Приказ 66-С (Order 66-S)

Перевод
R
Завершён
436
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
130 страниц, 47 876 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
436 Нравится 46 Отзывы 197 В сборник

Глава 5

Настройки
Энакин быстро добрался до мостика. Едва ступив на него ногой, он увидел, как по правому борту что-то мелькнуло, и в вспышке из гиперпространства выпал сравнительно небольшой корабль. Четко обозначенный как республиканский. — Второй корабль адмирала Килиана? — прямо спросил Энакин, приближаясь к командному центру. — Мне показалось, он сказал, что под его командованием находится еще один крейсер. — Похоже на то, генерал, — ответил Юларен и посмотрел на технические характеристики новоприбывшего, которые его офицер дал ему. — Да, это совершенно точно корабль адмирала Килиана. — Ну, это определенно не крейсер, — выразительно протянул Энакин и, задумчиво наклонив голову, тихо пробормотал: — Хотя у меня странное чувство… — тут ход его мыслей затих. Появился лейтенант и отрапортовал: — Сэр. Мы получили входящее сообщение. — Давайте послушаем, — капитан махнул ему, чтобы он начал передачу. — Это «Стелс». Мы не сумели выполнить приказ 66-С, но смогли спасти падавана Тано. Каков ваш статус? — тут же разнеслось по мостику. — Асока? — ошеломленно выдохнул Энакин, наконец понимая, что именно он почувствовал. Точнее кого. — Это «Спаситель» и «Неповиновение». Мы успешно выполнили приказ 66-С, — сказал капитан то, что, казалось, становилось обычным сообщением в эти дни. — Скайуокер и Кеноби на борту. — Слава Силе, — выдохнул по ту сторону связи бестелесный голос. — Они могут причалить к нам, — нетерпеливо сказал Энакин капитану. — А потом проводите Асоку в комнату для совещаний, как только она ступит на наш борт. Нам понадобится ее помощь, — после чего он посмотрел на Юларена и добавил: — Адмирал, я пришел пригласить вас в зал для брифингов. Вас, капитан, это тоже касается. Как только освободитесь, присоединяйтесь к нам. И, кстати, попроси капитана Рекса тоже прийти. — Сэр, — сказал капитан, и утвердительно кивнув, повернулся, чтобы отдать последние приказы своим людям, прежде, чем покинуть мостик.

***

Когда Энакин вернулся в комнату для совещаний, он с удивлением увидел, что к ним присоединился еще один клон-коммандер с грязной желтой повязкой на плече. — Коди! — с искренней радостью в голосе сказал он, мгновенно узнав солдата, и ухмыльнувшись, хитро добавил: — Командующий миссией 66-К, я полагаю. — Да, генерал, — без колебаний ответил Коди даже не отпираясь и не отрицая. — Это ты все организовал? — продолжил допытываться Энакин, уже и так зная ответ. — Сэр? — вопросительно спросил Коди, подняв бровь. — План спасения Оби-Вана, — уточняющие добавил Энакин. — Это ты его придумал? Коммандер Коди лишь отрывисто кивнул в знак согласия. — Вы оказали Республике огромную услугу. И для меня лично, — искренне сказал Энакин и похлопал его по плечу. — Благодарю вас от всего сердца, коммандер. Вскоре к ним присоединился капитан Рекс, который остановился в дверях, увидев Коди, да что там, оба клона замерли, вспоминая свою последнюю встречу. Они расстались, веря, что в следующий раз встретятся уже врагами. Трудно было поверить, всего несколько дней назад они смотрели друг на друга, и кивали в унисон, как будто и впрямь собирались выполнять этот ужасный приказ. Тогда они оба решили, что никогда больше не будут братьями, и разошлись в разные стороны. Но вот они здесь, невольно выбрав один путь, лучший путь, и снова оказавшись вместе. — Коммандер, — резко сказал капитан Рекс и отрывисто кивнул брату. — Капитан, — таким же тоном сказал