ID работы: 10179625

Универсальные истины

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
3647
переводчик
Anya Brodie бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
367 страниц, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3647 Нравится 1090 Отзывы 1788 В сборник Скачать

Глава 8. Его тревожило все более возрастающее собственное внимание

Настройки текста

Единственным, что сейчас тревожило мистера Дарси, было все более возрастающее собственное внимание к Элизабет.

       На следующее утро Гермиона проснулась поздно и с сильнейшей головной болью. — Вот поэтому я никогда не пью шампанское в больших количествах, — пробормотала она, сползая с кровати, и героически поплелась в ванную за обезболивающим и водой. На обратном пути она встретила только что вошедшую в квартиру Джинни. Подруга стояла в дверном проеме, пытаясь удержать несколько стаканчиков кофе и бумажные пакеты, от которых шел райский аромат свежей выпечки. Гермиона помогла ей, схватив горячие напитки. — Ты — лучший человек во всей вселенной. Сколько там сосисок в тесте? — У Гарри тоже похмелье, так что я взяла дюжину. А еще булочки с луком и сыром. Грейнджер чуть не заплакала от благодарности. — Слушай, я отнесу это Гарри, а потом вернусь к тебе в гостиную, — Джинни бросила ей многозначительный взгляд. Гермиона сделала блаженный глоток горячего кофе и покорно кивнула. Она устроилась на кушетке под большим пледом, готовая к допросу, когда вернулась веселящаяся Уизли. — Гарри совсем нехорошо. Он уже плохо переносит такие попойки. Его быстро вырубает, — усмехнулась она. — Ну, ночка выдалась еще та, — пробормотала Гермиона, набив рот булочкой с сыром и луком. — Да уж, очень интересная. Я хочу знать, что, черт возьми, происходит, — Джинни не спускала глаз с Гермионы. — Особенно с Малфоем. Что у тебя с ним? Грейнджер покачала головой: — Я даже не знаю. — Да ладно! Я была уверена, что в какой-то момент он сорвется и ударит Уикхэма. Гермиона только развела руками. Подруга прихлебнула свой кофе. — Должна признать, это было чертовски сексуально. Гермиона про себя согласилась. — А потом он переключился с придурка на лапочку, пока ты несла чушь про его почерк. Однако все вернулось на круги своя, стоило Уикхэму тебе помахать. — Да, но после того, что нам рассказал Джек, тебе не кажется, что реакция Малфоя как раз таки понятна? — Не совсем. Прошлой ночью я была немного трезвее тебя и могу гарантировать, что история Уикхэма охрененно подозрительная. И я отказываюсь в нее верить, пока все не будет проверено надежными источниками. Кроме того, даже исходя из его рассказа, у Малфоя нет никаких причин ненавидеть его. А выглядело именно так вчера. Ненависть. — Гермиона почувствовала внезапный прожигающий взгляд Джинни. — А может, это была ревность? — Невозможно. Наше с Малфоем общение в последнее время было неприятным или неловким… или и тем, и другим сразу — либо он оскорблял меня, либо мы спорили. Не забывай, что так называемая встреча у лифта была подстроена этими болванами из «Пророка». Знаю, знаю, ты думаешь, что споры — это прелюдия, но все время, пока мы находились у Тео, он только ухмылялся и оскорблял мой выбор одежды или мое мнение! И я уверена, что он может трахнуть любую модель или прекрасную чистокровную принцессу, какую захочет. Джинни закатила глаза. — Ой, я тебя умоляю. Ты же ходячий секс. Я почти уверена, что он просто подкалывал тебя комментариями об одежде. Кажется, это как раз в стиле такого придурка, как он. — Ладно, — Гермиона отряхнула крошки и допила свой кофе. — Хорошо. Допустим, у него семь пятниц на неделе. Я совершенно точно не буду больше об этом думать. Мне с ним ничего не светит. Даже если я нахожу его привлекательным — и да, я признаю это, — она подняла руки, увидев ухмылку Джинни. — Я даже признаю, что он до охренения великолепен. И мое тело, или мои инстинкты, или что-то еще реагируют на него, что очень раздражает. Но этого недостаточно, чтобы что-то с ним мутить. Джинни открыла рот, но Гермиона не дала ей ничего сказать и продолжила: — Да ради всего святого, мы говорим о Малфое. Он издевался надо мной в школе. Нас связывают поистине неприятные воспоминания о войне. Его семья категорически ненавидит таких, как я. Его социальная среда и образ жизни полностью отличаются от моих. И даже если у нас есть некоторые общие интересы и мы пару раз