Don't touch me

Перевод
NC-21
В процессе
107
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), BLACKPINK (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 94 страницы, 28 966 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
107 Нравится 69 Отзывы 38 В сборник

7.

Настройки
Мой первый учебный день начался в понедельник. Я приехала в пятницу, чтобы успеть освоиться в новом месте за выходные, но это не особо мне помогло. Почти все это время я просидела в своей комнате, изучая предложенный мне список предметов, и из-за обилия разных специальностей у меня чуть ли не буквально сносило крышу. В моей прошлой школе мы тоже выбирали наши предметы, но наш выбор очень ограничивался, к тому же у нас имелись обязательные уроки, вроде истории Кореи и математики, которую я ненавидела. Здесь же каждому прилагалось индивидуальное расписание и ничем не ограниченный выбор предметов. Такие мелочи казались настоящей радостью на фоне всего стресса, который меня окружал. Я остановилась на гуманитарном направлении: философии, психологии, литературы и истории. В письме от миссис Ким отмечалось, что дополнительные предметы я могу взять в течение следущих двух недель, пока буду привыкать к местному графику. Так же я определилась с внеурочной активностью, выбрав рисование. На самом деле я была не уверенной, что смогу поразить здесь кого-то своими творческими навыками, потому что не занималась этим еще с младшей школы, но мне бы очень хотелось научиться. И я очень надеялась, что моего желания было достаточно. Однажды Джису даже предложила мне пообедать с ней и ее парнем за одним столиком. Сокджин оказался темноволосым парнем с чересчур пухлыми губами, которые что странно (красиво смотрелись на его лице). Он явно был не в моем вкусе, но для Джису Джин казался очень даже подходящей парой. И я была рада присоединиться, потому что меньше всего на свете мне хотелось сидеть за одним столом с Чонгуком. Хотя я больше, и не садилась напротив него, меня дергало каждый раз, когда он что-то пил. С другой стороны, я получала огромный заряд энергии, когда проводила время с братом. Мне даже стала нравиться Дженни, его девушка, которая при нашей первой встрече показалась мне сумасшедшей ревнивицей, готовой задушить меня. Но она оказалась достаточно милой. Моим уроком была литература. Кабинет был просторным и абсолютно новым. Никаких тебе жвачек под партой и обрисованных спинок стульев. Там даже стоял приятный запах цитруса, а не грязных тряпок, как в моей старой школе. Я выбрала заднюю парту, надеясь, что это не было чье-то особенное место. Вместо звонка здесь была какая-то странная мелодия, и она уже давно прозвенела. Класс начал заполняться учениками, и все они таращились на меня, хотя никто из них не решался познакомиться. Если честно, мне было всё равно. Внезапно на соседнюю парту приземлилась девушка. Она села прямо на стол, а не на стул, и повернулась ко мне. Дженни. На ней была одета чертовски классная юбка нежного оттенка, открывающая ее длинные худые ноги. Сверху был обтягивающий полосатый топ, и выглядила она так, как будто собралась на какую-то вечеринку. Но это был обычный повседневный наряд. Здесь все так выглядили- так, как будто они были голливудскими звездами, которых в любой момент могли застать попарацци. Меня кольнула зависть. — Привет.- Дженни улыбнулась.- Ты тоже выбрала литературу? На самом деле я не была фанатской этого предмета в прежней школе, но мне он казался довольно несложным. — Да. Решила выбрать что-то попроще, — я пожала плечами.