коммандер Коди, и тоже кивнул. На том они и успокоились. Ведь они были одинаковы. И даже после всего этого они остались прежними. Эти два слова сказали все, что им нужно, чтобы вернуться к своим прежнем отношениям и ролям. А конкретно, к их общей миссии — помогать и защищать джедаев. Но вот момент прошел, и оба заняли свои места за столом для брифингов. Коммандер Коди у левого плеча Оби-Вана, а капитан занял ту же позицию рядом с Энакином. Оба адмирала, капитан «Спасителя» и Асока вскоре также присоединились к ним, и именно Падме первой протянула девушке оливковую ветвь. Когда Энакин встал, но явно не мог придумать ничего подходящего, чтобы сказать, она, шагнув вперед, крепко обняла молодую тогруту. — Рада снова видеть тебя, Асока, — тепло сказала она, мягко сжав плечо девушки, прежде, чем отступить. — Я тоже рада вас видеть, сенатор, — искренне, хотя и неуверенно, ответила Асока, чей взгляд то и дело возвращался к животу женщины, с которой она была дружна еще с тех пор, как была падаваном Скайуокера. Наконец собралась с мыслями, и фыркнув, насмешливо сказала: — Я вижу, что безрассудство моего старого учителя не знает границ. Ее догадка о том, кто отец ребенка Падме подтвердилась, когда из уст Энакина, стоящего по ту сторону стола, вырвалось возмущенное «Эй!», и потом и вредное: — Она была вовлечена в это дело так же, как и я! — Она может иметь детей с кем захочет! — нагло заявила Асока, и ложила руки на груди. Энакин обошел стол с улыбкой на лице, и самодовольно заявил: — Ну, оказывается, я тоже могу. Наконец он шагнул вперед и обнял ее. — Как у тебя дела, Шпилька? — тихо спросил он. Его тон был непривычно серьезен, и Асока против воли нахмурилась, непривыкшая к этому, а потом как можно беззаботнее ответила: — Все было прекрасно, пока ваш взвод не набросился на меня на Энсионе. — Что ты делала на Энсионе? — подозрительно спросил Энакин, сразу же заговорив как отчитывающий ее родитель. — Ты же должна была беречь себя! И не… — Лакс… — одновременно с ним начала было оправдываться Асока, но не успела закончить, ибо ее учитель перешел в полный режим недовольного папаши и с угрожающим рычанием сказал:  — Только не Бонтери, юная леди… Он не закончил эту мысль, вместо этого раздраженно повторив часто произносимую в его сторону Кеноби мантру: «цель перед чувствами», на что по комнате, через Силу, пронеслась рябь недоверчивого веселья, которая исходила из множества источников в зале. Асока. Оби-Ван, Падме. Энакин поднял руки и скрестил их на широкой груди, решив ограничится выразительным укоризненным взглядом в сторону своего бывшего падавана. — О, так для вас, учитель, это значит нормально, а для меня… — возмущено протянула Асока, а потом замолчала и надулась, так и не произнеся вслух о всех и раньше не слишком то скрытых чувствах к некому сенатору. Вместо этого она просто указала пальцами в направлении Падме, хотя ее глаза не отрывались от сердитого бывшего мастера, а подбородок вызывающе был вскинут, будто она так и напрашивалась на то, чтобы ее бывший учитель продолжил спор. — …Почему я не могу быть близка с тем, кто мне дорог? — наконец закончила Асока, когда Энакин так ничего и не сказал, хотя на его лице определенно отразился ужас, а потом он смерил ее взглядом, в котором явно читалось: «тебе лучше не уточнять, что именно ты подразумеваешь под «быть близка с тем», а то у Лакса Бонтери может стать на пару конечностей меньше». Она скрестила руки на груди в неподвижном вызове, явно не собираясь не отступая. — Я свободна, учитель. А вы — нет, — с неповиновением в голосе сказала Асока. Он глубоко вздохнул, чувствуя, как рука Падме мягко