ID работы: 10184225

heart of gold

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1206
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
110 страниц, 12 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1206 Нравится 61 Отзывы 470 В сборник Скачать

Глава 2: Его танцующая походка.

Настройки текста
На следующий день Хёнджин заметил Феликса в коридоре. Феликс шёл в наушниках. Укороченная белая футболка свободно свисала с его плеч, останавливаясь чуть выше чёрных рваных джинсов с толстым красным поясом, обтягивающим талию и демонстрирующим его миниатюрные бедра. Его ногти также были покрыты красным лаком, пальцы сжимали чёрный рюкзак с розовыми лямками. Его берцы были плотными и громоздкими с неоново-жёлтыми шнурками; добавилось еще одно пятно цвета, которое, казалось, подходило парню, несмотря на его явное предпочтение тёмных цветов. Его красные волосы вились чуть выше глаз, прикрытые в основном свободной чёрной шапочкой, из которой восхитительно торчали эльфийские уши. Каждое ухо было пронизано пирсингом, длинные звездообразные серьги свисали с его мочек, дополненные мерцающим на щеках хайлайтером и тонким, едва заметным слоем подводки, которая подчёркивала блеск его глаз. Это зрелище заставило Хёнджина замереть в коридоре, а Джисон чуть не врезался ему в спину. Феликс выглядел… Прекрасно. Это отличалось от кожаной куртки, которую Феликс носил накануне, но он выглядел не менее потрясающе. Хёнджин не мог не смотреть на него. Его рот открылся, когда он увидел, что друзья следят за его взглядом и одинаково ахают, явно поражённые парнем, который просто слушал свою музыку, не обращая внимания на всех, кто смотрел на него в коридоре. — Вау, — прямо сказал Чонин. — Просто вау. — Знаешь что? — сказал Сынмин, не отрывая взгляда от Феликса. — Я могу согласиться с тобой в этом, Инни. — Теперь Феликс — тайна, которую я хотел бы разгадать, — присоединился Джисон, и все они, наконец, смогли отвести взгляд от Ли, чтобы просто хлопнуть Джисона по плечу. — Ладно! Ребята, извините! Я пошутил! Сынмин только рассмеялся, оглядываясь на Феликса, исчезнувшего за углом.  — Честно говоря, я не виню тебя. Теперь я понимаю всю твою очарованность, Хёнджин. — Видишь, я же говорил тебе, что за ним надо присматривать, — ухмыльнулся Хёнджин. — Сегодня мы придём в класс пораньше, посмотрим, там ли он. Может быть, сможем поздороваться. — Возможно, это первый раз, когда я слышу, как Хёнджин предлагает прийти на занятия пораньше, — прощебетал Чонин, снова начав идти, не обращая внимания на бормотание, которое он получил в ответ. — Но я на самом деле могу присоединиться к вам. Я тоже хочу поздороваться с Феликсом. — Вау, эффект Феликса реален, — сказал Джисон, подчёркивая свои слова свистом. — Скоро все парни и девушки будут плакать по нему. — Ну не знаю, — сказал Сынмин, покусывая губу. — У него всё ещё такой пугающий вид, что люди могут быть недостаточно храбрыми. — Но он горячий, — тут же парировал Джисон, — он соблазняет людей. — Пожалуйста, перестаньте так о нём говорить, — Хёнджин встрял между Сынмином и Джисоном. — Я собираюсь подружиться с ним, и тогда мы сможем нормально разговаривать, а не просто пялиться. — Не могу дождаться, — сказал Чонин. — Кто знает… Может быть, наконец-то к нашему кругу присоединится еще один оззи? — И Чан-хён определённо одобрит это, — добавил Джисон, потянувшись, чтобы взъерошить волосы Хёнджина. — Представь его реакцию, первый парень его сына — австралиец. Он был бы на седьмом небе от счастья. — Йа, Джисон! — Хёнджин шлёпнул Джисона по руке. — Кто, чёрт возьми, сказал что-нибудь о том, что Феликс мой парень?! Мы просто хотим подружиться! — Потому что мы все несомненно верим в это, — задумчиво произнес Сынмин, погрозив пальцем в ответ на свирепый взгляд Хёнджина. — Не пытайся отрицать это, Джинни. Глаза-сердечки говорят обо всём. Хёнджин просто ворчал, надув губы, когда они все ухмылялись ему. — Вы невыносимы. — Мы просто пытаемся помочь тебе найти любовь, — сказал Сынмин, улыбаясь и сжимая плечо Хёнджина. — А теперь, пожалуйста, постарайся уделить внимание своим утренним занятиям. Если ты это сделаешь, я одолжу тебе свои конспекты для класса, в котором учится Феликс. — О боже, Минни, ты самый лучший! — Хёнджин, не колеблясь, притянул друга в объятия, оба его глаза прикрылись, когда он широко улыбнулся. — Я буду лучшим учеником всё утро, вот увидишь! С этими словами Хёнджин рванул по коридору пружинистым шагом, направляясь на свой первый урок за день. Сынмин, Джисон и Чонин остались позади, смотря ему вслед с открытыми от шока ртами. — Не думаю, что когда-либо видел его таким взбудораженным перед уроком. Возможно, никогда, — сказал Чонин, не в силах отвести взгляд от того места, откуда только что исчез Хёнджин. — Да, я тоже, — сказал Джисон, внезапно посерьёзнев. — Должно быть, ему действительно нравится Феликс. Мысли кружились вокруг них, тяжело повисая в воздухе, а друзья вовсе не могли их связать. Сынмин хотел открыть рот, чтобы выразить свои чувства, но все равно не мог придумать, как это сделать. Как он мог объяснить, что хотел, чтобы Хёнджин и Феликс были счастливы, но как только он представлял их вместе, всё, казалось, рушилось? Хёнджин был слишком любопытен, а Феликс прекрасен, но в его шкафу явно были какие-то скелеты. Это была слишком идеальная комбинация. Комбинация, которая должна была открыть старые раны, но Сынмин не хотел, чтобы кто-то пострадал. — Мы будем здесь ради них, верно? — сказал он Джисону и Чонину, зная, что они точно понимают, о чем он говорит. — С обоими, насколько это возможно. — Конечно, мы сделаем это, — Чонин даже не колебался, Джисон качал головой рядом с ним. — Мы позаботимся, чтобы они были счастливы. Оба.