неплохо поболтали, вокруг него вьется слишком много страстно жаждущих женщин. А я, как мы обсуждали вчера вечером, не хочу быть галочкой в коллекции какого-нибудь тщеславного мужчины. Нет, спасибо. — Согласна по всем пунктам, — Джинни, похоже, осознала, что настало время для женской солидарности. — И ты как-то подозрительно натыкалась на него в последнее время, но, вероятно, это просто… совпадение. Ну, до прошлого месяца мы много лет его не видели. Может быть, со временем получится просто вычеркнуть его из твоей жизни. — Вот именно! — Хотя остается еще вечеринка у Тео. Он ведь будет там, да? — Да, — Гермиона нахмурилась. — Ладно, мне нужна стратегия. И костюм. Что вы с Гарри наденете? — Мы решили пойти как похотливые крестьяне. Ну знаешь, все эти совокупления на полях для плодородия во время летнего солнцестояния. Гарри наденет тунику с веревочным поясом, а я подберу что-нибудь, что эффектно поднимет мои сиськи. Что насчет тебя? — Ну, я была в библиотеке, изучая варгов, и наткнулась на иллюстрированную книгу по скандинавской маггловской мифологии, — Гермиона увидела, как Джинни закатила глаза, и показала подруге грубый жест. Уизли только рассмеялась. — Так вот, у них есть богиня по имени Фрейя, которая ассоциируется с золотом и плодородием. Она ездит на колеснице, запряженной двумя кошками, и держит домашнего кабана! — Чудесно. Нужно только зачаровать парочку котов и свинью, чтобы они ходили за тобой весь вечер. — Ха-ха. Я думаю, костюм будет достаточно простым. Может быть, этакое свободное платье с золотым поясом? Несколько золотых браслетов на руках, и волосы я оставлю распущенными. — О! И мы можем нарисовать золотой краской несколько нордических рун на твоих руках! И я вплету тебе в волосы золотые ленточки. Просто потрясающе! — Замечательно. И план действий такой: если я увижу Малфоя там или в любое время до этого, я буду вести себя вежливо, но сдержанно. Держаться на расстоянии — мой девиз! — Отличная идея. А если серьезно, я слышала об этих вечеринках. На них так много народу, и иногда происходят настоящие безумства. Ты можешь даже не увидеть Малфоя. Или увидишь, но он будет в джакузи, наполненном мыльной пеной, с как минимум пятью моделями, одетыми только в золотые трусики, и просто сделает пальцы-пистолеты, стреляя прямо в твое сердце. — Ох, Мерлин, — хихикнула Гермиона. — Спасибо, и как теперь выбросить эту картинку из головы? Говоришь, вечеринка будет многолюдная… Как думаешь, Уикхэм сможет прийти? — Возможно. Я встречала Блейза Забини на мероприятиях «Гарпий», и этот засранец любит подлить масла в огонь. Вполне в его духе уговорить Тео, просто чтобы увидеть реакцию Малфоя. — Хм, да, похоже на Забини, — сказала Гермиона с озорным блеском в глазах. — Я вроде как надеюсь, что Джек будет там. Хоть он и бабник, и у него какой-то загадочный конфликт с Малфоем, но он очарователен. Мы здорово повеселились, когда я решила не спать с ним. Да и было бы неплохо знать там хоть кого-то еще. — Ммм… Он определенно красавчик, и с ним приятно поболтать, — согласилась Джинни. — Но будь бдительна. Вчера он вел себя немного стремно. — Все эти держания за руку и зрительный контакт под конец? Я тоже это заметила и буду осторожна. Я прочно поместила его во френдзону, там он и останется, — Гермиона подняла правую руку в подтверждение своих слов. Поведение, которое она посчитала забавным прошлой ночью, при свете дня казалось немного сомнительным. — Хорошо, — с облегчением выдохнула Джинни. — О Мерлин! Я говорила тебе, что Тео пригласил на вечеринку моих маму, папу и всех моих братьев? — Чтоооо? — Да, представляешь! Они с Гарри возвращались с обеда на прошлой неделе и столкнулись с моей мамой. Которая, я уверена, была очень убедительная и до неприличия очевидна, напрашиваясь на приглашение, — щеки Джинни стали розовыми. — Ну, ты же сама говорила, народу будет много, может, обойдется? — спросила Гермиона. Джинни просто взглянула на нее. — Ладно, может, и не обойдется. Нужно быть настороже и вмешиваться при необходимости. — Точно. Я принесу отрезвляющее зелье и подмешаю во всю ее выпивку. — Рон идет? А Фред и Джордж? Джинни кивнула. — Да. Намечается полный хаос от семейства Уизли. Будем надеяться, что никто не сломает что-нибудь слишком дорогое, не поцелует чью-нибудь подружку и не начнет драку. Гермиона похлопала подругу по руке. — Будем надеяться.