- Не хочу себя перегружать. Пока что. Дженни кивнула. — У мистера Барнса это проще простого. К тому же, он всегда опаздывает, — она посмотрела на входную дверь, возле которой толпились ученики, и никто из них еще даже не собирался садиться на свои места. — Я вижу. — Ты уже успела подружиться с Ким? — С кем? , — не поняла я. — С Джису Ким. Я видела вас в кафетерии. Я кивнула. Впервые слышу ее фамилию. — Да, она моя соседка. И она довольно милая. Дженни удивленно уставилась на меня. — Соседка? Ты что, живешь вместе с Пак Рози? Я вспомнила рыжую девушку, которую я встретила в день своего приезда. С того момента прошло уже два дня, а я ни разу с ней не пересекалась. Дверь в ее комнату была постоянно закрыта, и иногда я даже забывала, что там кто-то жил. — Да. Но я ней почти не виделась. Честно говоря… я ей не очень понравилась. — Ещё бы, — хмыкнула Дженни, складывая руки на груди.- Ей никто не нравиться. А ты- тем более. Мне стало немного обидно. Неужели я была чем-то хуже остальных? — Почему? , -прямо спросила я. — Ну, понимаешь, Розанна из кожи вон лезет, чтобы затесаться в нашу компанию, все вешается на Чонгука, как влюбленная дура. Мы, в принципе, дружим со всеми, но она далеко не самая приятная личность.- Дженни притихла, как будто нас мог кто-то услышать, — А ты в первый же день села за наш столик. Общаешься с ребятами, и с Чонгуком тоже. Я сразу вспомнила о том, что именно о ней говорил тогда в кафетерии Марк. — Меня не интересует Чонгук, — ответила я. — Я знаю. Но у них с Рози был секс, и после этого она от Чонгука не отлипает. Я тоже ревнивая, но она ревнует Чонгука буквально к каждой девушке. Смотри, чтобы она не задушила тебя подушкой как-нибудь. — Господи, она сумасшедшая, если действительно может такое сделать. Ты ведь шутишь? Дженни рассмеялась. — Вот что делает с людьми любовь. К тому же, ее даже можно понять? — она наклонилась ко мне ближе, — Чонгук ведь такой горячий. Сладкий, как карамельный леденец. Я очень надеюсь, что не покраснела от ее слов. — Разве ты не девушка Тэхена? , — мне не хотелось думать, что, будучи парой моего брата, Дженни думает по ночам о ком-то другом. Тэхен был слишком хорошим, чтобы она так плохо поступила с ним. Дженни серьезно посмотрела на меня. — О нет, точнее, да, да, — она замотала головой, — Я люблю Тэхена. Правда. И я никогда не изменяла ему. Мне так жаль, что ты неправильно меня поняла. Тэхен самый лучший для меня, я обожаю его. И он тоже очень сексуальный, и вместес этим такой добрый, всегда ласковый и… — Я поняла. Ты по уши в него влюблена, — я не могла думать о брате, как о сексуальном объекте. Он был для меня маленьким мальчишкой, в чью жилетку я всегда рыдала. — Да. К Чонгуку у меня нет никаких чувств. Ну, только как к другу, хотя с ним еще те проблемы. Но это ведь не отменяет тот факт, что он чертовски горяч. Он просто ходячая мечта всех девушек. Не моя, конечно, но всё же. Очень трудно отвести от него взгляд, когда он без футболки, — Дженни подмигнула мне, хотя она никак не могла знать о том случае, когда я застала его в одном полотенце.- Вот Рози и не смогла удержаться от того, чтобы не стать одержимой им. Дженни опустилась на стул, и толпа у входа медленно рассасывалась, занимая свои места. Я отвернула голову к окну. Я видела тело Чонгука- возможно, даже больше, чем любая девушка в школе, наблюдающая за ним с трибуны футбольного поля- но наверняка меньше, чем Розанна, у которой был с ним секс. Я не желала тесного контакта с Чонгуком. Но Дженни была права. Даже его отвратительный характер не отменял факт, что он был чертовски симпатичным парнем. И не только своим телом, на которое мне и правда было сложно перестать пялиться, но и приятной внешностью, вроде милой ямочки на щеке, и морщинах на лбу, которая появлялась каждый раз, когда он хмурился. Черт. Я так раскраснелась от этих мыслей, что просидела весь урок, прикладывая прохладные ладони к горящим щекам, и абсолютно не вникая в то, что говорил мистер Барнс.
Примечания:
107 Нравится 69 Отзывы 38 В сборник
Отзывы (2)