коснулась его спины, в невысказанном сообщении, чтобы он успокоился, и что его слова не помогают. Энакин продолжил хранить молчание, глядя на вызывающее лицо Асоки, и покачал головой. Любовь и ее сложности не были той темой, которую они могли позволить себе обсуждать прямо сейчас, к тому же это была не та дискуссия, которую он хотел вести со своим бывшим падаваном, под несколькими парами чужих глаз. Большой палец Падме тем временем скользнул вниз по его спине, мягко поглаживая, и он решил последовал ее молчаливому совету и изменил тактику. — В приказе говорилось казнить всех джедаев. Прошлого, настоящего и будущего, — спокойно сказал Энакин, повторяя то, что он слышал больше раз, чем ему бы хотелось, с тех пор, как началась эта неразбериха. — Если бы те солдаты не спасли тебя, тебя убил бы любой другой клон, который узнал бы тебя. Асока поняла его слова, но вместо того, чтобы принять их, она посмотрела на Падме проницательным взглядом, и немного насмешливо сказала: — Так вот почему вы здесь? У вас есть будущий джедай, а? — Я приказ 66-С2, — вызывающе сказала Падме, и гордо подняла голову. Жесткая поза Энакина, наконец, смягчилась, и его скрещенные руки упали со вдоль его тела, хотя уже через секунду, рука, затянутая в темную перчатку скользнуть вокруг талии брюнетки. — К счастью, капитан Рекс более проницателен, чем весь Орден Джедаев, — с едва заметным облегчением сказал он, и провел ласково пальцами по животу Падме. — У меня были и другие заботы, — раздраженно фыркнул Оби-Ван с другого конца стола, восприняв его замечание как личное оскорбление. — Мне нужно было быть сосредоточенным на спасении разваливающейся галактики, а не на твоей личной жизни, Энакин. — Ну, теперь вы свободны от этой ноши, учитель, и можете уже наконец заняться не моей, а своей личной жизнью, — дразняще парировал Энакин, продолжая выразительно гладить животик жены. — У меня нет личной жизни, — подчеркнул Оби-Ван, и сложил руки на груди. — Может в этом и проблема? — ехидно сказал в ответ Энакин, совершенно забыв, что у них, вообще-то, довольно большая была аудитория. Зато помнила Падме, и попыталась их утихомирить. — Джентльмены, — умиротворяюще начала она, решив попытаться, как можно дипломатичнее закончить разговор, но безуспешно. Мужчины уже зацепились языками, и их было не унять. — …Джедаи не могут позволить себе какие-либо отношения, тем более романтические, — продолжил Оби-Ван просто не способный удержаться, и не отчитать Энакина точно так же, как тот только что сделал с Асокой. — Неужели? И что же нам тогда делать с Мандалором? Вы с Падме решили, как уберечь Сатин и ее людей от гибели? — язвительно выпалил Энакин, игнорируя то, как его супруга уже стала его щипать, чтобы он заткнулся. Но как было удержатся?.. — Энакин, — предостерегающе прорычал Оби-Ван, раздувая ноздри. — Довольно! — наконец крикнула Падме, тем самым прерывая этот глупый спор, который, еще немного, и дойдет до драки, и вновь посмотрев на тогруту, которая большими глазами смотрела на своих бывших наставников, мягко, но торопливо, добавила: — Асока, мы все рады, что ты жива. Пожалуйста, присоединяйся к нам, и нашей беседе, где мы будем решать, что делать дальше. После чего она повернулась в объятиях мужа и прижавшись к его груди, тихо произнесла: — Мы разберемся с Оби-Ваном. Я обещаю, что если нам придется самим отправиться в Мандалор и силком дотащить его до алтаря, то мы это сделаем, а потом ты можешь избить парня Асоки. Но сначала нам нужно решить более насущные проблемы. Так что, пожалуйста, успокойся. Энакин ухмыльнулся, умиленно думая, какая же у него все-таки потрясающая