For Henry / Ради Генри

      — Ко мне сегодня приходила Эмма Свон, — Реджина, усевшись на диван в кабинете доктора Хоппера, подобрала под себя ногу.       — Неужели? — Арчи поднял бровь в попытке скрыть удивление. — И каким получился визит?       Реджина тяжело вздохнула и похлопала по пустующему месту рядом с собой, тем самым приглашая Понго присоединиться к ней. Пёс сразу вскочил на диван и, разлёгшись, положил голову на колени и довольно вздохнул, когда она почесала у него за ушами.       — Напряжённым и нежелательным. Но у мисс Свон в целом есть привычка проникать в места, где ей не рады, — Реджина закатила глаза. — Думаю, мне не стоило удивляться, когда она решила перелезть через мой забор.       — Зачем ей это делать? — на лице Хоппера читалось искреннее любопытство.       Реджина не сводила взгляда с Понго.       — Сказала, беспокоилась за меня, потому что я не открывала дверь. Видите ли, после всего случившегося… — она снисходительно махнула рукой. — А ещё изъявила желание помочь, — Реджина вперилась в Арчи пристальным взглядом. — Сказала, что понимает, каково это — бороться с зависимостью, и предложила себя в качестве телефона доверия.       На этот раз Арчи не потрудился скрыть удивление.       — И что вы об этом думаете?       — Что, она — дура, — сказала она ровным голосом, напомнив Арчи времена, когда слыла Злой королевой в Зачарованном лесу. — Она не может быть всеобщей спасительницей. Тем более, моей.       Арчи внимательно разглядывал её, что называется, с пристрастием, пока она, нахмурившись, не обратила своё внимание на Понго.       — По-вашему, она действительно пытается вас от чего-то спасти?       — По-моему, она из Чармингов, — парировала Реджина, встретившись взглядом с Арчи. — Чарминги только и занимаются тем, что пытаются спасти всех, кто, по их мнению, находится в опасности. Но не всех и не всегда можно спасти.       — А вы считаете, вас спасти невозможно?       В кабинете воцарилась тишина. Реджина сидела с поистине королевской осанкой, на лице — маска безмятежности, взгляд прямой.       — Я этого не говорила.       — Что ж… — Арчи сделал какие-то пометки в блокноте. — Что дурацкого в предложении Эммы?       Реджина покачала головой.       — Она просто не понимает. В упор не видит, что именно делает меня… мной… — она попыталась подобрать правильные слова, но тщетно. — Эмма Свон никогда не сможет постичь суть произошедшего со всеми нами. Какая от неё польза? Она себя понять не может, ни кто она и ни откуда, а меня и подавно.       Доктор Хоппер смерил её задумчивым взглядом.       — И о чём же именно вы с Эммой сегодня говорили, что сделали такой вывод?       — Я вкратце описала ей свою жизнь до проклятия, и единственное, за что она смогла зацепиться — смерть деда, — Реджина глубоко вздохнула и закрыла глаза. Она не была уверена, что готова обсуждать покойного мужа.       Арчи не настаивал. Просмотрел ранние записи, пытаясь понять, как строить дальнейший разговор, чтобы помочь Реджине с тем, что она готова обсудить. Затем удовлетворенно кивнул.       — Именно в этот момент вы поняли, что она совсем ничего не знает об истинной истории нашего мира?       Реджина открыла глаза и внимательно посмотрела на него.       — Да.       Арчи проигнорировал её взгляд.       — Из-за того, что Эмма не понимает всей ситуации, вы предположили, что она не заслуживает вашего доверия?       Реджина закатила глаза.       — Я не ясно выразилась?       — Реджина, я бы хотел, чтобы вы по возможности кое о чём подумали… — Арчи немного поёрзал. — Иногда стоит довериться непосвящённым людям. Вам приходится объяснять им каждый шаг, чтобы они поняли, что именно произошло. Вы и сами сможете посмотреть на ситуацию в перспективе, а они — понять, что вы из себя представляете. — Он чуть наклонился. — Думаю, разговор с Эммой пойдёт вам на пользу. Конечно, если вас это не сильно обременит.       — И предоставить информацию, чтобы позже она могла использовать её против меня? — Реджина покачала головой. — Нет, не думаю.       — Боитесь осуждения? — Арчи кивнул, сделал ещё одну пометку.       — Нет, конечно, нет… — Реджина с отвращением хмыкнула. — Плевать я хотела на то, что эта бродяжка и её идиоты родители думают обо мне.       Арчи чуть смущённо улыбнулся.       — Раз так, что же плохого в разговоре, если она сама предложила вам, и вы…       — Я не доверяю ей, — огрызнулась Реджина. — Да и с чего бы? Она забрала у меня сына, и она дочь моих злейших врагов. С чего бы мне верить ей на слово? Только не рассказывайте, что я должна довериться на основании того, что Эмма Свон — спасительница и Белый рыцарь.       — Нет. Разумеется, нет. — Доктор Хоппер осторожно убрал блокнот и скрестил ноги в лодыжках, размышляя, как бы получше сформулировать ответ. — Она когда-нибудь лгала вам?       — Что? — на лице Реджины промелькнула смесь удивления и раздражения.       — Эмма лгала вам? — он соединил пальцы домиком в ожидании ответа.       Реджина задумалась.       — Да. Сказала, что уедет из города, но не сделала этого.       Арчи склонил голову, как если бы говорил: «справедливо», а затем с нажимом уточнил:       — А после этого?       Реджина застонала.       — Сразу вспоминаются те случаи, когда она общалась с Генри, несмотря на мои категорические запреты, — она перестала гладить Понго, который неодобрительно заскулил. — Почему вы настаиваете на том, чтобы я приняла предложение мисс Свон?       Арчи улыбнулся ей мягкой, но немного грустной улыбкой.       — Я очень рад, что вы согласились разговаривать со мной, Реджина, но что-то мне подсказывает, что идея с помощью извне не так плоха, как может показаться на первый взгляд.       — Зависимые не избавляются от пороков в одиночку. Их поддерживают друзья и родственники. Они помогают справиться со слабостями, — пробормотала Реджина.       — Ну, я не совсем это имел в виду, но…       И снова Реджина взмахнула рукой, на этот раз, чтобы остановить его.       — Нет, это мне сегодня сказала Эмма Свон, — она сузила глаза. — И вы согласны с ней?       — Реджина, человек — не остров, — он нахмурился. — Бывает, что мы себе не нравимся, это нормально, и в такие моменты нам не обойтись без окружающих.       Реджина ответила не сразу. Несколько мгновений просто сидела и чесала Понго за ухом. Потом осторожно встала.       — Я подумаю, — пообещала она, подхватив с дивана сумочку.       — Большего и не прошу, — с этими словами Арчи проводил её до двери, не потрудившись напомнить, что до конца сеанса осталось ещё пятнадцать минут.