***

Хёнджин взволнованно ворвался в класс, в котором учился с Феликсом, его улыбка была широкой, а волосы развевались позади него, когда он схватил Сынмина по пути, болтая о том, сколько записей он сделал за всё утро, и насколько он был образцовым учеником, и что Ким должен был дать Хвану воспользоваться своими конспектами сейчас. Сынмин просто закатил глаза, нацепив свою лучшую улыбку, пока заставлял себя дышать, говоря себе, что это просто обычный разговор за пределами класса. Хёнджин не собирался быть во всеоружии, он знал, что нужно быть осторожным, да и Феликс не был похож на человека, который воспринимает всё в штыки, так что оба будут в порядке. Сынмин мог бы даже сказать, что он воодушевлён тем, чтобы узнать Феликса ближе. Новенький был интригующим, даже Ким может признать это. — О Боже, вот он! — прощебетал Хёнджин, быстро приглаживая волосы, прежде чем повернуться и одарить Сынмина улыбкой на миллион долларов, хихикая над морщинками вокруг глаз Кима. Феликс стоял, прислонившись к стене в нескольких футах от двери, с наушниками в ушах и руками, отбивающими ритм по ногам. Его голова слегка покачивалась, губы едва шевелились, пока парень тихо подпевал песне, которую слушал. Это зрелище немного взволновало Хёнджина. Феликс явно был в своем собственном мире, не придавая ничему значения, и, впервые с тех пор, как Хёнджин узнал его, Ли выглядел как обычный подросток, пока постукивал ногами в коридоре. Это придало Хёнджину уверенности. Феликс был просто новичком, открытым для новых друзей, и Хван и его мягкое сердце могли дать ему это. — Хей, Феликс, — сказал он, подходя к нему и слегка размахивая руками, чтобы Феликс заметил его даже в наушниках. — Как дела? — О, привет, — Феликс осторожно вытащил наушник, маленькие руки обвились вокруг провода, когда он удивленно посмотрел на подошедших. — Я в порядке, а ты? — Я прекрасно! — Хёнджин ухмыльнулся, намеренно отступив немного назад и наклонив голову, чтобы выглядеть менее устрашающе, зная, что независимо от того, сколько пирсингов было у Феликса, он все еще был в состоянии чувствовать себя ошеломленным. — Мы думали, что поздороваемся после встречи с тобой вчера, убедимся, что ты в порядке, будучи новеньким здесь. — Да, это странно, но я начинаю привыкать, — пожал плечами Феликс, его руки теребили несколько цепей, свисающих с пояса. — Спасибо за… спасибо, что проверили. Хенджин просто улыбнулся неловкости Феликса, кивнув, и ответил: — Это не проблема. Я бы хотел, чтобы кто-то сделал то же самое для меня. — Ты уже заглянул в школьные клубы? — спросил Сынмин. Хёнджин поднял брови от того, как глаза Феликса перестали изучать лицо Хёнджина, внезапно скользнув к Сынмину, будто он только понял, что Ким там. Это зрелище заставило сердце Хёнджина пропустить удар. Феликс явно мог скрыть своё любопытство и блуждающие глаза, но не так хорошо, чтобы Хёнджин не смог не заметить этого. — Гм… не совсем, — Феликсу пришлось обдумать свой ответ, очевидно, он не сразу понял слова Сынмина. — Ну, ты определённо должен подумать об этом, — Сынмин улыбнулся таким образом, будто точно знал, чем занимался Феликс. — Команда дебатов определённо могла бы использовать другого участника. Хёнджин фыркнул, Сынмин пытался набрать новых членов команды дебатов уже несколько месяцев, и весёлый огонёк в глазах Феликса подсказывал, что он мог видеть это. — Не думаю, что я был бы очень хорош в команде дебатов, — сказал Феликс, хихикая так, что это не соответствовало его лицу, но также казалось, будто это было не так. — Кто-то бы высказался против меня, и я начал бы плакать или что-то в этом роде. Хёнджин не мог скрыть своего смеха, Феликс улыбнулся ему в ответ.  — Честно говоря, я тоже! Только такие бессердечные люди, как Минни, могли это пережить. Феликс снова хихикнул, когда Ким ударил Хёнджина по плечу. Сердце Хвана потеплело, когда звук достиг его ушей. Этот Феликс казался гораздо более спокойным, более раскованным, чем тот Феликс вчера, которого практически уговаривали о дружбе. Хёнджин решил продолжать в том же духе. Делать маленькие шаги с Феликсом вместо того, чтобы пытаться приблизиться к нему сразу. Феликс явно волновался, имея огромную стену вокруг себя, более высокую, чем у большинства людей, поэтому Хёнджин решил, что будет подниматься по ней медленно. Он осторожно переступал через все жилы и ветви и осторожно высовывал голову над стеной, вместо того, чтобы пытаться пробиться сквозь неё бульдозером, как обычно. — А другие клубы, о которых ты думал? — спросил Хёнджин, наслаждаясь взглядом Феликса, возвращающимся к нему. — Я в танцевальной команде и могу очень порекомендовать её. Что-то промелькнуло на лице Феликса. Вспышка желания, которая застала Хёнджина врасплох. Но она исчезла так быстро, что Хёнджин мог видеть только боль. — Да… Я… я очень люблю танцевать, — взгляд Феликса упал в пол, часть его чёлки выпала из шапочки, скрывая лицо. Хёнджин невольно улыбнулся, мысленно представляя гибкое тело Феликса, двигающееся в такт песне. Феликс явно имел всё для этого, его грациозность и уравновешенность заставили Хвана понять, как он был глуп, не догадавшись, что Феликс был танцором раньше. — О боже, это же здорово! Я тоже! — Хёнджин ободряюще улыбнулся, пытаясь пригнуться достаточно, чтобы быть замеченным через чёлку Феликса. — Мы были бы рады видеть тебя в команде. Феликс повернул голову, чтобы посмотреть в сторону, не в силах встретиться ни с одним из них взглядом, когда его плечи напряглись, а спина выпрямилась.  — Я не знаю, — сказал он нерешительно, несмотря на то, что было ясно, что он не собирается принимать предложение Хёнджина. Хван нахмурился. Это произошло снова. Хёнджин мог это видеть. Феликс замкнулся в себе. Хван проклял себя, внезапно осознав свою ошибку. Попросив Феликса присоединиться к команде, он попросил Феликса взять на себя обязательства, и это явно то, с чем у него были проблемы. «Маленькие шаги», — напомнил себе Хёнджин. Ему нужно было делать маленькие шаги. — Ну, тебе не нужно, — Хёнджин быстро вернулся назад, убедившись, что его лицо улыбается и светится. — Студия всегда открыта, так что если ты когда-нибудь захочешь использовать её, когда она свободна, то вперед. Участие в команде не обязательно. Это, казалось, заставило Феликса чувствовать себя лучше, его плечи слегка опустились, когда он бросил быстрый взгляд на Хёнджина, чтобы проверить, что он был искренним — Это было бы здорово, спасибо. — Без проблем. Если тебе будет нужно, чтобы я показал, где это или что-то еще, не стесняйся спрашивать, — сказал Хёнджин, дружелюбная ухмылка снова появилась на его лице, когда Феликс улыбнулся ему в ответ. — Это так любезно с твоей стороны. Спасибо, — сказал Феликс, подняв миниатюрную руку, чтобы откинуть волосы с лица. Теперь ему было снова удобно смотреть на парней. — Извините за команду, дебаты и всё это. — Всё в порядке, тебе не нужно извиняться, — быстро сказал Сынмин. — Мы понимаем, что ты новичок, и это нелегко. — Мне намного легче, когда за мной присматривают такие люди, как вы, — сказал Феликс, не теряя ни секунды, и это был первый раз, когда Хёнджин увидел, как в глазах Феликса вспыхнули искренние эмоции. Это длилось всего секунду, но и секунды было достаточно. На лице Феликса не было маски, только чистая благодарность. Этого хватило, чтобы Хёнджин шокированно моргнул, не в состоянии ответить, пока слушал, как Сынмин начинает тараторить о том, что это не такое уж большое дело, и Феликс может прийти к ним за чем угодно. Феликс, возможно, всё ещё не был их другом и не посвятил себя команде, но каким-то образом это был прогресс. Так или иначе, это был шаг в правильном направлении. Хёнджин всё ещё улыбался, когда прозвенел звонок, и просидел весь урок, мечтая о мальчике в задней части класса, зная, что все будет хорошо, потому что Сынмин собирался одолжить ему конспекты, а Феликс начал открываться им.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.