жена, и, поцеловав ее в щеку, пробормотал: — Как прикажешь, супруга моя бесценная. После чего он отпустил ее и сел на свое место. Он и Оби-Ван обменялись короткими взглядами через стол, пока Падме не опустилась в кресло во главе стола, но промолчали. — Самый насущный вопрос — это возобновление поставок, — начала совещание женщина, мысленно выдохнув от облечения, что им наконец удалось вернуть разговор в изначальное русло. — По моим оценкам, когда прибудет второй корабль адмирала Килиана, у нас будет пятнадцать тысяч человек. — Двадцать пять, — вставил адмирал Юларен, поделившись недавними развед. данными, которые он получил уже по пути сюда. — Еще двое из моего флота тайно связались с нами. Они были готовы выполнить приказ 66-С, но они не были с генералом Скайуокером в то время, когда был отдан приказ. Поэтому они эвакуировали своих солдат и направились к точке рандеву в ожидании новых приказов. Мы ожидаем, что они прибудут в течение двенадцати часов. Он нажал кнопку на столе, и перед ними возникла голопроекция. Тысячи и тысячи крошечных человечков вскакивали, выстраивались в строй, а затем исчезали в кораблях, к которым они в данный момент были приписаны и которые парили прямо над ними. — Все те, кто сейчас приписан к 501-му, присоединятся к нам завтра в это же время, — продолжил доклад адмирал. — Мой батальон, — сказал Энакин с недоверчивым удивлением на лице, наблюдая, как небольшая часть проекции становится красной, чтобы показать процент солдат, который отвернулся от Империи. И все они были верными ему солдатами. Падме обновила цифры на своей консоли и кивнула, извлекая еще один чип данных и заменяя его. — Нам нужны кредиты и сторонники. Нам также нужен космопорт, где мы могли бы пополнить запасы, не привлекая внимания Империи. — Мы уже на территории, контролируемой хаттами, — заметил Оби-Ван, уже заметно успокоившись. — Но первый же корабль, который покинет Мос Эйсли, и направляющийся в ядро или даже в Срединный обод, будет уже полон сплетен о скоплении флота у Татуина, и имперские войска тут же придут на разведку, — мрачно вставил Энакин, и твердо посмотрел на Оби-Вана. — Поверь. Именно так и будет. За столом раздались одобрительные кивки остальных присутствующих, которые думали точно так же. Падме нажала на кнопку, и изображение солдат и кораблей адмирала Юларена уменьшилось вдвое, переместившись на один конец стола, после чего она включила проекцию звезд в их галактике. Она заполнила всю комнату, затмевая движение войск, которые дезертировали и ударялись в бега. — Это все планеты Республики… — начала Падме, а потом скривилась, и поправила себя: — То есть, Империя, — а затем нажала кнопку, и многие планеты стали голубыми на проекции. — Это сепаратистские системы, — она нажала другую кнопку, и горстка разбросанных планет пожелтела. — Есть сенаторы с обеих сторон, люди, которые выступали за прекращение войны, которые поощряли мирные переговоры, которые пытались вести переговоры… — тут она замолчала и сердито отвернулась. — Мы все теперь помечены как предатели, без сомнения, их поймают и казнят, как и джедаев. Падме явно разозлилась, но быстро взяла себя в руки, и, вновь переключив проекцию, отчего небольшое количество отдельных систем начало мигать красным, продолжила: — Это планеты, подписавшие петицию двух тысяч. Планеты достаточно храбрые, чтобы открыто выступить против Палпатина — встав с места, она начала называть их, указывая пальцем на разрозненные точки света. — Чандрила. Альдераан. Набу. Пантера… — Их число невелико, и большинство из них мирные планеты, без регулярной армии, — перебил ее Оби-Ван, указывая на очевидную слабость