сейчас ты просто смеешься надо мной, не так ли? Мы оба знаем, что я не могу быть разумным для всего этого. Джорно слабо рассмеялся, кладя голову на плечо Мисты. - Нет, - очень нежно и слегка грустно прошептал он. - Полагаю, нет. Каждый раз закрывая глаза, Джорно видел звезды, горящие в угольках красного флоридского заката, и порой знакомые и незнакомые лица. Так что он держал их открытыми, смотря, как собственные пальцы обернулись вокруг руки Мисты, потерянные бабочки порхали в воздухе и иногда садились на них. Так Джорно чувствовал себя умиротворенным. И кажется, это все, на что он мог надеяться. На мирный конец. В доме в Японии пожилая пара сидела за кухонным столом. Перед мужем была раскрыта газета, а жена держала в руках кружку, и никто из них не обращал внимания на новости или чай. - На этой волне мы прерываем следующую по расписанию радиопередачу, - тихо протрещало старое радио на столе в тишину, почти извиняюще, - Чтобы объявить предварительно записанное сообщение на разных языках, которое в данный момент транслируется по всему миру. На стене были фотографии в рамках, на множестве из которых — темно-волосый мальчик в разном возрасте и головных уборах, все они чуть зернистого и низкого качества фотографий семидесятых и восьмидесятых, и некоторые - в меньшем количестве - маленькой девочки, заметно свежее, вместе с разными улыбающимися лицами, которые навсегда запечатлены в давно ушедших моментах счастья. - Сожалеем сообщать вам, что, при нынешнем положении вещей, масштабные разрушения неизбежны. Человечество… не выживет. На холодильнике были прикреплены старые детские рисунки, пожелтевшие от десятилетий и утренних лучей, а также множество свежих заметок, расписаний, скомканный рекламный лист джазового концерта. - Если вы можете, то побуждаем вас найти где вы можете укрыться со своими родными, и помнить тех, у кого нет такой возможности. Раздвижная дверь в сад была плотно закрыта, но тонкие бумажные стены совсем не скрывали то, как солнечный свет сменялся ночью и наоборот за считанные минуты, все быстрее и быстрее. - В такие печальные времена, прошу, если можете, вспомните вместе с нами каких успехов достигли мы, люди - как коллективно, так и индивидуально - за тысячи лет нашего слишком короткого существования. Повисла тишина, во время которой в нейтральном голосе ведущего едва проскочила эмоция. - …мы хорошо провели время. Спасибо. Спасибо вам всем. Голос затих и в радио заиграла тихая, меланхоличная музыка. Жена и муж взглянули друг на друга. Не было сказано ни слова - но когда она протянула руку, он взял ее, и позволил увести себя в свободное пространство пола. Все еще безмолвно, они утонули в руках друг друга, обнимаясь и покачиваясь под музыку. Даже когда радио наконец затихло, они продолжили танцевать на кухне под под тихое, мелодичное бормотание мужа, глаза закрыты, а лбы прижаты друг к другу. А на плече жены, оголенном легким весенним платьем, родимое пятно в виде звезды сочилось кровью.