~oOo~

Тео слез с метлы, тяжело дыша. Вечернее летнее солнце уже садилось за горизонт и отбрасывало длинные тени на поле. — Отличная гонка, — фыркнул Драко, вытирая лоб. — У меня ведь почти получилось! Ненавижу твою скорость! — Тео согнулся пополам и тяжело выдохнул. — Эх, я бы списал это на волю случая, — сказал Драко, хлопнув его по спине. — Сверни ты налево, а не направо, победа была бы за тобой, — он посмотрел в сторону поместья. — А теперь пойдем выпьем чего-нибудь холодного. И крепкого. Тео выпрямился и улыбнулся, он никогда не мог долго обижаться. Друзья зашагали по лужайке к особняку Ноттов, на них были одинаковые белые брюки, заправленные в высокие кожаные ботинки, их мантии развевались позади. Драко стянул свою, пока они шли, — слишком жарко под тяжелой тканью. На его футболке выступил пот, и он потянулся потереть затылок. Тео похотливо присвистнул. — Отвали, извращенец, — засмеялся Драко. — Нет, ну, просто ты сейчас выглядишь очень сексуально. Надо бы запечатлеть тебя таким и отправить фото той девушке, что тебе нравится. — Что за херню ты несешь? — О, ну знаешь, той, кому ты любишь отправлять совы с извинениями. С которой ты постоянно «сталкиваешься». Из-за которой вчера чуть не устроил мордобой посреди главной улицы… — Знаешь, Тео, твои глаза — самого красивого глубокого коричневого оттенка. Наверное, потому что ты полон дерьма. И это был небольшой переулок. Тео запрокинул голову и засмеялся, погрозив другу пальцем, но все же решил больше не доставать его. Эта небольшая одержимость Гермионой была занятной — и, возможно, могла бы пойти Драко на пользу, но Нотт понимал, что самый быстрый способ подавить этот интерес — продолжать поднимать эту тему. Пусть лучше все идет своим чередом. — Я был слегка шокирован, когда увидел этого говнюка Уикхэма, — заметил он, глядя на нахмурившегося Драко. — Подонку, похоже, жить надоело, раз посмел показаться здесь? — выплюнул Драко. — И какого черта с ним делал Поттер? Я уже говорил тебе, что его проект очень сомнительный, а теперь еще и Уикхэм замешан? — Эй, мы не знаем, имеет ли он какое-нибудь отношение… — Эти люди были частью той инвестиционной группы, с которой он связан. Я говорю тебе, если они подпишутся, ты отписываешься. Им нельзя доверять. Этому плану нельзя доверять. От него так и несет фирменным поттеровским «сначала взяться за дело, а уж потом рассматривать такие детали, как надежность инвесторов», — Драко покачал головой. — Что ж, я сам решу, как поступить, но ты знаешь, я серьезно отношусь к твоим советам, — сказал Тео, кладя руку Драко на плечо, когда они подошли к дому. — Не мог бы ты со мной внимательно изучить план проекта? Если увидишь, что что-то действительно не так, я пересмотрю свое участие. Драко повернулся к нему: — Конечно. И если мы обнаружим, что он безупречен, я благословлю тебя на партнерство с Поттером. Гарри на самом деле неплохой парень, несмотря на то, что беспечен и не зацикливается на деталях. А у Уикхэма нет достаточного капитала, чтобы принимать активное участие. — Я согласен, мне правда очень нравится Гарри, — ответил Тео. — Вот Уикхэма я ненавижу. Сколько поставишь на то, что Блейз попросит меня пригласить мерзавца, когда узнает, что тот в городе? — Я бы даже не делал ставок, потому что это обязательно произойдет. Блядский Блейз, — фыркнул Малфой. — Он слишком очевиден для змеи. — Ну, я уж точно не приглашаю Джека Уикхэма. Забини придется провести его тайком, если ему так нужна порция драмы. — От него всего можно ожидать. Эй, а ты пригласил Поттера и его банду? — спросил Драко, пока они вприпрыжку поднимались по ступенькам дома. — Да, я пригласил Гермиону, — сообщил Тео, не в силах сдержаться. — Ну, и кто теперь очевиден? Драко слегка покраснел. — Пошел ты. Я просто хочу знать, чего ожидать. Встречалась ли Гермиона с Уикхэмом? Тео задумался. Она ведь была слишком умна для этого, верно? Он не думал, что Драко сдержится, увидев их вместе на вечеринке. Вероятно, ударит Уикхэма просто из принципа. Тео сделал мысленную заметку внушить Блейзу, насколько пагубна будет идея притащить Уикхэма для доступа Забини к будущим событиям в особняке Ноттов. — Ну, они все тут будут — Гарри, Джинни, Гермиона и остальные Уизли тоже. — Черт, ты пригласил их всех? — Да, — вздохнул Тео. — На прошлой неделе я столкнулся с миссис Уизли в Косом переулке, и она… напросилась. — О Боже, эта мамаша — гребаный кошмар. Слишком амбициозная и совершенно тупая. Я не удивлюсь, если она стояла за «болезнью» Поттера на твоей домашней вечеринке… Тео вздохнул и кивнул. Драко поднялся по лестнице, чтобы пойти в свою комнату и переодеться. — Кстати, завтра я отправляюсь в Нью-Йорк. — Да? Так внезапно, — Тео знал, о чем идет речь. — Не совсем, я собирался поехать уже несколько месяцев. К северу от города есть экспериментальный лечебный центр, который я хочу осмотреть. Планирую сделать что-то подобное в «Мэдоуз». Но я вернусь к вечеринке. — А когда вернешься, мы пройдемся по плану? — Определенно, — Драко стянул футболку через голову и вошел в свою комнату, мышцы перекатывались на его спине. Тео снова присвистнул. — Хватит выпендриваться. Господи, если б она увидела тебя сейчас, точно бы не сдержалась. Драко скомкал свою майку и швырнул ее в друга. — Идиот. В ответ Тео только рассмеялся.