и малочисленность. — Да, — тяжко вздохнув, согласилась Падме. — И, вероятно, нас станет еще меньше, когда будут убраны со своих мест храбрые сенаторы этих планет. Насколько я знаю Палпатина, он начнет заменять их имперцами, как только выдастся возможность. Вот почему жизненно важно, что если мы все же собираемся нанести удар, то мы должны сделать это быстро, пока и эти голоса против тирании не замолчали навсегда. — Но сначала нам нужно пополнить запасы, миледи, — напомнил адмирал Килиан. — Дружественные нам планеты могут выступить, как наши базы снабжения, — настойчиво сказала она. Энакин протянул руку, заставил проекцию увеличить один сектор, и поднявшись на ноги, он прошелся по комнате. — Мы здесь, — сказал он и указал на мерцающий свет. — Скрыты за двойными солнцами Татуина. А это значит, что у нас есть, «всего» шесть дружественных систем поблизости. — Прискорбно малое число, — прокомментировала Асока, слегка скривившись. — Нам и одной сейчас хватит, — возразила Падме, и нахмурившись добавила: — Но это не может быть Набу, так что у нас есть всего пять вариантов. — А почему не на Набу? — непонимающе спросил коммандер Коди, невольно озвучивая вопрос, который больше никто не осмеливался задать вслух, боясь оскорбить сенатора. — Потому что они уже будут там искать меня. И, — она переключила их проекцию на новости двухчасовой давности, и сердито произнесла: — Палпатин только что объявил, что его родной мир станет счастливым получателем первого имперского гарнизона. — А-а, — понятливо протянул Оби-Ван и откинулся назад. — Ну, да. Будет самоубийством даже близко подходить к Набу. — И что же нам тогда делать? — поджав губы, спросил адмирал Юларен. — Даже если нам удастся найти миллионы кредитов, которые потребуются для пополнения запасов шести республиканских крейсеров и одного блокадника, что тогда? Куда мы идем? — Мы возьмем Корусант, — решительно сказал Энакин, как будто это было и так очевидно. — Леди Скайуокер уже исключила этот вариант, — возразил Юларен, и оперившись на стол, добавил: — Это был бы военный переворот. Это противоречит основам Республики, за восстановление которой мы боремся. Энакин удивленно посмотрел на Падме, которая подняла бровь, увидев взгляд мужа, и хитро сказала: — Нет, я не говорила, что мы не можем взять Корусант. Я сказала, что мы не можем взять его силой, — тут ее губы изогнулись в улыбке, и Падме продолжила: — Я на досуге освежила свою память и перечитала конституцию Республики. И я решительно могу заявить, что Палпатин, возможно, и объявил себя императором и объявил вне закона джедаев, но это всего лишь объявления. Роль джедаев прописана в самой конституции, и лишить их полномочий невозможно путем одного только голосования. — Я не понимаю, — протянула Асока и подалась вперед. — Даже если бы джедаи не были объявлены вне закона, солдаты-клоны все равно расстреляли бы нас на месте, так что конечный результат тот же. Никаких джедаев. Казнь на месте и все такое. Падме покачала головой. — За нарушение конституции есть лишь два органа, которые имеют право лишить должности канцлера, или теперь уже императора, хотя и только на словах. Сенат, который замешан во всей этой катастрофе и не сделает ни одного шага, чтобы это исправить — и джедаи. Она выразительно перевела взгляд с Энакина на Оби-Вана и обратно, прежде, чем продолжить: — Вы имеете право арестовать канцлера за то, что он сделал. Это один из основных принципов учрежденных в конституции Республики. Империя Палпатина слишком молода. Он еще не успел переписать законы, поэтому сейчас он продолжает править так, как это было раньше, хотя и сменил название