Don't touch me

Перевод
NC-21
В процессе
107
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), BLACKPINK (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 94 страницы, 28 966 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
107 Нравится 69 Отзывы 38 В сборник

8.

Настройки
Под конец дня я была настолько уставшей, что мысленно возмущалась, почему мы должны дышать так часто. Мне казалось, я даже устала моргать Все остальные занятия были… сложными. Никаких тебе «вступительных уроков», где вы знакомитесь с учителем и мило проводите время, болтая о предмете. Я попала в эту школу в середине осени, а это означало кучу уже пройденного учениками материала, который мне предстояло догнать. Я была очень рада, что вовремя подумала головой и взяла относительно несложную специальность, но у меня не было ни одного совместного урока с моими друзьями, и это меня расстраивало. Конечно, у меня была общая литература с Дженни, но мы все еще находились в стадии знакомства. Хотя, возможно, это был отличный повод узнать ее получше. Ко всему прочему здесь просто заваливали домашней работой. Приезжая сюда, моей единственной мыслью было завести друзей, но теперь я понимала, что не так-то много времени у меня на них было. В первый же день учеба забрала все мое время, до самого вечера, пока я не свалилась от усталости на свой белоснежный ковер. Лежа на нем и понимая, какую странную картину увидит человек, неожиданно решивший зайти ко мне в комнату, я поднялась. Не то чтобы у меня было много посетителей, но иногда ко мне заходила Джису. Хотя с началом учебной недели все девчонки тихо сидели у себя, шурша листами книг и щелкая компьютерной мышью, занятые тем же, с чем я покончила пару минут назад. Домашкой. Вытащив из шкафа махровое полотенце, прилагающее здесь всем вместе со средствами личной гигиены, я пошагала в душ. Мне хотелось как можно скорее переодеться в пижаму и забраться в кровать. Постояв под горячими потоками воды всего пару минут, желая как можно быстрее оказаться в постели, я обмоталась полотенцем и шустро выскочила из ванны. Настолько шустро и быстро, как гепард, одновременно с этим врезаюсь в кого-то на сумасшедшей скорости. От испуга и неожиданности- в гостиной было относительно темно- я отпустила и без того короткое полотенце, оказавшись полностью обнаженной. Оно свернулось у моих ног, и от шока я не сразу поняла, что мне стоило его поднять. Моих рефлексов хватило лишь на то, чтобы прикрыть интимные части тела руками, и громко завизжать. О, Боже мой. Я стояла полностью обнаженной перед Чон Чонгуком. И он открыто пялился на меня, разглядывая мое тело на протяжении невозможно длинных, почти вечных пяти секунд, пока я не додумалась отвести руку от своей груди, позволяя в этот момент ему увидеть немного больше, и закрыть своими ладонями его глаза. Я прижала их крепко, плотно сжав пальцами, чтобы не оставить просветов, буквально охватывая его голову. — Чёрт, чёрт-чёрт! , — я крикнула это так громко, как могла, пытаясь передать в ней всю свою «любовь», которую я испытывала к нему. Чонгук неуверенно накрыл мои ладони своими, но не пытался их отодвинуть, позволяя нам замереть в таком состоянии. Что я там говорила о лежании на ковре? Странная ситуация? Я была готова забрать свои слова обратно. То, что происходило со мной в этот момент- вот та самая невероятная хрень, которая со мной случилась. — Не кричи. Рози уже уснула, — сказал он полушепотом, почти спокойно, если бы его голос не дрогнул. — Какого черта ты делаешь в моей квартире?! , — сказала я чуть тише, но все с тем же недовольством.- Какого черта ты делаешь в женском общежитии?! Как ты вообще тут оказался?! — Я был в комнате с Розанной. И я понятия не имел, что здесь и твоя комната, куколка. В тот момент я была такой злой, что меня раздражало каждое сказанное им слово. — Я тебе не куколка! , — и я сильнее прижала ладони к его глазам, в тайне желая сделать ему больно, — У меня есть имя! — Я знаю, — он улыбнулся, — Лиса. Чонгук впервые произнес мое имя в моем присутствии. Оно звучало очень странно с его уст, как будто это было какое-то иностранное слово, в произношении которого он был не уверен. — Отлично.