~oOo~

Малфой проснулся глубокой нью-йоркской ночью, но сразу почувствовал, что не один в своей постели. Знакомый соблазнительный аромат наполнил его ноздри, и он ощутил шелковистую кожу мягкого тела, прижатого к нему. Полностью обнаженного тела. Он сдвинулся и прижался грудью к ее спине, обняв ее и чувствуя щекотку своенравных кудрей у своего носа. Уткнулся лицом в ее волосы и вдохнул еще больше чудесного аромата, руки блуждали по ее бедрам, скользили по гладкому животу и доходили до ее груди. Она вздохнула и выгнулась к нему навстречу. Драко целовал ее шею, спускаясь к плечу, где мягко укусил. Она простонала его имя, а затем тихо рассмеялась. У него был такой стояк, что он не мог больше этого выносить. Он так хотел ее, что чувствовал себя шестнадцатилетним подростком. Она прижала свою идеальную задницу к его паху, приподняв ее, чтобы дать ему доступ, и он не мог больше ждать. Погрузился в нее, бормоча «Гермиона, боги», скользя всей длиной, чувствуя ее узкое, влажное, теплое нутро. Она протянула руки назад и схватила его за шею и плечи, притягивая ближе, приглашая глубже. Его толчки стали быстрее, а затем яростнее, когда они оба приближались к пику. Малфой чувствовал, как она сжимается вокруг него, как тяжело дышит с его именем на губах. Он начал кончать, и все растворилось… все… теплое тело, стоны, запах. Драко открыл глаза и понял, что он один в кровати номера отеля. И что у него только что было первое ночное семяизвержение с тех пор, как он начал спать с девушками на пятом курсе. Он застонал и, перевернувшись, схватил свою палочку, чтобы наложить очищающее заклинание. Ситуация полностью вышла из-под контроля. Он выбросит эту ведьму из головы, чего бы это ни стоило. Даже не станет разговаривать с ней на вечеринке Тео, если сможет.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.