основного правителя с канцлера на самодержца-императора. Здесь ее глаза встретились с глазами мужа, и они синхронно подумали: — Вот и голова, которую нужно отрубить, и как можно скорее. Энакин медленно кивнул, начиная понимать, к чему она клонит, и медленно произнес: — Это то, что Мейс Винду и мастер Фисто собирались сделать, когда команда Бойла вытащила меня: арестовать канцлера. Единственное, что они могли сделать против его власти. — И, очевидно, они потерпели неудачу, — со вздохом произнес Оби-Вана, чьи пальцы задумчиво потянулись к бороде. — Но мы не будем, — твердо сказал Энакин, сдвинув брови на переносице. — Значит… Мы должны штурмовать столицу, чтобы устроить диверсию, а вы двое в это время проскользнете внутрь, чтобы сразиться с канцлером? — заключила Асока, смотря то на одного своего бывшего наставника, то на другого. — Нет, — тут же возразил капитан Рекс. — Братья не убивают друг друга. Я не буду вести своих людей убивать солдат, которые просто выполняют приказы, да еще и не по своей воле. Судя по взгляду Коди, тот был того же мнения. — Согласен, — немедленно поддержал его Энакин. — Это должна быть секретная операция. Кроме того, количество войск на Корусанте и вокруг него растет с каждым днем, и они уже значительно превосходят по численности нашу небольшую группу лоялистов. Тут Падме снова взяла бразды беседы в свои руки. — Как только вы уберете канцлера, войска клонов больше не должны будут подчиняться ему, как верховному главнокомандующему, а этот ужасный приказ 66 может быть отменен, — уверенно сказала она, сложив руки на животе. — Кто же тогда следующий в очереди? Кто после него будет иметь достаточно полномочий, чтобы возглавить армию? — подняв бровь, спросил Юларен. Но прежде, чем хоть кто-то успел что-либо сказать, включилась громкая связь, и голос одного из лейтенантов, все еще бывшего на мостике, встревожено произнес: — Командующий, вам лучше подняться сюда. Все присутствующие в этой комнате для совещаний вели войска в бой, и все они немедленно подорвались и быстро пошли на мостик — джедаи, офицеры, сенатор и вольный смутьян.

***

Падме недоверчиво смотрела, как один республиканский корабль за другим республиканским кораблем выходили из гиперпространства вокруг них, тем самым заполняя все пространство вокруг, которое еще было свободно. Связь между каналами была оставлена открытой, и в него тут же хлынул поток объявлений. — Это «Раптор», выполняющий приказ 66-У. Подтверждаю состоянием миссии: у нас есть мастер Ундули. — Это «Защитник», исполняющий Приказ 66-В. Подтверждаю состоянием миссии: у нас есть мастер Винду. — Это медицинский фрегат «Безопасная гавань», выполняющий приказ 66-С. У нас нет Скайуокера, но мы можем оказать помощь. — Это «Ночной Ястреб», исполняющий Приказ 66-К. Подтверждаю состояние миссии: у нас есть мастер Кун. — Это корабль снабжения «Индевор», выполняющий приказ 66-С. У нас нет Скайуокера, но мы полностью укомплектованы и можем оказать помощь. И так далее… — Госпожа Падме, госпожа Падме! — вдруг завопил Трипио, который из появился из ниоткуда, и, торопливо шаркая ногами, подошел к своей хозяйки, все еще ошеломленно смотрящей на стремительно растущий флот. — Сенатор Бейл Органа с Альдераана и сенатор Рийо Чучи с Пантеры обратились к вам с просьбой о срочной аудиенции. Они хотят помочь вашему восстанию. — Ну, может быть, мы все-таки не в меньшинстве, — иронично сказал Энакин, первым нарушив недоверчивое молчание, которое повисло на мостике, от факта того, что они столь стремительно обзавелись как политическими союзниками, так и военной мощью.
436 Нравится 46 Отзывы 197 В сборник
Отзывы (4)