- я закивала головой, успокаиваясь, но он этого не видел. Я очень надеялась, что ему ничего не было видно, — Ты вспомнил мое имя. Знать имена друг друга очень даже кстати, если учитывать факт, как часто мы пересекаемся. — Я его не вспоминал. Тэхен пару раз упоминал тебя в разговоре, я услышал, — признался Чонгук и подозрительно улыбнулся: — Кстати, если говорить о наших «пересечениях». Мы теперь квиты, разве нет? Я вспомнила нашу первую встречу. Да, он тоже был в полотенце. Да, оно сидело очень низко на его бедрах и я и без того могла рассмотреть его тело. Мне было достаточно увидеть его торс, чтобы впасть в краску. — Но на тебе было что-то, — сказала я.- А я сейчас абсолютно голая. Это не одно и то же. Мне хотелось дабавить, что если у него есть желание оказаться в равноправных ситуациях, я с удовольствием выплюну на него чай. Это было максимально справедливо. — Так накинь полотенце, — пожал плечами Чонгук. Ага, как будто для этого мне не нужно было вернуть ему зрение.- Я не буду подсматривать. — Думаешь, я поверю тебе? — Разве я тебе когда-нибудь лгал? — Это вопрос с подвохом. Мы знаем друг друга всего ничего. У тебя еще не было повода. — Тогда почему ты делаешь выводы, что мне нельзя доверять? — сказал он абсолютно спокойно и даже слишком серьёзно, как будто я обвинила его в каком-то преступлении. — Потому что ты парень, — просто ответила я. Это была железная отговорка, но она и правда все объясняла. — Я и так уже все увидел. У меня удивительная фонографическая память, — он улыбнулся.- Ты, кстати, красивая. Меня как будто прошибло током. Мне говорили комплименты раньше парни из прежней школы, даже намного красноречивей, но когда это произносил Чонгук, это звучало… по-другому. Я не знаю, то ли я оказалась такой слабохарактерной, что сдалась от одного комплимента, то ли я и правда решила поверить Чонгуку. Досчитав до пяти и вытянув из него обещание держать глаза закрытыми, я отодвинула руки и быстро подняла с пола полотенце, обматываюсь ним. Чонгук не открыл глаза. Даже после того, как я закончила, он продолжал держать веки опущенными. — Можешь открывать, — сказала я неуверенно, удивленная тем, что он сдержал свое слово. Хоть я никак не могла проверить, не подглядывал ли он до этого, я ему верила. Он посмотрел прямо на меня, не на мое тело, а в глаза, делая шаг ближе. Я крепко обхватывала себя руками, чтобы полотенце не упало наверняка, и следила за его движениями. Чонгук подошел еще ближе, поднимая свою руку и заправляя прядь моих волос за ухо. Это могло бы быть очень даже милым, если бы он не опустил свой взгляд вниз, на мои ноги, самодовольно улыбаясь. — Ну вот. Теперь точно квиты. Тот факт, что я была в полотенце, никак не означал, что теперь он имел какое-либо право меня рассматривать. — Перестань! Отвернись, — строго сказала я, делая шаг назад, в свою зону комфорта. — А ты не отворачивалась, — улыбаясь, произнес он.- Ты пялилась на меня как… Его реплику прервал стук в дверь. Сначала я испугалась, что нас увидела Джису или Наён, или даже хуже- проснулась Рози. В тот момент я и правда испугалась, что она задушит меня ночью подушкой. Но потом я поняла, что стучали с коридора, во входную дверь. Стук-стук. Потом еще раз. Чонгук испуганно посмотрел на меня. Было необычно видеть на его лице, до этого просто сияющее от своих извращенных мыслей, реальный страх. Я уже хотела рассмеяться и сказать какую-то глупую шутку по этому поводу, но потом Чонгук прошептал: — Это миссис Ким. Управляющая. И она пришла с проверкой. И мне тоже стало страшно. Потому что я стояла в одном полотенце перед парнем, которого быть здесь и не должно.
107 Нравится 69 Отзывы 38 В сборник
Отзывы (3)